Récipient fermé pour la conservation d'une drogue
Le brevet principal No 437132 a pour objet un réci
pient fermé pour la conservation d'une drogue, caracté
risé par le fait qu'il comprend deux chambres séparées,
la première, supérieure, étant destinée à recevoir la dro
gue à conserver, et la seconde, inférieure, communiquant
avec la première au moyen d'ouvertures pratiquées dans
une paroi de séparation des deux chambres.
L'invention a pour objet un récipient de ce type qui
est caractérisé par le fait que les parois latérales de deux chambres sont formées chacune par une partie d'un seul et même corps tubulaire, fermé à chaque extrémité par un couvercle amovible.
Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, les couvercles sont articulés sur ledit corps.
L'unique figure du dessin annexé représente, à titre d'exemple, une coupe verticale d'une forme d'exécution du récipient selon l'invention.
Le récipient représenté comporte une paroi latérale 1, de section quadrangulaire, formant à ses deux extrémités des bourrelets 2 et 3 constituant une nervure d'appui pour les couvercles 4 et 5 articulés sur la paroi latérale en 6, respectivement en 7.
Le récipient est divisé en deux chambres A et B par
une paroi intermédiaire 8 placée à la hauteur de la ner
vure 3 qui est perforée en 8a.
Dans une variante, la paroi 8 pourrait être constituée,
par exemple, par un treillis métallique ou en matière
plastique.
Dans une autre variante, la section droite du réci
pient pourrait être de forme quelconque. De plus, les
couvercles pourraient être non articulés sur la paroi latérale.
REVENDICATION
Récipient fermé pour la conservation d'une drogue selon la revendication du brevet principal, caractérisé par le fait que les parois latérales des deux chambres sont formées chacune par une partie d'un seul et même corps tubulaire, fermé à chaque extrémité par un couvercle amovible.
SOUS-REVENDICATION
Récipient selon la revendication, caractérisé en ce que les couvercles sont articulés sur ledit corps.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
Closed container for storing a drug
The main patent No 437132 relates to a reci
closed post for the preservation of a drug, character
laughed at by the fact that it has two separate bedrooms,
the first, superior, being intended to receive the dro
gue to keep, and the second, lower, communicating
with the first by means of openings in
a wall separating the two chambers.
The invention relates to a container of this type which
is characterized in that the side walls of two chambers are each formed by a part of one and the same tubular body, closed at each end by a removable cover.
In a preferred embodiment of the invention, the covers are articulated on said body.
The single figure of the appended drawing represents, by way of example, a vertical section of an embodiment of the container according to the invention.
The container shown comprises a side wall 1, of quadrangular section, forming at its two ends beads 2 and 3 constituting a support rib for the lids 4 and 5 articulated on the side wall at 6, respectively at 7.
The container is divided into two chambers A and B by
an intermediate wall 8 placed at the height of the ner
vure 3 which is perforated at 8a.
In a variant, the wall 8 could be formed,
for example, by a wire mesh or
plastic.
In another variation, the straight section of the reci
pient could be of any shape. Moreover, the
lids could be non-hinged on the side wall.
CLAIM
Closed container for storing a drug according to the claim of the main patent, characterized in that the side walls of the two chambers are each formed by a part of one and the same tubular body, closed at each end by a removable cover .
SUB-CLAIM
Container according to claim, characterized in that the lids are articulated on said body.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.