CH663117A5

CH663117A5 - INSERT FOR A CONTROL CABINET.

Info

Publication number: CH663117A5
Application number: CH565583A
Authority: CH
Inventors: Hermann Grass; Helmut Schweiger
Original assignee: Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date: 1982-11-22
Filing date: 1983-10-18
Publication date: 1987-11-13
Also published as: DE3243134A1; DE3243134C2

Description

Die Erfindung betrifft einen Einschub gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to an insert according to the preamble of claim 1.

In elektrischen Schaltschränken, insbesondere in Nieder-spannungsschaltschränken sind die einzelnen Geräte in Einschüben untergebracht, die in Einschubfächer eingeführt werden und Steuer-, Schalt- und/oder Regelgeräte aufnehmen. Derartige Einschübe sind in einer grossen Vielzahl bekanntgeworden; sie besitzen auf der einen Seite sogenannte Leistungseinführungen mit Leistungskabeln, mit denen der Hauptstrom einkontak-tiert bzw. geführt wird, und zum anderen Anschlüsse, mit denen eine Steuerspannung den einzelnen Schalt-, Steuer- und/ oder Regelgeräten zugeführt wird. Dabei besitzt der Einschub einen Stecker, auch Steuerstecker genannt, mit dem die Steuerspannungen über eine Vielzahl von Steuerleitungen ins Innere des Einschubes einkontaktiert werden, und sogenannte Leistungskontaktstücke, die mit am Schaltschrank angeordneten Gegenkontakten in Verbindung gelangen, welche Gegenkontakte mit den Sammelschienen oder mit Verteilschienen verbunden sind und den Hauptstrom führen. In electrical control cabinets, in particular in low-voltage control cabinets, the individual devices are accommodated in plug-in units which are inserted into slide-in compartments and accommodate control, switching and / or regulating devices. Such inserts have become known in a large number; on the one hand they have so-called power inlets with power cables with which the main current is contacted or guided, and on the other hand connections with which a control voltage is supplied to the individual switching, control and / or regulating devices. The plug-in has a plug, also called a control plug, with which the control voltages are plugged into the inside of the plug-in via a large number of control lines, and so-called power contact pieces, which come into contact with mating contacts arranged on the control cabinet, which mating contacts connect to the busbars or to distribution bars are and lead the main stream.

Bei allen diesen Einschüben verlaufen die einzelnen Kabel, insbesondere aber die Steuerkabel, zwar gebündelt, aber doch «frei in der Gegend». Derartige freiverlegte Steuerkabel sind natürlich gewissen Belastungen ausgesetzt; im Falle einer Demontage oder eines Ausbaus eines Schaltgerätes und Wiedereinbaus besteht die Gefahr einer Beschädigung. In all of these slots, the individual cables, but especially the control cables, are bundled, but “freely in the area”. Such control cables are naturally exposed to certain loads; in the event of disassembly or removal of a switching device and reinstallation, there is a risk of damage.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Einschub der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass insbesondere die Steuerleitungen geschützt sind. The object of the invention is to improve a plug-in unit of the type mentioned at the outset so that in particular the control lines are protected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind gemäss den Ansprüchen 1 bis 10 zu entnehmen. Further advantageous configurations can be found in accordance with claims 1 to 10.

Dadurch, dass an der Front-, an der einen Seitenwand und an der Rückwand die Känale angeformt bzw. angebracht sind, sind die einzelnen Steuerleitungen geschützt innerhalb des Einschubes geführt und verlaufen «frei in der Gegend» nur noch vom Kanal bis hin zu dem zugehörigen Gerät. Die Festlegung der Steuerleitungen erfolgt durch die besondere Gestaltung der Kanäle, in dem die Steuerleitungen in die zwischen den Kammzinken befindlichen Öffnungen eingelegt werden. Damit sind frei verlegte Steuerleitungen, die von einer Ecke des Einschubes zur anderen führen können, vermieden; vielmehr werden die einzelnen Steuerleitungen innerhalb der Kanäle bis in unmittelbare Nähe der zugehörigen Steuergeräte geführt und verlaufen frei in der Gegend nur noch in der unbedingt notwendigen Länge. The fact that the channels are formed or attached to the front, one side and the rear wall means that the individual control lines are protected inside the slot and run "freely in the area" only from the channel to the associated one Device. The control lines are determined by the special design of the channels, in which the control lines are inserted into the openings between the comb teeth. This avoids freely routed control lines that can lead from one corner of the slot to the other; rather, the individual control lines are routed within the channels in the immediate vicinity of the associated control units and run freely in the area only to the length that is absolutely necessary.

Durch die Erfindung wird also ein Einschub für einen Schaltschrank zur Aufnahme von elektrischen Schalt-, Steuer-und Regelgeräten angegeben, der einen Boden, am Boden angebrachte Seitenwände, eine Frontwand und eine Rückwand und eine an einer Seiten- bzw. Rückwand angeordnete Kontaktvorrichtung zur elektrisch galvanischen Verbindung von ausserhalb des Einschubes endenden elektrischen Leitungen mit im Inneren des Einschubes verlegten Steuerleitungen aufweist. The invention thus provides an insert for a control cabinet for receiving electrical switching, control and regulating devices, which has a base, side walls attached to the base, a front wall and a rear wall and a contact device arranged electrically on a side or rear wall has a galvanic connection of electrical lines ending outside the insert with control lines laid inside the insert.

Um zu verhindern, dass die Steuerleitungen frei im Einschub verlegt werden müssen, sind an den Seitenwänden, an der Front- und der Rückwand Kanäle vorgesehen, die miteinander in Verbindung stehen und dadurch einen Ringkanal bilden, in den die Steuerleitungen eingelegt werden können. In order to prevent the control lines from having to be laid freely in the insert, channels are provided on the side walls, on the front and rear walls, which are connected to one another and thereby form an annular channel in which the control lines can be inserted.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen und weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden. The invention, further advantageous refinements and improvements and further advantages are to be explained and described in more detail with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment of the invention is shown.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 einen Einschub gemäss der Erfindung, Explosionsdarstellung, 1 shows an insert according to the invention, exploded view,

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Einschub gemäss Fig. 1, in zusammengebautem Zustand und in mehr schematischer Darstellung, 2 is a plan view of the insert according to FIG. 1, in the assembled state and in a more schematic representation,

Fig. 3 eine Schnittansicht gemäss Linie A-A der Fig. 2, 3 is a sectional view taken along line A-A of FIG. 2,

Fig. 4 eine Schnittansicht gemäss der Linie B-B der Fig. 2 und Fig. 4 is a sectional view along the line B-B of Fig. 2 and

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Fig. 5 eine Schnittansicht der Linie C-C der Fig. 2. 5 is a sectional view of line C-C of FIG. 2nd

Der erfindungsgemässe Einschub wird, wie aus der Fig. 1 ersichtlich, gebildet durch eine Frontplatte 10, zwei sich gegenüberliegende Seitenwandungen 12 und 14 und eine Rückwand 16. As can be seen from FIG. 1, the insert according to the invention is formed by a front plate 10, two opposite side walls 12 and 14 and a rear wall 16.

Die Seitenwandung 12 ist gebildet durch ein flächenhaftes Wandelement 18, das an seiner vorne befindlichen, vertikal verlaufenden Kante eine Abwinkelung 20 nach aussen aufweist, die im wesentlichen zur Versteifung dient. An der oberen, horizontal verlaufenden Kante besitzt das Wandteil einen nach aussen gedrückten napfartigen Bereich 22, der quasi nach innen offen ist und zusammen mit einer Kammleiste 24, die in nicht näher dargestellter Weise mit Fortsätzen 26 in Hinterschneidungen 28 eingerastet ist. The side wall 12 is formed by a planar wall element 18, which has an outward angled portion 20 on its front, vertically running edge, which essentially serves for stiffening. On the upper, horizontally running edge, the wall part has a cup-like region 22 which is pressed outwards and is virtually open inwards and together with a comb strip 24, which is latched into undercuts 28 with extensions 26 in a manner not shown.

In Fig. 3 ist die prinzipielle Ausführung gezeigt: Man erkennt die Wand 18, an der der napfartige Bereich 22 angebracht ist. An der Wand 18 ist an ihrer oberen Kante ein senkrecht zur Wand 18 verlaufender Steg 30 angeformt, an den — parallel zur Wand 18 — der Bodenteil 32 des U-förmigen Bereiches 22 angeformt ist. Nach oben ist am Bodenteil 32 ein weiterer Steg 34 angeformt, der mit dem Steg 30 quasi die beiden Schenkel des U-förmigen Bereiches 22 bildet. Die Stege 30 und 34 sind in ihrer Abmessung gleich. The basic design is shown in FIG. 3: the wall 18 on which the cup-like area 22 is attached can be seen. On the wall 18 a web 30 is formed on its upper edge, perpendicular to the wall 18, onto which - parallel to the wall 18 - the bottom part 32 of the U-shaped area 22 is molded. A further web 34 is integrally formed on the base part 32 and, with the web 30, virtually forms the two legs of the U-shaped region 22. The webs 30 and 34 are the same in size.

Die Leiste 24 ist im vertikalen Schnitt L-förmig ausgebildet mit einem die einzelnen Zinken 36 aufweisenden Längssteg 38 und einem kurzen, senkrecht dazu verlaufenden Quersteg 40; der Quersteg 40 wird an die Innenseite des Steges 30 angelegt, so dass dadurch ein Kanal 42 gebildet wird, der nach aussen durch den Bodenteil 32, nach unten durch die beiden Stege 30 und 40 und nach innen durch den Längssteg 38 begrenzt ist. Die Höhe des Längssteges 38 ist geringer als die des Bodenteiles 32, so dass zwischen dem freien Ende des Steges 34 und des Längssteges 38 eine schlitzartige Öffnung 44 gebildet ist, durch die die einzelnen Leitungen 46 in den Kanal 42 eingelegt werden können. Der Kanal 42 verläuft dann bis zum vorderen Ende des U-förmigen Bereiches und ist insoweit nach vorne und nach hinten offen. The strip 24 is L-shaped in vertical section with a longitudinal web 38 having the individual tines 36 and a short transverse web 40 running perpendicular thereto; the transverse web 40 is placed against the inside of the web 30, so that a channel 42 is thereby formed, which is bounded on the outside by the bottom part 32, on the bottom by the two webs 30 and 40 and on the inside by the longitudinal web 38. The height of the longitudinal web 38 is less than that of the base part 32, so that a slot-like opening 44 is formed between the free end of the web 34 and the longitudinal web 38, through which the individual lines 46 can be inserted into the channel 42. The channel 42 then extends to the front end of the U-shaped area and is open to the front and to the rear.

Die beiden Seitenwände 12 und 14 sind in ihrem vorderen, unteren Bereich mittels einer Schiene 50 miteinander verbunden, in dem mittels Schraubenverbindungen 52 und 54 die Festlegung der Schiene erfolgt. Zu diesem Zwecke besitzt die Schiene 50 an ihren sich gegenüberliegenden Endkanten eine Abwinkelung 56 bzw. 58, in die die Schrauben 52 und 54 durch die Wandteile 12 und 14 hindurch eingeschraubt werden können. Die Schiene 50 dient zur Aufnahme von hier nicht näher dargestellten Antriebselementen 60 für einen Schalter. Diese Antriebselemente 60 besitzen eine Schaltwelle 62, die durch eine Öffnung 64 an einer Blende 66 hindurchgreift, welche Blende mittels einer Rastverbindung 68 durch Einstecken in Öffnungen The two lower walls 12 and 14 are connected to one another in their front, lower region by means of a rail 50, in which the rail is fixed by means of screw connections 52 and 54. For this purpose, the rail 50 has at its opposite end edges an angle 56 or 58, into which the screws 52 and 54 can be screwed through the wall parts 12 and 14. The rail 50 serves to receive drive elements 60, not shown here, for a switch. These drive elements 60 have a selector shaft 62 which extends through an opening 64 on an aperture 66, which aperture by means of a latching connection 68 by insertion into openings

663 117 663 117

70 an einer Abwinkelung 72 an der Wand 14 gehaltert wird; auf die Schalterwelle wird ein Schaltknebel 74 aufgesteckt; die ganze Anordnung wird dann von der Frontplatte 10 abgedeckt, wobei die Frontplatte eine rechteckige Ausnehmung 11 und Handgriffe 13 bzw. 15 aufweist. 70 is held on a bend 72 on the wall 14; a switch toggle 74 is attached to the switch shaft; the entire arrangement is then covered by the front panel 10, the front panel having a rectangular recess 11 and handles 13 and 15, respectively.

In oberen vorderen Bereich ist — parallel zur Schiene 50 verlaufend — eine U-förmige Schiene 80 angeordnet, die zwischen den Seitenwänden 12 und 14 mittels Schrauben 82 und 84 über nach unten verlaufende Abwinkelungen 86 und 88 befestigt ist, wobei die Öffnung der U-förmigen Schiene zur Rückwand 16 hin gerichtet ist. Die Schenkelenden der Schiene 80 sind mittels U-förmiger Schutzleisten 90 abgedeckt. In the upper front area - parallel to the rail 50 - a U-shaped rail 80 is arranged, which is fastened between the side walls 12 and 14 by means of screws 82 and 84 via downward bends 86 and 88, the opening of the U-shaped ones Rail is directed towards the rear wall 16. The leg ends of the rail 80 are covered by means of U-shaped protective strips 90.

Die U-förmige Schiene 80 dient als Kabelkanal 92. The U-shaped rail 80 serves as a cable duct 92.

Der Kabelkanal 92 steht über eine Art Umlenkung 94, die an der Leiste 24 angeformt ist, mit dem Kanal 42 in Verbindung. The cable duct 92 is connected to the duct 42 via a type of deflection 94 which is formed on the strip 24.

Die Rückwand ist, betrachtet man sie in Pfeilrichtung 0, U-förmig ausgebildet, mit einem Längssteg 100 und daran angeformten, nach vorne verlaufenden Schenkeln 102 und 104. Der Schenkel 104 ist verbreitert ausgeführt und dient zur Halterung von Kontaktelement, die über kastenartige Ausnehmungen 106 zugänglich sind. An der oberen Kante der beiden Schenkel 102 und 104 sowie an dem Steg 100 ist ein Quersteg 108 (siehe Fig. 5) angeformt, an dessen freien Endkanten parallel zu den Schenkeln 102 und 104 und auch parallel zum Steg 100 verlaufende Kanalwände 110 und 112 angeformt sind. Die Kanalwände verlaufen also parallel zu den Schenkeln 102 bzw. 104 und parallel zu dem Steg 100 und bilden einen nach oben offenen Kanal 114. Die innen liegende Kanalwand ist ebenso wie die Kanalwand 24 kammleistenförmig ausgebildet mit Kammzinken 116. When viewed in the direction of the arrow 0, the rear wall is U-shaped, with a longitudinal web 100 and legs 102 and 104 which extend to the front and are formed thereon are accessible. A transverse web 108 (see FIG. 5) is formed on the upper edge of the two legs 102 and 104 and on the web 100, and channel walls 110 and 112 running parallel to the legs 102 and 104 and also parallel to the web 100 are formed on the free end edges thereof are. The channel walls therefore run parallel to the legs 102 and 104 and parallel to the web 100 and form an upwardly open channel 114. The inside channel wall, like the channel wall 24, is formed in the form of a comb strip with comb teeth 116.

An der Innenseite des Längssteges 100 ist ein Ansatz 118 angeformt, der zur Aufnahme von nicht näher dargestellten Kontaktstücken ausgebildet ist und der sich nach aussen in einen weiteren Ansatz 120 fortsetzt. Die obere Fläche des Fortsatzes 118 ist eben und dient zur Aufnahme einer Hutprofiltragschiene 122. An extension 118 is formed on the inside of the longitudinal web 100, which extension is designed to receive contact pieces (not shown in any more detail) and which extends outwards into a further extension 120. The upper surface of the extension 118 is flat and serves to receive a top-hat rail 122.

In der Fig. 2 ist eine Aufsicht auf den Einschub gemäss den Fig. 1, 3 bis 5 dargestellt; man erkennt die beiden Seitenwände 12 und 14, die Frontwand 10 und die Rückwand 16. Die Kanäle 42, 92 und 114 sind zumindest an drei Seiten angeordnet und die strichpunktierte Linie, die an den drei Seiten 10, 12 und 16 umläuft, verdeutlicht die Leitungsführung für die Steuerleitungen. In der Fig. 2 ist ersichtlich, dass an der Seitenwand 14 ein Steuerstecker 130 befestigt ist, über den die Steuerspannung von aussen ins Innere des Einschubes eingeführt wird. Über die einzelnen Leitungen in den Kanälen 92, 42 und 114 wird die Steuerspannung einzelnen im Inneren des Einschubes befindlichen Schalt-, Steuer- und/oder Regelgeräten zugeführt. 2 shows a top view of the insert according to FIGS. 1, 3 to 5; one recognizes the two side walls 12 and 14, the front wall 10 and the rear wall 16. The channels 42, 92 and 114 are arranged on at least three sides and the dash-dotted line which runs around on the three sides 10, 12 and 16 illustrates the routing of the lines for the control lines. 2 that a control plug 130 is fastened to the side wall 14, via which the control voltage is introduced from the outside into the interior of the insert. The control voltage is supplied via the individual lines in the channels 92, 42 and 114 to individual switching, control and / or regulating devices located in the interior of the insert.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

V V

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

663 117

1. Insert for a switching cabinet for receiving electrical switching, control and regulating devices, with a base, side walls attached to the base, a front wall and a rear wall, and with a contact device arranged on a side or rear wall for the electrical-galvanic connection of Electrical lines ending outside the insert to control lines laid inside the insert, characterized in that at least one of the front and rear walls (10, 16) and the side walls (12, 14) is at least partially formed with two wall parts, between which a channel (42, 114) is formed, in which the control lines can be inserted.

2. Insert according to claim 1, characterized in

that a U-shaped channel (42, 114) is attached to at least one side wall at the upper edge thereof.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Insert according to claim 2, characterized in

that the channel (42) is formed by the fact that a U-shaped area (22) which is open inwards and which is shaped outwards is provided on the upper end of a side wall (18), and that on the inside an extension of the side wall has a longitudinal web ( 24) is attached, which at least partially covers the U-shaped region (22) towards the inside to form the channel (42).

4. Insert according to claim 3, characterized in

that the longitudinal web is L-shaped and the short web (40) of the L-shaped longitudinal web rests against the lower leg wall, so that a cross-sectionally rectangular channel is formed which has a recess (44) in its inner upper region for inserting the Has cable.

5. Insert according to claim 4, characterized in

that the height of the longitudinal web (24) is less than the height of the bottom part (32) of the U-shaped area (22), and that the upper leg of the U-shaped area with the end edge of the strip (24) has the opening (44) forms.

6. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that a transverse web (108) is formed on at least one side or rear wall (100) in the upper region thereof, on its free end edges parallel to the side or rear wall (100) and at a distance channel walls (110, 112) are molded onto one another so that a channel (114) which is open towards the top is formed.

7. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that the inner boundary walls of the channels (42, 114) are formed as comb strips with prongs (36, 116) through which the individual control lines can be led out of the channels.

8. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that on the front wall (10) two channel walls formed on a transverse web are provided, which form an open U-profile inside the insert.

9. Insert according to claim 8, characterized in

that the U-profile is formed by a U-shaped rail (80) connecting the two opposite side walls (12, 14) in the region of the front front wall, which is open to the interior of the insert and which delimits the channel (92).

10. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that the channels (42, 114, 92) are optionally connected to one another by means of intermediate pieces, so that a uniform, at least on three walls of the insert arranged, circumferential control line channel is formed.