DE109672C

DE109672C -

Info

Publication number: DE109672C
Application number: DENDAT109672D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Zusammenstellung von Lampen mit einem Reflector und mit Lampenschirmen, mittels welcher Zusammenstellung irgend ein beliebiger Raum oder ein Tisch oder dergl. mittels reflectirten Lichtes in beliebiger Stärke erleuchtet werden kann, ohne dafs es nöthig ist, zu diesem Zwecke einen Ausschalter, wenn es sich um elektrische Lampen handelt, oder einen Hahn oder dergl. Vorrichtung, wenn es sich um Gas- oder Petroleumlampen handelt, zu benutzen.The present invention is an assembly of lamps with a Reflector and with lampshades, by means of which combination any one A room or a table or the like is illuminated in any intensity by means of reflected light without the need to use an off-switch for this purpose, if it is are electric lamps, or a tap or the like. Device, if it gas or kerosene lamps.

Dies wird dadurch erreicht, dafs der Abstand zwischen Reflector und Lampenschirmen beliebig verändert werden kann, so dafs, wenn der Reflector und die Schirme mit den Lampen einander genähert werden, die Reflexion des Lichtes von dem Reflector ganz oder theilweise abgeschnitten ist; wenn hingegen der Reflector und die Schirme von einander entfernt werden, so wird dadurch mehr und mehr Licht reflectirt.This is achieved by increasing the distance between the reflector and lampshades can be changed at will, so that if the reflector and the screens with the lamps are brought closer to each other, the reflection of the light from the reflector wholly or partially is cut off; if, on the other hand, the reflector and the screens are away from each other more and more light is thereby reflected.

Die Fig. 1 und 2 der beiliegenden Zeichnung zeigen eine solche Combination eines Reflectors mit Lampen und entsprechenden Schirmen, insonderheit für die Beleuchtung eines Tisches oder dergl.FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings show such a combination of one Reflectors with lamps and appropriate screens, especially for lighting a table or the like.

Bei dieser Anordnung besteht der Reflector 1 aus einem ebenen Cartonblatt oder anderem geeigneten Material von runder oder sonst ■: entsprechender Gestalt; der Reflector wird an der Decke oder an einem Wandarme aufgehängt und ist mit einem ihn umgebenden Rand i^a versehen. Die innere Seite des Reflectors und dieses Randes ist von weifser Farbe oder auch aus reflectirendem Metall oder sonstigem Material. Unter dem Reflector sind verschiedene elektrische Glühlampen 2 angeordnet, die von einem geeigneten Halter 3 getragen werden, der mittels einer Schnur oder dergl. und Rollen in der Weise aufgehängt ist, dafs die Lampen leicht hoch- oder heruntergezogen werden können. Diese Aufhängeschnüre können zweckmäfsig die Zuleitungsdrähte für die elektrischen Lampen 2 einschliefsen. In dem dargestellten Beispiel hängt der Reflector 1 mittels der Schnüre 4 an einer beweglichen Rosette 5, welche die Lager 6 für die Rollen 7 trägt. Der Lampenhalter 3 hängt an zwei Schnüren 8, die die Leitungsdrähte einschliefsen und frei durch die bewegliche Rosette 5 gehen; jede dieser Schnüre . geht über eine Leitungsrolle 9, die drehbar an einer Deckenrosette 10 befestigt ist. Von diesen Rollen 9 gehen die Schnüre über die Rollen 7 und von diesen nach dem Mittelstück 11 der Rosette 10, an welchem sie befestigt sind. Die Anordnung ist so, dafs, wenn der Lampenhalter 3 gehoben oder gesenkt wird, der Reflector 1 sich gleichzeitig senkt oder hebt.In this arrangement, the reflector 1 consists of a flat sheet of cardboard or other suitable material of round or otherwise appropriate shape; the reflector is hung on the ceiling or on a wall arm and is provided with a surrounding edge i ^a . The inner side of the reflector and this edge are of white color or of reflecting metal or other material. Various electric incandescent lamps 2 are arranged under the reflector and are carried by a suitable holder 3 which is suspended by means of a cord or the like. And rollers in such a way that the lamps can be easily pulled up or down. These suspension cords can expediently enclose the lead wires for the electric lamps 2. In the example shown, the reflector 1 is suspended by means of the cords 4 on a movable rosette 5 which carries the bearings 6 for the rollers 7. The lamp holder 3 hangs on two cords 8 which enclose the lead wires and go freely through the movable rosette 5; each of these cords. goes over a line roller 9 which is rotatably attached to a ceiling rose 10. From these rollers 9 the cords go over the rollers 7 and from these to the center piece 11 of the rosette 10 to which they are attached. The arrangement is such that when the lamp holder 3 is raised or lowered, the reflector 1 is lowered or raised at the same time.

Jede Lampe 2 ist von einem besonderen konischen, undurchsichtigen Schirm 12 aus Carton, Celluloid oder anderem geeigneten Material umgeben. Diese Schirme sind an ihrem unteren Ende geschlossen und an ihrem oberen Ende offen und sind genügend hoch, um zu verhindern, dafs directes Licht von den Lampen auf den Tisch fällt. Jeder Schirm hat eine weifse oder sonstige für die Reflexion des Lichtes geeignete innere Fläche, von welcher das Licht schräg gegen den Reflector 1 geworfen wird.Each lamp 2 is made up of a particular conical, opaque shade 12 Carton, celluloid, or other suitable material. These umbrellas are on closed at their lower end and open at their upper end and are sufficiently high to prevent direct light from the lamps from falling on the table. Every umbrella has a white or other inner surface suitable for the reflection of light from which the light is thrown diagonally against the reflector 1.

Wenn die Lampen 2 mit ihren Schirmen 12 so weit gehoben werden, dafs sich die oberen Ränder der Schirme dicht an den Reflector 1 legen, so wird, wenn die Lampen brennen, sehr wenig oder gar kein Licht auf den Tisch von dem Reflector geworfen; werden hingegen die Lampen mit den Schirmen mehr und mehr nach unten gezogen, so wird mehr und mehr Licht nach unten, oder seitlich reflectirt. Die Fläche des Reflectors 1 kann eben oder konisch, pyramidenförmig oder von irgend welcher anderen geeigneten Gestalt sein, je nachdem das Licht mehr oder weniger seitlich oder nach unten geworfen werden soll. Anstatt den Reflector horizontal aufzuhängen, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, kann er auch, wenn es gewünscht wird, in schräger Richtung angeordnet werden, wie dies die Fig. ι in punktirten Linien zeigt, so dafs das reflectirte Licht mehr oder weniger seitwärts geworfen wird.If the lamps 2 with their shades 12 are raised so far that the upper ones are Place the edges of the screens close to the reflector 1, so that when the lamps are on, very little or no light thrown on the table by the reflector; however If the lamps with the screens are drawn more and more downwards, more and more light is reflected downwards or to the side. The surface of the reflector 1 can be flat or conical, pyramidal or of any whatever other suitable shape, depending on the light more or less laterally or to be thrown down. Instead of hanging the reflector horizontally, like this is shown in the drawing, it can also, if so desired, in an inclined position Direction, as the Fig. Ι shows in dotted lines, so that the reflected light is thrown more or less sideways.

Fig. 3 der Zeichnung zeigt eine Ausführungsform, welche besonders für Gas- oder Gasglühlichtlampen geeignet ist. Bei dieser Anordnung ist der Reflector 1 mit einer Oeffnung über dem Lampenbrenner versehen, um den heifsen Gasen und den Verbrennungsproducten den Durchgang zu gestatten; im Üebrigen ist die Anordnung gleich der bei den elektrischen Lampen beschriebenen. In dem gewählten Beispiel ist eine einzelne Gaslampe 2^a dargestellt, welche an einem Wandarme 13 befestigt ist. Der Reflector 1 ist allein beweglich und trägt an den Schnüren 4, welche über die Leitungsrollen 14 gehen, ein Gegengewicht 15. Die Oeffnung im Reflector oberhalb der Lampe kann mit einem Schornstein 16 aus undurchsichtigem Material versehen sein, welcher eine Kappe 17 trägt, die den heifsen Gasen und Verbrennungsproducten den Abzug gestattet, jedoch kein Licht durchläfst.Fig. 3 of the drawing shows an embodiment which is particularly suitable for gas or gas incandescent lamps. In this arrangement the reflector 1 is provided with an opening above the lamp burner to allow the hot gases and combustion products to pass through; Otherwise the arrangement is the same as that described for the electric lamps. In the example chosen, a single gas lamp 2 ^{a is} shown, which is attached to a wall bracket 13. The reflector 1 is movable on its own and carries a counterweight 15 on the cords 4, which go over the line rollers 14 Allowing hot gases and combustion products to be vented, but not allowing light to pass through.

Claims

Patent Claims:

ι. Device for achieving controllable lighting by means of indirect light, marked by arranging a reflector in front of the open side of one or more opaque or partially opaque screens enclosing the light source in 'changeable' Distances.

2. Embodiment of the invention protected by claim 1, in which the The distance between the reflector and the lampshades can be changed by an elevator supporting both parts.

1 sheet of drawings.