CS502786A2 - Aid for tube attachment to unit adapted for connection of hypodermic syringe with prescription bottle - Google Patents

Description

Vynález se týká pomůcky pro připojení trubičky k jednotce upravené pro spojení injekční stříkačky s lékovkou.

Existují léky, které se uchovávají ve sterilních podmínkách v lékovkách uzavřených těsnicí zátkou z pryže, silikonové pryže apod. Lék je odebírán z lékovky stříkačkou opatřenou jehlou, kterou se propichuje pryžová zátka, takže jehla vnikne do nitra lékovky. Často se používá stříkačky pro vstřikování kapaliny /rozpouštědla, fyziologického roztoku apod./ do lékovky, v níž se lék rozpouští nebo ředí. Kapalina s léčebnou látkou v ní rozpuštěnou se potom natahuje do stříkačky k následnému použiti.

Aby se zamezilo kontaminaci jehly a ve zvláštních případech, například když se používají nebezpečné látky jako cytostatika a ja třeba chránit osobu manipulující se stříkačkou a s lékovkou před nebezpečím, je třeba často používat specielní zařízení různých typů, z nichž nejjednodušší je nasadit na volný konec stříkačky zařízení, které obklopuje a chrání •jehlu. Toto zařízení je opatřeno sedlem, do něhož lze vložit hrdlo lahvičky, takže zůstane pevně spojené s tímto pomocným zařízením. Stříkačka s jehlou se potom posouvá směrem k lékovce tak, že hrot jehly propíchne pryžovou zátku lékovky.

Lze tak přivádět do lékovky potřebné rozpouštědlo a ze stříkačky natahovat roztok léku při velmi bezpečných podmínkách, protože jehla, zátka lékovky a jakékoli kapky léku leží v uzavřeném prostoru, vymezovaném uvedeným zařízením a na obou jeho koncích vlastní stříkačkou a lékovkou.

Zařízení tohoto typu jsou popsána v patentových spisech USA 3 336 924, 3 826 260 a 3 995 630, v evropské zveřejněné patentové přihlášce č. 126 718 a v italské zveřejněné patentové přihlášce č. 19785 Á/84, odpovídající belgickému patentovému spisu č. 901 699. Evropská patentová přihláška 126 718 a zveřejněná italská patentová přihláška 19785 A/84 popisují ( těsnicí díl, odpovídající aedlu ve zmíněném zařízení pro uložení hrdla lékovky, na nějž se umístí hrot jehly stříkačky před tím, než se lékovka sejme ze zařízení. Tímto způsobem ne může dojít, ani po natažení léku do stříkačky, ke kontaminaci jehly nebo okolí, protože jehla je obklopena v uzavřené komoře vymezené zařízením, stříkačkou a těsnicím dílem.

Když se má lék použít, buS se sejme zařízení ze stříkačky a nechá se tak jehla volná /se všemi nebezpečnými důsledky kontaminace., kterým mělo být zabráněno/, nebo musí být do uve děného zařízení vložena pomůcka, a to do výše uvedeného sedla zařízení, čímž se umožní přímé napojení zařízení na kanylu pro podávání léku. Kanyla může například nést na svém volném konci jehlu, jako epikraniální jehlu, pro transfúzi léku do žíly přímo ze stříkačkyi

Možnost použiti takového typu pomůcky /která je ve skutečnosti nutností/, osazené na jednom konci kanyly a je upevnit elné do uvedeného sedla zařízení, byla poprvé popsána ve zveřejněné italské patentové přihlášce č. 19785 A/84 a násled 3 ně ve zveřejněné evropské patentové přihlášce Č. 126 718.

Ve zmíněné italské patentové přihlášce se uvádí, že pomůcka osazená na jednom konci trubičky má profil zcela analogický, jako má lékovka. V praxi bylo zjištěno, že je nemožné, zejména z důvodů nákladů, dát pomůcce přesně tvar lékovky. Jestli však pomůcka reprodukuje pouze tvar· hrdla lékovky, tyji část opatřenou pryžovou zátkou a příslušného přídržného kroužku, který upevňuje, zátku k lékovce, pomůcka velmi snadno a velmi často vnikne s vlastní osou nakloněnou vůči ose sedla zařízení. To má za následek, Že přípojná pomůcka může ucpat sedlo zařízení, nebo vnikne do něj jen zčásti. Zůstává tak prázdný prostor mezi zátkou na pomůcce a těsnicím dílem zařízení, takže kapky léku mohou vniknout do tohoto prostoru, když se jehla spustí pro průchod těsnicím dílem zařízení a po té pryžovou zátkou pomůcky se zjevně nebezpečnými důsledky.

Pomůcka pro připojení kanyly pro podávání léku k zařízení chránícímu jehlu stříkačky, popsaná v evropské patentové přihlášce Či; 126 718 má velmi složitou konstrukci a je proto prakticky nerealizovatelná. To je zřejmé z obr.4 uvedeného spisu, kde je pomůcka znázorněna v řezu.

Uvedené nedostatky odstraňuje vynález pomůcky pro připojení trubičky k jednotce upravené pro spojení injekční stříkačky s lékovkou, obsahující tvarové těleso opatřené na prvním konci otevřenou dutinou, ve které je vytvořen válcový výstupek, upravený na prvním konci tvarového tělesa pro při- pojení k trubičce a prodloužený až k otevřenému druhému konci tvarového: tělesa, kde je jeho podélná dutina uzavřena pružnou zátkou, přičemž tvarové těleso je okolo pružné zátky opatřeno vystupujícím, nákružkem., jehož tvar a velikost v rovině kolmé na podélnou osu tvarového tělesa je analogický nebo podobný tvaru a velikosti hrdla běžné lékovky, jehož podstatou je, že na nákružku jsou na straně odvrácené od pružně zátky nejméně tři podélná žebra, rozmístěná se vzájemnými úhlovými odstupy a vybíhající z nákružku, přičemž každé žebro má podélný okraj umístěný v líci s radiálním vnějším okrajem nákružku.

Uvedená žebra v počtu tří jsou s výhodou rozmístěna se vzájemnými úhlovými odstupy 120°Í Pružná zátka je podle dalšího znaku vynálezu zachycována na odvráceném volném konci válcového výstupku přídržným. kroužkem, zakrývajícím otevřený konec dutiny tvarového tělesa na jeho druhém konci.

Toto řešení umožňuje získat pomůcku výše uvedeného typu, která má obzvláště jednoduchou a úspornou konstrukci. Kromě toho je pomůcka uzpůsobena tak, že vždy zaujme požadovanou správnou polohu v sedle zařízení, do něhož se vloží, aby se lék podával ze stříkačky.

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popise na příkladě provedení s odvoláním na připojený výkres, ve kterém znázorňuje obr.1 pohled na pomůcku zdola a obr.2 podélný řez rovinou II-II z obr.1 .

Pomůcka znázorněná na výkrese profilovanou strukturou,

I podél jejíhož středu prochází podélný trubicový člen ve formě válcového výstupkuJ, otevřeného na dolním konci. Na otevřený dolní konec válcového výstupku J_ může být nasazena trubička 2, vyznačená čárkovaně na obr.2, přičemž na druhém konci trubičky 2 je například osazena jehla pro podávání léku do žíly.

Ve znázorněném provedení je dolní volný konec válcového výběžku j. obklopován vnějším trubicovým výstupkem 3, z jehož vnitřního povrchu vystupuje šroubovité žebro, které může být použito pro našroubování na vícecestný ventil, připojený jednak k trubičce /kanyle/ 2 a jednak k nádobce obsahující například fyziologický roztok, destilovanou vodu nebo jinou kapalinu. V každém případě netvoří vícecestný ventil součást vynálezu a není proto podrobně popisován. Okolo horního konce 1 a /obr.2/ válcového výstupku 1_ vybíhá z profilované struktury nákružek 4, mající stejný tvar a velikost, jako hrdlo normální lékovky typu používaného pro plnění léky, zejména léky v práškové formě, které jsou uváděny do roztoku kapalinou vstřikovanou do lékovky jehlou stříkačky, přičemž jehla propichuje pryžovou zátku utěsňující hrdlo lékovky.

Jak je obzvláště patrné z obr.2, horní konec 1a válcového výstupku J. je utěsněn pryžovou zátkou 2» pevně přidržova nou u konce 1 a válcového výstupku přídržným kroužkem 6», uzavírajícím dutinu 8 tvarového tělesa <£· Z obr.2 je dále patrno, že na straně nákružku 4 odvrácené od pryžové zátky 5 6 vybíhají tři podélná žebra 2 rozmístěná v úhlových odstupech 120°* Podélné okraje 4a těchto žeber 2 Ιθζί v líci s radiálně vnějším okrajem 4b nákružku 4, jak je zřejmé z obr.2. Předpokládá se, že tenká trubička 2 /kanyla/ se připojí k volnému konci válcového výstupku 2 a k jehle pro podávání léku do žíly. Předpokládá se dále, že uživatel popsané pomůcky drží ve své ruce stříkačku obsahující lék v tekuté formě a že na stříkačce je nasazeno zařízení podle známého stavu techniky. Toto zařízení kryje a chrání jehlu výše popsaným způsobem.

Volný konec pomůcky, tjj. nákružek 4 se nyní vloží do sedla vytvořeného na volném konci zařízení připojeného ke stři kačce, a je přesně usazen a veden v tomto sedle, protože ná- kružek má přesný tvar a velikost jako hrdlo lékovky, na něž bylo zařízení před tím osazeno, aby se lék mohl natahovat do stříkačky. Je třeba zejména poznamenat, že účelem podélných žeber je v zásadě dovolit správné ukládání pomůcky a její nerušené vkládání do sedla zařízení, přičemž venkovní volné okraje žeber působí jako vodítka pro pomůcku tím, že kloužou po stěně vnitřní válcové stěny vymezující sedlo a opírají se o ni.

Když byla pomůcka vložena do správné polohy v sedle zařízení, stříkačka se pohybuje směrem k pomůcce až jehla propíchne zátku 2 a vnikne do dutiny válcového výběžku 2·^ tomto bodě je možné při zatlačení na píst stříkačky vyprázdnit 7 přímo lék do žíly přes jehlu, dutinu válcového výstupku χ a trubičku 2,

Je třeba poznamenat. Že dutina válcového výstupku velmi malý průměr, takže v praxi nevznikají žádné komory, v nichž by mohly zůstávat kapky nebo souvislá zbytková množst ví léku. ADVOKÁTNÍ PORADNA δ. ΙΟ 115 04 PRAHA 1 ΖΛη* 25

»!.)> 22,3 >5 )« I

Claims (3)

1. PATENTOVÉ NÁROKY •a 1 Pomůcka pro připojení trubičky k jednotce upravené pro spojení injekční stříkačky s lékovkou, obsahující tvarové těleso opatřené dutinou, ve které je vytvořen válcový výstupek upravený na prvním konci tvarového tělesa pro připojení k trubičce a prodloužený až k otevřenému druhému konci tvarového tělesa, kde je jeho podélná dutina uzavřena pružnou zátkou, přičemž tvarové těleso je okolo pružné zátky opa třeno vystupujícím nákružkem, jehož tvar a velikost v rovině kolmé na podélnou osu tvarového tělesa je analogický nebo podobný tvaru a velikosti hrdla běžné lékovky, vyznačená tím že na nákružku /4/ jsou na straně odvrácené od pružné zátky /5/ nejméně tři podélná žebra /7/ rozmístěná se vzájemnými úhlovými odstupy a vybíhající z nákružku /4/, přičemž každé žebro má podélný okraj /4a/ umístěný v líci s radiálně vnějším okrajem /4b/ nákružku /4/.
2. 2. Pomůcka podle bodu vyznačená tím, že uvedená žebra /7/ v počtu tří jsou rozmístěna se vzájemnými úhlovými odstupy 120°.
3. 3. Pomůcka podle bodu 2 nebo ^vyznačená tím, že pružná zátka /5/ j® zachycována na odvráceném volném konci /1a/ válcového výstupku /1/ přídržným kroužkem /6/, zakrývajícím otevřený konec dutiny /8/ tvarového tělesa /9/ na jeho druhém konci. 56 2^Kk

   2D došlo

   t "ί-