Procédé pour la production de films représentant des dessins animés et appareil pour la mise en aeuvre de ce procédé. Dans la production de dessins animés, deux procédés sont d'habitude employés. Le premier de ces procédés consiste à faire une série de dessins séparés représentant chacun le sujet dans une attitude ou pose ou avec une expression différente et à photographier ensuite lesdits dessins successivement sur un film cinématographique. Le deuxième procédé consiste à découper une figurine avec des membres et une tête détachables ou articulés, dont les positions sont successivement modi fiées légèrement pour représenter des attitudes différentes et à photographier alors chaque attitude.
Dans chaque procédé, les mouve ments tels qu'ils sont montrés sur l'écran sont saccadés et ne sont pas naturels et l'adresse de l'artiste doit être très grande pour qu'il puisse produire le nombre voulu de dessins représentant le sujet dans des attitudes différentes et avec des expressions diverses, ce sujet devant cependant rester le même.
La présente invention a pour but la pro duction de dessins animés qui, lorsqu'ils se ront projetés, auront des mouvements aussi peu saccadés que possible et, par conséquent, plus naturels.
Conformément au procédé selon l'inverr tion, on fait d'abord photographiquement en succession rapide, sur un film cinématogra phique, une série de petites images négatives d'un sujet animé, on tire les images positi ves, on projette un ,agrandissement de cha cune de ces dernières sur un écran rigide translucide et on laisse cet agrandissement projeté demeurer sur cet écran; on calque ensuite sur une feuille de matière translucide, placée sur la face de l'écran opposée à la face recevant la projection, les traits caractéris tiques essentiels voulus de l'image agrandie et on photographie ces calques dans l'ordre voulu sur un film cinématographique.
Chaque calque est, de préférence; exécuté sur une feuille de celluloïd qui, étant trans parente, permet qu'un fond soit placé der rière cette feuille lorsqu'on la photographie, de sorte que, dans la photographie, les lignes calquées et le fond apparaissent. En outre, la zone enclose par les lignes calquées . sera, de préférence, rendue opaque, par exemple par apposition sur cette zone d'une couche de matière opaque.
Pour réaliser rapidement et efficacement le procédé- ci-dessus décrit, il est- important que chaque projection de la photographie originale occupe sur l'écran la même position que chaque projection précédente ou suivante et également que la matière sur laquelle le calque doit être fait occupe dans chaque cas la même position par rapport à l'agrandisse ment projeté, de façon que le calque occupe sur cette feuille de matière à calquer la position relative convenable.
L'appareil selon l'invention réalise ces conditions; il est caractérisé par un châssis à volet présentant unie ouverture, un volet articulé à ce châssis, urne fenêtre pourvue d'unie glace. ménagée dans ce volet, des res sorts pour presser le film présentant ses photographies contre ladite fenêtre et un écran sur lequel des agrandissements des images du filin sont projetés.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cet ap pareil.
La fig. 1 en est une vue de côté schéma tique; partie en coupe; La fig. 2 est une vue de face, à plus grande échelle, du châssis à volet, de la len tille de projection, du -dispositif de réglage et de repérage du filin et du dispositif de réglage du châssis à volet; La fig. 2_1 montre un détail en plan; La fig. 3 est une vue de côté de l'appa reil représenté en fig. 2; La fig. 4 en est une vue en plan par tielle; La fig. 5 est une vue perspective du mé canisme de réglage du film.
En se reportant à la fig. 1, on voit qu'une table inclinée 6 repose à une extrémité sur une surface 7 et est supportée à l'autre extré mité par un support 8. A l'extrémité élevée de cette table est monté un châssis 9 disposé perpendiculairement à la plaque 6 présen tant une ouverture cil 10 et portant un écran rigide 11 en matière translucide, qui recou vre l'ouverture 10. Sur la plaque 6 sont dis posés deux rails parallèles longitudinaux 12 (voir également fig. 2) est sur ces rails est montée, de marnière à pouvoir se déplacer, nue lanterne 13 pourvue d'un condensateur 14.
Sur ces rails peut également se déplacer une plaque de base lb sur laquelle sont sup portés nu châssis à volet 16, une lentille de projection 17, une bobine de film 18 portée par un support 19, nu dispositif de réglage et d'avancement du film et un dispositif de réglage du châssis à volet.
Sur la plaque de base 15 (fig. 2 et 3) sont disposés deux châssis en forme d'A 20 sup portant respectivement des montants 21 sur lesquels se déplacent des manchons 22 fixés respectivement de chaque côté à une plaque 23 constituant le châssis à volet et pourvue d'une ouverture 24. Sur uni côté de ce châssis est fixée la lentille de projection 17. Sur l'autre côté, ledit châssis est évidé pour cons tituer une rainure de guidage entre le châssis et le volet.
Ce dernier consiste en un cadre métallique dans lequel une plaque de verre 27 est maintenue élastiquement au moyen de ressorts 28. Le cadre 26 est articulé à des pattes 29 présentées par un des montants 21 et est pourvu sur le côté oscillant d'un organe d'arrêt destiné à s'engager avec un organe de fermeture 31 porté par nue plaque 32 fixée à l'autre montant, maintenant ainsi d'une manière amovible le volet en position fermée. Entre le condensateur et le volet est dis posée une feuille de mica 33 assujettie dans un cadre 34 supporté par le volet et se dé plaçant avec celui-ci. .
Le film 35 qui présente les images à projeter passe de la bobine 18 dans la rai nure 25, étant maintenu à plat parla plaque de verre 27; avec ce film s'engage un tam bour à dents 36, cet engagement étant main tenu par Lui rouleau 37( monté sur l'extrémité oscillante d'un bras 38 pivotant en 39 et pressé vers le tambour à dents 36 par un ressort 40. 'Un prolongement de l'axe du rou- leau 37 constitue une poignée à l'aide de la quelle ledit rouleau est écarté du tambour à dents, de façon que le film puisse être réglé ou libéré.
Le tambour 36 a des dimensions telles qu'un quart de révolution de celui-ci déplace le film d'une distance exactement égale à celle comprise entre les centres d'images adjacentes; ce quart de révolution du tam hour 36 est effectué à l'aide d'un mécanisme à croix de Malte bien connu, clairement re présenté fig. 5, la croix étant montée sur l'arbre du tambour 36 et actionnée par un maneton 43 d'une manivelle 44 montée sur l'arbre 45. Le tambour à dents 36, le rou leau 37 et le mécanisme à croix de Malte sont bien connus en cinématographie. et n'ont pas besoin d'être décrits davantage.
L'arbre 45 est supporté dans un des châssis en forme d'A 20 et dans une console 46 (voir fig. 2) présentée par la plaque de base 15 ; cet arbre 45 porte à son extrémité extérieure une roue conique 47 cri prise avec une autre roue co nique 48 montée dans une console 49 en retrait de la console 46. La roue conique 48 est montée de manière à pouvoir coulisser sur l'extrémité carrée d'un arbre 50 s'éten dant jusqu'au châssis à écran 9 et pourvu à son extrémité d'une manivelle 51 (voir fig. 1).
Cette construction permet le réglage de la plaque de base 15 et de tous les dispositifs qu'elle porte longitudinalement sur la table 6 sans influencer la position de la manivelle de commande 51 par rapport au châssis à écran 9, de sorte qu'il est toujours facile pour l'opérateur, qui a terminé le calque voulu de l'agrandissement projeté d'une image, de faire tourner la manivelle 51 d'un tour complet et d'amener ainsi l'image suivante en coïnci dence.
Afin que l'on puisse faire coïncider l'ouver ture 24 exactement avec une image séparée et pour permettre que l'agrandissement pro jeté de cette dernière soit convenablement placé cri position sur l'écran, le châssis à volet 23 est réglable verticalement au moyen d'un levier 52 (voir fig. 2) articulé à une extrémité à" urne patte 53 présentée par un des montants 21 est relié à l'aide d'une biellette 54 au châssis à volet.
Afin que chaque feuille de matière à cal quer puisse être convenablement mise en position sur le châssis, 'tout dispositif appro prié de mise en position peut être utilisé, mais, dans la pratique, or) forme dans chaque feuille 55 (voir fig. 1) deux trous (dans la même position relative dans chaque feuille); ces trous coïncidant avec deux broches 56 présentées par le châssis à écran 9 et dont une seule est représentée.
Process for the production of films representing cartoons and apparatus for carrying out this process. In the production of cartoons, two processes are usually employed. The first of these methods consists of making a series of separate drawings each representing the subject in a different attitude or pose or with a different expression and then photographing said drawings successively on motion picture film. The second process consists of cutting out a figurine with detachable or articulated limbs and head, the positions of which are successively modified slightly to represent different attitudes and then photographing each attitude.
In each process, the movements as shown on the screen are jerky and unnatural, and the artist's skill must be very high so that he can produce the desired number of drawings representing the subject. in different attitudes and with different expressions, this subject must however remain the same.
The object of the present invention is the production of cartoons which, when they are projected, will have movements as little jerky as possible and, consequently, more natural.
In accordance with the process according to the inversion process, a series of small negative images of an animated subject is first photographically made in rapid succession on a cinematographic film, the positive images are drawn, a magnification of the image is projected. each of these on a translucent rigid screen and this projected enlargement is allowed to remain on this screen; then tracing on a sheet of translucent material, placed on the face of the screen opposite to the face receiving the projection, the desired essential characteristic features of the enlarged image and these layers are photographed in the desired order on a film cinematographic.
Each layer is, preferably; executed on a celluloid sheet which, being transparent, allows a background to be placed behind this sheet when photographing it, so that, in the photograph, the traced lines and the background appear. In addition, the area enclosed by the traced lines. will preferably be made opaque, for example by affixing on this zone a layer of opaque material.
To quickly and efficiently carry out the above-described process, it is important that each projection of the original photograph occupies the same position on the screen as each preceding or following projection and also that the material on which the layer is to be made. occupies in each case the same position with respect to the projected enlargement, so that the tracing occupies on this sheet of material to be traced the suitable relative position.
The apparatus according to the invention fulfills these conditions; it is characterized by a shutter frame having a single opening, a shutter hinged to this frame, a window box provided with a single glass. provided in this shutter, resources for pressing the film presenting its photographs against said window and a screen on which enlargements of the images of the cable are projected.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of this apparatus.
Fig. 1 is a side view of a tick diagram; part in section; Fig. 2 is a front view, on a larger scale, of the shutter frame, of the projection lens, of the device for adjusting and locating the rope and of the adjusting device for the shutter frame; Fig. 2_1 shows a detail in plan; Fig. 3 is a side view of the apparatus shown in FIG. 2; Fig. 4 is a partial plan view; Fig. 5 is a perspective view of the film adjustment mechanism.
Referring to fig. 1, it can be seen that an inclined table 6 rests at one end on a surface 7 and is supported at the other end by a support 8. At the high end of this table is mounted a frame 9 arranged perpendicular to the plate. 6 presenting an eyelash opening 10 and carrying a rigid screen 11 of translucent material, which covers the opening 10. On the plate 6 are arranged two longitudinal parallel rails 12 (see also fig. 2) is mounted on these rails. , of marnière to be able to move, naked lantern 13 provided with a condenser 14.
On these rails can also move a base plate lb on which are supported a shutter frame 16, a projection lens 17, a film reel 18 carried by a support 19, a device for adjusting and advancing the film. and a shutter frame adjustment device.
On the base plate 15 (fig. 2 and 3) are arranged two A-shaped frames 20 sup respectively carrying uprights 21 on which move sleeves 22 respectively fixed on each side to a plate 23 constituting the shutter frame. and provided with an opening 24. On one side of this frame is fixed the projection lens 17. On the other side, said frame is hollowed out to form a guide groove between the frame and the shutter.
The latter consists of a metal frame in which a glass plate 27 is resiliently held by means of springs 28. The frame 26 is articulated to lugs 29 presented by one of the uprights 21 and is provided on the oscillating side with a member of 'stop intended to engage with a closure member 31 carried by bare plate 32 fixed to the other upright, thus removably maintaining the shutter in the closed position. Between the capacitor and the shutter is placed a mica sheet 33 secured in a frame 34 supported by the shutter and moving with it. .
The film 35 which presents the images to be projected passes from the reel 18 into the groove 25, being held flat by the glass plate 27; with this film engages a toothed drum 36, this engagement being hand held by the roller 37 (mounted on the oscillating end of an arm 38 pivoting at 39 and pressed towards the toothed drum 36 by a spring 40. An extension of the axis of the roller 37 constitutes a handle by which said roller is moved away from the toothed drum, so that the film can be adjusted or released.
Drum 36 has dimensions such that a quarter of a revolution thereof moves the film a distance exactly equal to that between the centers of adjacent images; this quarter revolution of tam hour 36 is performed using a well-known Maltese cross mechanism, clearly shown in fig. 5, the cross being mounted on the shaft of the drum 36 and actuated by a crank pin 43 of a crank 44 mounted on the shaft 45. The toothed drum 36, the roller 37 and the Maltese cross mechanism are well known in cinematography. and need not be further described.
The shaft 45 is supported in one of the A-shaped frames 20 and in a bracket 46 (see fig. 2) presented by the base plate 15; this shaft 45 carries at its outer end a conical wheel 47 cry taken with another conical wheel 48 mounted in a bracket 49 set back from the bracket 46. The conical wheel 48 is mounted so as to be able to slide on the square end of 'a shaft 50 extending to the screen frame 9 and provided at its end with a crank 51 (see fig. 1).
This construction allows the adjustment of the base plate 15 and all the devices which it carries longitudinally on the table 6 without influencing the position of the control crank 51 relative to the screen frame 9, so that it is always easy for the operator, who has completed the desired layer of the projected magnification of an image, to turn the crank 51 one full turn and thereby bring the next image coincidentally.
In order that the aperture 24 can be made to coincide exactly with a separate image and to allow the projected magnification of the latter to be properly placed in position on the screen, the shutter frame 23 is vertically adjustable by means of a lever 52 (see FIG. 2) articulated at one end with a tab 53 presented by one of the uprights 21 is connected by means of a link 54 to the shutter frame.
In order that each sheet of trimming material can be properly positioned on the frame, any suitable positioning device may be used, but in practice or) formed in each sheet 55 (see Fig. 1). ) two holes (in the same relative position in each sheet); these holes coinciding with two pins 56 presented by the screen frame 9 and only one of which is shown.