DE10048041A1 - Sanitäre Mischbatterie - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Mischbatterie (1), insbesondere zum Wandeinbau, mit einer ein Außengehäuse (12) aufweisenden Kartusche (6), mit einer Mengeneinstelleinrichtung, einer Temperatureinstelleinrichtung und einer Thermostateinrichtung, wobei die Mengeneinstelleinrichtung eine feststehende Ventilscheibe (14) aufweist. Um eine sanitäre Mischbatterie zur Verfügung zu stellen, bei der die funktionsgerechte Anpassung der Zulaufverhältnisse an die tatsächlich gegebenen Anschlußverhältnisse in einfacher Weise und kostengünstig möglich ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß im Außengehäuse (12) ein Innengehäuse (15) koaxial zum Außengehäuse (12) um wenigstens 180 DEG drehbar gelagert ist, daß im Innengehäuse (15) die Thermostateinrichtung angeordnet ist, daß die drehbewegliche Ventilscheibe (14) mit dem Innengehäuse (15) drehfest verbunden ist und daß die feststehende Ventilscheibe (13) drehfest zum Außengehäuse (12) ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Mischbatterie, insbesondere zum Wand­ einbau, mit einer ein Außengehäuse aufweisenden Kartusche, mit einer Men­ geneinstelleinrichtung, einer Temperatureinstelleinrichtung und einer Ther­ mostateinrichtung, wobei die Mengeneinstelleinrichtung eine feststehende Ventilscheibe und eine mit dieser zusammenwirkende drehbewegliche Ventil­ scheibe aufweist.

Mischbatterien der in Rede stehenden Art sind in verschiedenen Ausfüh­ rungsformen bekannt. Bei diesen Mischbatterien muß dem Kaltwasserteil der Mischkammer vom Kaltwasseranschluß her Kaltwasser und dem Warmwas­ serteil der Mischkammer vom Warmwasseranschluß her Warmwasser zugelei­ tet werden. Bei seitenverkehrter Installation einer solchen Mischbatterie, also bei Installation mit Anschluß des Kaltwasseranschlusses an die Warmwasser­ leitung und des Warmwasseranschlusses an die Kaltwasserleitung, arbeitet eine solche Mischbatterie ohne besondere Maßnahmen mit verkehrter Betäti­ gungsrichtung bzw. bei der Ausgestaltung als Thermostat-Mischbatterie überhaupt nicht.

Da häufig durch Fehler der Installationshandwerker oder durch bauliche Ge­ gebenheiten eine seitenverkehrte Installation der Wasseranschlüsse erfolgt, wird bei modernen Mischbatterien dafür gesorgt, daß die Zuordnung vom Kaltwasseranschluß zum Kaltwasserteil und vom Warmwasseranschluß zum Warmwasserteil vertauschbar ist.

Aus der DE 35 41 986 A1 geht eine Mischbatterie mit einem Befestigungs­ schaft hervor, in den die Versorgungsleitungen von Kalt- und Warmwasser hineingeführt sind und in dem eine Sackbohrung für die Aufnahme eines Zwischenstücks vorgesehen ist. Um eine seitenverkehrte Installation zu er­ möglichen, ist vorgesehen, daß in der Sackbohrung wahlweise ein Zwischen­ stück mit gekreuzt oder mit parallel ausgebildeten Wasserführungskanälen für den Kalt- und Warmwasserzufluß eingesetzt wird. Nachteilig bei dieser bekannten Mischbatterie ist, daß zwei unterschiedliche Arten von Zwischen­ stücken erforderlich sind, um die Anpassung an die tatsächlich gegebenen Anschlußverhältnisse zu ermöglichen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß der Befestigungsschaft und damit auch das Zwischenstück relativ viel Platz in Anspruch nehmen, was sich ungünstig auf die Einbautiefe der Misch­ batterie auswirkt.

Des weiteren ist aus der DE 37 30 375 A1 eine Mischbatterie bekannt, bei der in den Armaturengrundkörper jeweils im Bereich des Kaltwasseran­ schlusses und des Warmwasseranschlusses Strömungsleiteinsätze auswech­ selbar eingesetzt und gegeneinander austauschbar sind. Auch bei dieser Ausgestaltung sind besondere Bauteile erforderlich, um die richtige Anpas­ sung an die Anschlußverhältnisse vorzunehmen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine sanitäre Mischbatterie der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, bei der die funktionsge­ rechte Anpassung der Zulaufverhältnisse an die tatsächlich gegebenen An­ schlußverhältnisse in einfacher Weise und kostengünstig möglich ist.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß im Außengehäuse ein Innengehäuse koaxial zum Außengehäuse um wenigstens 180° drehbar gelagert ist, daß im Innengehäuse die Thermostateinrichtung angeordnet ist, daß die drehbewegliche Ventilscheibe mit dem Innengehäuse drehfest verbunden ist und daß die feststehende Ventilscheibe drehfest zum Außengehäuse ist. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung bietet eine Reihe von zum Teil wesentlichen Vorteilen. Zunächst einmal sind zur Anpassung an die tatsächlich gegebenen Anschlußverhältnisse keine zusätzlichen Bauteile bzw. Veränderungen am Armaturengrundkörper erforderlich. Die konstrukti­ ven Änderungen zur Gewährleistung der seitenverkehrten Installation be­ schränken sich auf Veränderungen an der Kartusche, ohne daß dies jedoch zu einer Vergrößerung der Abmaße der Kartusche führt. Je nach Anwen­ dungsfall ist es lediglich erforderlich, das Innengehäuse gegenüber dem Au­ ßengehäuse um 180° zu drehen. Das Außengehäuse selbst mit der festste­ henden Ventilscheibe bleibt in seiner Anordnung bzw. Einbaulage im Arma­ turengrundkörper und wird nicht gedreht.

Konstruktiv bietet es sich besonders an, daß das Innengehäuse stirnseitig aus dem Außengehäuse mit einem Angriffsabschnitt zum Aufsetzen eines ersten Bedienungsdrehgriffs zur Mengeneinstellung des Mischwassers herausge­ führt ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß auf den überstehenden Angriffsabschnitt ohne weiteres der Bedienungsdrehgriff zur Mengeneinstel­ lung aufgesteckt werden kann. Nach Abnahme des Bedienungsdrehgriffes kann das Innengehäuse gegenüber dem Außengehäuse in der zuvor be­ schriebenen Art um 180° gedreht werden, sofern dies im Hinblick auf die Einbauverhältnisse erforderlich ist.

Weiterhin ist es zur Temperatureinstellung günstig, daß die Temperaturein­ stelleinrichtung einen aus dem Innengehäuse stirnseitig herausragenden An­ griffsabschnitt zum Aufsetzen eines zweiten Bedienungsdrehgriffs zur Tem­ peratureinstellung aufweist. Stirnseitig weist die Kartusche damit zwei An­ griffsabschnitte auf, die beide über das Außengehäuse überstehen, so daß die beiden Bedienungsdrehgriffe in einfacher Weise stirnseitig montiert und be­ tätigt werden können. Im übrigen ist es aufgrund der gewählten Anordnung und Ausbildung so, daß der erste Bedienungsdrehgriff und der zweite Bedie­ nungsdrehgriff die gleiche Drehachse aufweisen.

Um die Mengeneinstellung schnell und einfach vornehmen zu können, sind die Ventilöffnungen der Ventilscheiben derart ausgebildet, daß sich der ma­ ximale Öffnungsquerschnitt nach einer Drehung von weniger als 180°, vor­ zugsweise bei etwa 90° ergibt. Um in diesem Zusammenhang eine definierte Schließ- und Öffnungsstellung zu erhalten, sind Mittel zur Drehbegrenzung des ersten Bedienungsdrehgriffs vorgesehen. Bei einer bevorzugten Ausfüh­ rungsform weisen die Mittel zur Drehbegrenzung eine Führungsnut, die ins­ besondere am Außengehäuse vorgesehen ist, und einen in der Führungsnut geführten Vorsprung auf, der vorzugsweise am ersten Bedienungsdrehgriff vorgesehen ist.

Da es die erfindungsgemäße Ausgestaltung zuläßt, das Innengehäuse gegen­ über dem Außengehäuse zu drehen, bietet es sich zum einfachen Auffinden der jeweils gewünschten Anschlußstellung an, daß am Außengehäuse und am Innengehäuse miteinander korrespondierende Markierungen zur Anzeige des Drehzustands des Innengehäuses gegenüber dem Außengehäuse vorge­ sehen sind. Bei übereinstimmenden Markierung ist dann entweder die eine oder aber die andere Anschlußstellung erreicht.

Grundsätzlich ist es möglich, die Kartusche derart auszugestalten, daß sie un­ terseitig offen ist, so daß die einzelnen Bauteile bedarfsweise entnommen werden können. Bevorzugt ist es aber, daß am Außengehäuse eine untersei­ tige Bodenplatte zum Verschluß der Kartusche befestigt ist. Hierdurch wird die gesamte Kartusche zu einer einfach zu handhabenden Baueinheit, die eine Verstellung des Innengehäuses gegenüber dem Außengehäuse ohne weiteres ermöglicht und im übrigen leicht montiert und bedarfsweise ausge­ wechselt werden kann.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Bodenplatte mit dem Außengehäuse verrastet ist. Eine derartige Verbindung läßt sich ohne weiteres herstellen und gewährleistet einen sicheren Abschluß der Kartusche. In diesem Zusammenhang bietet es sich dann besonders an, daß die festste­ hende Ventilscheibe drehfest an der Bodenplatte gehalten ist.

Da die erfindungsgemäße Kartusche eine Vielzahl von Bauteilen enthält, kann, um einen einfachen Einbau der einzelnen Bauteile sicherzustellen, das Innengehäuse ohne weiteres mehrstückig ausgebildet sein. In diesem Falle ist es aber erforderlich, daß benachbarte Teile des Innengehäuses drehfest mit­ einander verbunden sind.

Im übrigen versteht es sich, daß sich die vorliegende Erfindung nicht nur auf eine sanitäre Mischbatterie beschränkt, sondern sich auch auf eine Kartusche der zuvor beschriebenen Art bezieht.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer erfindungsgemä­ ßen Mischbatterie,

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung des Teils der sanitären Mischbatterie aus Fig. 1,

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung von Teilen der erfindungsgemäßen Mischbatterie,

Fig. 4 eine vergrößerte perspektivische Darstellung einer erfindungs­ gemäßen Kartusche,

Fig. 5 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Kartusche,

Fig. 6 eine um 90° gegenüber der Darstellung aus Fig. 5 gedrehte Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Kaitusche und

Fig. 7 eine Explosionsdarstellung der Einzelteile der erfindungsgemä­ ßen Kartusche.

In den Fig. 1 und 2 sind Teile einer nicht vollständig dargestellte sanitären Mischbatterie 1 gezeigt, die insbesondere zum Wandeinbau vorgesehen ist. Die Mischbatterie 1 weist einen Grundkörper 2 auf, der einen Kaltwasseran­ schluß 3 und auf der gegenüberliegenden Seite einen nicht dargestellten Warmwasseranschluß aufweist. In eine Aufnahme 4 des Grundkörpers 2 ist eine Aufnahmehülse 5 für eine Kartusche 6 eingerastet. Über die Kartusche 6 ist eine Einstellung der Menge und der Temperatur des Mischwassers mög­ lich. Hierzu weist die Mischbatterie 1 in der Kartusche eine Mengeneinstell­ einrichtung und eine Temperatureinstelleinrichtung auf. Des weiteren ist eine Thermostateinrichtung in der Kartusche 6 vorgesehen. Die Fixierung der Kar­ tusche 6 in bzw. an der Aufnahmehülse 6 erfolgt über eine Feststellmutter 7.

In Fig. 3 ist ergänzend zu den in Fig. 2 dargestellten Bauteilen dargestellt eine Abdeckhülse 8, die über die Aufnahmehülse 5 geschoben wird, ein erster Bedienungsdrehgriff 9 und ein sich aus mehreren Bauteilen zusammenset­ zender zweiter Bedienungsdrehgriff 10, der über eine Schraube 11 mit der Stirnseite der Kartusche 6 zu verschrauben ist.

Wie sich insbesondere aus den Fig. 5 und 6 ergibt, ist die Mechanik zur Mengen- und Temperatursteuerung und -regelung in bzw. an der Kartusche 6 realisiert. Die Kartusche 6 selbst weist hierzu ein Außengehäuse 12 auf, in dem u. a. eine feststehende Ventilscheibe 13 und eine damit zusammenwirkende drehbewegliche Ventilscheibe 14 der Mengeneinstelleinrichtung vor­ gesehen sind.

Wesentlich ist nun, daß im Außengehäuse 12 ein Innengehäuse 15 koaxial zum Außengehäuse 12 um wenigstens 180° um die Achse D, bei der es sich um die Mittellängsachse der Kartusche 6 handelt, drehbar ist. Dabei ist die ein thermostatisches Element 16 aufweisende Thermostateinrichtung im Innen­ gehäuse 15 angeordnet und wird damit bei Drehung des Innengehäuses 15 gegenüber dem Außengehäuse 12 mit gedreht. Weiterhin ist die drehbeweg­ liche Ventilscheibe 14 am Innengehäuse 15 drehfest gehalten, so daß auch die Ventilscheibe 14 bei Drehung des Innengehäuses 15 gegenüber dem Außen­ gehäuse 12 mit gedreht wird. Demgegenüber ist die feststehende Ventil­ scheibe 13 drehfest gegenüber dem Außengehäuse, so daß bei Drehung des Innengehäuses 15 eine Relativbewegung der beweglichen Ventilscheibe 14 gegenüber der festen Ventilscheibe 13, die sich nicht bewegt, stattfindet.

Im Ergebnis bedeutet die vorgenannte Ausgestaltung, daß die in die Auf­ nahmehülse 5 und die Aufnahme 4 des Grundkörpers 2 eingesetzte Kartu­ sche 6 zur Anpassung an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten nicht aus der zuvor beschriebenen Einbaulage entnommen, sondern daß lediglich das Innengehäuse 15 jeweils um 180° um die Achse D gedreht werden muß, um ein fehlerfreies Funktionieren der Mischbatterie 1 in Abhängigkeit der Lage der Anschlüsse zu gewährleisten. Um im übrigen in diesem Zusammenhang zu verhindern, daß sich bei Drehung des Innengehäuses 15 das Außenge­ häuse 12 mit dreht, sind am unteren Ende der Kartusche 6 entsprechende Fi­ xiervorsprünge 17 zum Zusammenwirken mit im einzelnen nicht dargestellten Öffnungen am Grundkörper bzw. an der Aufnahme 4 vorgesehen.

Stirnseitig, d. h. auf der dem Benutzer zugewandten Seite ist das Innenge­ häuse 15 aus dem Außengehäuse 12 mit einem Angriffsabschnitt 18 heraus­ geführt. Auf den Angriffsabschnitt 18 ist der erste Bedienungsdrehgriff 9 zur Mengeneinstellung aufschiebbar. Zum Aufschieben des ersten Bedienungs­ drehgriffs 9 auf den Angriffsabschnitt 18 sowie zur drehfesten Halterung des Bedienungsdrehgriffs 9 dient eine in Längsrichtung der Kartusche 6 verlau­ fende Nut 19, die mit einem entsprechenden Vorsprung 20 am ersten Bedie­ nungsdrehgriff 9 zusammenwirkt. Bei der dargestellten Ausführungsform sind entsprechende Nuten 19 und Vorsprünge 20 jeweils auf gegenüberlie­ genden Seiten des Angriffsabschnitts 18 und in der entsprechenden Einsetz­ öffnung des ersten Bedienungsdrehgriffs 9 vorgesehen.

Um von der Stirnseite der Kartusche 6 nicht nur die Mengen- sondern auch die Temperatureinstellung vornehmen zu können, weist die Temperaturein­ stelleinrichtung einen aus dem Innengehäuse 15 stirnseitig herausragenden Angriffsabschnitt 21 zum Aufsetzen des zweiten Bedienungsdrehgriffs 10 auf. Im montierten Zustand mit befestigten Bedienungsdrehgriffen 9, 10 wei­ sen der erste Bedienungsdrehgriff 9 und der zweite Bedienungsdrehgriff 10 die gleiche Drehachse auf, bei der es sich um die Achse D handelt.

Wie sich aus Fig. 7 ergibt, erstrecken sich die in den beiden Ventilscheiben 13, 14 vorgesehenen Ventilöffnungen 22, 23, 24, 25 über weniger als 90°, wobei sich der maximale Öffnungsquerschnitt nach einer Drehbewegung von etwa 90° ergibt.

Grundsätzlich kann vorgesehen sein, daß das Innengehäuse 15 gegenüber dem Außengehäuse 12 durch entsprechende Anschläge nur um 180° drehbar ist. Vorliegend sind derartige Anschläge jedoch nicht vorgesehen. Zur Men­ geneinstellung sind Mittel zur Drehbegrenzung des ersten Bedienungsdreh­ griffs 9 vorgesehen, die eine Drehung von nur etwa 90° ermöglichen. Im ein­ zelnen weisen die Mittel zur Drehbegrenzung des ersten Bedienungsdreh­ griffs 9 eine am Umfang des Außengehäuses 12 verlaufende Führungsnut 26 auf, in die der Vorsprung 20 eingreift. Die Führungsnut 26 erstreckt sich da­ bei über eine Bogenlänge von etwa 90°, so daß die maximale Drehung des ersten Bedienungsdrehgriffes 9 hierdurch vorgegeben ist. Im übrigen sind am Außengehäuse 12 und am überstehenden Angriffsabschnitt 18 des Innenge­ häuses 15 korrespondierende Markierungen 27, 28 zur Anzeige des Dreh­ zustands des Innengehäuses 15 gegenüber dem Außengehäuse 12 vorgese­ hen.

Wie sich insbesondere aus den Fig. 5 und 6 ergibt, stellt die Kartusche 6 mit den darin enthaltenden Bauteilen eine für sich handhabbare und abgeschlos­ sene Baueinheit dar. Die Kartusche 6 besteht aus einer Vielzahl von Bautei­ len, die in Fig. 7 im einzelnen dargestellt sind, wenngleich nicht alle Teile im einzelnen beschrieben sind. Zum Verschluß der Kartusche 6 dient vorliegend eine Bodenplatte 29, die mit dem Außengehäuse 12 verrastet ist. Dabei ist die feste Ventilscheibe 13 drehfest an der Bodenplatte 29 gehalten, so daß sich auf diese Weise letztlich eine drehfeste Verbindung mit dem Außengehäuse 12 ergibt.

Wie sich weiter aus den Fig. 5 bis 7 ergibt, ist das Innengehäuse 15 mehrteilig ausgebildet, wobei benachbarte Teile des Innengehäuses 15 drehfest mitein­ ander verbunden sind. Das Innengehäuse 15 weist ein oberes Innengehäuse­ teil 30 mit dem Angriffsabschnitt 18 auf. Mit dem Innengehäuseteil 30 ist das Innengehäuseteil 31 verbunden, wobei zwischen den beiden Innengehäuse­ teilen 30, 31 eine Verstellschraube 32 und eine Verstellmutter 33 zur Erzie­ lung einer Axialbewegung des thermostatischen Elements 16 und der damit verbundenen Bestandteile vorgesehen sind. Außenseitig an der Verstell­ schraube 32 befindet sich der Angriffsabschnitt 21 für den zweiten Bedie­ nungsdrehgriff 10 zur Temperaturverstellung. Des weiteren befindet sich zwischen den beiden Innengehäuseteilen 30, 31 das als Dehnstoffelement ausgebildete thermostatische Element 16, das mit seinem einen Ende in einer entsprechenden Aufnahme 34 der Verstellmutter 33 aufgenommen ist.

An das Innengehäuseteil 31 schließen sich zwei weitere vergleichsweise schmale Innengehäuseteile 35, 36 an, zwischen denen eine Dichtmembran 37 gehalten ist. Schließlich ist ein unteres Innengehäuseteil 38 vorgesehen, daß sich an das Innengehäuseteil 36 anschließt. Zur Verspannung der Dichtmem­ bran 37 sind die Innengehäuseteile 31, 35, 36 und 38 über entsprechende Schrauben 39 miteinander verschraubt.

Wie sich insbesondere aus den Fig. 5 und 6 ergibt, wirken auf das thermosta­ tische Element 16 eine Rückstellfeder 40 und eine Überhubfeder 41, die sich ebenfalls innerhalb der Kartusche 6 befinden.

Wesentlich in diesem Zusammenhang ist, daß die Rückstellfeder 40 und die Überhubfeder 41 vorliegend in gleicher Richtung auf das thermostatische Element 16 wirken, vorliegend nämlich in Pfeilrichtung F, so daß sich die Fe­ derkräfte der Rückstellfeder 40 und der Überhubfeder 41 im Überhubfall, also bei einer Längenänderung des thermostatischen Elements addieren.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rückstellfeder 40 und die Überhubfeder 41 auf der gleichen Seite in bezug auf das thermostatische Element 16 angeordnet. Dabei wird eine besonders platzsparende Anord­ nung dadurch erzielt, daß die Rückstellfeder 40 und die Überhubfeder 41 je­ weils als Schraubenfedern ausgebildet sind, wobei die Überhubfeder 41 in­ nerhalb der Rückstellfeder 40 angeordnet ist.

Zur Übertragung der Federkräfte der Rückstellfeder 40 und der Überhubfe­ der 41 auf das thermostatische Element 16 und zur Anlage dieser Federn dient ein Aufnahmeteil 42, das, was im einzelnen nicht dargestellt ist, kreuz­ artig ausgebildet ist und Durchströmungsöffnungen aufweist. Das Aufnah­ meteil 42 weist einen äußeren flanschartigen Angriffsabschnitt 43 und einen endseitigen Zapfen 44 auf. Am Angriffsabschnitt 43 liegt dabei die Rückstell­ feder 40 an, während die Überhubfeder 41 auf den Zapfen 44 aufgesetzt ist. Auf der gegenüberliegenden Seite des Aufnahmeteils 42 liegt das thermosta­ tische Element 16 an. Nicht dargestellt ist, daß vorliegend die Rückstellfeder 40 und die Überhubfeder 41 etwa die gleiche Federkraft, nämlich jeweils etwa 50 N aufweisen.

Als Temperatursteuerteil, auf das das thermostatische Element 16 wirkt, dient vorliegend eine im Innengehäuse 15 gelagerte Hülse 45. Dabei befindet sich das Aufnahmeteil 42 innerhalb der Hülse 45 und wird über die Rückstellfeder 40 gegen einen inneren Anschlag der Hülse 45 gedrückt. Die Hülse 45 weist an ihren Stirnseiten jeweils Steuerkanten für Warm- und Kaltwasser auf. Vor­ liegend und zwar mit Bezug auf die Fig. 5 und 6 befindet sich die Warmwas­ sersteuerkante auf der linken, die Kaltwassersteuerkante auf der rechten Seite der Hülse 45.

Um den zur Verfügung stehenden Raum im Innengehäuse 15 optimal auszu­ nutzen, sind die Rückstellfeder 40 und die Überhubfeder 41 innerhalb der Hülse 45 angeordnet. Dabei stützt sich die auch zur Rückstellung der Hülse 45 dienende Rückstellfeder 40 auf der dem Aufnahmeteil 42 gegenüberlie­ genden Seite an einem umlaufenden Bund 46 der Hülse 45 ab, während sich die auch zur Halterung des thermostatischen Elements 16 dienende Überhubfeder 41 am Innengehäuseteil 38 abstützt. Hierfür ist ein entsprechender Zap­ fen 47 vorgesehen, auf den die Überhubfeder 41 aufgesetzt ist.

Claims (12)

1. Sanitäre Mischbatterie (1), insbesondere zum Wandeinbau, mit einer ein Außengehäuse (12) aufweisenden Kartusche (6), mit einer Mengeneinstell­ einrichtung, einer Temperatureinstelleinrichtung und einer Thermostateinrich­ tung, wobei die Mengeneinstelleinrichtung eine feststehende Ventilscheibe (13) und eine mit dieser zusammenwirkende drehbewegliche Ventilscheibe (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet,
daß im Außengehäuse (12) ein Innengehäuse (15) koaxial zum Außenge­ häuse (12) um wenigstens 180° drehbar gelagert ist,
daß im Innengehäuse (15) die Thermostateinrichtung angeordnet ist,
daß die drehbewegliche Ventilscheibe (14) mit dem Innengehäuse (15) dreh­ fest verbunden ist und
daß die feststehende Ventilscheibe (13) drehfest zum Außengehäuse (12) ist.

2. Sanitäre Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Innengehäuse (15) stirnseitig aus dem Außengehäuse (12) mit einem An­ griffsabschnitt (18) zum Aufsetzen eines ersten Bedienungsdrehgriffs (9) zur Mengeneinstellung herausgeführt ist.

3. Sanitäre Mischbatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Temperatureinstelleinrichtung einen aus dem Innengehäuse (15) stirnseitig herausragenden Angriffsabschnitt (21) zum Aufsetzen eines zwei­ ten Bedienungsdrehgriffs (10) zur Temperatureinstellung aufweist.

4. Sanitäre Mischbatterie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Bedienungsdrehgriff (9) und der zweite Bedienungsdrehgriff (10) die gleiche Drehachse aufweisen.

5. Sanitäre Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Ventilöffnungen (22, 23, 24, 25) der Ventilscheiben (13, 14) derart ausgebildet sind, daß sich der maximale Öffnungsquerschnitt nach einer Drehung von kleiner 180°, vorzugsweise bei etwa 90° ergibt.

6. Sanitäre Mischbatterie nach einem der Ansprüche 2 bis S. dadurch ge­ kennzeichnet, daß Mittel zur Drehbegrenzung des ersten Bedienungsdreh­ griffs (9) vorgesehen sind.

7. Sanitäre Mischbatterie nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Drehbegrenzung eine Führungsnut (26) insbesondere am Au­ ßengehäuse (12) und einen in der Führungsnut (26) geführten Vorsprung (20) insbesondere am ersten Bedienungsgriff (9) aufweisen.

8. Sanitäre Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß am Außengehäuse (12) und am Innengehäuse (15) mitein­ ander korrespondierende Markierungen (27, 28) zur Anzeige des Dreh­ zustands des Innengehäuses (15) gegenüber dem Außengehäuse (12) vorge­ sehen sind.

9. Sanitäre Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß am Außengehäuse (12) eine unterseitige Bodenplatte (29) zum Verschluß der Kartusche (6) befestigt ist.

10. Sanitäre Mischbatterie nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (29) mit dem Außengehäuse (12) verrastet ist.

11. Sanitäre Mischbatterie nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeich­ net, daß die feststehende Ventilscheibe (12) drehfest an der Bodenplatte (29) gehalten ist.

12. Sanitäre Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Innengehäuse (15) mehrstückig ausgebildet ist und benachbarte Teile des Innengehäuses (15) drehfest miteinander verbunden sind.