DE19949712A1

DE19949712A1 - Abdeckelement für einen Vorratsbehälter

Info

Publication number: DE19949712A1
Application number: DE1999149712
Authority: DE
Inventors: Heinz Dreyer; Bernd Scheufler
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1999-10-15
Filing date: 1999-10-15
Publication date: 2001-04-19

Abstract

Abdeckelement für einen Vorratsbehälter, insbesondere für eine Dreipunktanbauverteilmaschine, wie beispielsweise Düngerstreuer, Sämaschine, welches mittels Schwenkelementen an dem Vorratsbehälter in eine Abdeckposition und in eine die Beladeöffnung des Vorratsbehälters freigebende Position bewegbar befestigt ist. Den Schwenkelementen ist zumindest ein motorisches Antriebsmittel zugeordnet, mittels welchem das Abdeckelement in die vorgesehenen Positionen bewegbar ist.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abdeckelement für einen Vorratsbe hälter gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.

Ein derartiges Abdeckelement für Vorratsbehälter ist in vielfältiger Weise bekannt. Diese Abdeckelemente sind als Schwenkplanen oder -deckel ausgebildet und können mittels Handkraft in die Abdeckstellung oder in eine die Beladeöff nung des Vorratsbehälters freigebende Position bewegbar sein.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verbringen des Abdeckelementes von der Abdeckposition in einer die Belade öffnung des Vorratsbehälters freigebende Position oder umge kehrt bedienungsfreundlicher zu gestalten.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den Schwenkelementen zumindest ein motorisches Antriebsmittel zugeordnet ist, mittels welchen das Abdeckelement in die vorgesehenen Positionen bewegbar ist. Hierdurch läßt sich in einfacher Weise das Abdeckelement in die jeweilige Position mittels des motorischen Antriebsmittels bringen. Insbesondere bei Vorratsbehältern von Verteilmaschinen, deren Beladekanten sehr hoch liegen, ist diese motorische Betätigung des Abdeck elementes von großem Vorteil. Der Bediener braucht dann nicht auf die Maschine zu steigen oder mit einer Leiter das Abdeckelement verschwenken. Das Abdeckelement wird also mittels des motorischen Antriebselementes mittels Fernbedie nung angesteuert. Über die hochliegende Ladekant kann dann einfach mit Ladehilfsmitteln, wie Förderschnecken, Ladeschau feln etc. der Vorratsbehälter befüllt werden.

Um die Antriebselemente in einfacher Weise ansteuern zu können, ist vorgesehen, daß die Antriebsmittel mit einer Betätigungseinrichtung verbunden sind, und daß mittels der Betätigungseinrichtung die Antriebsmittel ansteuerbar sind, um die Abdeckelemente in die vorgesehenen Positionen zu bringen.

Eine wesentliche Vereinfachung der Ansteuerung der Antriebs mittel wird dadurch erreicht, daß die Antriebsmittel mittels der Betätigungseinrichtung derart ansteuerbar sind, daß automatisch beim Absenken der Verteilmaschine das Abdeckele ment in die die Beladeöffnung freigebende Position gebracht wird, und daß beim Anheben bzw. sich in Betriebsstellung befindlicher Verteilmaschine das Abdeckelement in die Abdeck position gebracht wird. Infolge dieser Maßnahmen wird automa tisch das Abdeckelement in die jeweilige Position gebracht.

Um in einfacher Weise die Antriebsmittel für das Betätigungs element ansteuern zu können, daß das Abdeckelement in der jeweils richtigen Position bei der jeweiligen Situation der Verteilmaschine sich befindet, ist vorgesehen, daß ein oder mehrere Sensoren vorgesehen sind, die die Beladeposition der Verteilmaschine und die Betriebsstellung der Verteilmaschine ermitteln, und daß diese Sensoren geeignete Signale an die Betätigungseinrichtung übermitteln.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Abdeckele ment in der die Behälteröffnung für das Beladen freigebenden Position sich in einer derartigen Stellung befindet, in welcher die Sicht für den Fahrer des die Verteilmaschine tragenden Schleppers nach hinten auf das Beladefahrzeug, von welchem aus Material in den Vorratsbehälter überladen wird, nicht behindert wird. Insbesondere bei sehr hoch angeordneten Vorratsbehältern ist es sinnvoll, wenn das Abdeckelement in eine die Sicht nicht behindernde Stellung verschwenkt wird.

Bei Vorratsbehältern mit einer großen Beladeöffnung ist vorgesehen, daß das Abdeckelement aus zumindest zwei zueinan der bewegbaren und mittels Gelenken oder Gelenkgestängen miteinander verbundene Teilelementen besteht, daß diese Teilelemente mittels motorischer Antriebsmittel in die vorge sehenen Positionen bringbar bzw. zusammenfaltbar bringbar sind. Infolge dieser Maßnahmen kann das Abdeckelement für das Beladen klein zusammengefaltet werden. Eine vorteilhafte Betätigung des Abdeckelementes wird dadurch erreicht, daß das Abdeckelement ein eine Abdeckplane tragendes Traggestänge aufweist, daß das Traggestänge mit der Abdeckplane mittels der Antriebsmittel in die vorgesehenen Positionen bringbar ist.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbe schreibung und der Zeichnung zu entnehmen. Die Zeichnung zeigt
eine als Schleuderdüngerstreuer ausgebildete Verteilmaschine in Seitenansicht.

Die Verteilmaschine weist den Rahmen 1 mit den Dreipunktkupp lungselementen 2 auf. An dem Rahmen 1 ist der Vorratsbehälter 3 angeordnet. Im unteren Bereich des Vorratsbehälters 3 befindet sich das Dosierorgan 4, über welches in einstellba ren Mengen der als Schleuderscheibe ausgebildeten Verteilein richtung 5 das zu verteilende Material zugeführt wird.

An dem Vorratsbehälter 3 ist mittels Schwenkelementen 6 das Abdeckelement 7 angeordnet. Dieses Abdeckelement ist in einer Abdeckposition, wie mit durchzogenen Linien dargestellt, und in eine die Beladeöffnung des Vorratsbehälters freigebende Position 7', wie mit gestrichelten Linien dargestellt ist, bringbar. Zwischen dem Vorratsbehälter 3 und dem Abdeckele ment 7 ist das als Elektromotor 8 ausgebildete motorische Antriebselement angeordnet, mittels welchem das Abdeckelement 7 in die Abdeckposition und in die die Beladeöffnung des Vorratsbehälters freigebende Position 7' bewegbar. Die An triebsmittel 8 sind über das als Kabel 9 ausgebildete Si gnalübertragungselement mit der Betätigungseinrichtung 10 verbunden. Über diese Betätigungseinrichtung 10 ist der Elektromotor 8 ansteuerbar, um das Abdeckelement 7 in die jeweils vorgesehene Position zu bringen. Die Betätigungsein richtung 10 ist mit Sensoren 11 verbunden, die die abgesenkte Beladeposition der Verteilmaschine und die Betriebsstellung der Verteilmaschine ermitteln. Diese Sensoren 11 übermitteln geeignete Signale an die Betätigungseinrichtung 10. Mittels dieser Sensoren 11 ist das Antriebsmittel 8 über die Betäti gungseinrichtung 10 derart ansteuerbar, daß automatisch beim Absenken der Verteilmaschine das Abdeckelement 7 in die die Beladeöffnung freigebende Position 7' gebracht wird, und daß beim Anheben bzw. sich in Betriebsstellung befindlicher Verteilmaschine das Abdeckelement 7 in die Abdeckposition gebracht wird. Hierbei kann in nicht dargestellter Weise das Abdeckelement 7 in der die Behälteröffnung für das Beladen freigebende Position 7' in eine derartige Stellung gebracht werden, in welcher die Sicht für den Fahrer der die Verteil maschine tragenden Schlepper nach hinten auf das Beladefahr zeug, von welchem das Material in den Vorratsbehälter 3 überladen wird, nicht behindert wird.

Das Abdeckelement 7 besteht aus einem Formteil.

Es ist möglich, das Abdeckelement 7 an Stelle mit dem Schwenkgelenk 6 in nicht dargestellter Weise einer Schiebe führung oder mittels Gelenkstäbe am Vorratsbehälter 3 zu befestigen und bewegbar anzuordnen, um es mittels Antriebs mittel jeweils in die vorgesehenen Positionen bringen zu können.

In nicht dargestellter Weise kann das Abdeckelement aus zumindest zwei zueinander bewegbaren und mittels Gelenken oder Gelenkstäben miteinander verbundenen Teilelementen bestehen. Diese Teilelemente sind mittels motorischer An triebsmittel in die vorgesehene Position zu bringen bzw. zusammenzufalten.

Auch ist es möglich, daß das Abdeckelement ein eine Abdeck plane tragendes Gestänge, nicht dargestellt, aufweist, wobei das Traggestänge mit der Abdeckplane mittels der Antriebsmit tel in die vorgesehenen Positionen bringbar ist.

Claims

1. Abdeckelement für einen Vorratsbehälter, insbesondere für eine Dreipunktanbauverteilmaschine, wie beispielsweise Dün gerstreuer, Sämaschine, welches mittels Schwenkelementen an dem Vorratsbehälter in eine Abdeckposition und in eine die Beladeöffnung des Vorratsbehälters freigebende Position bewegbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß den Schwenkelementen (6) zumindest ein motorisches Antriebsmittel (8) zugeordnet ist, mittels welchem das Abdeckelement (7) in die vorgesehenen Positionen bewegbar ist.

2. Abdeckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel (8) mit einer Betätigungseinrichtung (10) verbunden sind, daß mittels der Betätigungseinrichtung (10) die Antriebsmittel (8) ansteuerbar sind, um die Abdeckelemen te (7) in die vorgesehene Position zu bringen.

3. Abdeckelement nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel (8) mittels der Betätigungseinrichtung (10) derart ansteuerbar sind, daß automatisch beim Absenken der Verteilmaschine das Abdeckelement (7) in die die Beladeöffnung freigebende Posi tion (7') gebracht wird, und daß beim Anheben, bzw. sich in Betriebsstellung befindlicher Verteilmaschine das Abdeckele ment (7) in die Abdeckposition gebracht wird.

4. Abdeckelement nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Sensoren (11) vorgesehen sind, die die Beladeposition der Verteilmaschine und die Betriebsstellung der Verteilmaschine ermitteln, und daß diese Sensoren (11) geeignete Signale an die Betätigungseinrichtung (10) übermitteln.

5. Abdeckelement nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (7) in der die Behälteröffnung für das Beladen freigebenden Position (7') sich in einer derartigen Stellung befindet, in welcher die Sicht für den Fahrer der die Verteilmaschine tragenden Schlepper nach hinten auf das Beladefahrzeug, von welchem aus Material in den Vorratsbehälter (3) überladen wird, nicht behindert wird.

6. Abdeckelement nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (7) aus zumindest einem Formteil besteht, daß das Abdeckelement mittels einer Schiebeführung oder mittels Gelenkstäbe am Vorratsbehälter befestigbar und bewegbar befestigt ist.

7. Abdeckelement nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement aus zumindest zwei zueinander bewegbaren und mittels Gelenken oder Gelenkgestängen miteinander verbundene Teilelementen besteht, daß diese Teilelemente mittels motorischer Antriebs mittel in die vorgesehenen Positionen bringbar bzw. zusammen faltbar bringbar sind.

8. Abdeckelement nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement ein eine Abdeckplane tragendes Traggestänge aufweist, daß das Traggestänge mit der Abdeckplane mittels der Antriebsmittel in die vorgesehenen Positionen bringbar ist.