CH719774A2 - Watch mechanism including an oscillating mass. - Google Patents
Watch mechanism including an oscillating mass. Download PDFInfo
- Publication number
- CH719774A2 CH719774A2 CH000710/2022A CH7102022A CH719774A2 CH 719774 A2 CH719774 A2 CH 719774A2 CH 000710/2022 A CH000710/2022 A CH 000710/2022A CH 7102022 A CH7102022 A CH 7102022A CH 719774 A2 CH719774 A2 CH 719774A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- ring
- board
- watch mechanism
- dynamic
- bearing
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 46
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims abstract description 38
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 31
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 13
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 13
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 claims description 9
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000010931 gold Substances 0.000 claims description 8
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 230000000712 assembly Effects 0.000 abstract description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 abstract description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 4
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 238000003698 laser cutting Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
- G04B5/18—Supports, suspensions or guide arrangements, for oscillating weights
- G04B5/184—Guide arrangement of the moving weight in a circular course
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
- G04B5/16—Construction of the weights
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Support Of The Bearing (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un mécanisme horloger (100) comprenant – une masse oscillante (2) comprenant une planche (20, 21, 22), – un roulement (1) comprenant : – une bague statique, – une bague dynamique, arrangée pour se déplacer par rapport à la bague statique, – des corps roulants (10) disposés entre la bague statique et la bague dynamique. Selon l'invention, la bague dynamique et une portion de la planche forment une pièce monobloc. L'assemblage de la masse oscillante (2) sur le roulement (1) est ainsi simplifié. De surcroît, la réduction du nombre de composants du mécanisme horloger (100) permet de mieux maîtriser les jeux, de diminuer les contraintes et leurs impacts sur les fonctionnements des assemblages et de réduire les coûts.The present invention relates to a watch mechanism (100) comprising – an oscillating mass (2) comprising a board (20, 21, 22), – a bearing (1) comprising: – a static ring, – a dynamic ring, arranged to move relative to the static ring, – rolling bodies (10) arranged between the static ring and the dynamic ring. According to the invention, the dynamic ring and a portion of the board form a single piece. The assembly of the oscillating mass (2) on the bearing (1) is thus simplified. In addition, reducing the number of components of the watch mechanism (100) makes it possible to better control clearances, reduce constraints and their impacts on the functioning of assemblies and reduce costs.
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne un mécanisme horloger, notamment un mécanisme horloger comprenant une masse oscillante et un roulement. [0001] The present invention relates to a watch mechanism, in particular a watch mechanism comprising an oscillating mass and a bearing.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] Les masses oscillantes pour montres automatiques sont bien connues et largement répandues. Typiquement, une masse oscillante permet d'assurer le remontage d'un mouvement grâce à ses oscillations engendrées par les mouvements du porteur de la montre. La masse est montée pivotante par exemple au moyen d'un palier ou d'un roulement. En règle générale, un inverseur assure la transformation du mouvement alternatif de la masse en mouvement rotatif à sens unique. Les rouages démultiplicateurs du système de remontage assurent la liaison entre les divers éléments. L'entraînement en rotation du rouage de remontage permet d'armer une source d'énergie de la montre, par exemple le ressort d'un barillet. [0002] Oscillating masses for automatic watches are well known and widely used. Typically, an oscillating mass ensures the winding of a movement thanks to its oscillations generated by the movements of the wearer of the watch. The mass is pivotally mounted, for example by means of a bearing or a bearing. As a general rule, an inverter ensures the transformation of the reciprocating movement of the mass into one-way rotary movement. The reduction gears of the winding system ensure the connection between the various elements. The rotational drive of the winding train makes it possible to arm a source of energy in the watch, for example the spring of a barrel.
[0003] La masse oscillante peut être agencée du côté du fond du boîtier, par exemple montée côté ponts du mouvement de la montre. Elle peut également être agencée en correspondance du cadran de la montre. [0003] The oscillating weight can be arranged on the back side of the case, for example mounted on the bridge side of the watch movement. It can also be arranged in accordance with the watch dial.
[0004] La masse oscillante peut être visible par le porteur de la montre, sur la face arrière ou avant de la montre. Elle peut également ne pas être visible par le porteur de la montre. [0004] The oscillating mass can be visible to the wearer of the watch, on the rear or front face of the watch. It may also not be visible to the wearer of the watch.
[0005] Une masse oscillante idéale possède à la fois une grande masse et un grand moment d'inertie, ce qui permet un remontage efficace de la montre. Elle peut concentrer la plus grande partie de sa masse sur sa périphérie externe. Une telle masse comprend en général une partie périphérique massive, généralement en forme d'arc de cercle. Cette partie, qui peut avoir d'autres formes aussi, sera nommée dans la suite „secteur d'inertie“. [0005] An ideal oscillating weight has both a large mass and a large moment of inertia, which allows efficient winding of the watch. It can concentrate most of its mass on its outer periphery. Such a mass generally comprises a massive peripheral part, generally in the shape of an arc of a circle. This part, which can also have other forms, will be called in the following “inertia sector”.
[0006] Dans ce contexte, une „planche“ relie le secteur d'inertie au roulement ou au palier, à travers lesquels passe l'axe de rotation de la masse oscillante. La planche comprend donc une portion distale de l'axe de rotation de la masse oscillante. Cette portion distale est en général adjacente au secteur d'inertie. La planche comprend aussi une portion proximale à l'axe de rotation de la masse oscillante. Cette portion proximale est en général adjacente au roulement ou au palier, et comprend une ouverture (généralement circulaire) destinée à recevoir l'axe de rotation de la masse oscillante. [0006] In this context, a “board” connects the sector of inertia to the bearing or bearing, through which the axis of rotation of the oscillating mass passes. The board therefore comprises a distal portion of the axis of rotation of the oscillating mass. This distal portion is generally adjacent to the sector of inertia. The board also includes a portion proximal to the axis of rotation of the oscillating mass. This proximal portion is generally adjacent to the bearing or the bearing, and includes an opening (generally circular) intended to receive the axis of rotation of the oscillating mass.
[0007] En général, une telle masse comprend aussi des éléments de liaison, par exemple des bras. Ces bras peuvent définir des ouvertures, permettant de voir au moins partiellement les éléments derrière et/ou devant la masse oscillante, tout en allégeant sa masse. D'autres masses oscillantes sont dépourvues d'ouvertures. In general, such a mass also includes connecting elements, for example arms. These arms can define openings, allowing the elements behind and/or in front of the oscillating mass to be seen at least partially, while lightening its mass. Other oscillating masses do not have openings.
[0008] Dans la plupart des cas, un roulement est utilisé à la place d'un palier pour suspendre la masse oscillante dans le but d'optimiser le rendement du mécanisme horloger : en effet, un roulement génère moins de frottements qu'un palier. [0008] In most cases, a bearing is used instead of a bearing to suspend the oscillating mass in order to optimize the efficiency of the watch mechanism: in fact, a bearing generates less friction than a bearing .
[0009] Le roulement comprend en général une bague statique, une bague dynamique, arrangée pour se déplacer par rapport à la bague statique, et des corps roulants disposés entre la bague statique et la bague dynamique. La bague dynamique est donc mobile pendant le fonctionnement du roulement par rapport à un composant statique d'un mouvement d'horlogerie, tel que par exemple une platine, un pont, ou similaire. En revanche la bague statique ne se déplace pas pendant le fonctionnement du roulement par rapport à un composant statique d'un mouvement d'horlogerie, tel que par exemple une platine, un pont, ou similaire. The bearing generally comprises a static ring, a dynamic ring, arranged to move relative to the static ring, and rolling bodies arranged between the static ring and the dynamic ring. The dynamic ring is therefore mobile during operation of the bearing relative to a static component of a watch movement, such as for example a plate, a bridge, or the like. On the other hand, the static ring does not move during the operation of the bearing relative to a static component of a watch movement, such as for example a plate, a bridge, or the like.
[0010] Dans ce contexte, l'expression „corps roulant“ indique tout corps qui peut rouler, par exemple et de façon non limitative, une bille ou un rouleau, par exemple un rouleau cylindrique, conique, une aiguille, etc. [0010] In this context, the expression “rolling body” indicates any body which can roll, for example and in a non-limiting manner, a ball or a roller, for example a cylindrical, conical roller, a needle, etc.
[0011] Bien que des solutions existent et soient largement utilisées industriellement, l'assemblage de la masse oscillante et du roulement est une opération délicate. La masse oscillante est habituellement assemblée sur la bague dynamique par chasse directe de la masse oscillante sur le roulement, par sertissage de la masse oscillante sur le roulement ou par l'assemblage par écrou ou par verrou de la masse oscillante sur le roulement. [0011] Although solutions exist and are widely used industrially, assembling the oscillating mass and the bearing is a delicate operation. The oscillating mass is usually assembled on the dynamic ring by direct driving of the oscillating mass onto the bearing, by crimping the oscillating mass onto the bearing or by assembling the oscillating mass onto the bearing using a nut or lock.
[0012] Chacune de ces techniques d'assemblage présente des désavantages. [0012] Each of these assembly techniques has disadvantages.
[0013] La chasse directe de la masse oscillante sur le roulement génère des contraintes à la fois dans la planche de la masse oscillante qu'au sein du roulement, ce qui peut créer des défauts de planéité de la masse oscillante ou des serrages au niveau du roulement. [0013] The direct driving of the oscillating mass on the bearing generates stresses both in the plate of the oscillating mass and within the bearing, which can create flatness defects in the oscillating mass or tightening at the level of the bearing.
[0014] Le sertissage de la masse oscillante sur le roulement provoque une déformation d'au moins une bague du roulement et peut générer des endommagements esthétiques sur la masse oscillante. [0014] Crimping the oscillating mass onto the bearing causes deformation of at least one ring of the bearing and can cause cosmetic damage to the oscillating mass.
[0015] L'assemblage par écrou de la masse oscillante sur le roulement s'affranchit de la plupart de ces désavantages mais il a un coût supérieur. L'esthétique est également largement impactée par la planche de l'écrou se fixant sur la planche de masse oscillante. [0015] The assembly by nut of the oscillating mass on the bearing overcomes most of these disadvantages but it has a higher cost. Aesthetics are also largely impacted by the nut board attaching to the oscillating weight board.
Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention
[0016] Un but de la présente invention est de proposer un mécanisme horloger exempt des limitations des mécanismes horlogers connus. [0016] An aim of the present invention is to propose a watch mechanism free from the limitations of known watch mechanisms.
[0017] Un autre but de la présente invention est de proposer un mécanisme horloger ayant un assemblage plus simple des mécanismes horlogers connus. Another aim of the present invention is to propose a watch mechanism having a simpler assembly of known watch mechanisms.
[0018] Un autre but de la présente invention est de proposer un mécanisme horloger ayant un fonctionnement amélioré par rapport aux mécanismes horlogers connus. Another aim of the present invention is to propose a watch mechanism having improved operation compared to known watch mechanisms.
[0019] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen du mécanisme horloger selon la revendication 1. [0019] According to the invention, these goals are achieved in particular by means of the watch mechanism according to claim 1.
[0020] Le mécanisme horloger selon l'invention comprend : – une masse oscillante comprenant une planche, – un roulement comprenant : – une bague statique, – une bague dynamique, arrangée pour se déplacer par rapport à la bague statique, – des corps roulants disposés entre la bague statique et la bague dynamique.[0020] The watch mechanism according to the invention comprises: – an oscillating mass comprising a board, – a bearing comprising: – a static ring, – a dynamic ring, arranged to move relative to the static ring, – rolling bodies arranged between the static ring and the dynamic ring.
[0021] Selon l'invention, la bague dynamique et une portion de la planche forment une pièce monobloc. En d'autres mots, la portion de la planche selon l'invention a le rôle de bague dynamique du roulement. [0021] According to the invention, the dynamic ring and a portion of the board form a single piece. In other words, the portion of the board according to the invention has the role of dynamic ring of the bearing.
[0022] Grâce au fait que la bague dynamique et une portion de la planche forment une pièce monobloc, l'assemblage de la masse sur le roulement est simplifié. De surcroît, la réduction du nombre de composants du mécanisme horloger selon l'invention par rapport aux solutions connues permet également de mieux maîtriser les jeux, de diminuer les contraintes et leurs impacts sur les fonctionnements des assemblages et de réduire les coûts. [0022] Thanks to the fact that the dynamic ring and a portion of the board form a single piece, the assembly of the mass on the bearing is simplified. In addition, the reduction in the number of components of the watch mechanism according to the invention compared to known solutions also makes it possible to better control the clearances, to reduce the constraints and their impacts on the operations of the assemblies and to reduce costs.
[0023] Le mécanisme horloger selon l'invention comprend ainsi moins de composants des mécanismes horlogers connus, il est plus précis des mécanismes horlogers connus et il requiert moins d'opérations (d'usinage et/ou d'assemblage) des mécanismes horlogers connus. [0023] The watch mechanism according to the invention thus comprises fewer components of known watch mechanisms, it is more precise than known watch mechanisms and it requires fewer operations (machining and/or assembly) of known watch mechanisms. .
[0024] Dans un mode de réalisation, la portion de la planche formant une pièce monobloc avec la bague dynamique est la portion de la planche proximale à l'axe de rotation de la masse oscillante. Dans un mode de réalisation, cette portion comprend une ouverture (généralement circulaire mais toute autre forme pourrait être envisagée) destinée à recevoir l'axe de rotation de la masse oscillante. [0024] In one embodiment, the portion of the board forming a single piece with the dynamic ring is the portion of the board proximal to the axis of rotation of the oscillating mass. In one embodiment, this portion comprises an opening (generally circular but any other shape could be envisaged) intended to receive the axis of rotation of the oscillating mass.
[0025] Dans un mode de réalisation, la bague dynamique et toute la planche forment une pièce monobloc. En d'autres mots, la pièce monobloc selon l'invention, comprenant la bague dynamique et une portion de la planche, dans ce mode de réalisation comprend la bague dynamique et (toute) la planche. [0025] In one embodiment, the dynamic ring and the entire board form a single piece. In other words, the one-piece part according to the invention, comprising the dynamic ring and a portion of the board, in this embodiment comprises the dynamic ring and (the entire) board.
[0026] Dans un mode de réalisation, la bague dynamique et toute la masse oscillante (à savoir, l'ensemble de la planche, du secteur d'inertie et des éventuels bras) forment une pièce monobloc. En d'autres mots, la pièce monobloc selon l'invention, comprenant la bague dynamique et une portion de la planche, dans ce mode de réalisation comprend la bague dynamique et (toute) la masse oscillante. [0026] In one embodiment, the dynamic ring and the entire oscillating mass (namely, the entire board, the sector of inertia and any arms) form a single piece. In other words, the one-piece part according to the invention, comprising the dynamic ring and a portion of the board, in this embodiment comprises the dynamic ring and (the entire) oscillating mass.
[0027] Dans un mode de réalisation, chacune des bagues statique et dynamique comprennent au moins une pièce de contact des corps roulants. [0027] In one embodiment, each of the static and dynamic rings comprise at least one contact part of the rolling bodies.
[0028] Dans ce contexte, l'expression „pièce de contact“ désigne une pièce de la bague statique et/ou de la bague dynamique, qui entre en contact direct avec les corps roulants. La pièce de contact comprend donc le „chemin de roulement“ des corps roulants, c'est-à-dire la surface sur laquelle roulent les corps roulants et qui supporte les charges (axiales et/ou radiales) appliquées au roulement. Le chemin de roulement comprend des points de contact (par exemple dans le cas où les corps roulants sont des billes) ou des lignes de contact (par exemple dans le cas où les corps roulants sont des rouleaux) des corps roulants avec les bagues. Le nombre de points de contact ou de lignes de contact peut varier selon le type de roulement. [0028] In this context, the expression “contact part” designates a part of the static ring and/or the dynamic ring, which comes into direct contact with the rolling bodies. The contact part therefore includes the “rolling path” of the rolling bodies, that is to say the surface on which the rolling bodies roll and which supports the loads (axial and/or radial) applied to the bearing. The raceway comprises contact points (for example in the case where the rolling bodies are balls) or contact lines (for example in the case where the rolling bodies are rollers) of the rolling bodies with the rings. The number of contact points or contact lines may vary depending on the type of bearing.
[0029] Dans un mode de réalisation, la pièce de contact est une pièce distincte de la bague statique et/ou de la bague dynamique. Elle peut être reliée à la bague statique et/ou dynamique avec des moyens de fixation, cette fixation pouvant être permanente ou amovible. Dans un mode de réalisation alternatif, la pièce de contact forme avec la bague statique et/ou la bague dynamique une pièce monobloc. [0029] In one embodiment, the contact part is a separate part from the static ring and/or the dynamic ring. It can be connected to the static and/or dynamic ring with fixing means, this fixing being able to be permanent or removable. In an alternative embodiment, the contact part forms a single piece with the static ring and/or the dynamic ring.
[0030] Dans un mode de réalisation, la pièce de contact des corps roulants a une dureté égale ou plus grande que la dureté de la bague statique et/ou de la bague dynamique et/ou de la planche et/ou de la masse oscillante. [0030] In one embodiment, the contact part of the rolling bodies has a hardness equal to or greater than the hardness of the static ring and/or the dynamic ring and/or the board and/or the oscillating mass .
[0031] Dans un mode de réalisation, le mécanisme horloger comprend un composant mené (tel que par exemple une roue dentée, un excentrique, etc.) et la bague dynamique comprend un composant menant (tel que par exemple une autre roue dentée, etc.) configuré pour déplacer le composant mené. [0031] In one embodiment, the watch mechanism comprises a driven component (such as for example a toothed wheel, an eccentric, etc.) and the dynamic ring comprises a driving component (such as for example another toothed wheel, etc.) .) configured to move the driven component.
[0032] Dans un mode de réalisation, la bague dynamique et le composant menant forment une pièce monobloc. [0032] In one embodiment, the dynamic ring and the driving component form a single piece.
[0033] Dans un mode de réalisation, la bague dynamique et/ou la bague statique sont réalisées en au moins deux pièces. [0033] In one embodiment, the dynamic ring and/or the static ring are made in at least two parts.
[0034] Dans un mode de réalisation, la pièce monobloc qui comprend la bague dynamique et une portion de la planche est réalisée en acier, en tungstène, dans un alliage comprenant du tungstène, en or, dans un alliage comprenant de l'or, en platine ou dans un alliage comprenant du platine, ou dans tout autre matériau. [0034] In one embodiment, the one-piece part which comprises the dynamic ring and a portion of the board is made of steel, of tungsten, of an alloy comprising tungsten, of gold, of an alloy comprising gold, in platinum or in an alloy comprising platinum, or in any other material.
[0035] La présente invention concerne également une montre comprenant le mécanisme horloger selon l'invention, par exemple une montre-bracelet. The present invention also relates to a watch comprising the watch mechanism according to the invention, for example a wristwatch.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0036] Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:
[0037] La figure 1 illustre une vue par le haut d'un mode de réalisation du mécanisme horloger selon l'invention. [0037] Figure 1 illustrates a top view of an embodiment of the watch mechanism according to the invention.
[0038] La figure 2 illustre une vue en coupe selon la ligne A-A du mécanisme horloger de la figure 1. [0038] Figure 2 illustrates a sectional view along line A-A of the watch mechanism of Figure 1.
[0039] La figure 3A illustre une variante de la pièce de contact du mécanisme horloger de la figure 2. [0039] Figure 3A illustrates a variant of the contact part of the watch mechanism of Figure 2.
[0040] La figure 3B illustre une autre variante de la pièce de contact du mécanisme horloger de la figure 2. [0040] Figure 3B illustrates another variant of the contact part of the watch mechanism of Figure 2.
Exemple(s) de mode de réalisation de l'inventionExample(s) of embodiment of the invention
[0041] La figure 1 illustre une vue par le haut d'un mode de réalisation du mécanisme horloger 100 selon l'invention. La figure 2 illustre une vue en coupe selon la ligne A-A du mécanisme horloger 100 de la figure 1. [0041] Figure 1 illustrates a top view of an embodiment of the watch mechanism 100 according to the invention. Figure 2 illustrates a sectional view along line A-A of the watch mechanism 100 of Figure 1.
[0042] Le mécanisme horloger 100 selon l'invention comprend une masse oscillante 2 et un roulement 1. The watch mechanism 100 according to the invention comprises an oscillating mass 2 and a bearing 1.
[0043] De façon connue, le roulement 1 comprend : – une bague statique (non illustrée sur les figures), – une bague dynamique 12, arrangée pour se déplacer par rapport à la bague statique, – des corps roulants 10 disposés entre la bague statique et la bague dynamique 12.[0043] In known manner, the bearing 1 comprises: – a static ring (not illustrated in the figures), – a dynamic ring 12, arranged to move relative to the static ring, – rolling bodies 10 arranged between the ring static and the dynamic ring 12.
[0044] Dans l'exemple illustré, la bague dynamique 12 est la bague extérieure et la bague statique est celle intérieure. Dans un autre mode de réalisation (non illustré), la bague dynamique est la bague intérieure et la bague statique est celle extérieure. [0044] In the example illustrated, the dynamic ring 12 is the outer ring and the static ring is the inner one. In another embodiment (not illustrated), the dynamic ring is the inner ring and the static ring is the outer one.
[0045] Dans l'exemple illustré, les corps roulants 10 sont des billes. Cependant le mécanisme horloger selon l'invention n'est pas limité à des billes, mais inclut également tout autre type de corps roulant. [0045] In the example illustrated, the rolling bodies 10 are balls. However, the watch mechanism according to the invention is not limited to balls, but also includes any other type of rolling body.
[0046] Une cage (non illustrée) peut dans certains cas être utilisée afin d'espacer les corps roulants 10 entre les bagues. [0046] A cage (not illustrated) can in certain cases be used to space the rolling bodies 10 between the rings.
[0047] En général, la cage (appelée aussi séparateur de corps roulants 10) est monobloc. Les corps roulants 10 situés entre les bagues intérieure et extérieure du roulement sont maintenus en général avec un espacement régulier par la cage, qui les guide et facilite leur rotation. La cage peut être aussi composée de plusieurs segments indépendants. La cage peut aussi assurer des fonctions supplémentaires à l'espacement des corps roulants 10, par exemple et de façon non-limitative une fonction de blocage. La cage peut être de type „peigne“. In general, the cage (also called rolling body separator 10) is in one piece. The rolling bodies 10 located between the inner and outer rings of the bearing are generally held at regular spacing by the cage, which guides them and facilitates their rotation. The cage can also be composed of several independent segments. The cage can also provide additional functions to the spacing of the rolling bodies 10, for example and in a non-limiting manner a blocking function. The cage can be of the “comb” type.
[0048] Dans une variante, au moins une bague (intérieure ou extérieure) comprend (au moins) deux parties fixées entre elles, ces parties étant de préférence des bagues aussi. Cette variante permet d'effectuer de façon efficace l'assemblage du roulement. Par exemple, le roulement 1 peut comprendre une bague extérieure monobloc, deux bagues intérieures et des corps roulants disposés entre la bague extérieure et les deux bagues intérieures. De préférence, les bagues intérieures sont fixées entre elles après insertion des corps roulants lors de l'assemblage du roulement. Dans un autre exemple, le roulement peut comprendre deux bagues extérieures, une bague intérieure monobloc et des corps roulants maintenus disposés entre les bagues extérieures et la bague intérieure. De façon analogue, de préférence les bagues extérieures sont fixées entre elles après insertion des corps roulants lors de l'assemblage du roulement. [0048] In a variant, at least one ring (inner or outer) comprises (at least) two parts fixed together, these parts preferably also being rings. This variant makes it possible to efficiently carry out the assembly of the bearing. For example, the bearing 1 may comprise a one-piece outer ring, two inner rings and rolling bodies arranged between the outer ring and the two inner rings. Preferably, the inner rings are fixed together after insertion of the rolling bodies during bearing assembly. In another example, the bearing may include two outer rings, a one-piece inner ring and held rolling bodies disposed between the outer rings and the inner ring. Similarly, the outer rings are preferably fixed together after insertion of the rolling bodies during assembly of the bearing.
[0049] Dans une autre variante, à la fois la bague intérieure et celle extérieure comprennent chacune (au moins) deux parties fixées entre elles, ces parties étant de préférence des bagues aussi. Dans une variante, la fixation entre les deux bagues est réalisée par laser. [0049] In another variant, both the inner ring and the outer ring each comprise (at least) two parts fixed together, these parts preferably also being rings. In a variant, the fixation between the two rings is carried out by laser.
[0050] Dans une autre variante, à la fois la bague intérieure et celle extérieure sont monobloc, c'est-à-dire qu'elles comprennent chacune une seule pièce. [0050] In another variant, both the inner ring and the outer ring are in one piece, that is to say they each comprise a single part.
[0051] La masse oscillante 2 des figures 1 et 2 comprend un secteur d'inertie 23, qui dans le mode de réalisation illustré a une forme d'arc de cercle, et une planche 21, 22 reliant le secteur d'inertie au roulement 1. The oscillating mass 2 of Figures 1 and 2 comprises a sector of inertia 23, which in the illustrated embodiment has the shape of an arc of a circle, and a board 21, 22 connecting the sector of inertia to the bearing 1.
[0052] Dans le mode de réalisation illustré, le secteur d'inertie 23 a une section en pente et n'appartient pas au même plan de la planche, comme visible par exemple sur la figure 2. Cependant, ce mode de réalisation n'est pas limitatif, et la masse oscillante 2 pourrait être également sensiblement planaire, ou bien comprendre plusieurs plans, par exemple trois plans ou davantage. [0052] In the illustrated embodiment, the sector of inertia 23 has a sloping section and does not belong to the same plane of the board, as visible for example in Figure 2. However, this embodiment does not is not limiting, and the oscillating mass 2 could also be substantially planar, or comprise several planes, for example three or more planes.
[0053] La planche comprend une portion 22 distale de l'axe de rotation X de la masse oscillante 2. Cette portion 22 distale sur la figure 1 est adjacente au secteur d'inertie 23 et est également en forme d'arc de cercle. Dans un mode de réalisation, la portion distale 22 a une forme sensiblement rectiligne. La planche comprend aussi une portion 21 proximale à l'axe de rotation X de la masse oscillante 2. Cette portion 21 proximale sur la figure 1 est adjacente au roulement 1 et comprend une ouverture 25 (généralement circulaire) destinée à recevoir l'axe de rotation X de la masse oscillante 2. The board comprises a portion 22 distal to the axis of rotation In one embodiment, the distal portion 22 has a substantially rectilinear shape. The board also comprises a portion 21 proximal to the axis of rotation rotation X of the oscillating mass 2.
[0054] La masse oscillante 2 des figures 1 et 2 comprend aussi des bras 20 qui définissent des ouvertures 24, permettant de voir au moins partiellement les éléments derrière et/ou devant la masse oscillante 2, tout en allégeant sa masse. The oscillating mass 2 of Figures 1 and 2 also comprises arms 20 which define openings 24, making it possible to see at least partially the elements behind and/or in front of the oscillating mass 2, while lightening its mass.
[0055] Dans l'exemple de la figure 1, les bras 20 relient la portion 22 distale à la portion 21 proximale de la planche. En l'absence de bras 20, la portion 22 distale est adjacente à la portion 21 proximale de la planche. [0055] In the example of Figure 1, the arms 20 connect the distal portion 22 to the proximal portion 21 of the board. In the absence of arm 20, the distal portion 22 is adjacent to the proximal portion 21 of the board.
[0056] Dans la masse oscillante 2 des figures 1 et 2, le secteur d'inertie 23 et la planche forment une pièce monobloc. Dans un autre mode de réalisation (non illustré), le secteur d'inertie 23 et la planche sont deux pièces distinctes reliées entre elles par des moyens de fixation permanents ou amovibles. Dans ce cas, le secteur d'inertie 23 et la planche peuvent être réalisés dans deux matériaux différents. [0056] In the oscillating mass 2 of Figures 1 and 2, the sector of inertia 23 and the board form a single piece. In another embodiment (not illustrated), the sector of inertia 23 and the board are two separate parts connected together by permanent or removable fixing means. In this case, the sector of inertia 23 and the board can be made of two different materials.
[0057] Selon l'invention, la bague dynamique et une portion de la planche, notamment la portion 21 proximale de la planche, forment une pièce monobloc, comme mieux visible sur la figure 2. En d'autres mots, la portion 21 de la planche a le rôle de bague dynamique 12 du roulement. [0057] According to the invention, the dynamic ring and a portion of the board, in particular the proximal portion 21 of the board, form a single piece, as better visible in Figure 2. In other words, the portion 21 of the board has the role of dynamic ring 12 of the bearing.
[0058] Grâce au fait que la bague dynamique 12 et une portion de la planche forment une pièce monobloc, l'assemblage de la masse sur le roulement est simplifié. De surcroît, la réduction du nombre de composants du mécanisme horloger selon l'invention par rapport aux solutions connues permet également de mieux maîtriser les jeux, de diminuer les contraintes et leurs impacts sur les fonctionnements des assemblages et de réduire les coûts. [0058] Thanks to the fact that the dynamic ring 12 and a portion of the board form a single piece, the assembly of the mass on the bearing is simplified. In addition, the reduction in the number of components of the watch mechanism according to the invention compared to known solutions also makes it possible to better control the clearances, to reduce the constraints and their impacts on the operations of the assemblies and to reduce costs.
[0059] Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, la bague dynamique 12 et toute la planche forment une pièce monobloc. [0059] In the embodiment of Figures 1 and 2, the dynamic ring 12 and the entire board form a single piece.
[0060] Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, la bague dynamique 12 et toute la masse oscillante 2 forment une pièce monobloc. [0060] In the embodiment of Figures 1 and 2, the dynamic ring 12 and the entire oscillating mass 2 form a single piece.
[0061] Dans un mode de réalisation, chacune des bagues statique et dynamique comprenant au moins une pièce de contact 4 des corps roulants, dont trois modes de réalisations sont visibles sur les figures 2, 3A respectivement 3B. [0061] In one embodiment, each of the static and dynamic rings comprising at least one contact piece 4 of the rolling bodies, three embodiments of which are visible in Figures 2, 3A respectively 3B.
[0062] Dans ce contexte, la pièce de contact 4 désigne une pièce de la bague statique et/ou de la bague dynamique, qui entre en contact direct avec les corps roulants 10, comme visible sur les figures 2, 3A et 3B. [0062] In this context, the contact part 4 designates a part of the static ring and/or the dynamic ring, which comes into direct contact with the rolling bodies 10, as visible in Figures 2, 3A and 3B.
[0063] Dans le mode de réalisation de la figure 2, la pièce de contact forme avec la bague dynamique 12 une pièce monobloc. Dans ce mode de réalisation, le chemin de roulement est dont réalisé directement dans la pièce monobloc selon l'invention. Dans un mode de réalisation, le chemin de roulement est réalisé par usinage, par exemple par tournage, alésage, découpage, perçage, meulage, fraisage, découpe au laser, etc. [0063] In the embodiment of Figure 2, the contact part forms with the dynamic ring 12 a single piece. In this embodiment, the raceway is produced directly in the one-piece part according to the invention. In one embodiment, the raceway is produced by machining, for example by turning, boring, cutting, drilling, grinding, milling, laser cutting, etc.
[0064] Dans les modes de réalisation des figures 3A et 3B, la pièce de contact 4 est une pièce distincte de la bague statique et/ou de la bague dynamique. Elle peut être reliée à la bague statique et/ou dynamique avec des moyens de fixation, cette fixation pouvant être permanente ou amovible. [0064] In the embodiments of Figures 3A and 3B, the contact part 4 is a separate part from the static ring and/or the dynamic ring. It can be connected to the static and/or dynamic ring with fixing means, this fixing being able to be permanent or removable.
[0065] Dans le mode de réalisation de la figure 3A, la pièce de contact 4 comprend deux bagues. Dans le mode de réalisation de la figure 3B, la pièce de contact 4 comprend une seule bague ayant une section sensiblement en forme de V. [0065] In the embodiment of Figure 3A, the contact part 4 comprises two rings. In the embodiment of Figure 3B, the contact piece 4 comprises a single ring having a substantially V-shaped section.
[0066] Dans un mode de réalisation, la pièce de contact 4 est réalisée dans un matériau suffisamment dur, afin de pouvoir supporter ces charges. [0066] In one embodiment, the contact part 4 is made of a sufficiently hard material, in order to be able to support these loads.
[0067] Dans mode de réalisation, la pièce de contact 4 a une dureté égale ou plus grande que la dureté de la bague statique et/ou de la bague dynamique et/ou de la planche et/ou de la masse oscillante 2. Dans un mode de réalisation, cette dureté peut être obtenue par un traitement spécifique d'au moins une portion de la surface de la pièce de contact 4 qui entre en contact avec les corps roulants 10, et/ou par un revêtement de cette portion de surface. [0067] In one embodiment, the contact piece 4 has a hardness equal to or greater than the hardness of the static ring and/or the dynamic ring and/or the board and/or the oscillating mass 2. In one embodiment, this hardness can be obtained by a specific treatment of at least a portion of the surface of the contact piece 4 which comes into contact with the rolling bodies 10, and/or by a coating of this surface portion .
[0068] Dans un mode de réalisation, la pièce monobloc qui comprend la bague dynamique et une portion de la planche est réalisée en acier, tungstène, dans un alliage comprenant du tungstène, en or, dans un alliage comprenant de l'or, en platine ou dans un alliage comprenant du platine. [0068] In one embodiment, the one-piece part which comprises the dynamic ring and a portion of the board is made of steel, tungsten, in an alloy comprising tungsten, in gold, in an alloy comprising gold, in platinum or in an alloy comprising platinum.
[0069] L'utilisation du tungstène, d'un alliage comprenant du tungstène, de l'or, d'un alliage comprenant de l'or, du platine ou d'un alliage comprenant du platine est surprenante, car ces matériaux n'ont pas une dureté suffisante pour une application à un roulement horloger. Cependant, des tests effectués par la demanderesse, notamment avec un alliage à base de tungstène, ont montré que cette utilisation est possible. De surcroît, la dureté peut être améliorée en utilisant une pièce de contact 4 dans un matériau suffisamment dur, afin de pouvoir supporter ces charges ou un traitement local. [0069] The use of tungsten, an alloy comprising tungsten, gold, an alloy comprising gold, platinum or an alloy comprising platinum is surprising, because these materials do not do not have sufficient hardness for application to a watch bearing. However, tests carried out by the applicant, in particular with a tungsten-based alloy, have shown that this use is possible. In addition, the hardness can be improved by using a contact piece 4 in a sufficiently hard material, in order to be able to withstand these loads or local treatment.
[0070] Dans un mode de réalisation, le mécanisme horloger 100 comprend un composant mené non visible sur les figures (tel que par exemple une roue dentée, excentrique, etc.) et la bague dynamique comprend un composant menant 3 schématiquement illustré sur la figure 2 (tel que par exemple une autre roue dentée, etc.) pour mener ce composant. [0070] In one embodiment, the watch mechanism 100 comprises a driven component not visible in the figures (such as for example a toothed wheel, eccentric, etc.) and the dynamic ring comprises a driving component 3 schematically illustrated in the figure 2 (such as for example another gear, etc.) to drive this component.
[0071] Dans un mode de réalisation, la bague dynamique 12 et le composant menant forment une pièce monobloc. [0071] In one embodiment, the dynamic ring 12 and the driving component form a single piece.
[0072] Dans le mode de réalisation dans lequel une bague du roulement 1 (notamment celle interne) comprend deux pièces (appelées généralement noyau et cône), par exemple lorsque le roulement comprend une cage ou il est un roulement dit „plein de billes“ ou „à billes jointives“, l'assemblage du roulement 1 peut se faire par le chassage du cône. Celui-ci peut être monté indifféremment sur la bague statique ou sur la pièce monobloc selon l'invention, comprenant une portion la planche et la bague dynamique. Le cône peut aussi être une portion de la planche de la masse oscillante. Une denture peut être aussi bien intégrée au cône ou à la pièce monobloc selon l'invention. [0072] In the embodiment in which a ring of the bearing 1 (in particular the internal one) comprises two parts (generally called core and cone), for example when the bearing comprises a cage or it is a so-called “full ball” bearing. or “with joined balls”, the assembly of bearing 1 can be done by driving out the cone. This can be mounted either on the static ring or on the one-piece part according to the invention, comprising a portion of the board and the dynamic ring. The cone can also be a portion of the oscillating weight board. A tooth can also be integrated into the cone or into the one-piece part according to the invention.
[0073] La présente invention concerne également une montre comprenant le mécanisme horloger selon l'invention, notamment une montre-bracelet. [0073] The present invention also relates to a watch comprising the watch mechanism according to the invention, in particular a wristwatch.
Signes de référence utilisés sur les figuresReference signs used in the figures
[0074] 1 Roulement 2 Masse oscillante 3 Composant menant 4 Pièce de contact 10 Corps roulants 12 Bague dynamique 20 Bras 21 Portion proximale de la planche 22 Portion distale de la planche 23 Secteur d'inertie 24 Ouverture définie par des bras 25 Ouverture pour axe de rotation 100 Mécanisme horloger X Axe de rotation [0074] 1 Bearing 2 Oscillating mass 3 Driving component 4 Contact piece 10 Rolling bodies 12 Dynamic ring 20 Arm 21 Proximal portion of the board 22 Distal portion of the board 23 Sector of inertia 24 Opening defined by arms 25 Opening for axis of rotation 100 Watch mechanism
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000710/2022A CH719774B1 (en) | 2022-06-10 | 2022-06-10 | Clock mechanism comprising an oscillating weight. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000710/2022A CH719774B1 (en) | 2022-06-10 | 2022-06-10 | Clock mechanism comprising an oscillating weight. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH719774A2 true CH719774A2 (en) | 2023-12-15 |
| CH719774B1 CH719774B1 (en) | 2025-01-15 |
Family
ID=89158756
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH000710/2022A CH719774B1 (en) | 2022-06-10 | 2022-06-10 | Clock mechanism comprising an oscillating weight. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH719774B1 (en) |
-
2022
- 2022-06-10 CH CH000710/2022A patent/CH719774B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH719774B1 (en) | 2025-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0957414B1 (en) | Swinging weight for timepieces with self-winding movement and timepiece including the same | |
| EP0658704B1 (en) | Planetary transmission with distributed load | |
| EP0214065A1 (en) | Hip prosthesis | |
| CH705276B1 (en) | Body workout and transmission to a lever escapement, and exhaust tray being equipped and timepiece comprising them. | |
| CA2746431A1 (en) | Turbine wheel provided with an axial retention device that locks blades in relation to a disk | |
| CH704063B1 (en) | Timepiece | |
| EP1445668A1 (en) | Oscillating weight | |
| EP4155575B1 (en) | Improved method for manufacturing a mechanical reduction gear for an aircraft turbine engine | |
| EP3401740B1 (en) | Flashless timepiece setting component | |
| EP3252540B1 (en) | Motor member for a time piece | |
| CH719774A2 (en) | Watch mechanism including an oscillating mass. | |
| CH711020B1 (en) | Bearing and method of assembling such a bearing. | |
| CH716957A2 (en) | Guidance device for clock display. | |
| CH720012A2 (en) | Watch mechanism comprising an oscillating mass and a bearing | |
| EP2342404B1 (en) | Mechanical module for a vehicle key, and method for making same | |
| EP3964896B1 (en) | Mechanism for self-winding of a watch with oscillating weight | |
| EP3015924B1 (en) | Differential, in particular for timepieces | |
| CH717821A2 (en) | Automatic watch winding mechanism with oscillating weight. | |
| EP3460275A1 (en) | Timepiece bearing | |
| CH690871A5 (en) | Wristwatch. | |
| CH721036A1 (en) | Clock differential including a play compensation device | |
| CH719487A2 (en) | Bridge for guiding a balance of a timepiece. | |
| WO2007071099A1 (en) | Method of assembling a rolling bearing and rolling bearing manufactured using this method | |
| EP3291026A1 (en) | Shock-absorbing bearing for a clock piece | |
| EP3792702A1 (en) | Bearing for a clockwork, in particular a shock absorber device, for an axis of a rotating part |