DE19931077B4 - Verfahrung zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat - Google Patents

Verfahrung zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat Download PDF

Info

Publication number
DE19931077B4
DE19931077B4 DE19931077A DE19931077A DE19931077B4 DE 19931077 B4 DE19931077 B4 DE 19931077B4 DE 19931077 A DE19931077 A DE 19931077A DE 19931077 A DE19931077 A DE 19931077A DE 19931077 B4 DE19931077 B4 DE 19931077B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dialysis
concentrate
water
dialysis concentrate
suspension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19931077A
Other languages
English (en)
Other versions
DE19931077A1 (de
Inventor
Manfred Pippert
Hans-Günther Dr. Eigendorf
Uwe Hildmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haas Medizintechnik GmbH
Original Assignee
STERISAFE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STERISAFE GmbH filed Critical STERISAFE GmbH
Priority claimed from DE19964594A external-priority patent/DE19964594B4/de
Priority to DE29918801U priority Critical patent/DE29918801U1/de
Priority to DE19931077A priority patent/DE19931077B4/de
Priority to EP00947816A priority patent/EP1191960B1/de
Priority to DE50015342T priority patent/DE50015342D1/de
Priority to ES00947816T priority patent/ES2310519T3/es
Priority to AT00947816T priority patent/ATE406923T1/de
Priority to PCT/DE2000/002051 priority patent/WO2001002036A1/de
Priority to JP2001507524A priority patent/JP2003503161A/ja
Priority to AU61490/00A priority patent/AU6149000A/en
Priority to PT00947816T priority patent/PT1191960E/pt
Priority to DK00947816T priority patent/DK1191960T3/da
Publication of DE19931077A1 publication Critical patent/DE19931077A1/de
Priority to US10/231,659 priority patent/US6884441B2/en
Priority to CY20081101277T priority patent/CY1108492T1/el
Publication of DE19931077B4 publication Critical patent/DE19931077B4/de
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10—Dispersions; Emulsions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/166—Heating
    • A61M1/1664—Heating with temperature control
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1666—Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668—Details of containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3368—Temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3382—Upper level detectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3386—Low level detectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/36—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
    • A61M2205/3653—General characteristics of the apparatus related to heating or cooling by Joule effect, i.e. electric resistance

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

Die Inhaltsstoffe zur Bereitstellung von Dialysierflüssigkeit werden nicht wie beim Stand der Technik als Trockenmasse oder als echte Lösung bereitgestellt, sondern als Aufschlämmung ungelöster Stoffe, vorzugsweise Natriumchlorid und gegebenenfalls weiterer Stoffe, in einer Lösung der restlichen sauren Bestandteile in einer Kartusche zur Anwendung gebracht. Am Einsatzort wird aus der Aufschlämmung ein flüssiges Konzentrat hergestellt, das mit den bestehenden Dosier- und Sicherheitssystemen herkömmlicher Dialysegeräte zu Dialysierflüssigkeit verarbeitet werden kann. Durch die Verringerung des Wasseranteils im als Aufschlämmung bereitgestellten sauren Konzentrat werden Einsparungseffekte bei Transport, Lagerung und Handling erreicht, ohne die Sicherheit einer Dialyse zu verringern.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Darreichungsform für Dialysekonzentrate, aus denen zur Durchführung einer Dialyse an einem Patienten eine Dialysierflüssigkeit hergestellt wird, indem das Dialysekonzentrat mit einer vorbestimmten Menge Wasser gemischt wird. Dabei bezeichnet der Begriff „Dialysekonzentrat" nicht unbedingt die Gesamtheit sämtlicher Rohstoffe, die in der schließlich zur Anwendung gelangenden Dialysierflüssigkeit enthalten sind, sondern dem Dialysekonzentrat können zur Herstellung der Dialysierflüssigkeit auch noch Stoffe hinzugefügt werden, die gemeinsam mit dem Dialysekonzentrat und dem Wasser die gebrauchsfertige Dialysierflüssigkeit ergeben.
  • Dialysierflüssigkeit kann im allgemeinen folgende Bestandteile haben, deren An- oder Abwesenheit und quantitativen Verhältnisse je nach Anwendungsfall unterschiedlich sein können: Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Glukose, Kaliumchlorid, Calziumchlorid, Magnesiumchlorid, Essigsäure, Salzsäure, Natriumacetat, Calziumglukonat, Ascorbinsäure, Zitronensäure, Hydrate dieser Verbindungen, Wasser geeigneter Qualität für die Dialyse und gegebenenfalls weitere Inhaltsstoffe.
  • Die Stoffe können in einer Produktionsanlage mit definierten Mengen Wasser gemischt bzw. in Wasser aufgelöst werden und als Dialysekonzentrat zu einer Dialysestation transportiert werden. Da ein Hauptbestandteil des Dialysekonzentrates Wasser ist, ist dies mit einem beträchtlichen Transport- und Lageraufwand verbunden. Deshalb wird seit einiger Zeit die basische Komponente zur Herstellung der Dialysierflüssigkeit zunehmend in pulverisierter Form an das Dialysegerät gebracht und dort in Wasser gelöst.
  • Es ist auch bereits in geringem Umfang Praxis, die sauren Komponenten zur Herstellung der Dialysierflüssigkeit in Pulverform am Ort der Dialyse zur Verfügung zu stellen, wodurch der Transport- und Lageraufwand minimiert ist. Die einzelnen Bestandteile müssen dann vor Ort aber mit hoher Genauigkeit dosiert werden, was einen erheblichen technischen Aufwand mit sich bringt. Außerdem bleibt bei dem fertigen Gemisch mit vertretbarem Aufwand kaum überprüfbar, ob alle Bestandteile in dem exakten Mischungsverhältnis enthalten sind. Hieraus ergibt sich ein hohes Risiko für den Patienten, da er bei fehlerhafter Zusammensetzung der Dialysierflüssigkeit gesundheitliche Schäden erleiden oder in Lebensgefahr geraten kann.
  • Die EP 04 56 928 B1 offenbart eine pastöse Dialysatzusammensetzung, die vor Entnahme von Teilen zum Zweck der Homogenisierung umgerührt werden muss. Der zugesetzte Wasseranteil dient dem Versuch, die Suspension zu stabilisieren.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bereitstellungsform der essentiellen Bestandteile zur Herstellung von Dialysekonzentrat anzugeben, bei der der Transport- und Lageraufwand verringert und gleichzeitig eine industrielle Fertigung mit exakt und analytisch kontrollierbar dosierten Bestandteilen des Dialysekonzentrats ermöglicht ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.
  • Die Erfindung sieht vor, dass die Bestandteile der sauren Konzentratkomponente als Aufschlämmung in einem Behältnis vorliegen. Der wenigstens eine Pulver- oder granulatförmige Bestandteil, z. B. Natriumchlorid, kann in einer beliebigen Partikelgröße verwendet werden. Weitere Bestandteile des sauren Dialysekonzentrats werden in Wasser gelöst, wobei nur soviel Wasser verwendet werden muss, dass sich die Bestandteile auflösen. Die Verwendung dieser Bestandteile in in Wasser gelöster Form hat zur Folge, dass diese Bestandteile auch dann genau dosiert werden können, wenn sie in kleinen und kleinsten Mengen verwendet werden. Die Dosierung einer wässrigen Lösung kann mit einfachen Mitteln mit hoher Genauigkeit erfolgen. Diese Lösung minimiert das Volumen und Gewicht des zu transportierenden, zu lagernden und zu handhabenden sauren Konzentratanteils, wobei die Homogenität des flüssigen Konzentrats gewährleistet ist bzw. durch mechanische Maßnahmen leicht gewährleistet werden kann.
  • Die Erfindung ermöglicht es damit, die saure Konzentratkomponente einer Dialysierflüssigkeit in einer großen Quantität herzustellen. In der großen Quantität ist die vorgeschriebene Zusammensetzung der einzelnen Bestandteile leicht nachweisbar. Dadurch ist gewährleistet, dass jede im Batch-Verfahren hergestellt Dialysierflüssigkeit dieselbe Qualität aufweist. Hierdurch ist die erforderliche Sicherheit gewährleistet.
  • Dabei liegt es im Rahmen der Erfindung, dass auch die Bestandteile der basischen Komponente in einem separaten Behälterteil in ungelöster Form enthalten sein können. Diese werden am Dialysegerät mit soviel Wasser gemischt, dass sie in gelöster Form vorliegen und der Dialysierflüssigkeit zudosiert werden können. Grundsätzlich können auf diese Weise alle Bestandteile der Dialysierflüssigkeit (abgesehen von der benötigten Menge Wasser) mit geringstem Transport- und Lageraufwand an das Dialysegerät gebracht werden.
  • Die Erfindung sieht demnach vor, dass das saure Dialysekonzentrat zur Herstellung der Dialysierflüssigkeit einer Dialysebehandlung als Aufschlämmung wenigstens eines Pulver- oder granulatförmigen Bestandteils und der in Wasser gelösten übrigen Bestandteile der sauren Konzentratkomponente bereitgestellt wird. Diese Dialysekonzentrataufschlämmung kann in einem geeigneten Behältnis am Ort de Dialyse bereitgestellt werden, die in eine weiter unten noch zu beschreibende Vorrichtung zum Aufbereiten von Dialysekonzentrat einsetzbar ist.
  • Die Dialysekonzentrataufschlämmung enthält vorzugsweise Natriumchlorid als festen Bestandteil, wobei es zweckmäßig sein kann, dass auch noch weitere Bestandteile in fester Form vorliegen. Die festen Bestandteile sind mit einer Lösung der übrigen Bestandteile gemischt. Aus dieser Aufschlämmung wird in der nachfolgend noch beschriebenen Vorrichtung an oder in der Dialysemaschine durch Zugabe einer definierten Menge Wasser geeigneter Qualität im Batch-Verfahren ein flüssiges Konzentrat hergestellt, das mit den bestehenden Dosier- und Sicherheitssystemen herkömmlicher Dialysegeräte zu Dialysierflüssigkeit verarbeitet werden kann.
  • Das Behältnis, das die Dialysekonzentrataufschlämmung zur Herstellung der Dialysierflüssigkeit für eine Dialyse enthält, kann ein aus Kunststoff oder Glas bestehender formstabiler Körper/Gefäß oder ein flexibler Beutel sein (im weiteren Text als Kartusche bezeichnet), die nach der Befüllung mit der Aufschlämmung flüssigkeitsdicht und gasdicht verschlossen wird. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Zufluss und der Abfluss an der Kartusche so gestaltet sind, dass ungelöste Stoffbestandteile beim Durchströmen der Kartusche mit Wasser zurückbehalten werden.
  • Die Vorrichtung zum Aufbereiten einer Dialysekonzentrataufschlämmung enthält eine Aufnahmeeinrichtung für die Kartusche, ein Batch-Gefäß, das vorzugsweise mit einem Füllstandsensor versehen ist, der nach Erreichen eines vorbestimmten Füllstands den weiteren Wasserzulauf zum Aufbereiten des Dialysekonzentrats unterbricht, Leitungen, die die Einlassöffnung und die Auslassöffnung der Konzentratkartusche mit einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung des Batch-Gefäßes verbinden, einen Wasserzulauf und einen Dialysekonzentratablauf, sowie eine Pumpe, die das zugeführte Wasser solange durch die Konzentratkartusche (vorzugsweise entgegen der Schwerkraft) und das Batch-Gefäß zirkulieren lässt, bis sich alle festen Bestandteile der Dialysekonzentrataufschlämmung aufgelöst haben und eine homogene Lösung im System vorliegt. Dies kann mittels einer Steuereinheit und eines Leitfähigkeitssensors überwacht werden, die ein Signal zum Öffnen des Auslassventils abgeben kann.
  • Diese Vorrichtung kann in ein Dialysegerät integriert sein oder als eine Art Zusatzgerät an dem Dialysegerät angeordnet werden.
  • Weitere Einzelheiten der Vorrichtung zum Aufbereiten einer Dialysekonzentrataufschlämmung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie anhand der beigefügten Zeichnung. Diese zeigt auf rein schematische Weise eine derartige Vorrichtung.
  • Über einen Anschluss 1 wird Wasser geeigneter Qualität in die Vorrichtung eingelassen. Bevorzugt handelt es sich um Wasser aus dem Dialysegerät, das entgast und temperiert ist. Wenn derartiges Wasser nicht zur Verfügung steht, kann anderweitiges Wasser geeigneter Qualität verwendet werden, das in der Vorrichtung vorzugsweise erwärmt werden kann.
  • Nach Anschluss einer eine Dialysekonzentrataufschlämmung enthaltenden Kartusche 4 an einen beidseitigen Anschluss 3 wird ein Zulaufventil 2 geöffnet, so dass Wasser vorzugsweise von unten in die Kartusche eintritt. An Zu- und Ablauf der Kartusche sind jeweils Filter 4a vorgesehen, die das Austreten ungelösten Salzes aus der Kartusche verhindern. Nach Füllen der Kartusche fließt das Wasser bzw. die Lösung in ein Batch-Gefäß 5, bis ein Füllstandsensor 6 den Wasserzulauf beendet. Der Füllstandsensor ermöglicht die Festlegung auf unterschiedliche, genau definierte Verdünnungsverhältnisse, wobei das gesamte Batch-Volumen der Summe der Volumina von Batch-Gefäß 5, Kartusche 4 und dem zugehörigen Schlauchsystem entspricht.
  • Der Füllstandsensor 6 ist vorzugsweise als Leitfähigkeitssensor ausgebildet und ermöglicht so die Kontrolle der Lösung der Feststoffe.
  • Nach Füllung des gesamten Batch-Volumens wird eine Pumpe 10 gestartet, die die Flüssigkeit in dem System zirkulieren lässt und damit die vollständige Auflösung der Feststoffe hervorruft.
  • Als Sicherheitsüberwachung ist ein Drucksensor 11 vorgesehen. Die Vorrichtung enthält ferner bevorzugt eine Heizung 12, um das Lösen der Feststoffe zu beschleunigen, und einen Temperatursensor 13. Der Temperatursensor 13 kann in Verbindung mit der Leitfähigkeitsmesszelle 6 mit der notwendigen Genauigkeit die Lösung der Feststoffe nachweisen und dient der Heizungsregelung.
  • Nach dem vollständigen Lösen der Feststoffe ist das Dialysekonzentrat fertig gemischt. Es wird nun ein Auslassventil 20 geöffnet, um das Dialysekonzentrat durch die Auslassleitung 21 zum Dialysegerät weiter zu leiten.
  • Das Auslassventil 20 kann vor oder nach der Pumpe 10 angeordnet sein.
  • Außerdem kann die Vorrichtung einen Niveausensor 22 enthalten, der einen minimalen Flüssigkeitsstand meldet.

Claims (1)

  1. Verfahren zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat mit folgenden Schritten: a) wenigstens ein Pulver- oder granulatförmiger Bestandteil und in Wasser gelöste übrige Bestandteile des Sauren Dialysekonzentrats werden in ein Behältnis gefüllt, so dass die Bestandteile als Aufschlämmung in dem Behältnis vorliegen, b) das Behältnis wird in eine Aufnahmeeinrichtung einer Vorrichtung zum Aufbereiten des Dialysekonzentrats eingesetzt und c) Wasser wird durch das Behältnis zirkuliert, bis die festen Bestandteile aufgelöst sind.
DE19931077A 1999-07-06 1999-07-06 Verfahrung zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat Expired - Lifetime DE19931077B4 (de)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29918801U DE29918801U1 (de) 1999-07-06 1999-07-06 Dialysekonzentrat und Vorrichtung zum Aufbereiten dieses Dialysekonzentrats
DE19931077A DE19931077B4 (de) 1999-07-06 1999-07-06 Verfahrung zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat
AU61490/00A AU6149000A (en) 1999-07-06 2000-06-30 Container with constituents of the acid concentrate for a dialysis fluid and a device for preparing the latter
PT00947816T PT1191960E (pt) 1999-07-06 2000-06-30 Recipiente com constituintes do concentrado ácido para um líquido de diálise e processo para a produção de concentrado de diálise ácido
ES00947816T ES2310519T3 (es) 1999-07-06 2000-06-30 Recipiente con componentes de un concentrado acido para un fluido de dialisis y metodo para preparar un concentrado acido de dialisis.
AT00947816T ATE406923T1 (de) 1999-07-06 2000-06-30 Behälter mit bestandteilen des sauren konzentrats für eine dialysierflüssigkeit und verfahren zur herstellung von saurem dialysekonzentrat
PCT/DE2000/002051 WO2001002036A1 (de) 1999-07-06 2000-06-30 Behälter mit bestandteilen des sauren konzentrats für eine dialysierflüssigkeit und vorrichtung zum aufbereiten des letzteren
JP2001507524A JP2003503161A (ja) 1999-07-06 2000-06-30 透析液用の酸性濃縮物の成分を入れた容器と、透析液を生成する装置
EP00947816A EP1191960B1 (de) 1999-07-06 2000-06-30 Behälter mit bestandteilen des sauren konzentrats für eine dialysierflüssigkeit und verfahren zur herstellung von saurem dialysekonzentrat
DE50015342T DE50015342D1 (de) 1999-07-06 2000-06-30 Behälter mit bestandteilen des sauren konzentrats für eine dialysierflüssigkeit und verfahren zur herstellung von saurem dialysekonzentrat
DK00947816T DK1191960T3 (da) 1999-07-06 2000-06-30 Beholder med komponenter af et surt koncentrat til en dialysevæske og fremgangsmåde til at fremstille et surt dialysekoncentrat
US10/231,659 US6884441B2 (en) 1999-07-06 2002-08-30 Production of dialysis concentrate from a highly densified concentrate prestage and example of an apparatus for use at the place of dialysis
CY20081101277T CY1108492T1 (el) 1999-07-06 2008-11-10 Υποδοχευς με συστατικα του οξινου συμπυκνωματος δια ενα υγρο διαπιδυσεως και μεθοδος δια την παρασκευη οξινου συμπυκνωματος διαπιδυσεως

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19964594A DE19964594B4 (de) 1999-07-06 1999-07-06 Verfahren zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat
DE19931077A DE19931077B4 (de) 1999-07-06 1999-07-06 Verfahrung zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19931077A1 DE19931077A1 (de) 2001-01-18
DE19931077B4 true DE19931077B4 (de) 2009-02-26

Family

ID=7913764

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19931077A Expired - Lifetime DE19931077B4 (de) 1999-07-06 1999-07-06 Verfahrung zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat
DE50015342T Expired - Lifetime DE50015342D1 (de) 1999-07-06 2000-06-30 Behälter mit bestandteilen des sauren konzentrats für eine dialysierflüssigkeit und verfahren zur herstellung von saurem dialysekonzentrat

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50015342T Expired - Lifetime DE50015342D1 (de) 1999-07-06 2000-06-30 Behälter mit bestandteilen des sauren konzentrats für eine dialysierflüssigkeit und verfahren zur herstellung von saurem dialysekonzentrat

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1191960B1 (de)
JP (1) JP2003503161A (de)
AT (1) ATE406923T1 (de)
AU (1) AU6149000A (de)
CY (1) CY1108492T1 (de)
DE (2) DE19931077B4 (de)
DK (1) DK1191960T3 (de)
ES (1) ES2310519T3 (de)
PT (1) PT1191960E (de)
WO (1) WO2001002036A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2647397A1 (de) 2012-04-07 2013-10-09 Manfred Völker Saures Dialysekonzentrat

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10100462B4 (de) * 2001-01-08 2008-08-21 Sterisafe Gmbh Verfahren zur Herstellung von Dialysekonzentrat und Behälter und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE10153063A1 (de) * 2001-10-30 2003-05-22 Gml Ag Fuer Medizintechnik Und Behältnis mit Bestandteilen eines Konzentrats, insbesondere eines sauren Konzentrats für eine Dialysierflüssigkeit sowie Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten eines Konzentrats, insbesondere einer Dialysierflüssigkeit
ES2284814T5 (es) * 2002-01-15 2012-10-16 Sterisafe Gmbh Cartucho para la preparación de un concentrado para diálisis con acetato a partir de un precursor de concentrado altamente densificado y procedimiento para el tratamiento del cartucho
DE10313965B3 (de) * 2003-03-27 2004-10-14 Christoph Dumschat Vorrichtung zur Herstellung von Dialysekonzentraten, insbesondere sauren Konzentraten
JP4458346B2 (ja) * 2004-07-12 2010-04-28 旭化成クラレメディカル株式会社 持続緩徐式血液ろ過透析装置
JP4798648B2 (ja) * 2005-05-31 2011-10-19 日機装株式会社 粉体供給方法及び粉体供給装置
DE102005062522C5 (de) 2005-12-19 2019-04-04 Gehring Technologies Gmbh Verfahren zur kraftschlüssigen Verbindung der Stirnflächen zweier Maschinenbauteile zur Übertragung hoher Drehmomente oder Querkräfte
DE102007009269B4 (de) * 2007-02-26 2010-11-11 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen und/oder Entleeren eines Dialysegerätes
DE102009031473B4 (de) 2009-07-01 2014-05-22 Medical Support Gmbh Vorrichtung zur Herstellung von Dialysekonzentrat
WO2012041790A1 (en) 2010-09-28 2012-04-05 Akzo Nobel Chemicals International B.V. Process and container for dissolving salt
US9861733B2 (en) 2012-03-23 2018-01-09 Nxstage Medical Inc. Peritoneal dialysis systems, devices, and methods
CN103619372A (zh) 2011-03-23 2014-03-05 纳科斯达格医药股份有限公司 腹膜透析系统、装置和方法
DE202014105204U1 (de) * 2014-10-30 2016-02-02 Christoph Dumschat Dialysekonzentrat-Herstellungsanordnung
EP3641850B1 (de) 2017-06-24 2024-10-09 NxStage Medical Inc. Systeme zur herstellung von peritonealdialyseflüssigkeit
DE102017118718B3 (de) 2017-08-16 2018-06-28 Medical Support Gmbh Anordnung und Verfahren zur Herstellung eines sauren Dialysekonzentrates
CA3296263A1 (en) 2018-02-28 2026-03-02 Nxstage Medical, Inc. Fluid preparation and treatment devices, methods, and systems

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0086553A1 (de) * 1982-01-29 1983-08-24 Preston Leonard Veltman Dialyse-Lösungen, in denen Bicarbonat/Ionen enthalten sind
US4784495A (en) * 1987-02-06 1988-11-15 Gambro Ab System for preparing a fluid intended for a medical procedure by mixing at least one concentrate in powder form with water
EP0456928A1 (de) * 1988-11-28 1991-11-21 Tomita Pharmaceutical Corporation Limited Pastöse Dialysatzusammensetzung zur Perfusion künstlicher Nierensysteme und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE4039471A1 (de) * 1990-12-11 1992-06-25 Braun Melsungen Ag Spezialkonzentrat fuer die bicarbonat-dialyse und seine verwendung
DE4133652A1 (de) * 1991-10-11 1993-04-22 Saueressig Ulrich Verfahren zur bereitstellung der bei der bikarbonat-haemodialyse benoetigten bikarbonatloesung am dialysegeraet und entsprechender behaelter
DE9208498U1 (de) * 1992-06-25 1993-10-28 Saueressig, Ulrich, Dr.med., 42103 Wuppertal Vorrichtung zur Bereitstellung der bei der Bikarbonathämodialyse benötigten Bikarbonatlösung am Dialysegerät
DE9320151U1 (de) * 1993-12-30 1995-04-27 B. Braun Melsungen Ag, 34212 Melsungen Dialysevorrichtung
DE19605260A1 (de) * 1995-02-13 1996-11-28 Aksys Ltd Modulares Heimdialysesystem
DE29710097U1 (de) * 1997-06-10 1997-09-25 Dumschat, Christoph, Dipl.-Ing., 59425 Unna Modulare Vorrichtung zur Produktion von Salz-Lösungen nach dem DG-Prinzip(-Dumschat-Gegenstrom-Prinzip-), insbesondere Natrium-Bicarbonat-Lösung - DS1 -
WO1998010745A1 (en) * 1996-09-11 1998-03-19 Aksys, Ltd. Batch quantity dialysate chemical formulations

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2644584A1 (de) * 1976-10-02 1978-04-06 Klauschenz & Perrot Vorrichtung zum dialysieren des blutes eines patienten
US4336881A (en) * 1979-06-14 1982-06-29 Diachem, Inc. Aqueous acid concentrate for hemodialysis dialysate
SE467816B (sv) * 1990-02-19 1992-09-21 Gambro Ab System foer beredning av en vaetska avsedd foer medicinskt bruk
DE4211455C1 (de) * 1992-04-06 1993-12-16 Schael Wilfried Verfahren und Vorrichtung zur Bereitung von Dialysierflüssigkeit für die Hämodialyse
US5616248A (en) * 1992-04-06 1997-04-01 Schal; Wilfried Method for the preparation of hemodialysis fluids containing bicarbonate
ES2137958T3 (es) * 1992-06-26 2000-01-01 Fresenius Medical Care De Gmbh Bolsa para concentrado.
DE4422100C1 (de) * 1994-06-24 1995-12-14 Fresenius Ag Flexible medizinische Verpackungseinheit für die Hämodialyse zur Herstellung eines Dialysierflüssigkeit-Konzentrats sowie Vorrichtung hierfür
JPH08178802A (ja) * 1994-12-20 1996-07-12 Showa Shell Sekiyu Kk ファイヤリング法による動弁系摩耗試験装置

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0086553A1 (de) * 1982-01-29 1983-08-24 Preston Leonard Veltman Dialyse-Lösungen, in denen Bicarbonat/Ionen enthalten sind
US4784495A (en) * 1987-02-06 1988-11-15 Gambro Ab System for preparing a fluid intended for a medical procedure by mixing at least one concentrate in powder form with water
EP0456928A1 (de) * 1988-11-28 1991-11-21 Tomita Pharmaceutical Corporation Limited Pastöse Dialysatzusammensetzung zur Perfusion künstlicher Nierensysteme und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE4039471A1 (de) * 1990-12-11 1992-06-25 Braun Melsungen Ag Spezialkonzentrat fuer die bicarbonat-dialyse und seine verwendung
DE4133652A1 (de) * 1991-10-11 1993-04-22 Saueressig Ulrich Verfahren zur bereitstellung der bei der bikarbonat-haemodialyse benoetigten bikarbonatloesung am dialysegeraet und entsprechender behaelter
DE9208498U1 (de) * 1992-06-25 1993-10-28 Saueressig, Ulrich, Dr.med., 42103 Wuppertal Vorrichtung zur Bereitstellung der bei der Bikarbonathämodialyse benötigten Bikarbonatlösung am Dialysegerät
DE9320151U1 (de) * 1993-12-30 1995-04-27 B. Braun Melsungen Ag, 34212 Melsungen Dialysevorrichtung
DE19605260A1 (de) * 1995-02-13 1996-11-28 Aksys Ltd Modulares Heimdialysesystem
WO1998010745A1 (en) * 1996-09-11 1998-03-19 Aksys, Ltd. Batch quantity dialysate chemical formulations
DE29710097U1 (de) * 1997-06-10 1997-09-25 Dumschat, Christoph, Dipl.-Ing., 59425 Unna Modulare Vorrichtung zur Produktion von Salz-Lösungen nach dem DG-Prinzip(-Dumschat-Gegenstrom-Prinzip-), insbesondere Natrium-Bicarbonat-Lösung - DS1 -

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2647397A1 (de) 2012-04-07 2013-10-09 Manfred Völker Saures Dialysekonzentrat
DE102012007165A1 (de) 2012-04-07 2013-10-10 Manfred Völker Saures Dialysekonzentrat

Also Published As

Publication number Publication date
ES2310519T3 (es) 2009-01-16
PT1191960E (pt) 2008-11-11
JP2003503161A (ja) 2003-01-28
DE50015342D1 (de) 2008-10-16
EP1191960A1 (de) 2002-04-03
ATE406923T1 (de) 2008-09-15
DE19931077A1 (de) 2001-01-18
EP1191960B1 (de) 2008-09-03
DK1191960T3 (da) 2008-12-15
WO2001002036A1 (de) 2001-01-11
CY1108492T1 (el) 2014-04-09
AU6149000A (en) 2001-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1191960B1 (de) Behälter mit bestandteilen des sauren konzentrats für eine dialysierflüssigkeit und verfahren zur herstellung von saurem dialysekonzentrat
EP0917881B1 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines flüssigen Hämodialysekonzentrats
DE3780440T2 (de) Ein system zur herstellung einer fluessigkeit, vorgesehen fuer eine medizinische anwendung, durch mischen von zumindest einem konzentrat in form von pulver mit wasser, und eine kartusche fuer die anwendung in diesem system.
EP2726121B1 (de) Behälter, verwendung, dialysegerät oder zubereitungseinheit sowie verfahren zur herstellung eines konzentrats
DE69114356T2 (de) System zur Steuerung einer medizinischen Behandlung, beispielsweise einer Dialyse.
DE69938035T2 (de) Sicherheitseinrichtung für dialysemaschine sowie verfahren zum aktivieren der sicherheitseinrichtung
EP1585564B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur versorgung einer dialysevorrichtung mit dialysierflüssigkeit
DE69133229T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer für medizinische Zwecke vorgesehenen Flüssigkeit
DE69530904T2 (de) Verfahren und Anordnung zur zentralen Herstellung eines Salz-Konzentrates, Verfahren zur Desinfektion der Anordnung und Verwendung eines Behälters in der Anordnung
EP3209348B1 (de) Vorrichtung zur versorgung einer dialysevorrichtung mit dialysierflüssigkeit
DE20221765U1 (de) Behältnis mit Bestandteilen eines Dialysekonzentrates und Vorrichtung zur Aufbereitung solcher Behältnisse
DE10313965B3 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Dialysekonzentraten, insbesondere sauren Konzentraten
EP1465687B2 (de) Kartusche zur herstellung eines acetatdialysekonzentrats aus einer hochverdichteten konzentratvorstufe und verfahren zur aufbereitung der kartusche
EP3713618B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung des dialysates
DE29918801U1 (de) Dialysekonzentrat und Vorrichtung zum Aufbereiten dieses Dialysekonzentrats
DE10153063A1 (de) Behältnis mit Bestandteilen eines Konzentrats, insbesondere eines sauren Konzentrats für eine Dialysierflüssigkeit sowie Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten eines Konzentrats, insbesondere einer Dialysierflüssigkeit
DE19964594B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Saurem Dialysekonzentrat
DE10100462B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Dialysekonzentrat und Behälter und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE19824057C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Versorgung einer Dialysevorrichtung mit Dialysierflüssigkeit oder Dialysierflüssigkeitskonzentrat
DE102017118718B3 (de) Anordnung und Verfahren zur Herstellung eines sauren Dialysekonzentrates
DE102021001350A1 (de) Mischvorrichtung zur Herstellung von Lösungen innerhalb therapeutischer oder rechtlicher Grenzen für Dialyse- oder Infusionsbehandlungen
DE19510759A1 (de) Vorrichtung zur Hämodialyse
EP0154598B1 (de) Verfahren zur Verabreichung von Medikamenten od. dgl. an in Wasserbehältern gehaltene Tiere, insbesondere Fische
DE8718135U1 (de) Ein System zur Herstellung einer Flüssigkeit, vorgesehen für eine medizinische Anwendung, durch Mischen von zumindest einem Konzentrat in Form von Pulver mit Wasser, und eine Kartusche für die Anwendung in diesem System
EP2727574A1 (de) Bereitstellung von Infusionslösungen

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: STERISAFE GMBH, 14547 BUCHHOLZ, DE

8172 Supplementary division/partition in:

Ref document number: 19964594

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

Q171 Divided out to:

Ref document number: 19964594

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

AH Division in

Ref document number: 19964594

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HAAS MEDIZINTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: STERISAFE GMBH, 14547 BUCHHOLZ, DE

Effective date: 20121122

R082 Change of representative

Representative=s name: HUSS, FLOSDORFF & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20121122

R082 Change of representative

Representative=s name: LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWAELTE PATENTANW, DE

R071 Expiry of right