DE1690086U - Schutzabdekkung fuer belueftungsoeffnungen in fahrzeugen, insbesondere eisenbahnfahrzeugen. - Google Patents

Description

• Scimtadea&asg f3r SeHiftaassgen in ? ahrzenen, insbeaon-

  der iaesbahBfarsenges.

  Bi& Srfindung bezie&t sich aof aine inabesondera f*ir iaen-

  shnfahrsßsge bestisBEte 3cstzabdeckung f8r in Seitenäaden vor-

  gese&es SläftasgsffsaBges bei welcher horizontal liegend

  LSftaagsschlitz dursh nac& auj3e& geneigte, ber die ! ag d<r

  abzudeckeBden Sffsasg durchlaafsde BsmeIIen abgedeekt sind. B1s-

  her arden im ge& BelSfangsdurchbrehen von Gütrsgen u. gl. mit

  durchlaufenden längsschll*. zen versehene edeckungen angeordnet"

  bei eleen &er den Laftsagsseälitsen aac& ao3en geneigte Leael-

  lea liegen, ie &s Sindriaen Ton Negern sw verhindern seilen.

  Solare bdec&SEBgen genSges aber den Mlorsehriftea fr den zwei-

  schenßtaatlichea ulcht. Worden wer sie nicht

  als ansreichesd diebesisher erachtet, aher werde& asf der IDnea-

  aeite es Iftac&sshee in er arnsd noc beaoBdere

  s Serd wed*n de

  aenMec& vergasehca 3ia Aacranangan erfordern aisn bt&cht-

  lichen afwas aa. er&stff a&d Bearitang ; < aergem ist kiM

  aglic&edt ggm&es, i ESftaagdarehre&t ia d<r ami d « CQt'Mp-

  wagens e.. d « 4 dürch MRbau mtt w : Lrtschaftlich traesrem Aufwmd in

  LaeSfsKSge& arnzcsBala & hierzu neben gern nsba er Saße-

  rccaas ss isseaaeitig ligea aMM&bIech entfernt

  worden mußte-.

  3er Erfindung liat ia <afjae 3unnd, iaa'3ont3abdecm

  f'lr die 3elftungsoffaanen in ahrseages, insbesondere isenbn-

  f'lr die ?--. hrzeugens

  fjyaugen 3& chaffan, elae iae'msr ichende 3el1fsn e&r-

  leistet ad den iherheitsvorachriften gan3g, so ia. ii< lanea-

  seite des LUftosgadurchbruches in er aenan bdecsnd"ben-

  blac antbeßTliah eren. Dias ird arfiaehmge im wesentlichen

  dadtirch arreicht, 1, dai Lie der ler Znaze

  nac durch Tertial varlamfonda ta% $ antarbrocan sind. Tami viri

  aa Sgliah dis lishte 3rSa der Dardbrch den irch ia oll-Tor-

  schriften dia iia ibmag-

  sngen anso. pasaan. m'rdem ird di Prtigang'md ia abriaaB

  dar Einern Sftungadrhbrch in der agaawan sugeordnetan tbdasctnm

  Tsriafacht

  Jia erfindung : 3ga-m-'J3ea 3i,-, h In vor-

  scniadanea rtn gesialtea. Besonders aiafaeh i3 aa, die die f-

  tTmgsach. litz er LSss nach aufgliedernden 3ga der Ybdeckung

  d bt n d n « nd ouord t

  t¢ttiS3e

  ten Abdeckungen in einfacher i e aSlic, wobei äs 3iah ampfiehlt,

  Ren Nåe r #i3Q 3S ob

  die qnwr sä den Lamellen gerichteten tage in ainer mit der usl-

  dung « r Lamellen bereinartimmenden ? i<tfe auszubilden. Bamit vird

  eine wirksame Terateifang der bdeckang erreicht, so daa sich eiae

  ausreichende Sicherheit gegen das Hindrisen sbefagtar an % egea

  Beschädigungen ergibt. D& amSerdes die BeaBaprahongen dea'"erk-

  atoffee niedrig gehalten erden kSnnea, lassen sich fTr dieaen

  Zweck ßl tg

  Zweck vorzugsweise Leichtmetalle einsetsen, welche gleichzeitig

  em Tarteil Men, am ahrsengeigengewiaht Snatiger ML atrnl-

  tea 3 wäre jedoch audt mSglich die die ISngaverlaufenden BSf-

  , 57angsschlitze der lbdeek=g auf.--liedernden-uerstem in lie"us-

  der Zamellen hr ri

  an iia Festigkeit gestellten tafararaagen 4iea aralasam.

  ter. gestaltete 3chutaecungan lasan sich ei-

  tarhis auch &1 rägeteila'qus 31esh äarstllan. Baisielawaia

  ans ine acl&e \bdeckuRg Längs arTlufnde iokanarge Turch-

  prsngsn anfaises, ? on denen untere 3ereicae darch flasaa -fr-

  3 : Ladi, di- in llo=-ron 1-11hen ea in der der

  tpKst ad, die in ? &rs. Ton flachen läppen in der Srundaaeae der

  bdackasg lia-gan* Derartige 4bdeckusan lassen sich sit ? erält-

  nismäSigaiafähea'arksesgen s&lfil herstellan, da. sie eintai-

  liig sind &d dä&ar kaiae seitran&e&da Tagaaaea&anes bedürfen.

  Sis Fssticeit elsäer baeckanen aHn darsh iia zwischen dan in

  der Srsäeäens dar bsacsa liaandB larpes. verbleibenden ae-

  3ereia-a versteifendel, quer-, u den'3icken verlau : fende

  Aaspragasgen nsch gesteigert arien. 3ia hiermit arreio&bara gr3Se-

  ra JPorsbestSndigkait la. St sich rc& ie Sglioheit, arstoffa

  jmit Xl$iner8& andstSrken m verwenden in mehrfacher Tinsi. sht

  vorteilhaft ansnatzen.

  eben solchem ainatSekig assgefärtes Abdeckasgen ist M auch

  Sglieä iese as mehreren Teilen sosaamensaaetzwn 3eia ? ial<w<ia

  k&a& eine aufgeiaeBt ISftsgaarahbrch aafeisesd< sb<s b-

  decEan mittels längs dare&Isafendert naeh xaßwn geneigter aufge-

  setztr Laaellas gegen d&s SindriSjgen von aagea aa aichert and

  aaawrML wir&BBgsvoll versteift wwra 91e hierbei arforderliahwn

  TerbindsMt icSanen beaonfs drtaEeäsftlic& roh Paaktschwtia'BBg

  hergestellt-rerdam. sh'bei solchen usfhr'ms. Tl nnen

  rks*o : *fan suoamea -stiehlt 93 ixh, T&er is T.""ia'a ier

  darohlafendan lamellen ia'bsttaden erateifssbel-moren,

  auazu icii ichan Jdar elle nd dar bdea rcan nd

  ai iaaan fast Tsrhunsa-sil', ? o abnf la 3"n3c"i3n

  eisat erdan ann. s ra jadroh ch a ? ll. i. o ii 'b-

  dacn bildanden ila in . ira ?-=ie, .".. n'-' . -vr-

  dec,'-ung

  , d&r eie&nn it er3 ? findan9 ? 8geastand in usfhrusa-

  bai3pial<m dargestellt. 3s seinen ?

  Flg. in aohahilJlioner Ta-ratellnsg aiae ? adnn ter-

  wagen er isen&sn bastimta'inat'laige \sdecSnm

  fUr ainen Jftm-sdur'mbyus,

  i. 3 a'iM ? eenh$r der Tig. benls uafThyng

  in gleicher : ktrotellungl,

  ? ig. 3 aiaa e&aitt III-11 ach"'ig. 2 in ar'argm

  Ußetabe g

  - ? ig. 4 ina Tahnit TT-17 ach ? ig. ? in r53eram S-

  atabe,

  ? zig. 5 einen chaiit 7-7 nach ? i 2 in grrem aRatabe

  6 in schaubildlicher Verstell=g eine aus-iehreren

  Teilen zusaamengesetzte eckong

  Tig. 7 einen Schnitt m-TIT Tach ? ig .

  X in ? i dargestellte bdecaBg tat <I 8teil, vorTma-

  weise aus Leishtmetall ansgsfThrt. Sie mit Ttifs ? oa asch na

  gesellen ays&Iaafsnde& Lamellen 10 abgedecten. in der fialmung

  misht sia&t&aren saftangass&litx siBct srch xeis-ere leihen Ton

  3ich q'aa ? ss e& sselles 0 erstreckenden 3t<aM antertilt,

  xelcne eine mit der nslaang er Laaslla& 0 Yberinatimen

  ? l3f haben.-and nisi nur dia lichten ISftuBgsqaerscoiit of

  di den oUvarseärifta entsprechenden 3$ bristen sonders d&-

  ? b8r isaNS ain& irasgsvoll Varataifas sr Abdckan arebea,

  elcn< e awesdaawohlfailsr osd ladsht Trfora&ayar aratoffw

  s L mchrt

  Die Zig. 2 die iusflhrung einer lbdeakimg als Prgetell

  aus BIecs Tcrssgsweisa Stahlblech, ur 3iln der lasgaverlaafMt-

  das LxftaBgssc&li'&M ia-& dia Platte-12 mit iher ihrs Lange darch-

  laufenden Toraehen. Deren Untere

  Bereiche sis in ggesseme abstände aofseisesden tbahnitten

  d n8¢ ch eXo

  durch flache -fSrsige Siaschsitt-ait abwärts gerichteten 3 h<n-

  kals zu Lappen 14 gestaltete welche in der Srundebene der tbdeã. mc

  liegen. Di Fcrtigang arflgt swec&aSSi in der eis, daR die tap-

  pe ia-ine*Uut an die irxestaltme der'*ickan In die Gimadab « e »-

  rckgebogßs erea Bit iMsfMeibaBgeK oberes Bereiche er Bareh-

  prsEgsae& 3 bilden asm en Segen asw. fera&altende Ismellen,

  während dier asraeke&ogeaem läppen 14 da Tisrisgen Ton achrS

  eafireffendem aeeatropfea im ee losere dee seaa ver&iaera,

  zur der Abd « k=g"ad In dm zwischm

  d « ida » lam lappin 14 U*ffldtn la-"ichm noch qu"zu dm Du"b-

  pzmsea : ezlasfeam Isp ? s<8age& ngeard&et

  Bi i& ee& ? i and ? dargestellte Aaafa&raa aer Abdeetaa

  b ngss bß Qu gv

  ist-aus mehiliwea Teilen ebene ist

  oun^3a a ow5d rw a3t

  mit afaliedrten urohbrchan ser'Otat dia rmpn-rsaa-

  mengeft ind. Jia urohbroha-'3 sin jaroh 3i-t aer"la t3 faat

  verbundenes nach a. u ? sn igse $ Iellen 20 aedeak* elch im

  welen+, lichen *iber d : -3 der !. ei 1, £r

  Abattxong dar Lamellen 2 sind zwischen diesen md der ? Ia. tte

  IttMl ? ? aQebrQht aeren, bsand 30-hlbar i,. i3 trot

  r Anwendung ? 9rhSltniaa3ig ianndier"erkstcff fr ie"a-

  der-inwend=g'-a-

  mwllen 20 eine Taraiode Pestigit stände camt

  - bereits erqnhnt, aind

  biapi<l3w<is< TeriyMia&ansen der Trfladas nd iege ist Tdshi

  da b « ehrM*t.-ls 2ind rielmehr noch imneherlei-% utA-r, 9

  runfa. mlich Ins&scndaye Snnten die natell"4&r bd$cQSRn

  im von M"Da-ratallan abweichender rt gaaItet seia, s iM

  besonders leichte Befestigung a. raoglic&ea ? 3lls fr dajs er-

  schließen dea* Sftusgaoffanngen noch eaoaera 7cieb<ar vreas-

  heu n X sech 3c : he g rfedx dan JF

  den. In B$smg ? mf die e'ataltung des narachnittes der 7Amellen

  sind mannigfaltige iaalichkeiten gegeben, i M ermlichea ie

  Iftangaff&aBg9& and die mechanische ideyatandsafhigeit den je-

  MiligMt nforderaagea anzugleichen. Damit wird nicht nur diet ? er-

  tlpng d<p f3r di bdeckang vcwandtem Sfitel Tsreinfsteht sondern

  auch der zu ihrer 1, nbring=g erf*rderlicht irbeitaautwand vormin-

  dhMFt ae das sich gegebenearalls auch Lilttunpöftnungen. 1" ein-

  gwingen 3e : Ltaufwand in LadeSffäongen bzw. solche in LftoagaSff-

  aMaaMW&Bwla la-ssea Fr als rSgwKil sgsbildat Mnm-

  laM<& adch w&hlw<ia< Bleche ams unterschiedlichen erateffen

  z. 3. assing L&isäimetsll ereadan. c& bi aaosfhran-

  gsn ia iia Terenaag aloäar erstoffe'möglich, ofar dia'"o&a. tz'-

  , lie chatz.

  abdockunfflzi-ius miehreren « 9, inua-teilen vord9n 1, k. 3=en-

  -

  säen Tarschienan Tarfähraa gefertigt erdes

  naeh 7srschiedelulD. Terrai1reIl gefertigt'Herden..

Claims (1)

1. 3 p r c h a Schutsabdec&ung für 3elftnngsSffnangen in j Zeitenwenden von ? a. iTT3eugen, inabesondere Eisenbahnfahrzeugen bei-sicher hori- soatal liagsnde Lüftanggachlitze doroh nach tuen eneite *ber die Länge der abmdeckenden jur- -iii-19 % bm- deckt sind, dadurch gekennseichne M diar Lftungschlisa der Länge nach dureh vertikal verlajifande imtertroenen sind. 2. Shntsabdecknng nach nsprsh t daJarch gtknnsaiahnet, da die die Luftungsacälitz der LäBg aach aufgliedernden ee der lbdeakung unmitte2 : aar-ingefo=t aind 1 und 2-%). 3. chntzadorokang aaah Anspruch ?, dadurch gekennzeichnet, dag d als SnSteil ausgabildet Abdeckung qajer su. den Lamellen ge- f nd richtete Stege von mit der Inslaung der Lamellen übereinstim- mender Tiefe. aufseiet (Fig. ). 4. Schutzabdeekang nas& Anspruch 2, dadurch gekennzeichnete daS die als rrägeteil aus Blech hergestellte bdeckung lngs aarch- laufende kicken aufweist, von denen untere Bereiche duro& fla- ohe'C-fSrmijse Einschnitte mit abwerte gerichteten Schenkeln teilweise getrannt und die so gebildeten Lappen in der GDmd- *btmt aef Meekaag liegen ( ? ig 2-53. 5. 3ohuta&bdeckNng nach Aasprmd 4 <Moreh gekennzeichnete da-S ais zwischea in der Srsadebese er bdeckang liegenden , endea Lapps (4 verleibeses sslassBan Bereia&e sp bdeckang iure& qs<a* g dam iekws t3 Tarlaafsne a3prga&ge& (f5) vwr- ateif sindL (ig. t-5). fil einer 6 cBssaecas a&s& asprash aarsh gekBsseishe, das ii asfgwliaderan iftasgsdsrchbr&e' (9) eine ? Meckas. (3) sitta ? längs sr&lssfsnsp nae&. iaLen geaalte ? 3fg$attst<r lamellas (20) sbedecäi aind (1? i ? 7 chasabdea&a&gnaa Ansprach $, aaanzeidiat areh sieh ischan dan Lsaßllaa. (20} m os"Meckang ) <rstree<n- je" f'ea1i ñ't diesen verbundena Ves'teUungsbilge1 (21}.