CH345232A - Method and device for cooking cereals and legumes - Google Patents

Method and device for cooking cereals and legumes

Info

Publication number
CH345232A
CH345232A CH345232DA CH345232A CH 345232 A CH345232 A CH 345232A CH 345232D A CH345232D A CH 345232DA CH 345232 A CH345232 A CH 345232A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
product
drying
rice
cooking
conveyor belt
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Charles Carcassonne-Leduc Paul
Original Assignee
Carcassonne Leduc Roger Paul C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carcassonne Leduc Roger Paul C filed Critical Carcassonne Leduc Roger Paul C
Publication of CH345232A publication Critical patent/CH345232A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L11/00Pulses, i.e. fruits of leguminous plants, for production of food; Products from legumes; Preparation or treatment thereof
    • A23L11/10Rapid cooking pulses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L7/00Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
    • A23L7/10Cereal-derived products
    • A23L7/196Products in which the original granular shape is maintained, e.g. parboiled rice

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)

Description

         

  Procédé et dispositif pour la cuisson de céréales et     légumineuses       La présente invention concerne la cuisson des  céréales, telles que notamment le riz et des légu  mineuses.  



  On a déjà proposé de procéder, en usine, à la       précuisson    du     riz    et des légumes secs, cuisson qui  est suivie d'un séchage et qui permet de livrer au  consommateur un produit qui, par     rehydratation    et  cuisson très rapide constituant parfois un simple     ré-          chauffage,    est immédiatement consommable.

   C'est  ainsi qu'en ce qui concerne le riz, par exemple, on  livre dans le     commerce,    dans divers pays, un riz dit    précuit      ,    que le consommateur n'a qu'à plonger  dans plusieurs fois sa quantité d'eau,     porter    à ébul  lition pendant deux ou trois minutes, puis laisser  reposer dans l'eau de cuisson pendant cinq à dix  minutes, pour obtenir sans difficulté un riz cuit à  point. Il est même possible, par immersion de ce  riz précuit dans plusieurs fois sa quantité d'eau, et  sans aucune nouvelle cuisson, d'obtenir du riz con  sommable à l'état froid, par exemple en salade, après  assaisonnement.  



  D'une façon générale, les procédés de cuisson  consistent à faire tremper à l'eau le produit à traiter  pendant un temps plus ou moins long, puis à le trans  porter directement dans une enceinte dans laquelle  il est cuit, soit à l'eau, soit à la vapeur, après quoi  le     produit    cuit est, après       démottage      éventuel,  c'est-à-dire     désagglomération    au moins     partielle,-    sou  mis à un séchage l'amenant au degré de siccité voulu  pour son conditionnement et sa mise dans le com  merce.  



  Une telle cuisson, et plus particulièrement     celle     du riz, se     heurte    toutefois à de sérieuses     difficultés     si l'on veut obtenir un rendement convenable en pro  duit de qualité acceptable.

   En effet, l'amidon qui se    trouve au voisinage de la surface des grains et qui  n'est que très partiellement éliminé par l'eau de  trempage, donne lieu à la formation d'une colle qui  a tendance à transformer le riz, lors de sa cuisson  et de sa manutention subséquente - qui s'opère le  plus souvent à l'aide de mécanismes du genre vis  d'Archimède ou dans des paniers dans lesquels le  riz est entassé et d'où il est déversé dans les appareils  de traitement ultérieur - en une bouillie difficile  à traiter par la suite, même si cette cuisson est opé  rée aussi correctement que possible.

   D'autre part, le       démottage    ou égrenage du riz, soit     immédiatement     après cuisson, soit après séchage au degré     voulu    pour  le conditionnement, donne lieu à de nombreuses bri  sures de grains, les grains ainsi brisés devant être  éliminés et déclassés, ce qui diminue considérable  ment le rendement commercial de l'opération.  



  La présente invention a pour objet un procédé  de cuisson des céréales et     légumineuses,    à l'état de  grains entiers ou fractionnés, notamment du riz, qui  permet d'éviter     ces        inconvénients    et d'obtenir, avec  un rendement très élevé, un produit de     qualités    mar  chandes remarquables.  



  Dans ce procédé, on fait tremper à l'eau le pro  duit à cuire, on le laisse reposer, en laissant égoutter  l'excès d'eau, pendant un temps suffisamment long  pour faire diffuser l'eau de trempage, de façon régu  lière, jusqu'au     coeur    du produit. Ce procédé est ca  ractérisé en ce qu'après avoir disposé le produit ainsi  imprégné en une couche d'épaisseur sensiblement ré  gulière, on cuit le produit en faisant passer à travers  cette couche un courant de vapeur vive, après quoi  on fait passer un courant d'air dans la couche de  produit cuit, sans lui faire subir aucune manipula  tion susceptible de la déranger, pour soumettre le      produit à un séchage partiel,

   les grains ou fragments  du produit ayant subi ce séchage     partiel    étant sépa  rés et     soumis    à un second séchage.  



  Dans un premier mode de     réalisation    de ce pro  cédé, le produit ayant subi un     premier    séchage est  soumis à un traitement de     désagglomération    accom  pagné d'une chute sensiblement verticale dudit pro  duit, qui est ensuite disposé à nouveau en une cou  che relativement     mince    qui est soumise au second  séchage par tous moyens convenables et en particu  lier à l'aide d'un courant d'air chaud, traversant ladite  couche.

   Toutefois, il est préférable de soumettre  directement la couche de produit ayant subi le pre  mier séchage à des ratissages successifs calculés pour  assurer un brassage de plus en plus fin de la couche  de produit jusqu'à atteindre une division sensible  ment à l'état de grains ou fragments complètement  séparés, tout en poursuivant le passage de l'air de  séchage pendant et entre     ces    ratissages     successifs     jusqu'à ce que le produit traité ait atteint le degré  de siccité désiré pour le conditionnement.  



  Dans le cas     particulier    du riz, la durée du trem  page peut, selon la qualité du riz traité, varier entre  10 et 15     minutes    et le temps de repos avec égout  tage être environ de 30 minutes. La teneur en eau  du riz, qui est     initialement    de l'ordre de 14 à 16 0/0  environ, passe alors à une valeur comprise entre 20       et        25        %.        Au        cours        du        repos,        l'humidité        périphérique     résultant du trempage diffuse dans tout le grain, de  façon régulière,

   les grains apparaissant cependant  comme presque secs à l'extérieur. Le temps de cuis  son à la vapeur varie selon l'épaisseur de la couche  de grains et la     qualité    du riz traité ; il se détermine  facilement par l'expérience. Pour une couche de  10 cm d'épaisseur et un     riz    de bonne qualité cou  rante, ce temps est compris entre 10 et 15     minutes.     Pendant la cuisson, la vapeur     porte    le     riz    et l'eau  qu'il     contient    à la température     d'ébullition    de cette       dernière    et ne constitue donc pratiquement qu'un  moyen de chauffage,

   tout en maintenant l'équilibre       d'humidité    des grains, dont la teneur en eau     aug-          mente        de    3 à     5,%        environ.        Grâce    à     l'absorption        de     l'eau par les grains au cours du repos avec égouttage  qui précède la cuisson, il n'y a aucune formation  d'empois d'amidon abondant à la surface des grains,  ce qui     évite    tout collage subséquent des     grains    et les  brisures ultérieures lors de l'égrenage de la masse.

    La couche de     riz    cuite est alors soumise au séchage       partiel    abaissant relativement brusquement sa teneur  en eau jusqu'à 18 à 20     A/o,    le temps nécessaire à  cet effet, pour la couche envisagée d'environ 10 cm  d'épaisseur et avec de l'air porté à     90o    C environ,  étant     d'environ    15 à 20 minutes. En effet, avant ce       premier    séchage, le grain se trouve dans des condi  tions optima de température et d'humidité et la dif  fusion de     l'humidité    vers l'extérieur des grains est  extrêmement rapide.  



  La cuisson par le courant de vapeur peut être  opérée en faisant passer ce courant à travers la cou  che de produit à traiter, soit de bas en haut, soit de    haut en bas, soit successivement dans un sens, puis  dans l'autre. Il en est de même du passage du cou  rant d'air de séchage partiel.  



  Pour le cas du riz tel qu'il a été envisagé     ci-          dessus,    le séchage final peut être conduit de façon  à amener la teneur en humidité des grains à environ  10 à 12 0/0, qui est la teneur optimum pour le con  ditionnement, qui doit avoir lieu après refroidisse  ment du riz pour éviter au maximum les brisures.  Par contre, après le premier séchage partiel, la cou  che de riz peut être égrenée immédiatement sans  refroidissement     particulier,    l'état physique du     riz     ainsi partiellement séché étant tel qu'il ne risque pas  de se briser sous l'action des dispositifs d'égrenage  courants.

   Le séchage final, s'il est opéré à l'aide d'air  à     80o    C environ traversant une couche d'environ  5 cm d'épaisseur, dure     environ    une heure.  



  L'air de séchage peut, dans un cas comme dans  l'autre, être recyclé après réchauffage.  



  Il est avantageux, pour la commodité des opé  rations, de mettre en couche le produit à traiter dès  son trempage initial.  



  L'invention concerne également un dispositif pour  la mise en     aeuvre    du procédé selon l'invention, dis  positif qui comprend des moyens pour tremper à  l'eau le produit à traiter et pour le maintenir au  repos en l'égouttant et des moyens pour distribuer  le produit en couche sensiblement régulière sur une  bande transporteuse sans fin, de préférence sensible  ment horizontale, en matériau résistant à la corrosion  et à la chaleur de cuisson, par exemple en acier  inoxydable, percée de trous ayant une dimension  inférieure à celle des grains du produit à traiter, cette  bande traversant successivement, de façon relative  ment étanche,

   une enceinte de cuisson et une en  ceinte de séchage au moins     partiel    constituées cha  cune par une caisse allongée munie dans ses parties  inférieure et supérieure de moyens d'introduction et  d'évacuation de vapeur, pour la première, et d'air  chaud, pour la seconde, et des moyens pour assurer  la     désagglomération    du produit partiellement séché.  



  Lorsque l'on applique le premier mode de réali  sation de l'invention tel qu'il a été décrit ci-dessus,  la bande transporteuse aboutit au-dessus d'un dispo  sitif d'égrenage agencé pour débiter le produit égrené  sur une deuxième bande     transporteuse    qui traverse  une enceinte de séchage définitif.  



  Si l'on     utilise    le mode de réalisation comportant  des ratissages     successifs    avec séchage définitif simul  tané, l'enceinte de séchage est prolongée de façon  que sa longueur, calculée en fonction de la vitesse  de déplacement de la bande     transporteuse,    soit telle  que le produit traité présente, à sa sortie de cette  enceinte, le degré de siccité désiré pour le condi  tionnement, et elle contient une série de peignes  transversaux fixes, répartis sur la longueur de l'en  ceinte à partir d'un point situé à une distance pré  déterminée de l'entrée de ladite enceinte de séchage,  chacun de ces peignes étant constitué par des dents  verticales disposées dans un plan sensiblement trans-      vernal à la bande transporteuse,

   et agencées pour  s'étendre de haut en bas à travers la couche de pro  duit à traiter, jusqu'au voisinage immédiat de la sur  face de la bande     transporteuse,    et coopérant avec un  peigne mobile constitué par des dents assujetties sur  un arbre monté à rotation dans l'enceinte de séchage,  et agencées pour s'engager entre les dents du peigne  fixe correspondant en s'étendant jusqu'au voisinage  de la surface de la bande transporteuse,     l'écartement     entre les dents d'un peigne fixe et du peigne mobile  correspondant étant sensiblement le même et allant  en     diminuant    d'un ensemble de peignes fixe et mo  bile au suivant dans le sens de déplacement de la  bande transporteuse.  



       Les    moyens pour tremper à l'eau le produit à  traiter et pour le faire reposer avec égouttage peuvent  être également constitués par une bande transpor  teuse sans fin au-dessus de laquelle débouche une  trémie agencée pour y déverser le produit à traiter,  cette bande pouvant ou non être la même que celle  traversant les enceintes de cuisson et de séchage par  tiel ou total, et étant agencée pour passer     oblique-          ment    en remontant dans une cuve capable de con  tenir de l'eau, et pour parcourir une trajectoire obli  que- ascendante supplémentaire après avoir dépassé  le niveau prévu pour l'eau dans ladite cuve,

   les lon  gueurs de trajet de ladite bande au-dessous et     au-          dessus    dudit niveau étant respectivement proportion  nelles aux temps désirés pour le trempage et pour  le repos avec égouttage.  



  Lorsque la bande     transporteuse    de trempage et  de repos est différente de celle passant dans les en  ceintes de cuisson et de séchage     partiel,    elle peut ne  pas comporter de perforations, l'eau en excès en  traînée par le produit s'écoulant alors le long de  la bande pour retourner dans la cuve.  



  On a représenté, au dessin annexé, deux exem  ples de réalisation du dispositif pour l'exécution du  procédé selon l'invention. Dans ce dessin  la     fig.    1 est une vue schématique d'ensemble, en  coupe longitudinale, du premier exemple de réali  sation ;  la     fig.    2 est une vue en coupe longitudinale, à plus  grande échelle, d'une extrémité de l'enceinte de  cuisson ou de séchage ;  la     fig.    3 est une vue en coupe transversale par  111-11l de la     fig.    2.  



  la     fig.    4 est une vue de détail, en coupe trans  versale, de l'appareil d'égrenage ;  la     fig.    5 est une vue schématique d'ensemble, en  coupe longitudinale, du second exemple de réa  lisation ;  la     fig.    6 est une demi-vue de face, -à plus grande  échelle, d'un ensemble de peigne fixe et de peigne  mobile monté dans l'enceinte de séchage ;  la     fig.    7 est une vue en coupe par la ligne       VII-VII    de la     fig.    6.

      Tel qu'il est représenté à la     fig.    1, le dispositif  comporte une bande transporteuse sans fin 1 passant  sur des rouleaux terminaux<I>2a</I> et<I>2b,</I> le rouleau<I>2b</I>  étant entraîné par un moteur, non représenté, qui  assure le déplacement de la bande dans le sens de  la flèche     f    et sur des rouleaux de guidage intermé  diaires tels que 2c. Cette bande peut être constituée  par une tôle flexible d'acier inoxydable perforée de  trous dont le diamètre est de l'ordre de 1,5 à 2 mm,  ou encore par une suite de plaques en acier inoxy  dable, perforées de trous de dimensions du même  ordre et     articulées    les unes sur les autres, les rou  leaux 2a et 2b étant alors des rouleaux à pans.

   La  bande 1 comporte une partie oblique, située à gauche  sur la     fig.    1 et une partie horizontale, située à droite  sur la     fig.    1. .  



  Une fraction de la partie oblique de la bande 1,  ainsi que le rouleau 2a, plongent dans une cuve 3  munie, à sa     partie    inférieure, d'une conduite d'arri  vée d'eau 4 et, à sa partie supérieure, d'une conduite  de trop-plein 5. Au-dessus de     l'extrémité    de la bande  1 qui plonge dans la cuve 3 est disposée une trémie  6, munie à sa partie inférieure d'une     alimentation     électromagnétique 7 de type connu, et destinée à  recevoir le riz à traiter. Une plaque transversale 8,  munie sur son bord inférieur d'une bavette souple 9  en contact avec le brin supérieur de la bande 1, est  disposée dans la cuve 3 pour empêcher le riz qui  tombe de la trémie 6 sur la bande 1 de s'écouler  vers l'arrière.

   D'autre part, des plaques de     flanc    con  tinues 10 sont disposées de bout en bout et sur cha  que côté du brin supérieur de la bande 1, en con  tact étroit avec la face supérieure de ce brin, pour  maintenir le riz latéralement sur ce dernier.  



  Dans sa partie horizontale, le brin supérieur de  la bande 1 traverse une enceinte de cuisson consti  tuée par une sorte de boîte parallélépipédique 11  munie, à sa partie inférieure, d'une conduite d'arrivée  de vapeur vive 12 aboutissant à des rampes de dis  tribution 13 et, à sa partie supérieure, d'une chemi  née d'évacuation 14.     Cette    enceinte est décrite plus  en détail ci-après. Le brin supérieur de la bande 1  traverse ensuite une enceinte de     préséchage,    consti  tuée, de façon analogue, par une boîte parallélépi  pédique 15 qui est munie, à sa partie inférieure,  d'une conduite d'arrivée d'air chaud 16 et, à sa partie  supérieure, d'une cheminée d'évacuation 17.  



  La boîte parallélépipédique constituant l'enceinte  de cuisson 11 (ou l'enceinte de     préséchage    15) com  porte, à sa     partie    inférieure     (fig.    2 et 3), un bac de  distribution de vapeur (ou d'air) 11a, dans lequel  sont disposées les rampes de vapeur 13 (ou dans le  quel débouche la conduite d'arrivée d'air chaud 16)  et, à sa partie supérieure, une hotte de réception 11 b  d'où     part    la     cheminée    d'évacuation 14 (ou 17).

   Le  bac 11a et la hotte 11b sont assemblés de façon étan  che     par    des rebords latéraux, avec interposition de  joints 18 serrant entre eux le rebord latéral 10a de  chacune des plaques de     flanc    10 longeant le brin  supérieur de la bande 1.

   Dans l'enceinte de cuisson,      des canalisations 19, débouchant au fond du bac l la  et au fond des espaces ménagés entre les parois  latérales de la hotte 11 b et les plaques de     flanc    10,  sont prévues pour permettre l'évacuation des     con-          densats.    A chaque extrémité, l'enceinte 11 (ou 15)  est fermée par une paroi transversale 20 dans la  quelle est ménagée une ouverture 21 permettant le  passage du brin supérieur de la bande 1 avec la cou  che de riz qui le surmonte, le bord supérieur de cette       ouverture    étant muni d'une     bavette    souple 22 agen  cée pour     s'appliquer    légèrement sur la couche de riz  transportée par la bande 1,

   en assurant ainsi l'étan  chéité nécessaire.  



  Les positions respectives du bac de distribution  11a et de la hotte 11b peuvent, dans le cas de l'en  ceinte de cuisson comme dans celui de l'enceinte de       préséchage,    être inversées, le bac se trouvant     au-          dessus    et la hotte en dessous, avec inversion cor  respondante des conduites 12 et 14 (ou 16 et 17),  pour faire passer la vapeur (ou l'air) de haut en bas  au lieu de bas en haut. En outre, on peut prévoir  deux enceintes de cuisson (ou de     préséchage)    acco  lées bout à bout, l'une de ces enceintes recevant la  vapeur (ou l'air) par en bas et l'évacuant par en haut,  et l'autre la recevant par en haut et l'évacuant par  en bas.  



  Sur la partie de la bande 1 qui passe autour du  rouleau moteur 2b vient s'appliquer une plaque 23  formant raclette, qui aboutit au-dessus de l'appareil  d'égrenage 24, constitué par une sorte de trémie le  long de l'une des parois internes de laquelle fait sail  lie une bande souple horizontale 25 coopérant avec  un cylindre rotatif 26 entraîné par un moteur à l'in  térieur de la trémie et muni de baguettes en saillie  27 s'étendant suivant des génératrices.  



  De la partie inférieure de la trémie du dispositif  d'égrenage 24, part un canal 28 qui aboutit au-dessus  de l'une des extrémités d'une seconde bande trans  porteuse 29 dont le brin supérieur traverse une en  ceinte de séchage définitif 30. Cette seconde bande  et l'enceinte correspondante sont de préférence plus  larges que la bande 1 et les enceintes 11 ou 15, pour  permettre un étalement du riz en couche plus mince.  Un organe, de type connu en soi et non représenté,  peut être prévu pour répartir sur la largeur de la  bande 29 le riz provenant du canal 28.

   L'enceinte  30 peut être constituée par une boîte étanche munie       d'ouvertures    terminales pour le passage de la bande  29 et dans laquelle l'air chaud est amené par une  conduite 31 aboutissant à des conduits distributeurs,  non représentés, qui s'étendent tout le long de l'en  ceinte le long des parois latérales et du fond de     celle-          ci,    tandis qu'une cheminée 32 est prévue pour l'éva  cuation de l'air de séchage, chargé d'humidité.  



  La couche de     riz    transportée par la bande 29 est       recueillie,    à l'extrémité de celle-ci et à la sortie de  l'enceinte 30, par tous moyens connus, en vue de  son ensachage ou de son conditionnement.    On peut avantageusement prévoir un circuit de  recyclage de l'air chaud aussi bien dans l'enceinte  15 que dans l'enceinte 30.  



  Les longueurs respectives des fractions immergée  A - B et émergée B - C de la partie oblique de la  bande 1, ainsi que la longueur des enceintes 11 et  15 sont choisies pour que, compte tenu de la vitesse  de déplacement de la bande 1, le temps de séjour  du riz, supposé en couche de 10 cm d'épaisseur sur  la bande 1, soit de 10 à 15 minutes dans le trajet  A - B, 30 minutes environ dans le trajet B - C, 10  à 15 minutes dans l'enceinte 11 et de 15 à 20 mi  nutes environ dans l'enceinte 15.

   Ces temps,     cons-          tructivement    constants en valeur relative, peuvent  être modifiés en valeur absolue par variation de  la vitesse de la bande 1 en fonction du temps de  cuisson désiré qui constitue l'un des facteurs fonda  mentaux, le temps de séjour dans l'enceinte 15 pou  vant être calculé assez largement du fait que l'on  peut faire varier au besoin la température de l'air  qui y est introduit. Quant à la vitesse de déplace  ment de la bande 29 et à la longueur de l'enceinte  30, elles sont calculées pour assurer au riz un séjour  d'une heure environ dans ladite enceinte 30.  



  Le riz, placé à l'état sec et cru dans la trémie 6,  est déversé de façon continue, par l'alimentation 7,  sur la bande 1 préalablement mise en mouvement,  sur laquelle il forme une couche d'environ 10 cm  d'épaisseur,     l'alimenteur    7 étant réglé à cet effet. Les  plaques de flanc 10 évitent les pertes de matière sur  les côtés et maintiennent l'épaisseur initiale de la  couche. Le riz, entraîné au fur et à mesure par la  bande 1, reste immergé dans l'eau pendant 10 à 15  minutes, durée du trajet A - B. Pendant le trajet  B - C, d'une durée de 20 minutes environ, le riz  s'égoutte et, comme il a été expliqué plus haut, ab  sorbe de l'eau qui diffuse de façon régulière jusqu'au       coeur    de chaque grain.

   Après ce temps de repos, la  couche de riz pénètre dans l'enceinte 11 dans laquelle  la cuisson du riz s'opère de façon continue.  



  Après avoir subi cette cuisson, la couche de riz,  sans être dérangée en quoi que ce soit, pénètre avec  la bande 1 dans l'enceinte de     préséchage    15, dans  laquelle l'air chaud est introduit à la température de       90     C environ. Ce séchage amène le riz au degré  d'humidité optimum pour son égrenage dans l'appa  reil 23. Dans ce dernier, les grains de riz, en général  légèrement agglomérés en mottes parfaitement fria  bles, sont aisément et complètement séparés les uns  des autres, sans brisures. Le riz ainsi égrené est fina  lement séché dans l'enceinte 30, puis stocké après  emballage éventuel.  



  Toutes les opérations de fabrication, c'est-à-dire  trempage, repos, cuisson et séchage, sont donc réa  lisées mécaniquement et automatiquement par une  seule machine, sans aucune intervention de l'opéra  teur dont le rôle se borne aux réglages de l'alimenta  tion en riz, des arrivées d'eau, de vapeur et d'air, ainsi  qu'au réglage éventuel de la vitesse des bandes  transporteuses 1 et 29.      L'exemple de réalisation représenté dans les     fig.     5 à 7 comprend, jusqu'à l'enceinte de cuisson 11  comprise, les mêmes dispositions fondamentales que  l'exemple précédemment décrit, les mêmes organes  étant désignés par les mêmes références.

   La bande       transporteuse    sans fin 1 est plus longue que dans  l'exemple précédent et, à sa     sortie    de l'enceinte de  cuisson 11, le brin supérieur de cette bande traverse  une enceinte de séchage 35 dont la constitution gé  nérale, en ce qui concerne notamment la construc  tion de ses parois, de son entrée et de sa sortie, est  identique à celle de l'enceinte de     préséchage    15 dé  crite ci-dessus, l'enceinte 35 étant cependant plus  longue que cette dernière. Elle est munie, sur sa face  inférieure, de trois conduites 36a, 36b, 36c d'arrivée  d'air chaud et, sur sa face supérieure, de trois con  duites 37a, 37b et 37c d'évacuation d'air. Les en  ceintes 11 et 35 sont avantageusement calorifugées  par tous moyens convenables connus.  



  Transversalement dans l'enceinte 35 sont dispo  sés six organes brasseurs représentés schématique  ment dans la     fig.    5 et désignés d'une façon générale,  dans ladite figure, par la référence 38. Chacun de  ces organes comporte     (fig.    6 et 7), d'une     part,    un  peigne fixe constitué par des lames     verticales    39 assu  jetties sur une cornière horizontale 40 fixée dans la  partie supérieure de l'enceinte 35, perpendiculaire  ment à l'axe longitudinal de cette dernière et, d'autre  part, un peigne mobile constitué par des tiges paral  lèles 41 situées dans un même plan montées de part  et d'autre sur un arbre 42, perpendiculairement à  l'axe dudit arbre 42,

   qui est supporté à rotation dans  des paliers 43 montés dans les parois latérales de  l'enceinte 35, lesdites tiges 41 s'engageant à mi-dis  tance entre les lames 39. L'extrémité libre des lames  39 se trouve presque au contact de la surface supé  rieure de la bande 1, et la longueur des tiges 41  est telle qu'au cours -de la rotation de l'arbre 42,  leur extrémité libre passe également presque au con  tact de     cette    surface.

   Sur l'une des extrémités de  l'arbre 42 est calé un pignon 44 avec lequel coopère  une     chaine,    non représentée, commune aux arbres  42 de tous les brasseurs 38 et mue par un mécanisme       d'entrainement,    également non représenté, et tel que  les arbres 42 soient animés d'une vitesse de rotation  relativement lente dans le sens indiqué par la flèche       f,    dans la     fig.    7.  



  La distance entre deux lames 39 voisines et entre  deux tiges 41 voisines, qui est évidemment la même  dans un brasseur 38 donné, va en     diminuant    d'un  brasseur à l'autre, dans la direction de déplacement  de la bande 1, cet     écartement    étant de 5 cm pour le  brasseur situé le plus près de l'entrée de l'enceinte  35, puis, respectivement, de 4 cm, 3,5 cm, 3 cm,  2,5 cm et 2 cm pour les brasseurs suivants.  



  Sur la partie de la bande 1 qui passe autour du  rouleau 2b vient s'appliquer une plaque 23 formant  raclette, destinée à diriger le riz traité vers un lieu  de stockage ou un dispositif de conditionnement de  type quelconque désiré.    Le dispositif ainsi constitué fonctionne de la fa  çon suivante  Le riz, placé à l'état sec et cru dans la trémie 6,  est déversé sur la bande 1, pour former sur cette  dernière une couche d'une épaisseur de 10 cm envi  ron, et il est trempé, égoutté et cuit comme il a été  décrit précédemment. La couche de riz cuit pénètre,  sans avoir été dérangée, dans l'enceinte de séchage  35, dans laquelle on introduit, par les conduites 36a,  36b et 36c, de l'air chaud à la température de 90- C  environ.

   Au début de son trajet dans l'enceinte 35,  la couche de riz, toujours non dérangée, et dont la       teneur        en        humidité        est        d'environ        28'%,        subit        un        pre-          mier    séchage jusqu'à une teneur en humidité     d'envi-          ron        18,%,

          pour        laquelle        le        riz        se        trouve        dans        un        état     dans lequel il présente une certaine élasticité qui per  met de l'égrener sans risque de brisures importantes,  le temps nécessaire pour atteindre cet état étant d'en  viron 5 minutes. A ce moment, la masse de riz cuit  rencontre le premier brasseur 38, qui est disposé à  la distance voulue de l'entrée de l'enceinte 35 et qui  détermine une première division de la masse, dans  laquelle les grains se trouvent ainsi isolés les uns  des autres.

   Cette division est poursuivie par les bras  seurs 38 suivants, que la masse de riz rencontre à  des intervalles de temps de 5 minutes environ, la  diminution de la distance entre les lames 39 ou entre  les tiges 41 des brasseurs permettant un brassage de  plus en plus poussé et, par conséquent, une division  de plus en plus fine, jusqu'à séparation complète de  tous les grains les uns des autres.

   Le brassage ainsi  réalisé a pour effet, non seulement d'égrener la masse  de riz cuit, mais encore de lui faire subir un mélange  et des mouvements internes qui accélèrent le séchage  et diminuent donc la durée de ce dernier dans une       proportion        qui        peut        atteindre        jusqu'à        50'%        par        rap-          port    à la durée de séchage d'une couche immobile.

    Cette diminution de la durée du séchage permet de  réduire la longueur de     l'enceinte    de séchage 35, cette  longueur étant calculée pour que le riz sortant de la  dite enceinte se trouve au degré de siccité voulu pour  le conditionnement, c'est-à-dire environ 10 à     12'o/o,     et étant par exemple d'environ 4 jusqu'à 10 ou 12  mètres, selon la vitesse donnée à la bande transpor  teuse et la capacité de production horaire désirée.  



  A la sortie de l'enceinte de séchage, le riz cuit  et séché s'écoule sur la plaque 23 à l'état de grains  parfaitement divisés.  



  Dans le cas où l'on désire procéder à l'empaque  tage du riz immédiatement après qu'il ait quitté la  bande     transporteuse    1, il est indiqué de lui faire subir  un refroidissement préalable. A cet effet, on peut  disposer dans l'enceinte 35, à faible distance avant  le dernier brasseur 38, une cloison transversale mu  nie d'une bavette souple s'appuyant sur la couche  de riz, afin d'assurer une étanchéité suffisante. On  ménage ainsi, à     l'extrémité    de l'enceinte 35, une  chambre isolée dans laquelle on injecte de l'air froid  par la conduite 36e.

   On conçoit qu'il y a alors avan-           tage    à disposer un conduit d'évacuation d'air sup  plémentaire en aval et au voisinage de     ladite    cloison  transversale pour assurer la     sortie    de l'air de séchage,  ayant traversé la masse de riz en aval de cette cloi  son. La longueur de la chambre isolée ainsi consti  tuée est calculée pour que le riz quitte l'enceinte,  toujours à l'état voulu de siccité, mais sensiblement  à la température ambiante.  



  Dans l'un ou l'autre des exemples ci-dessus dé  crits, la bande transporteuse 1 peut, au lieu d'être  d'un seul tenant, comporter une partie correspondant  aux phases de trempage, d'égouttage et de repos, et  une partie correspondant aux phases de cuisson et  de séchage.  



  On peut ainsi réduire l'encombrement en lon  gueur de l'appareil, en disposant la cuve de trem  page, avec la partie correspondante de trempage et  d'égouttage de la bande de transport, au-dessus de  l'ensemble constitué par les enceintes de cuisson et  de séchage, le riz trempé, égoutté et imprégné d'eau  à     coeur    étant déversé sur la bande transporteuse tra  versant lesdites enceintes.  



  Le procédé selon l'invention présente donc de  grands avantages sur les procédés de cuisson indus  trielle antérieurement connus, aussi bien quant au  rendement quantitatif et qualitatif que quant au prix  de revient du produit fini. L'ensemble des opérations  de cuisson et de séchage de 1 kg de riz consomme  1,5 kg de vapeur au maximum, y compris la vapeur  nécessaire au chauffage de l'air, le cycle complet de  fabrication ayant une durée de 120 à 140 minutes  environ. Le rendement en poids de produit cuit, de  parfaite qualité marchande par rapport à la matière  première, peut atteindre l'ordre de 92'%.  



  Le mode de réalisation représenté dans les     fig.     5 à 7 permet de réaliser dans une seule machine et  de façon continue, toutes les opérations industrielles  de     précuisson,    sans que la matière traitée quitte la  bande ou tapis qui la transporte, pendant tout le  temps où un transfert serait préjudiciable.

   Cette ma  chine, qui peut se présenter sous forme d'un ensemble  monobloc,     permet    de réaliser toutes les opérations de       précuisson,    partant d'une matière première, riz, au  tre céréale ou légumineuse, telle qu'on la trouve cou  ramment dans le     commerce,    pour arriver à un pro  duit précuit à 10 - 11     'o/o    d'humidité, refroidi et prêt  à subir le conditionnement en sacs ou en paquets,  sous la conduite d'un seul opérateur. II est facile,  par simple modification des dimensions du dispositif,  en longueur et/ou en largeur, de produire de tels  ensembles permettant des productions horaires sa  tisfaisant aux besoins de chaque cas     particulier,    entre  de larges limites.

   Le processus de fabrication se dé  roulant en continu, dans deux enceintes juxtaposées  et calorifugées et, en ce qui concerne le séchage fi  nal, la masse étant brassée et retournée presque con  tinuellement, ce qui assure un échange de calories  très rapide, le bilan     thermique    est extraordinairement  favorable. L'expérience a montré que la quantité de    combustible requise pour la fabrication de 100 kg  de riz précuit est au maximum de 6 à 8 kg de fuel       oil    usuel du commerce.  



  La vitesse de rotation des brasseurs des séchoirs  étant très faible, le pourcentage de brisures est très  bas, et le rendement final en produit précuit mar  chand de haute qualité est donc particulièrement  élevé.  



  Le riz précuit obtenu se conserve parfaitement,  même sous les climats tropicaux. Il n'est pas attaqué  par les charançons, à l'encontre du riz cru ordinaire.  Il peut être préparé pour la consommation, par l'uti  lisateur, en le portant à l'ébullition pendant 2 ou 3  minutes dans 2 ou 3 fois sa quantité d'eau, puis en  laissant le riz absorber la totalité de l'eau, l'ensemble  de l'opération pouvant être     'réalisé    dans un temps de  l'ordre de 10 à 12 minutes. Au lieu d'eau, on peut  également utiliser, dans les proportions voulues,  tout autre agent de cuisson voulu, tel que corps gras,  jus de viande, sauce, etc. Il ne se forme pas d'em  pois d'amidon pendant la cuisson par l'utilisateur et  les grains sont parfaitement séparés.  



  Ainsi qu'il a été également précisé, le procédé  selon l'invention et le dispositif pour sa mise en     oeu-          vre    peuvent, sous réserve d'adaptation de détails fa  ciles à concevoir pour tout spécialiste, être appliqués  à la cuisson d'autres céréales, à l'état de grains en  tiers ou fractionnés, par exemple le couscous (se  moule), ou de légumineuses telles que les haricots  ou les lentilles, avec les mêmes avantages que ceux  qui ont été mentionnés pour le riz.



  Method and device for cooking cereals and legumes The present invention relates to the cooking of cereals, such as in particular rice and legumes.



  It has already been proposed to precook rice and pulses in the factory, which cooking is followed by drying and which makes it possible to deliver to the consumer a product which, by rehydration and very rapid cooking sometimes constituting a simple rehydration. - heating, is immediately consumable.

   Thus, with regard to rice, for example, we deliver in the trade, in various countries, a so-called precooked rice, which the consumer only has to immerse in several times his quantity of water, bring to a boil for two or three minutes, then let stand in the cooking water for five to ten minutes, to easily obtain perfectly cooked rice. It is even possible, by immersing this precooked rice in several times its quantity of water, and without any further cooking, to obtain rice which can be consumed in the cold state, for example in a salad, after seasoning.



  In general, the cooking processes consist in soaking the product to be treated in water for a shorter or longer time, then in transporting it directly into an enclosure in which it is cooked, or in water. , either by steaming, after which the cooked product is, after possible demoulding, that is to say at least partial disagglomeration, - subjected to drying bringing it to the desired degree of dryness for its conditioning and placing in the trade.



  Such cooking, and more particularly that of rice, however comes up against serious difficulties if one wants to obtain a suitable yield of product of acceptable quality.

   In fact, the starch which is found near the surface of the grains and which is only very partially removed by the soaking water, gives rise to the formation of a glue which tends to transform the rice, during cooking and subsequent handling - which most often takes place using mechanisms such as Archimedean screws or in baskets in which the rice is piled up and from which it is poured into processing equipment later - into a slurry which is difficult to process subsequently, even if this cooking is carried out as correctly as possible.

   On the other hand, the breaking up or ginning of the rice, either immediately after cooking or after drying to the degree desired for conditioning, gives rise to numerous grain breaks, the grains thus broken having to be eliminated and downgraded, which decreases considerably the commercial return of the operation.



  The present invention relates to a method of cooking cereals and legumes, in the form of whole or fractionated grains, in particular rice, which makes it possible to avoid these drawbacks and to obtain, with a very high yield, a product of remarkable market qualities.



  In this process, the product to be cooked is soaked in water and left to stand, letting the excess water drain, for a time long enough to diffuse the soaking water on a regular basis. , to the heart of the product. This process is characterized in that after having arranged the product thus impregnated in a layer of substantially regular thickness, the product is baked by passing a stream of live steam through this layer, after which a current is passed. air in the layer of baked product, without subjecting it to any handling likely to disturb it, to subject the product to partial drying,

   the grains or fragments of the product having undergone this partial drying being separated and subjected to a second drying.



  In a first embodiment of this process, the product which has undergone a first drying is subjected to a disagglomeration treatment accompanied by a substantially vertical drop of said product, which is then placed again in a relatively thin layer which. is subjected to the second drying by any suitable means and in particular using a stream of hot air, passing through said layer.

   However, it is preferable to directly subject the layer of product which has undergone the first drying to successive rakes calculated to ensure increasingly fine mixing of the layer of product until a division is achieved which is substantially in the state of grains or fragments completely separated, while continuing the passage of the drying air during and between these successive rakes until the treated product has reached the desired degree of dryness for packaging.



  In the particular case of rice, the duration of the soak may, depending on the quality of the rice treated, vary between 10 and 15 minutes and the standing time with draining may be approximately 30 minutes. The water content of the rice, which is initially of the order of approximately 14 to 16%, then changes to a value of between 20 and 25%. During rest, the peripheral moisture resulting from soaking diffuses throughout the grain in a regular manner,

   the kernels, however, appearing almost dry on the outside. Steaming time varies depending on the thickness of the grain layer and the quality of the processed rice; it is easily determined by experience. For a 10 cm thick layer and a good quality current rice, this time is between 10 and 15 minutes. During cooking, the steam brings the rice and the water it contains to the boiling temperature of the latter and is therefore practically only a means of heating,

   while maintaining the moisture balance of the grains, the moisture content of which increases by approximately 3 to 5%. Thanks to the absorption of water by the grains during the stand with drainage which precedes cooking, there is no formation of abundant starch starch on the surface of the grains, which prevents any subsequent sticking of the grains. grains and subsequent breakage during shattering of the mass.

    The cooked rice layer is then subjected to partial drying, lowering its water content relatively sharply down to 18 to 20 A / o, the time necessary for this purpose, for the envisaged layer of about 10 cm thick and with air brought to about 90o C, being about 15 to 20 minutes. In fact, before this first drying, the grain is in optimum temperature and humidity conditions and the diffusion of humidity to the outside of the grains is extremely rapid.



  Cooking by the steam stream can be carried out by passing this stream through the layer of product to be treated, either from bottom to top, or from top to bottom, or successively in one direction, then in the other. The same is true of the passage of the partial drying air stream.



  In the case of rice as envisaged above, the final drying can be carried out so as to bring the moisture content of the grains to about 10 to 12%, which is the optimum content for the packaging. , which should take place after the rice has cooled to avoid breakage as much as possible. On the other hand, after the first partial drying, the layer of rice can be shelled immediately without any particular cooling, the physical state of the rice thus partially dried being such that there is no risk of breaking under the action of the devices of. current ginning.

   The final drying, if it is carried out using air at about 80o C passing through a layer about 5 cm thick, takes about an hour.



  The drying air can, in either case, be recycled after reheating.



  It is advantageous, for the convenience of the operations, to layer the product to be treated from its initial soaking.



  The invention also relates to a device for implementing the process according to the invention, which device comprises means for soaking the product to be treated in water and for keeping it at rest by draining it and means for dispensing. the product in a substantially regular layer on an endless conveyor belt, preferably substantially horizontal, made of a material resistant to corrosion and to the cooking heat, for example stainless steel, pierced with holes having a dimension smaller than that of the grains of the product to be treated, this strip passing successively, in a relatively tight manner,

   a cooking chamber and an at least partial drying chamber each consisting of an elongated box provided in its lower and upper parts with means for introducing and discharging steam, for the first, and hot air, for the second, and means for ensuring the deagglomeration of the partially dried product.



  When applying the first embodiment of the invention as described above, the conveyor belt ends above a ginning device arranged to deliver the ginned product onto a second conveyor belt which passes through a final drying chamber.



  If the embodiment comprising successive raking with simultaneous final drying is used, the drying chamber is extended so that its length, calculated as a function of the speed of movement of the conveyor belt, is such that the product treated has, on leaving this enclosure, the desired degree of dryness for the conditioning, and it contains a series of fixed transverse combs, distributed along the length of the enclosure from a point located at a distance determined from the inlet of said drying chamber, each of these combs being constituted by vertical teeth arranged in a plane substantially transverse to the conveyor belt,

   and arranged to extend from top to bottom through the layer of product to be treated, up to the immediate vicinity of the surface of the conveyor belt, and cooperating with a movable comb formed by teeth secured to a shaft mounted to rotation in the drying chamber, and arranged to engage between the teeth of the corresponding fixed comb extending to the vicinity of the surface of the conveyor belt, the spacing between the teeth of a fixed comb and the corresponding mobile comb being substantially the same and decreasing from one set of fixed and movable combs to the next in the direction of movement of the conveyor belt.



       The means for soaking the product to be treated in water and for resting it with drainage can also be constituted by an endless conveyor belt above which opens a hopper arranged to discharge the product to be treated therein, this belt being able to or not be the same as that passing through the partial or total cooking and drying enclosures, and being arranged to pass obliquely upward into a tank capable of holding water, and to travel an obliquely additional rising after having exceeded the level provided for the water in said tank,

   the path lengths of said strip below and above said level being respectively proportional to the times desired for soaking and for rest with draining.



  When the soaking and resting conveyor belt is different from that passing through the cooking and partial drying enclosures, it may not have any perforations, the excess water being dragged by the product then flowing along it. the band to return to the tank.



  There is shown in the accompanying drawing two exemplary embodiments of the device for carrying out the method according to the invention. In this drawing, fig. 1 is an overall schematic view, in longitudinal section, of the first embodiment; fig. 2 is a longitudinal sectional view, on a larger scale, of one end of the cooking or drying enclosure; fig. 3 is a cross-sectional view through 111-111 of FIG. 2.



  fig. 4 is a detail view, in cross section, of the ginning apparatus; fig. 5 is an overall schematic view, in longitudinal section, of the second exemplary embodiment; fig. 6 is a half-front view, on a larger scale, of an assembly of fixed comb and movable comb mounted in the drying chamber; fig. 7 is a sectional view taken along line VII-VII of FIG. 6.

      As shown in fig. 1, the device comprises an endless conveyor belt 1 passing over end rollers <I> 2a </I> and <I> 2b, </I> the roller <I> 2b </I> being driven by a motor, not shown, which moves the strip in the direction of arrow f and on intermediate guide rollers such as 2c. This strip can be formed by a flexible stainless steel sheet perforated with holes whose diameter is of the order of 1.5 to 2 mm, or even by a series of stainless steel plates, perforated with holes of the dimensions of same order and articulated on each other, the rollers 2a and 2b then being rollers with sides.

   The strip 1 has an oblique part, located on the left in FIG. 1 and a horizontal part, located on the right in FIG. 1..



  A fraction of the oblique part of the strip 1, as well as the roller 2a, plunge into a tank 3 provided, at its lower part, with a water inlet pipe 4 and, at its upper part, with an overflow pipe 5. Above the end of the strip 1 which plunges into the tank 3 is arranged a hopper 6, provided at its lower part with an electromagnetic supply 7 of known type, and intended to receive the rice to be processed. A transverse plate 8, provided on its lower edge with a flexible flap 9 in contact with the upper strand of the strip 1, is arranged in the tank 3 to prevent the rice falling from the hopper 6 onto the strip 1 of s' flow backwards.

   On the other hand, continuous flank plates 10 are disposed end to end and on each side of the upper strand of the strip 1, in close contact with the upper face of this strand, to hold the rice laterally on it. latest.



  In its horizontal part, the upper strand of the strip 1 passes through a cooking chamber constituted by a sort of parallelepiped box 11 provided, at its lower part, with a live steam inlet pipe 12 leading to distribution ramps. tribution 13 and, at its upper part, an evacuation chimney 14. This enclosure is described in more detail below. The upper strand of the strip 1 then passes through a predrying chamber, constituted, in a similar manner, by a parallelepiped box 15 which is provided, at its lower part, with a hot air inlet pipe 16 and, at its upper part, an exhaust chimney 17.



  The parallelepiped box constituting the cooking chamber 11 (or the pre-drying chamber 15) comprises, at its lower part (FIGS. 2 and 3), a steam (or air) distribution pan 11a, in which are arranged the steam ramps 13 (or into which the hot air inlet pipe 16 opens) and, at its upper part, a reception hood 11 b from which the exhaust chimney 14 (or 17 ).

   The tray 11a and the hood 11b are assembled in a watertight manner by lateral edges, with the interposition of joints 18 clamping together the lateral edge 10a of each of the side plates 10 along the upper strand of the strip 1.

   In the cooking chamber, pipes 19, opening out at the bottom of the tray 11a and at the bottom of the spaces formed between the side walls of the hood 11b and the side plates 10, are provided to allow the evacuation of the con- densates. At each end, the enclosure 11 (or 15) is closed by a transverse wall 20 in which an opening 21 is provided allowing the passage of the upper strand of the strip 1 with the layer of rice which surmounts it, the upper edge this opening being provided with a flexible flap 22 arranged to apply lightly to the layer of rice transported by the strip 1,

   thus ensuring the necessary stability.



  The respective positions of the distribution tray 11a and of the hood 11b can, in the case of the cooking chamber as in that of the predrying chamber, be reversed, the tray being above and the hood below. , with corresponding inversion of the conduits 12 and 14 (or 16 and 17), to pass the steam (or air) from top to bottom instead of from bottom to top. In addition, two cooking (or pre-drying) enclosures can be provided end to end, one of these enclosures receiving the steam (or air) from below and discharging it from above, and the another receiving it from above and discharging it from below.



  On the part of the strip 1 which passes around the motor roller 2b is applied a plate 23 forming a squeegee, which ends above the ginning apparatus 24, consisting of a kind of hopper along one internal walls from which protrudes bind a horizontal flexible strip 25 cooperating with a rotary cylinder 26 driven by a motor inside the hopper and provided with projecting rods 27 extending along generatrices.



  From the lower part of the hopper of the ginning device 24, starts a channel 28 which ends above one of the ends of a second conveyor belt 29, the upper strand of which passes through a final drying chamber 30. This second strip and the corresponding enclosure are preferably wider than the strip 1 and the enclosures 11 or 15, to allow the rice to be spread in a thinner layer. An organ, of a type known per se and not shown, may be provided to distribute the rice coming from the channel 28 over the width of the strip 29.

   The enclosure 30 may be constituted by a sealed box provided with end openings for the passage of the strip 29 and into which the hot air is supplied by a pipe 31 leading to distribution ducts, not shown, which extend completely. along the enclosure along the side walls and the bottom thereof, while a chimney 32 is provided for the evacuation of the drying air, laden with humidity.



  The layer of rice transported by the strip 29 is collected, at the end of the latter and at the outlet of the enclosure 30, by any known means, with a view to its bagging or packaging. A hot air recycling circuit can advantageously be provided both in the enclosure 15 and in the enclosure 30.



  The respective lengths of the submerged A - B and emerged B - C fractions of the oblique part of the strip 1, as well as the length of the enclosures 11 and 15 are chosen so that, taking into account the speed of movement of the strip 1, the residence time of the rice, assumed in a 10 cm thick layer on strip 1, i.e. 10 to 15 minutes in path A - B, approximately 30 minutes in path B - C, 10 to 15 minutes in enclosure 11 and approximately 15 to 20 minutes in enclosure 15.

   These times, which are constructively constant in relative value, can be modified in absolute value by varying the speed of the strip 1 as a function of the desired baking time which constitutes one of the fundamental factors, the residence time in the tank. enclosure 15 can be calculated fairly widely owing to the fact that the temperature of the air introduced into it can be varied as required. As for the speed of movement of the strip 29 and the length of the enclosure 30, they are calculated to ensure that the rice stays in said enclosure 30 for approximately one hour.



  The rice, placed in the dry and raw state in the hopper 6, is continuously discharged, by the feed 7, on the strip 1 previously set in motion, on which it forms a layer of approximately 10 cm of thickness, the feeder 7 being adjusted for this purpose. The side plates 10 prevent material loss on the sides and maintain the initial thickness of the layer. The rice, dragged along by band 1, remains immersed in water for 10 to 15 minutes, duration of the journey A - B. During the journey B - C, lasting about 20 minutes, the rice drains and, as explained above, absorbs water which diffuses regularly to the heart of each grain.

   After this rest time, the layer of rice enters the chamber 11 in which the rice is cooked continuously.



  After having undergone this cooking, the layer of rice, without being disturbed in any way, with the strip 1 enters the predrying chamber 15, into which the hot air is introduced at a temperature of approximately 90 ° C. This drying brings the rice to the optimum degree of humidity for its ginning in the machine 23. In the latter, the rice grains, generally slightly agglomerated in perfectly friable lumps, are easily and completely separated from each other, without breakage. The rice thus shelled is finally dried in the chamber 30, then stored after optional packaging.



  All the manufacturing operations, that is to say soaking, resting, cooking and drying, are therefore carried out mechanically and automatically by a single machine, without any intervention by the operator whose role is limited to the settings of the machine. 'rice supply, water, steam and air inlets, as well as the possible adjustment of the speed of the conveyor belts 1 and 29. The exemplary embodiment shown in FIGS. 5 to 7 comprises, up to the cooking chamber 11 included, the same basic arrangements as the example described above, the same members being designated by the same references.

   The endless conveyor belt 1 is longer than in the preceding example and, on leaving the cooking chamber 11, the upper strand of this belt passes through a drying chamber 35, the general constitution of which, as regards in particular the construction of its walls, of its inlet and of its outlet, is identical to that of the predrying chamber 15 described above, the chamber 35 being however longer than the latter. It is provided, on its lower face, with three ducts 36a, 36b, 36c for the hot air inlet and, on its upper face, with three ducts 37a, 37b and 37c for exhaust air. The enclosures 11 and 35 are advantageously insulated by any suitable known means.



  Transversely in the enclosure 35 are arranged six stirring members shown schematically in FIG. 5 and generally designated, in said figure, by the reference 38. Each of these members comprises (fig. 6 and 7), on the one hand, a fixed comb consisting of vertical blades 39 supported on an angle iron horizontal 40 fixed in the upper part of the enclosure 35, perpendicular to the longitudinal axis of the latter and, on the other hand, a mobile comb formed by parallel rods 41 located in the same plane mounted on either side 'another on a shaft 42, perpendicular to the axis of said shaft 42,

   which is rotatably supported in bearings 43 mounted in the side walls of the enclosure 35, said rods 41 engaging midway between the blades 39. The free end of the blades 39 is almost in contact with the upper surface of the strip 1, and the length of the rods 41 is such that during the rotation of the shaft 42, their free end also passes almost in contact with this surface.

   On one of the ends of the shaft 42 is wedged a pinion 44 with which cooperates a chain, not shown, common to the shafts 42 of all the brewers 38 and driven by a drive mechanism, also not shown, and such as the shafts 42 are driven at a relatively slow speed of rotation in the direction indicated by the arrow f, in FIG. 7.



  The distance between two neighboring blades 39 and between two neighboring rods 41, which is obviously the same in a given stirrer 38, decreases from one stirrer to another, in the direction of movement of the strip 1, this spacing being 5 cm for the brewer located closest to the entrance to enclosure 35, then, respectively, 4 cm, 3.5 cm, 3 cm, 2.5 cm and 2 cm for the following brewers.



  On the part of the strip 1 which passes around the roller 2b is applied a plate 23 forming a squeegee, intended to direct the treated rice to a storage location or a packaging device of any desired type. The device thus formed operates in the following way The rice, placed in the dry and raw state in the hopper 6, is poured onto the strip 1, to form on the latter a layer with a thickness of about 10 cm, and it is soaked, drained and cooked as previously described. The cooked rice layer penetrates, without having been disturbed, into the drying chamber 35, into which is introduced, through the pipes 36a, 36b and 36c, hot air at a temperature of approximately 90 ° C.

   At the start of its journey through enclosure 35, the rice layer, still undisturbed, and the moisture content of which is about 28%, undergoes a first drying to a moisture content of approx. - ron 18,%,

          in which the rice is in a state in which it exhibits a certain elasticity which allows it to be shelled without risk of significant breakage, the time required to reach this state being about 5 minutes. At this moment, the mass of cooked rice meets the first brewer 38, which is arranged at the desired distance from the entrance of the enclosure 35 and which determines a first division of the mass, in which the grains are thus isolated. from each other.

   This division is continued by the following arms 38, which the mass of rice encounters at time intervals of approximately 5 minutes, the reduction in the distance between the blades 39 or between the stems 41 of the brewers allowing more and more mixing. pushed and, consequently, an increasingly fine division, until complete separation of all the grains from each other.

   The effect of the stirring thus carried out is not only to shell the mass of cooked rice, but also to subject it to mixing and internal movements which accelerate the drying and therefore reduce the duration of the latter in a proportion which can reach up to to 50% of the drying time of a stationary layer.

    This reduction in the drying time makes it possible to reduce the length of the drying chamber 35, this length being calculated so that the rice leaving said chamber is at the degree of dryness desired for packaging, that is to say say approximately 10 to 12%, and being for example approximately 4 to 10 or 12 meters, depending on the speed given to the conveyor belt and the desired hourly production capacity.



  On leaving the drying chamber, the cooked and dried rice flows onto the plate 23 in the state of perfectly divided grains.



  In the event that it is desired to package the rice immediately after it has left the conveyor belt 1, it is advisable to subject it to prior cooling. To this end, it is possible to place in the enclosure 35, at a short distance before the last brewer 38, a transverse partition fitted with a flexible flap resting on the layer of rice, in order to ensure sufficient sealing. Thus, at the end of the enclosure 35, an insulated chamber is provided into which cold air is injected through the pipe 36e.

   It will be understood that there is then the advantage of having an additional air discharge duct downstream and in the vicinity of said transverse partition to ensure the exit of the drying air, having passed through the mass of rice in downstream of this sound partition. The length of the isolated chamber thus formed is calculated so that the rice leaves the chamber, still in the desired state of dryness, but substantially at ambient temperature.



  In one or the other of the examples described above, the conveyor belt 1 can, instead of being in one piece, include a part corresponding to the phases of soaking, draining and rest, and a part corresponding to the cooking and drying phases.



  It is thus possible to reduce the overall dimensions of the device, by placing the quench tank, with the corresponding soaking and draining part of the transport band, above the assembly formed by the enclosures. cooking and drying, the soaked rice, drained and impregnated with water in the heart being poured onto the conveyor belt through said enclosures.



  The process according to the invention therefore has great advantages over the previously known industrial cooking processes, both as regards the quantitative and qualitative yield and as regards the cost price of the finished product. The whole cooking and drying operations of 1 kg of rice consumes a maximum of 1.5 kg of steam, including the steam required to heat the air, the complete production cycle lasting 120 to 140 minutes about. The yield by weight of cooked product, of perfect marketable quality relative to the raw material, can reach the order of 92%.



  The embodiment shown in FIGS. 5 to 7 enables all industrial precooking operations to be carried out in a single machine on a continuous basis, without the treated material leaving the strip or belt which transports it, during all the time when a transfer would be detrimental.

   This machine, which can be in the form of a one-piece assembly, allows all pre-cooking operations to be carried out, starting from a raw material, rice, cereal or legume, such as is commonly found in the trade, to arrive at a product precooked at 10 - 11% humidity, cooled and ready to undergo packaging in bags or bundles, under the supervision of a single operator. It is easy, by simple modification of the dimensions of the device, in length and / or in width, to produce such assemblies allowing hourly productions to meet the needs of each particular case, within wide limits.

   The manufacturing process is carried out continuously, in two juxtaposed and heat-insulated enclosures and, with regard to final drying, the mass being stirred and turned almost continuously, which ensures a very rapid exchange of calories, the heat balance is extraordinarily favorable. Experience has shown that the quantity of fuel required for the manufacture of 100 kg of precooked rice is at most 6 to 8 kg of customary commercial fuel oil.



  The speed of rotation of the mixers of the dryers being very low, the percentage of breakages is very low, and the final yield of high quality precooked product is therefore particularly high.



  The precooked rice obtained keeps perfectly, even in tropical climates. It is not attacked by weevils, unlike ordinary raw rice. It can be prepared for consumption by the user by boiling it for 2 or 3 minutes in 2 or 3 times its amount of water, then allowing the rice to absorb all of the water, the entire operation can be 'carried out in a time of the order of 10 to 12 minutes. Instead of water, it is also possible to use, in the desired proportions, any other desired cooking agent, such as fat, gravy, sauce, etc. No starch peas form during user cooking and the grains are perfectly separated.



  As has also been specified, the method according to the invention and the device for its implementation can, subject to adaptation of details easy to conceive for any specialist, be applied to the cooking of other products. cereals, in the form of third or fractionated grains, for example couscous (mussels), or legumes such as beans or lentils, with the same advantages as those mentioned for rice.


      

Claims (1)

REVENDICATION I Procédé pour la cuisson des céréales et légumi neuses, à l'état de grains entiers ou fractionnés, no tamment du riz, dans lequel on fait tremper à l'eau le produit à cuire, on le laisse reposer, en laissant égoutter l'excès d'eau, pendant un temps suffisam ment long pour faire diffuser l'eau de trempage, de façon régulière, jusqu'au coeur du produit, caractérisé en ce qu'après avoir disposé le produit ainsi impré gné en une couche d'épaisseur sensiblement régu lière, on cuit le produit en faisant passer à travers cette couche un courant de vapeur vive, après quoi on fait passer un courant d'air dans la couche de produit cuit, sans lui faire subir aucune manipulation propre à la déranger, pour soumettre le produit à un séchage partiel, CLAIM I Process for the cooking of cereals and legumes, in the form of whole or fractionated grains, in particular rice, in which the product to be cooked is soaked in water, it is left to stand, leaving it to drain. excess water, for a sufficiently long time to cause the soaking water to diffuse, in a regular manner, to the heart of the product, characterized in that after having placed the product thus impregnated in a layer of substantially regular thickness, the product is cooked by passing a stream of live steam through this layer, after which a stream of air is passed through the layer of cooked product, without subjecting it to any manipulation likely to disturb it, to subject the product to partial drying, les grains ou fragments du produit # ant subi ce séchage partiel étant séparés et soumis <B>y C</B> à un second séchage. SOUS-REVENDICATIONS 1. Procédé selon la revendication I, caractérisé en ce que le produit ayant subi un premier séchage est soumis à un traitement de séparation des grains ou fragments accompagné d'une chute sensiblement verticale dudit produit, qui est ensuite disposé à nou veau en une couche relativement mince qui est sou mise au second séchage. 2. Procédé selon la sous-revendication 1, carac térisé en ce que le second séchage est opéré à l'aide d'un courant d'air chaud traversant ladite couche. 3. the grains or fragments of the product # ant undergone this partial drying being separated and subjected <B> y C </B> to a second drying. SUB-CLAIMS 1. Method according to claim I, characterized in that the product having undergone a first drying is subjected to a treatment of separation of the grains or fragments accompanied by a substantially vertical drop of said product, which is then placed again. in a relatively thin layer which is subjected to the second drying. 2. Method according to sub-claim 1, charac terized in that the second drying is carried out using a current of hot air passing through said layer. 3. Procédé selon la revendication I, caractérisé en ce que l'on soumet directement la couche de pro duit ayant subi le premier séchage à des ratissages successifs calculés pour assurer un brassage de plus en plus fin de la couche jusqu'à atteindre une divi sion sensiblement à l'état de grains ou fragments complètement séparés, tout en poursuivant le pas sage de l'air de séchage pendant et entre ces ratis sages successifs jusqu'à ce que le produit traité ait atteint le degré final de siccité désiré pour le con ditionnement. 4. Procédé selon la revendication I, appliqué à la cuisson de riz, caractérisé en ce que la durée du trempage est de 10 à 15 minutes et celle du repos avec égouttage d'environ 30 minutes. 5. Process according to Claim I, characterized in that the layer of product which has undergone the first drying is directly subjected to successive raking calculated to ensure increasingly fine mixing of the layer until a substantially divi sion is reached. in the form of completely separated grains or fragments, while continuing the wise passage of the drying air during and between these successive ratis until the treated product has reached the final degree of dryness desired for the packaging . 4. Method according to claim I, applied to cooking rice, characterized in that the duration of soaking is 10 to 15 minutes and that of rest with draining of about 30 minutes. 5. Procédé selon la revendication I et la sous- revendication 4, caractérisé en ce que le riz est mis en couche d'une épaisseur d'environ 10 cm, la durée de cuisson étant de 10 à 15 minutes. 6. Procédé selon la revendication I et la sous- revendication 4, caractérisé en ce que le séchage par tiel du riz est opéré en 15 à 20 minutes, pour ra mener le taux d'humidité du riz à une valeur de 18 à 20 %. 7. Procédé selon la revendication I et la sous- revendication 4, caractérisé en ce que le séchage final est conduit pour ramener le riz à un taux d'humi dité de 10 % environ. 8. A method according to claim I and sub-claim 4, characterized in that the rice is layered with a thickness of about 10 cm, the cooking time being 10 to 15 minutes. 6. Method according to claim I and sub-claim 4, characterized in that the partial drying of the rice is operated in 15 to 20 minutes, to bring the moisture content of the rice to a value of 18 to 20%. . 7. A method according to claim I and sub-claim 4, characterized in that the final drying is carried out to bring the rice to a moisture content of approximately 10%. 8. Procédé selon la revendication I, caractérisé en ce que le produit à traiter est mis en couche dès son trempage initial. REVENDICATION Il: Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé se lon la revendication I, caractérisé par des moyens pour tremper à l'eau le produit à traiter et pour le maintenir au repos en l'égouttant et des moyens pour distribuer le produit en couche régulière sur une ban de transporteuse sans fin, dont une partie au moins est horizontale, en matériau résistant à la corrosion et à la chaleur de cuisson, percée de trous ayant une dimension inférieure à celle des grains du pro duit à traiter, cette bande traversant successivement, dans sa partie horizontale et de façon à peu près étanche, Process according to Claim I, characterized in that the product to be treated is layered from its initial soaking. CLAIM II: Device for carrying out the method according to claim I, characterized by means for soaking the product to be treated in water and for keeping it at rest by draining it and means for distributing the product in layers regular on an endless conveyor belt, at least part of which is horizontal, made of material resistant to corrosion and to the cooking heat, pierced with holes having a dimension smaller than that of the grains of the product to be treated, this band passing through successively, in its horizontal part and in an almost watertight manner, une enceinte de cuisson et une enceinte de séchage au moins partiel constituées chacune par une caisse allongée munie dans ses parties inférieure et supérieure de moyens d'introduction et d'évacuation de vapeur, pour la première, et d'air chaud, pour la seconde, et par des moyens pour assurer la désagglo- mération du produit partiellement séché. SOUS-REVENDICATIONS 9. a cooking chamber and an at least partial drying chamber each constituted by an elongated box provided in its lower and upper parts with means for introducing and discharging steam, for the first, and hot air, for the second , and by means for ensuring the disintegration of the partially dried product. SUB-CLAIMS 9. Dispositif selon la revendication II, caracté risé en ce qu'il comporte deux enceintes de séchage, la bande transporteuse aboutissant, à la sortie de la première enceinte, de séchage partiel, au-dessus d'un dispositif de brassage agencé pour débiter le produit désaggloméré sur une deuxième bande transporteuse qui traverse une enceinte de séchage définitif. 10. Device according to claim II, characterized in that it comprises two drying enclosures, the conveyor belt leading, at the exit of the first enclosure, to partial drying, above a stirring device designed to deliver the product. deagglomerated on a second conveyor belt which passes through a final drying chamber. 10. Dispositif selon la revendication II, caracté risé en ce que l'enceinte de séchage comprend deux zones, l'une de séchage partiel et l'autre de séchage définitif, cette dernière zone contenant une série de peignes transversaux fixes, répartis sur toute sa lon gueur, chacun de ces peignes étant constitué par des dents verticales disposées dans un plan sensiblement transversal à la bande transporteuse, et agencées pour s'étendre de haut en bas à travers la couche de produit à traiter, jusqu'au voisinage immédiat de la surface de la bande transporteuse, Device according to Claim II, characterized in that the drying chamber comprises two zones, one for partial drying and the other for final drying, the latter zone containing a series of fixed transverse combs, distributed over its entire length. curing, each of these combs being formed by vertical teeth arranged in a plane substantially transverse to the conveyor belt, and arranged to extend from top to bottom through the layer of product to be treated, to the immediate vicinity of the surface the conveyor belt, et coopérant avec un peigne mobile constitué par des dents assujetties sur un arbre monté à rotation dans l'enceinte de sé chage, et agencées pour s'engager entre les dents du peigne fixe correspondant en s'étendant jusqu'au voi sinage de la surface de la bande transporteuse, l'écar tement entre les dents d'un peigne fixe et du peigne mobile correspondant étant sensiblement le même et allant en diminuant d'un ensemble de peignes fixe et mobile au suivant dans le sens de déplacement de la bande transporteuse. 11. and cooperating with a movable comb consisting of teeth secured to a shaft rotatably mounted in the drying chamber, and arranged to engage between the teeth of the corresponding fixed comb extending as far as the vicinity of the surface of the conveyor belt, the spacing between the teeth of a fixed comb and of the corresponding movable comb being substantially the same and decreasing from one set of fixed and movable combs to the next in the direction of movement of the conveyor belt . 11. Dispositif selon la revendication 10, caracté risé en ce que les moyens pour tremper à l'eau le produit à traiter et pour le faire reposer avec égout tage sont constitués par une bande transporteuse sans fin au-dessus de laquelle débouche une trémie agen cée pour y déverser le produit à traiter, cette bande étant agencée pour passer obliquement en remontant dans une cuve capable de contenir de l'eau, et pour parcourir une trajectoire oblique ascendante supplé mentaire après avoir dépassé le niveau prévu pour l'eau dans ladite cuve. 12. Device according to Claim 10, characterized in that the means for soaking the product to be treated in water and for resting it with draining consist of an endless conveyor belt above which opens a hopper designed for pour the product to be treated therein, this strip being arranged to pass obliquely upward into a tank capable of containing water, and to travel an additional upward oblique path after having exceeded the level provided for the water in said tank. 12. Dispositif selon la sous-revendication 10, ca ractérisé en ce que la bande transporteuse de trem page et de repos est différente de celle passant dans les enceintes de cuisson et de séchage, et ne com porte pas de perforations. 13. Dispositif selon la revendication 10, carac térisé en ce qu'au moins l'une des enceintes de cuis son et de séchage est divisée en plusieurs sections dans lesquelles les positions des conduites d'arrivée et d'évacuation de vapeur ou d'air sont inversées d'une section à la suivante. 14. Device according to sub-claim 10, characterized in that the soaking and resting conveyor belt is different from that passing through the cooking and drying chambers, and does not include perforations. 13. Device according to claim 10, charac terized in that at least one of the cooking and drying enclosures is divided into several sections in which the positions of the inlet and outlet pipes for steam or air are reversed from one section to the next. 14. Dispositif selon la sous-revendication 10, ca ractérisé en ce qu'une chambre isolée est ménagée à l'extrémité de sortie de l'enceinte de séchage, par interposition d'une cloison transversale munie de moyens propres à assurer l'étanchéité à l'air autour de la bande transporteuse et de la couche de produit à traiter qu'elle supporte, cette chambre étant munie de moyens permettant d'y faire circuler de l'air froid. Device according to sub-claim 10, characterized in that an insulated chamber is provided at the outlet end of the drying chamber, by interposing a transverse partition provided with means suitable for ensuring the sealing against water. air around the conveyor belt and the layer of product to be treated that it supports, this chamber being provided with means allowing cold air to circulate therein.
CH345232D 1955-08-17 1956-05-11 Method and device for cooking cereals and legumes CH345232A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR345232X 1955-08-17
FR250156X 1956-01-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH345232A true CH345232A (en) 1960-03-15

Family

ID=26214289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH345232D CH345232A (en) 1955-08-17 1956-05-11 Method and device for cooking cereals and legumes

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH345232A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0379870A3 (en) * 1989-01-27 1991-05-29 Societe Des Produits Nestle S.A. Preparation of quick cooking rice

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0379870A3 (en) * 1989-01-27 1991-05-29 Societe Des Produits Nestle S.A. Preparation of quick cooking rice

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0192012B1 (en) Apparatus for continuously and uniformly coating confectionary products
EP0628254B1 (en) Process and apparatus for the production of frozen confection
FR2746599A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING PRODUCTS USING A GASEOUS PROCESSING MEDIUM AND CONVEYOR FOR A FOOD PROCESSING DEVICE
FR2609328A1 (en) PROCESS FOR DRYING PRODUCTS IN DIVIDED FORM, ESPECIALLY CEREALS, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID PROCESS
EP0561092A1 (en) Process for continuously preparing a product for human nitrition
CH345232A (en) Method and device for cooking cereals and legumes
FR2634980A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING A COMPLEX EGG-BASED PRODUCT
EP0804083A1 (en) Making noodles
BE547561A (en)
FR2625069A1 (en) IMPROVED APPARATUS FOR LAYERING AND CUTTING CURED MILK FOR CHEESE
WO2006000703A1 (en) Device for treating food products in a bath of liquid
CH387428A (en) Process for obtaining flavored cereals, device for implementing this process and flavored cereals obtained according to this process
CA2876300C (en) Method for the continuous production of pasteurised dried minced meat reconstituted in the form of thin slabs, and unit for carrying out said method
FR2700758A1 (en) Cleaning device for a conveyor belt of a deep (fast) freezer for bulk food products and deep freezer equipped with this device
BE1030078B1 (en) Process for manufacturing laminated pasta with elimination of peripheral starch
JP2010227024A (en) Manufacturing apparatus and manufacturing method for half-lived mozuku, etc.
FR2768026A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR DEHYDRATION OF A FOOD PRODUCT AS WELL AS THE DEHYDRATED FOOD OBTAINED
BE523694A (en)
EP2861076B1 (en) Method for continuous production of cooked minced meat restructured in thin slabs and installation for the implementation of said method
BE424828A (en)
FR2633897A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE FRACTIONATION AND THE COLLECTION OF FIBROUS PRODUCTS, PARTICULARLY CHOUCROUTE
EP1685232A1 (en) Heat treatment installation and method
FR2539591A1 (en) Method for the continuous deep-freezing (fast-freezing) of food products divided into grains or particles of small dimensions, such as rice, and installation for implementing the said method
BE487285A (en)
JPH0469982B2 (en)