DE19820511C2 - Vorrichtung in der Form einer Kassette zur Aufnahme/Halterung von Behältnissen - Google Patents

Vorrichtung in der Form einer Kassette zur Aufnahme/Halterung von Behältnissen

Info

Publication number
DE19820511C2
DE19820511C2 DE1998120511 DE19820511A DE19820511C2 DE 19820511 C2 DE19820511 C2 DE 19820511C2 DE 1998120511 DE1998120511 DE 1998120511 DE 19820511 A DE19820511 A DE 19820511A DE 19820511 C2 DE19820511 C2 DE 19820511C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate element
cassette
swivel plate
holding
spring force
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1998120511
Other languages
English (en)
Other versions
DE19820511A1 (de
Inventor
Norbert Johannes Eigler
Helmut Gerhard Kuehn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Key Plastics P&C Vermoegensverwaltungs GmbH
Original Assignee
Sarnatech Paulmann and Crone GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sarnatech Paulmann and Crone GmbH filed Critical Sarnatech Paulmann and Crone GmbH
Publication of DE19820511A1 publication Critical patent/DE19820511A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19820511C2 publication Critical patent/DE19820511C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/001—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays
    • B60N3/002—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of tables or trays of trays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/10—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated
    • B60N3/102—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated storable or foldable in a non-use position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/10—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated
    • B60N3/105—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated for receptables of different size or shape
    • B60N3/108—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated for receptables of different size or shape with resilient holding elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vor­ richtung in der Form einer Kassette zur Aufnah­ me/Halterung von Behältnissen.
Die bekannten Trinkbecherhalter, sogenannte Cupholder, haben den grossen Nachteil, dass sie viel Platz beanspruchen und deswegen in Fahrzeugen, wie bei­ spielsweise Autos, Boote, Flugzeuge, Wohnwagen, äusser­ lich an einer Armatur angebracht werden.
Dies hat den weiteren Nachteil, dass diese Cupholder nicht verstaut werden können und somit immer sichtbar bleiben und somit nicht im Einklang zum Gesam­ terscheinungsbild des Fahrzeuginnenraumes stehen.
Andere Cupholder, welche in eine Konsole oder Schalttafel integriert werden können, benötigen eben­ falls viel Platz und können wegen Platzmangel nicht in ergonomischer Reichweite der Fahrzeuginsassen, insbeson­ dere des Fahrzeugführers, installiert werden, weil wich­ tige Funktionen im Zusammenhang mit der Sicherheit be­ vorzugt in ergonomischer Reichweite angebracht werden.
In der DE OS 195 34 435 A1 wird ein Becherhal­ ter für einen Personenkraftwagen beschrieben.
Bei diesem Becherhalter ist der Trägerschlit­ ten aus seiner versenkten Ruheposition ausfahrbar. Der Trägerschlitten ist in zwei Funktionsstellungen fixier­ bar.
Nach Erreichen der ersten Funktionsstellung ist der Trägerschlitten um eine Schwenkachse schwenkbe­ weglich und wird dann in der zweiten Funktionsstellung fixiert.
Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Cupholder zur Verfügung zu stellen, welcher wenig Platz beansprucht und in ergonomischer Reichweite des Fahrzeugführers und des Beifahrers in der Armatur ver­ staut werden kann und sich harmonisch ins Gesamterschei­ nungsbild des Fahrzeuginnenraumes integriert.
Dieser Cupholder soll mittels herkömmlicher Technik in kostengünstiger und einfacher Herstellungs­ weise produziert werden können.
Dieser Cupholder soll ausserdem stabil sein und betriebssicher funktionieren.
Ausserdem soll er bei der Herstellung des Fahrzeuges oder auf Wunsch des Fahrzeughalters nachträg­ lich in einen dafür vorgesehenen Bauraum in einer Fahr­ zeugarmatur eingebaut werden können.
Dieser Cupholder soll durch den Fahrzeugführer derart in Betrieb genommen und nach Gebrauch wieder au­ sser Betrieb gesetzt werden können, dass er in seiner Aufmerksamkeit auf den jeweiligen Verkehr weder gestört noch abgelenkt wird.
Dieser Cupholder soll nicht nur in Fahrzeuge sondern auch beispielsweise in Küchen und in Möbeln, wie Nachttische, insbesondere in Spitälern, Altersheimen, Kindergärten, Wohnmobilen, etc. eingebaut werden können.
Dieser Cupholder soll also überall eingebaut werden können und soll ohne Fremdenergie, wie elektri­ scher Strom, funktionieren.
Eine teilweise manuelle Betätigung wird dabei nicht als Fremdenergie angesehen.
Die Form und die Anzahl der Halterungselemente zur Aufnahme der Behältnisse sollen unabhängig voneinan­ der variabel sein.
Die sich in der Kassette befindliche Gesamt­ einheit soll mit vorausbestimmter variabler und für das menschliche Auge konstanter Geschwindigkeit aus der Kas­ sette ausfahren.
Alle oben erwähnten Ziele werden mit der er­ findungsgemässen Vorrichtung erreicht.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung in der Form einer Kassette zur Aufnahme/Halterung von Behältnissen, insbesondere Flaschen, Dosen, Becher, Gläser, ist da­ durch gekennzeichnet, dass
  • - sich im Kassettenboden 1 oder im Kassetten­ deckel 2 ein Lagerpunkt 3 befindet, um welchen ein Schwenkplattenelement 4 einseitig schwenkbar gelagert und befestigt ist,
  • - dieses Schwenkplattenelement 4 mittels einem entriegelbaren Sicherungsmechanismus in der Kassette ge­ halten wird,
  • - dieses Schwenkplattenelement 4 mittels einer ersten Federkraft 5 bei entsprechender Entriegelung ein­ seitig ausschwenkbar angeordnet ist,
  • - das Ausschwenken des Schwenkplattenelementes 4 durch ein entsprechend angeordnetes Anschlagsystem be­ grenzt ist,
  • - das Schwenkplattenelement 4 ein Trägerplat­ tenelement 6 umfasst, welches nach Erreichen der End­ stellung des Ausschwenkens des Schwenkplattenelementes 4 ausfahrbar und rückführbar ist, und
  • - das Trägerplattenelement 6 wenigstens ein Halterungselement 7 für die oben genannten Behältnisse aufweist.
Bevorzugte Ausführungsformen dieser erfin­ dungsgemässen Vorrichtung sind in den abhängigen Ansprü­ chen definiert.
Im folgenden Teil werden unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 2 mögliche Ausführungsformen der er­ findungsgemässen Vorrichtung beschrieben.
Fig. 1 zeigt in einer räumlichen Ansicht von schräg vorne eine erfindungsgemässe Vorrichtung in der Ausgangsposition.
Verschiedene Elemente sind durch Ausbrüche im Kassettendeckel 2 sichtbar dargestellt.
Fig. 2 zeigt in einer räumlichen Ansicht von schräg vorne eine erfindungsgemässe Vorrichtung in aus­ gefahrener Position.
Dabei ist ein Haltebügel 16 in der Ursprungs­ position und ein Haltebügel 16 ist in Betriebsfunktion.
Dabei werden Ausführungsformen, wie sie in den abhängigen Ansprüchen definiert sind, normalerweise nicht wiederholt.
Die äusseren Abmessungen der Kassette sind in etwa wie folgt: Höhe 17 mm, Breite 220 mm, Tiefe von 115 mm bis 145 mm, je nach erforderlicher Frontblende.
Der Kassettenboden 1 ist aus Stabilitätsgrün­ den vorzugsweise aus einem Metall, wie ein gewalztes Stahlblech, oder einer Legierung, beispielsweise Mes­ sing, hergestellt.
Der Kassettendeckel 2 kann aus geeigneten thermoplastischen, gegebenenfalls verstärkten, Kunst­ stoffen hergestellt sein, beispielsweise verstärktes Po­ lycarbonat.
Die geometrische Form des Schwenkplattenele­ mentes 4 ist abhängig von dem zur Verfügung stehenden Bau- und Arbeits-, respektive Funktionsraum, und kann linear oder radial ausgeführt werden.
Die erste Federkraft 5 kann eine Druck-, Zug- oder Schenkelfeder sein, wobei eine Schenkelfeder bevor­ zugt ist.
Die Arretierungen des teilweise oder vollstän­ dig ausgefahrenen Trägerplattenelementes 6 können mit­ tels eines Kugelkäfigs und variablen Rastbohrungen er­ folgen.
Die Führungen 17 können so gestaltet sein, wie sie technisch am einfachsten zweckmässig gestaltet wer­ den können und alle an sie gestellten Anforderungen er­ füllen.
Das Halterungselement 7 hat vorzugsweise eine kreisförmige Oeffnung, welche mit elastischen Lippen 15 versehen sein kann, um verschiedene Durchmesser der ein­ zuführenden Behältnisse überbrücken zu können.
Die Gesamteinheit, umfassend das Schwenkplat­ tenelement 4, das Trägerplattenelement 6 und die Halte­ bügel 16, sind zweckmässigerweise aus geeigneten thermo­ plastischen, gegebenenfalls verstärkten, Kunststoffen hergestellt, beispielsweise Acrylnitril-Butadien-Styrol, ABS, oder Polycarbonate.
Das Trägerplattenelement 6 wird zwecks Gewähr­ leistung der grösstmöglichen Stabilität vorzugsweise wie folgt hergestellt:
Ober- und Unterteil werden im Spritzgiessver­ fahren je separat hergestellt.
Nach dem Einlegen der Haltebügel 16 und der elastischen Lippen 15 werden der Ober- und Unterteil mittels Ultraschallverschweissung miteinander verbunden.
Ein in ein Fahrzeig oder ein in ein Möbelstück eingebauter erfindungsgemässer Cupholder wird wie folgt in Betrieb genommen:
Durch push-Betrieb, beziehungsweise Eindrücken der Frontblende in Richtung Kassette, wird der Siche­ rungsmechanismus entriegelt und das Schwenkplattenele­ ment 4 schwenkt unter Einwirkung der ersten Federkraft 5 automatisch aus.
Beim entsprechenden Ausschwenkwinkel kann durch manueller Auszug das Trägerplattenelement 6 in je­ de gewünschte Position ausgezogen werden.
An festgelegten Stellen findet eine Arretie­ rung statt.
Beim Beginn des Ausziehens des Trägerplat­ tenelementes 6 tritt der Verriegelungsmechanismus in Kraft, so dass das Schwenkplattenelement 4 nicht in die Kassette zurück geschwenkt werden kann.
Der erfindungsgemässe Cupholder ist nun voll funktionsfähig zur Aufnahme von Behältnissen.
Der Cupholder wird wie folgt bei Nichtbedarf in die Ausgangsposition zurückgeführt:
Die Behältnisse werden entfernt. Dann wird ma­ nuell das Trägerplattenelement 6 über die Arretierungen zurück in die Ausgangsposition geschoben.
Dabei werden die Haltebügel 16 automatisch eingeklappt.
Beim Erreichen der Ausgangsposition tritt der Verriegelungsmechanismus ausser Kraft, so dass nun das Schwenkplattenelement 4 manuell in die Kassette zurück­ geschoben werden kann.
Durch gleichzeitiges Drücken der Frontblende in Richtung Kassette wird der Sicherungsmechanismus wie­ der aktiviert und dadurch wird das Schwenkplattenelement 4 verriegelt.
In der vorliegenden Erfindung werden die fol­ genden Bezugszeichen verwendet:
Bezugszeichenliste
1
Kassettenboden
2
Kassettendeckel
3
Lagerpunkt
4
Schwenkplattenelement
5
erste Federkraft
6
Trägerplattenelement
7
Halterungselement
8
Zahnsegment
9
Fettbremse
10
Anschlagnocken
11
zweite Federkraft
12
Rasthebel
13
Steuerungskurve
14
Umlenkhebel
15
elastische Lippen
16
Haltebügel
17
Führungen.

Claims (8)

1. Vorrichtung in der Form einer Kassette zur Aufnahme/Halterung von Behältnissen, insbesondere Fla­ schen, Dosen, Becher, Gläser, dadurch gekennzeichnet, dass
  • - sich im Kassettenboden (1) oder im Kasset­ tendeckel (2) ein Lagerpunkt (3) befindet, um welchen ein Schwenkplattenelement (4) einseitig schwenkbar gela­ gert und befestigt ist,
  • - dieses Schwenkplattenelement (4) mittels ei­ nem entriegelbaren Sicherungsmechanismus in der Kassette gehalten wird,
  • - dieses Schwenkplattenelement (4) mittels ei­ ner ersten Federkraft (5) bei entsprechender Entriege­ lung einseitig ausschwenkbar angeordnet ist,
  • - das Ausschwenken des Schwenkplattenelementes (4) durch ein entsprechend angeordnetes Anschlagsystem begrenzt ist,
  • - das Schwenkplattenelement (4) ein Träger­ plattenelement (6) umfasst, welches nach Erreichen der Endstellung des Ausschwenkens des Schwenkplattenelemen­ tes (4) ausfahrbar und rückführbar ist, und
  • - das Trägerplattenelement (6) wenigstens ein Halterungselement (7) für die oben genannten Behältnisse aufweist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, dass das Schwenkplattenelement (4) ein Zahnsegment (8) aufweist, welches in kraftschlüssiger Verbindung mit einer in das Kassettengehäuse integrier­ ten Fettbremse (9), auch Softbremse genannt, steht, und so das mit der ersten Federkraft (5) angetriebene Aus­ schwenken des Schwenkplattenelementes (4) dosiert.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass in die Vorrichtung ein Verriegelungsmechanismus integriert ist, welcher verhin­ dert, dass das Schwenkplattenelement (4) bei teilweise oder vollständig ausgefahrenem Trägerplattenelement (6) in die Kassette zurück geschwenkt werden kann.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, dass der Verriegelungsmechanismus
einen in den Kassettendeckel (2) integrier­ ten Anschlagnocken (10) und
einen im Schwenkplattenelement (4) drehbar gelagerten und mit einer zweiten Federkraft (11) in Po­ sition gehaltenen Rasthebel (12)
umfasst.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsmechanis­ mus eine am Kassettendeckel (2) starr angebrachte offene Steuerungskurve (13) und einen am Schwenkplattenelement (4) beweglich angeordneten Umlenkhebel (14) umfasst, wo­ bei dieser Umlenkhebel (14) von der Steuerungskurve (13) im entsprechenden Moment geführt wird und an entspre­ chender Position rastet.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Halterungselement (7) eine kreisförmige Oeffnung hat, vorzugsweise ausge­ rüstet mit elastischen Lippen (15).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass im unteren Teil des Trä­ gerplattenelementes (6) ein auf die Form des Halterung­ selementes (7) abgestimmter drehbar gelagerter Haltebü­ gel (16) angeordnet ist, welcher beim Zurückschieben des Trägerplattenelementes (6) zwangsläufig in seine Ur­ sprungsposition zurückgeführt wird.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass beim Vorhandensein von mehreren Halterungselementen (7) eine entsprechende An­ zahl von solchen Arretierungen, insbesondere eine Kombi­ nation von Kugelkäfig und Rastbohrung, vorhanden ist, welche gewährleisten, dass die jeweils gewünschte Posi­ tion des Auszuges fixiert wird.
DE1998120511 1997-05-09 1998-05-08 Vorrichtung in der Form einer Kassette zur Aufnahme/Halterung von Behältnissen Expired - Fee Related DE19820511C2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH108597 1997-05-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19820511A1 DE19820511A1 (de) 1998-12-03
DE19820511C2 true DE19820511C2 (de) 2002-01-03

Family

ID=4202111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998120511 Expired - Fee Related DE19820511C2 (de) 1997-05-09 1998-05-08 Vorrichtung in der Form einer Kassette zur Aufnahme/Halterung von Behältnissen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19820511C2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7360747B2 (en) 2004-03-30 2008-04-22 Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft Holder for a food or drink container, and motor vehicle having such a holder

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20019462U1 (de) * 2000-11-13 2001-02-01 SAI Automotive SAL GmbH, 76744 Wörth Klappbehältereinrichtung
DE10148189A1 (de) * 2001-09-28 2003-04-17 Fischer Automotive Sys Gmbh Halter für einen Getränkebehälter
DE102006045228A1 (de) 2006-09-26 2008-04-03 Fischer Automotive Systems Gmbh Halter für einen Getränkebehälter

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19534435A1 (de) * 1995-09-16 1997-03-20 Daimler Benz Ag Becherhalter mit einem in einem Cockpit eines Personenkraftwagens integrierten Gehäuse

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19534435A1 (de) * 1995-09-16 1997-03-20 Daimler Benz Ag Becherhalter mit einem in einem Cockpit eines Personenkraftwagens integrierten Gehäuse

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7360747B2 (en) 2004-03-30 2008-04-22 Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft Holder for a food or drink container, and motor vehicle having such a holder

Also Published As

Publication number Publication date
DE19820511A1 (de) 1998-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005046400B4 (de) Anordnung zum Halten eines Artikels in einem Fahrzeug
DE68911934T2 (de) Pedalverriegelung zur diebstahlsicherung für kraftfahrzeuge.
DE102018123181A1 (de) Mehrzweckarmaturenbrett zur Verwendung in einem Fahrzeug
EP1834833B1 (de) Kraftfahrzeuginneneinrichtung mit einem beweglichen Beifahrersitz
DE202012008183U1 (de) Komponenten für gleitende Armstütze
DE102017125556A1 (de) Mittelkonsolen-Armlehnenanordnung für ein Fahrzeug
DE102008015188A1 (de) Fahrzeugüberkopfkonsolenvorrichtung mit einer absenkbaren Fahrzeuginsassenspiegelvorrichtung
DE102016100385A1 (de) Integrierte verschiebbare Armlehne mit Klappanordnungsuntersystem für eine Konsolenanordnung
DE68913981T2 (de) Anzeigeplatte für Informationen in einem Fahrzeug.
EP1312501A2 (de) Anordnung von einem Behältnis und einem Becherhalter für ein Fortbewegungsmittel
WO2020221498A1 (de) Tischvorrichtung für ein fahrzeug
EP0760309B1 (de) Vorrichtung zum Verriegeln und Entriegeln eines Becherbehälters
DE19820511C2 (de) Vorrichtung in der Form einer Kassette zur Aufnahme/Halterung von Behältnissen
DE102020113692A1 (de) Fahrzeug und Verfahren zur Anpassung einer Stellung eines Displays im Fahrzeug
DE102009060471A1 (de) Auflagevorrichtung
DE102018108754B4 (de) Konsolenanordnung mit gelenkig angebrachten verzögert in bewegung gesetzten getränkehaltern
DE102007034495A1 (de) Fahrzeug-Overheadkonsolenanordnung mit einer ausklappbaren Insassenspiegelanordnung
DE19825795A1 (de) Vorrichtung in der Form einer Kassette zur Aufnahme/Halterung von Behältnissen
DE19534435A1 (de) Becherhalter mit einem in einem Cockpit eines Personenkraftwagens integrierten Gehäuse
DE102007033797B4 (de) Fahrzeug-Overheadkonsolenanordnung
DE19749365B4 (de) Anordnung einer Multifunktionsanzeigeeinheit in einem Kraftfahrzeug
DE102008058285A1 (de) Schwenkbares Mitteleil einer Armaturentafel
DE102017111240B4 (de) Innenvorrichtung für ein Fahrzeug mit einer mittels Verschiebung entriegelbaren Armlehne
WO2004039625A1 (de) Mittelkonsole mit anzeigevorrichtung
DE102014000026A1 (de) Verstellbare Armlehne für ein Fahrzeug sowie Fahrzeug mit mindestens einer derartigen Armlehne

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8180 Miscellaneous part 1

Free format text: DER ANMELDER IST ZU AENDERN IN: SARNATECH PAULMANN & CRONE GMBH, 58511 LUEDENSCHEID, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PAULMANN & CRONE GMBH, 58513 LUEDENSCHEID, DE

Owner name: VOLKSWAGEN AG, 38440 WOLFSBURG, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KEY PLASTICS P&C VERMOEGENSVERWALTUNGS GMBH, 6, DE

Owner name: VOLKSWAGEN AG, 38440 WOLFSBURG, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141202