DE20018835U1 - Betätigungseinrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens - Google Patents
Betätigungseinrichtung für das Ablaufventil eines SpülkastensInfo
- Publication number
- DE20018835U1 DE20018835U1 DE20018835U DE20018835U DE20018835U1 DE 20018835 U1 DE20018835 U1 DE 20018835U1 DE 20018835 U DE20018835 U DE 20018835U DE 20018835 U DE20018835 U DE 20018835U DE 20018835 U1 DE20018835 U1 DE 20018835U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lever
- pusher
- housing
- drain valve
- actuating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
- E03D5/092—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a lever
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Description
Patentanwalt Geberit Technik AG
Dipl.-Phys. M. WOLFF _,, oc/1, T
Kirchheimef Strasse 69 CH-Hb4b Jona
D-70619 Stuttgart
Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens, mit einer Schaltvorrichtung, die in einem Gehäuse angeordnet ist, das an einem Deckel des Spülkastens zu befestigen ist und in dem wenigstens eine Betätigungstaste beweglich gelagert ist, . welche Betätigungstaste zum Öffnen des Ablaufventils mit einem Schwenkhebel zusammenarbeitet und ein nach unten ragendes Drückerorgan aufweist.
Eine Betätigungseinrichtung dieser Art ist im Stand der Technik aus der WO 98/46 836 bekannt geworden. Diese Betätigungseinrichtung ist für Spülkästen aus Keramik vorgesehen, die bekanntlich herstellungsbedingt grosse Massabweichungen aufweisen. Insbesondere kann die Höhe dieser Spülkästen sowie die Wandstärke des Deckels sehr unterschiedlich sein. Damit verbunden ist die seit langem bestehende Schwierigkeit, eine für diese Spülkästen geeignetes Betätigungseinrichtung bereitzustellen. Eine solche Einrichtung soll trotz den genannten Massabweichungen einfach zu montieren und trotzdem funktionssicher sein.
Bei der Betätigungseinrichtung nach der obengenannten WO 98/4 6836 soll diese Schwierigkeit dadurch behoben sein, dass bei der Montage automatisch eine Anpassung stattfindet. Um diese An^ passung zu erreichen, wird die Verwendung von unterschiedlichen Gewinden am Gehäuse und an der Schaltvorrichtung vorgeschlagen. Bei dieser Betätigungseinrichtung besteht nun der erhebliche
• ·
Nachteil, dass sie eine sehr grösse Bohrung im Spülkastendeckel benötigt.
Aus der EP 0 479716 A des Anmelders ist eine weitere Betätigungseinrichtung bekannt geworden, die ebenfalls für Spülkästen aus Keramik vorgesehen sind. Die obengenannte Schwierigkeit ist bei diesem Spülkasten dadurch gelöst, dass die Schaltvorrichtung am Gehäuse des Ablaufventils gelagert ist und dass das an der Unterseite der Betätigungstaste angeordnete Drückerorgan zur Anpassung an die Masse des Spülkastens ablängbar ist. Diese Betätigungseinrichtung hat den Vorteil, dass sie im Spülkastendeckel lediglich eine kleine Bohrung benötigt. Die Intergration der Schaltvorrichtung in das Ablaufventil wird aber bei einigen Fällen als nachteilig angesehen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungseinrichtung der genannten Art bereitzustellen, die sich insbesondere für Spülkästen aus Keramit eignet und die einfach herzustellen und zu montieren sowie funktionssicher ist.
Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Betätigungseinrichtung dadurch gelöst, dass das Drückerorgan mit einem im Gehäuse gelagerten Hebeldrücker im Eingriff ist und dass das Drückerorgan verstellbar mit dem Hebeldrücker verbunden ist. Bei der erfindungsgemässen Betätigungseinrichtung wirkt das Drückerorgan über einen Hebeldrücker auf den Schwenkhebel um eine Spülung auszulösen. Die Verbindung zwischen dem Drückerorgan und dem Hebeldrücker ist so, dass das Drückerorgan bezüglich des Hebeldrückers verstellbar ist. Mittels dieser Verstellbarkeit ist es möglich, die Betätigungseinrichtung an unterschiedliche Deckelwandstärken anzupassen. Eine solche Anpassung ist dann besonders einfach und genau, wenn gemäss seiner Weiterbildung der Erfindung das Drückerorgan einen Gewindeabschnitt aufweist und mit diesem Gewindeabschnitt mit dem Hebeldrücker in Eingriff ist. Zur Anpassung an unterschiedliche Wandstärken des Deckels wird
das Drückerorgen entsprechend unterschiedlich tief in den Hebeldrücker eingeschraubt.
Das Drückerorgan ist nach einer Weiterbildung der Erfindung stabförmig ausgebildet. Dies hat den besonderen Vorteil, dass die Betätigungseinrichtung auch an einer vergleichsweise schmalen Bohrung des Spülkastendeckels montiert werden kann. Das Drückerorgan durchgreift dann vorzugsweise einen im Aussendurchmesser verengten Abschnitt des Gehäuses.
Die erfindungsgemässe Betätigungseinrichtung hat auch den besonderen Vorteil, dass sie für eine sogenannte Zweimengenspülung auch mit zwei Betätigungstasten ausgerüstet werden kann. Vorzugsweise sind dann zwei Drückerorgane angeordnet, die vorzugsweise nebeneinander im Gehäuse gelagert sind. Das eine Drückerorgan ist mit einem oberen Hebeldrücker und das andere Drückerorgan ist mit einem unteren Hebeldrücker in Eingriff. Bei der Betätigung der einen Taste wird lediglich der untere Hebeldrükker und entsprechend ein Schwenkhebel des Ablaufventils betätigt. Das Ablaufventil wird dann wie an sich üblich zur Auslösung einer Vollspülung betätigt. Wird die andere Betätigungstaste gedrückt, so werden beide Hebeldrücker und entsprechend zwei Schwenkhebel betätigt. Beim Anheben des Ventilkörpers wird gleichzeitig ein Gewicht angehoben, so dass das Ablaufventil vorzeitig schliesst und lediglich mit einer Teilmenge des Spülwassers gespült wird. .
Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Ablaufventil mit einer Erfindungsgemässen Betätigungseinrichtung. Ein solches Ablaufventil weist in einem unteren Bereich ein Schwimmergehäuse auf, auf dem eine hohlzylindrische Stütze befestigt ist.
Nach einer Weiterbildung des Erfindung ist auf dieser Stütze ein Joch höhenverstellbar aufgesetzt, das mit einem unteren Gehäuseteil der Betätigungseinrichtung verbunden ist.
t ·
Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird der Spülkastendeckel durch verschrauben des oberen mit dem unteren Gehäuseteils am Joch befestigt. Wesentlich ist auch hier, dass das Drückerorgan höhenverstellbar mit dem Hebeldrücker verbunden ist und somit der Hebeldrücker zur Anpassung an unterschiedliche Spülkästen in seiner Höhe höhenverstellbar ist. Im Fall eines Gewindeeingriffes kann somit der Hebeldrücker zur Anpassung nach unten oder nach oben geschraubt werden. Dies ermöglicht eine einfache und dennoch genaue Anpassung.
Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen ■ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1
Figur 2
Figur 3
Figur 3
Figur 4
Figur 5
Figur 5
Figur 6
Figur 7
Figur 8
Figur 9
Figur 10
Figur 11
Figur 7
Figur 8
Figur 9
Figur 10
Figur 11
ein Schnitt durch eine erfindungsgemässe Einrichtung an einem Ablaufventil eines Spülkastens, wobei der Spülkastendeckel hier lediglich abschnittweise gezeigt ist,
eine Ansicht der Betätigungstasten, ein Teilschnitt entlang der Linie HI-III der Figur 2,
im Schnitt ein Teil des Spülkastendeckels mit einem vormontierten oberen Gehäuseteil, ein Schnitt durch eine montierte Betätigungseinrichtung wobei der Spülkastendeckel eine vergleichsweise grosse Stärke aufweist, ein Schnitt durch ein oberes Gehäuseteil, eine Ansicht des Gehäuseteils gemäss Figur 6, ein. Schnitt durch einen Hebeldrücker, eine Ansicht des Hebeldrückers gemäss Figur 8, eine Ansicht eines Drückerorgans, eine Ansicht eines anderen Drückerorgans,
t ·
Figur 12 Figur 13 Figur 14
Figur 15 Figur 16 Figur 17 Figur 18
Figur 19 Figur 20 Figur 21
Figur 22 Figur 23 Figur 24 Figur 25
Figur 2 6
Figur 27 Figur 28
Figur 29
ein Schnitt entlang der Linie XII-XII der Figur 10,
ein Schnitt entlang der Linie XIII-XIII der Figur 10,
ein Schnitt entlang der Linie XIV-XIV der Figur 11,
ein Schnitt entlang der Linie XV-XV der Figur 11, eine Ansicht eines Joches,
eine weitere Ansicht des Joches gemäss Figur 16, eine teilweise geschnittene Ansicht des Joches gemäss den Figuren 16 und 17, ein Schnitt durch ein unteres Gehäuseteil, eine Ansicht des unteren Gehäuseteils, eine weitere Ansicht des unteren Gehäuseteils gemäss Figur 19,
ein Schnitt durch einen Hebel, eine Ansicht des Hebels gemäss Figur 22, eine weitere Ansicht des Hebels gemäss Figur 22, ein vertikaler Schnitt durch eine Stütze des Ablaufventils,
eine teilweise geschnittene Ansicht der Stütze gemäss Figur 25,
eine weitere Ansicht der Stütze gemäss Figur 25, ein Schnitt durch die Stütze gemäss der Linie XXVIII-XXVIII und
eine teilweise geschnittene Ansicht der erfindungsgemässen Betätigungseinrichtung.
Die Figur 1 zeigt von einem Keramikspülkasten 1 lediglich einen Abschnitt des Deckels 2. Bei einem solchen Deckel 2 ist die Stärke A herstellungs- und materialbedingt sehr unterschiedlich. In der Figur 5 ist ein Spülkastendeckel 2' gezeigt, bei dem die Stärke A' wesentlich grosser ist. Der hier nicht gezeigte Spülkastenkörper ist vorzugsweise ebenfalls aus Keramik und weist im Boden eine Öffnung auf, in der ein Stutzen 69 eines Ablaufven-
• ■ · ·
• ·
• ·
• ·
tils 80 befestigt ist. Die Betätigung des Ablaufventils 80 erfolgt mit einer Betätigungseinrichtung 90, die ein Gehäuse 4 aufweist, Welches in einer Bohrung 3 des Deckels 2 befestigt ist. Im Gehäuse 4 befindet sich eine Schaltvorrichtung 72, mit welcher wahlweise eine Zugstange 49 oder zwei Zugstangen 48 und 49 gleichzeitig angehoben werden. Das Anheben lediglich der einen Zugstange 49 führt zu einer Vollspülung, und das Anheben beider Zugstangen 48, 49 zu einer Teilspülung.
Das Ablaufventil 80 weist ein Schwimmergehäuse 64 auf, in dem sich ein Schwimmer 65 mit einem daran befestigten Ventilteller 67 befindet. Der Ventilteller 67 liegt in Figur 4 auf einem Ventilsitz 68 auf und schliesst damit das Ventil. Der Schwimmer 65 ist mittels eines Standrohres 66, einer Verlängerung 70 sowie eines horizontal und radial herausragenden Arms 53 mit der Zugstange 4 9 verbunden. Beim Anheben der Zugstange 4 9 wird der Schwimmer 65 mit dem Ventilteller 67 angehoben und damit das Ablaufventil 80 zur Auslösung einer Vollspülung geöffnet. Über dem Schwimmergehäuse 64 ist eine Stütze 56 befestigt, in der sich ein weiteres Standrohr 73 befindet, an dem ein oben offener Becher 63 befestigt ist. Der Becher 63 ist mit Wasser gefüllt und dient in bekannter Weise als Gewicht. Am Standrohr 73 ist ein Arm 54 befestigt, der mit der Zugstange 48 verbunden ist* Beim Anheben des Standröhres 73 mittels des. Arms 54 wird gleichzeitig der mit Wasser gefüllte Becher 63 und ebenfalls der Arm 53 mit dem Schwimmer 65 angehoben. Nach der Auslösung der Spülung lastet der Becher 63 mit dem darin befindlichen Wasser als Gewicht auf dem Schwimmer 65 und bewirkt damit ein vorzeitiges Schliessen des Ablaufventils 80. Damit wird mit lediglich einer Teilmenge des Spülwassers gespült.
Im Fall einer Vollspülung wird somit lediglich die Zugstange 49 mit dem Arm 53 und der mit diesem über das Standrohr 66 verbundene Schwimmer 65 angehoben. Im Fall einer Teilspülung wird mit der Zugstange 4 8 auch die Zugstange 4 9 und damit der Schwimmer
&eegr;p ··:=······: ix &khgr; T-; IiI
·■ I
65 als auch das Gewicht mit dem Becher 63 angehoben. Um die Zugstange 49 anzuheben, ist gemäss Figur 1 an einem Zapfen 31 des Gehäuses 4 ein unterer Hebel 40 gelagert, der mit seinem einen Ende an der Zugstange 4 9 angreift und mit dem anderen Ende mit einem unteren Hebeldrucker 20 in Eingriff ist. Der Hebel 40 ist gleich ausgebildet wie ein zweiter1 Hebel 39, der an- der Zugstange 48 angreift und der an einem Lagerzapfen 30 des Gehäuses 4 schwenkbar gelagert ist. Dieser Hebel 39 ist an einem oberen Ende mit einem Hebeldrücker 19 in Eingriff. Die Figuren 23 und 24. zeigen den Hebel 39 der wie erwähnt gleich ausgebildet sein kann wie der Hebel 40. Dieser zweiarmige Hebel 39 ist mit einer eine glatte Bohrung 42 aufweisenden Lagerhülse 41 versehen. Die Bohrung 42 dient zur Aufnahme des in Figur 20 gezeigten Lagerzapfens 30, der lösbar in eine Gewindebohrung 33 (Figur 19) eines unteren Gehäuseteils 6 befestigt ist. Ein oberer Mitnehmer 43 ist unterhalb eines Mitnehmers 24 (Figur 9) des oberen Hebeldrückers 19 angeordnet. Wird der obere Hebeldrücker 19 nach unten bewegt, so wird der Hebel 39 um den Lagerzapfen 30 verschwenkt. Ein unterer hakenförmiger Mitnehmer 44 untergreift ein oberes hakenförmiges Ende 48A (Fig. 1) der Zugstange 48. Beim Verschwenken des Hebels 39 wird die Zugstange 48 angehoben. Wie die Figur 1 zeigt, sind die beiden Hebel 39 und. 40 übereinander angeordnet. Der Hebel 40 ist am Zapfen 31 gelagert, der gemäss Figur 29 sich unterhalb des Lagerzapfens 30 am unteren Gehäuseteils 6 befindet.
Die Betätigungseinrichtung 90 besitzt wie erwähnt ein Gehäuse 4, das am Deckel 2 befestigt ist. Dieses Gehäuse 4 besteht aus dem unteren Gehäuseteil 6 und einem oberen Gehäuseteil 5. Wie die Figur 6 zeigt/ besteht der obere Gehäuseteil 5 aus einem becherförmigen Bereich 5b, sowie einen unterseitig an diesem Bereich angeformten· schmaleren und hülsenförmigen Bereich 5A, der ein Aussengewinde 5c sowie gemäss Figur 7 innenseitig vorspringende Führungsrippen 21 aufweist. Der gemäss Figur. 7 kreisförmige Bereich 5b dient zur Aufnahme und Führung von zwei Tasten 7 und 8.
An der Taste 7 ist unterseitig ein Drückerorgan 11 und an der Taste 8 ein Drückerorgan 15 befestigt. Die Taste 7 ist gemäss Figur 2 mit einer kleineren Tastfläche versehen und dient zur Auslösung einer Teilspülung. Die Taste 8 besitzt entsprechend eine grössere Tastfläche und dient zur Auslösung einer Vollspülung. Die Figuren 10 bis 15 zeigen Einzelheiten dieser beiden Drückorgane 11 und 15. Beide Drückorgane 11 und 15 sind stabförmig ausgebildet und in einem oberen Bereich in einem Durchgang 5d mit wenig Spiel verschieblich geführt. Der Querschnitt des Durchgangs. 5d korrespondiert somit zum Querschnitt der beiden Drückerorgane 11 und 15. Das Drückerorgan 15 besitzt an einem unteren kopfförmigen Ende 16 einen Durchgang 17, der einen korrespondierenden Ansatz 14 des Drückerorgans 11 verschiebbar aufnimmt. Eine Schulter 11a des Drückerorgans 11 liegt auf einer Schulter 15a des Drückorgans 15 auf. Wird das Drückerorgan 15 mit der Taste- 8 nach unten bewegt, so wird das Drückerorgan 11 nicht bewegt. Wird hingegen das Drückerorgan 11 an der Taste 7 nach unten bewegt, so wird durch den Eingriff der Schulter 11a an der Schulter 15a das Drückorgan 15 mitbewegt.
Das Drückerorgan 11 ist mit dem oberen Hebeldrücker 19 und das Drückerorgan 15 mit dem unteren Hebeldrücker 20 in Eingriff. Dazu weisen die Hebeldrücker 11 und 15 jeweils in einem vergleichsweise schmalen Teilbereich einen Gewindebereich 13 bzw. 18 auf. Der Gewindebereich 13 ist in das in Figur 8 gezeigtem Innengewinde 22 des oberen Hebeldrückers 19 eingeschraubt. Das Innengewinde 22 besitzt eine wesentliche grössere axiale Erstreckung
als· der Gewindebereich 13, wie dies insbesondere Figur 5 erkennen lässt. Der Gewindebereich 18 greift in ein entsprechendes Innengewinde 22 des unteren Hebeldrückers 20 ein. Die Hebeldrücker 19 und 20 sind vorzugsweise genau gleich ausgebildet. Aufgrund der oben erwähnten unterschiedlichen Gewindeerstreckungen können die beiden Hebeldrücker 19 und 20 nach unten und nach oben bewegt werden, wobei der Gewindeeingriff erhalten bleibt. Der Abstand der Hebeldrücker 19 und 20 zu den beiden Ta-
als· der Gewindebereich 13, wie dies insbesondere Figur 5 erkennen lässt. Der Gewindebereich 18 greift in ein entsprechendes Innengewinde 22 des unteren Hebeldrückers 20 ein. Die Hebeldrücker 19 und 20 sind vorzugsweise genau gleich ausgebildet. Aufgrund der oben erwähnten unterschiedlichen Gewindeerstreckungen können die beiden Hebeldrücker 19 und 20 nach unten und nach oben bewegt werden, wobei der Gewindeeingriff erhalten bleibt. Der Abstand der Hebeldrücker 19 und 20 zu den beiden Ta-
sten 7 und 8 ist somit in einem begrenzten Bereich verstellbar. Aufgrund dieser Verstellbarkeit ist eine Anpassung an die Stärke A bzw. A' des Deckels 2 bzw. 21 möglich. Dies zeigt insbesondere ein Vergleich der Figuren 1 und 5. Beim Deckel 2 gemäss Figur 1 befinden sich die beiden Gewindebereiche 13 und 18 jeweils in einem unteren Bereich der Hebeldrücker 19 und 20. Beim wesentlich dickeren Deckel 2' gemäss Figur 5 befinden sich diese Gewindebereiche 13 und 18 in einem oberen Bereich der beiden Hebeldrücker 19 und 20.
Die beiden Hebeldrücker 19 und 20 sind mit einer im unteren Gehäuseteil 6 angeordneten Druckfeder 25 gegen die in Figur 19 gezeigte Fläche 29a gespannt. Zur Führung der Hebeldrücker 19 und 20 in eine Ausnehmung 29 des unteren Gehäuseteiles 6, weisen diese Hebeldrücker jeweils seitlich vorspringende Führungsrippen 19a ,(Figur 9) auf, die in korrespondierende Führungsnuten 29b (Figur 19) eingreifen. Bei freien Tasten 7 bzw. 8 werden die Hebeldrücker 19 bzw. 20 durch die Feder 25 somit jeweils wieder die in Figur 1 gezeigte Position zurückbewegt. Die Ausnehmung 29 ist seitlich offen, wie insbesondere die Figur 22 zeigt. Die beiden Mitnehmer 24 ragen aus der Ausnehmung 29 heraus. Die beiden Hebeldrücker 19 und 20 sind somit verschieblich und verdrehsicher in der Ausnehmung 29 geführt.
Der obere Gehäuseteil 5 kann gemäss Figur 4 mittels einer Mutter 10 am Deckel 2 vormontiert werden. Diese Mutter 10 weist einen Kragen 9 auf/ der an der Unterseite des Deckels 2 anlegbar ist. Die Mutter 10 dient als Schnappverbindung zwischen dem Deckel 2 und dem Ablaufventil 80. Zum Verbinden des oberen Gehäuseteils 5 mit dem unteren Gehäuseteil 6 weist dieses letztere gemäss Figur 19 einen Durchgang 28 mit einem Innengewinde 28a auf. Die beiden Gehäuseteile 5 und 6 sind im montierten Zustand somit miteinander verschraubt, wobei der hülsenförmige Bereich 5a die Bohrung 3 · des Deckels 2 durchgreift. Der obere Gehäuseteil 5 liegt an der Oberseite des Deckels 2 auf, während der untere Gehäuseteil
&Ggr;.&Ggr;
6 mit einer oberen Kante 6a (Fig. 19) an der Unterseite des Dekkels 2 anliegt. Das Gehäuse 4 ist somit fest mit dem Deckel 2 verbunden. Der Abstand der beiden Gehäuseteile 5 und 6 kann aber zur' Anpassung an die Stärke A des Deckels 2 unterschiedlich sein. Entsprechend sind die beiden Drückerorgane 11 und 15 unterschiedlich tief in die beiden Hebeldrücker 19 und 20 eingeschraubt. Ein Vergleich der beiden Figuren 1 und 5 zeigt dies deutlich. " . . .
Zur Stabilisierung des Ablaufvehtils 80 ist auf dem unteren Gehäuseteil das in den Figuren 16 bis 18 gezeigte Joch 34 aufgeschoben. Dieses Joch 34 weist zwei parallele und nach unten ragende Arme 35 auf, die an einem horizontal auszurichtenden Steg 36 angeformt sind. Der Steg 36 weist eine seitlich offene Öffnung 38 auf, die im wesentlichen korrespondierend zu einem Kragen 26 des unteren Gehäuseteils 6 ausgebildet ist. Der Kragen 26 weist gemäss den Figuren 19 bis 21 einen rückseitigen sporenförmigen Ansatz 32 auf, an dem ein unterseitig vorragender Raststift 27 angeordnet ist. Dieser Raststift 27 ist in eine in hier nicht ersichtliche Vertiefung des Steges 36 eingerastet.
Das Joch 34 besitzt am Steg 36 drei nach oben vorragende Zapfen 37, die gemäss Figur 5 an der Unterseite des Deckels 2 bzw. 2' anliegen. Das Joch 34 ist damit breit am Deckel 2 abgestützt. Damit das Joch 34 das Ablaufventil 80 stützt, sind die beiden Arme 35 durch die in Figur 27 und , 29 ersichtlichen Laschen 57 hindurchgesteckt und mittels jeweils einer Klemmvorrichtung 45 festgelegt. Die Klemmvorrichtungen 45 weisen jeweils zwei Befestigungsstifte 46 und 47 auf. Sind diese Stifte gelöst, so kann das Joch 34 stufenlos in der Höhe verstellt werden. Das Joch 34 kann durch herunterdrücken des Spülkastendeckels genau an die Höhe des Spülkastens angepasst werden. Ist die geeignete Position erreicht, so wird das Joch 34 mit den beiden Klemmvorrichtungen 45 an der Stütze 56 festgelegt.
Die beiden Zugstangen 48 und 49 durchgreifen gemäss Figur 1 übereinander liegende Führungsteile 55, die an der Stütze 56 befestigt sind. Mit einer Klemmvorrichtung 53 ist die Zugstange 49 lösbar mit dem Arm 53 verbunden. Mit einer gleich ausgebildeten weiteren Klemmvorrichtung 51 ist die Zugstange 48 mit dem Arm 54 ebenfalls lösbar verbunden. Das Lösen bzw. Festlegen der Klemmvorrichtungen 50 und 51 erfolgt mit einem umlegbaren Hebel 52. Sind die beiden Vorrichtungen 50 und 51 gelöst, so können die beiden Zugstangen 48 und 49 zur Anpassung an die Höhe des Spülkastens stufenlos verstellt werden. Das Ablaufventil 80 sowie die Betätigungseinrichtung 90 erlauben somit eine genaue Anpassung an die Masse des Spülkastens 1. Die Montage ist ohne Werkzeuge durchführbar.
Zur Befestigung der Stütze 56 am Schwimmergehäuse 64 ist ein Deckel 60 vorgesehen, der gemäss den Figuren 28 und 26 zwei Schwenkhebel 62 aufweist. Diese Hebel 62 sind an der in Figur 1 gezeigten umlaufenden Rippe 64a eingerastet. Die Stütze 56 ist damit einfach und lösbar am Schwimmergehäuse 64 befestigt. Der Deckel 60 dient zudem zur Halterung der Standrohres 66.
Claims (18)
1. Betätigungseinrichtung für das Ablaufventil (80) eines Spülkastens (1) mit einer Schaltvorrichtung (72), die in einem Gehäuse (4) angeordnet ist, das an einem Deckel (2) des Spülkastens (1) zu befestigen ist und in dem wenigstens eine Betätigungstaste (7, 8) beweglich gelagert ist, welche Betätigungstaste (7, 8) zum Öffnen des Ablaufventils (80) mit einem Schwenkhebel (39, 40) zusammenarbeitet und ein nach unten ragendes Drückerorgan (11, 15) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Drückerorgan (11, 15) mit einem im Gehäuse (4) gelagerten Hebeldrücker (19, 20) in Eingriff ist und dass das Drückerorgan (11, 15) verstellbar mit dem Hebeldrücker (19, 20) verbunden ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein oberer Hebeldrücker (19) mit dem einen Betätigungshebel (39) und ein unterer Hebeldrücker (20) mit einem anderen Betätigungshebel (40) zusammenarbeiten und dass zwei im Gehäuse (4) verschieblich gelagerte Drückerorgane (11, 15) jeweils mit einem der beiden genannten Hebeldrücker (19, 20) in Eingriff sind.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Drückerorgan (11, 15) stabförmig ausgebildet ist und einen im Aussendurchmesser verengten Abschnitt (5a) des Gehäuses (4) durchgreift.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Drückerorgan (11, 15) einen Gewindeabschnitt (13, 18) aufweist und mit diesem Gewindeabschnitt (13, 18) mit dem einen Hebeldrücker (19, 20) in Eingriff ist.
5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Hebeldrücker (19, 20) übereinander angeordnet sind.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Hebeldrücker (19, 20) hülsenförmig ausgebildet sind.
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Hebeldrücker (19, 20) ein Innengewinde (22) zum Einschrauben eines Drückerorgans (11, 15) aufweist und dieses Innengewinde 22 so ausgebildet ist, dass das Drückerorgan (11, 15) zur Anpassung an unterschiedliche Deckelstärken (A) unterschiedlich tief in den Hebeldrücker (19, 20) einschraubbar ist.
8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) an einem Joch (34) befestigt ist.
9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Joch (34) zwei nach unten ragende Arme (35) aufweist, die am Ablaufventil (80) lösbar und verstellbar befestigt sind.
10. Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) auf das Joch (34) aufgeschoben ist.
11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Joch (34) mit einem unteren Gehäuseteil (6) des Gehäuses (4) gegen die Unterseite des Deckels (2) spannbar ist.
12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) einen unteren Gehäuseteil (5) aufweist, der mit dem oberen Gehäuseteil (5) Verschraubt ist.
13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein unterer Gehäuseteil (6) aussenseitig zwei radial vorstehende Lagerzapfen (30, 31) aufweist an denen jeweils ein Betätigungshebel (39, 40) gelagert ist.
14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass im unteren Gehäuseteil (6) eine Feder (25) angeordnet ist, gegen welche der wenigstens eine Hebeldrücker (19, 20) nach unten zu bewegen ist.
15. Einrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) mit einem Schnappring (10) am Gehäuseteil (6) verbunden ist.
16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dass das Gehäuse (4) seitlich verschiebbar im Joch (34) gelagert ist.
17. Ablaufventil mit einer Betätigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es in einem unteren Bereich ein Schwimmergehäuse (64), auf dem eine hohlzylindrische Stütze (56) lösbar befestigt ist.
18. Ablaufventil nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass in der Stütze (56) wenigstens ein Standrohr (70) gelagert ist und an diesem Standrohr (63) als Gewichtkörper befestigt ist.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH234199 | 1999-12-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20018835U1 true DE20018835U1 (de) | 2001-02-08 |
Family
ID=4231551
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20018835U Expired - Lifetime DE20018835U1 (de) | 1999-12-21 | 2000-11-04 | Betätigungseinrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens |
| DE50011770T Expired - Lifetime DE50011770D1 (de) | 1999-12-21 | 2000-11-27 | Betätigungseinrichtung für das ablaufventil eines spülkastens |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE50011770T Expired - Lifetime DE50011770D1 (de) | 1999-12-21 | 2000-11-27 | Betätigungseinrichtung für das ablaufventil eines spülkastens |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1240394B1 (de) |
| CN (1) | CN1223735C (de) |
| AT (2) | AT4771U1 (de) |
| AU (1) | AU777009B2 (de) |
| DE (2) | DE20018835U1 (de) |
| DK (1) | DK1240394T3 (de) |
| ES (1) | ES2253272T3 (de) |
| HU (1) | HU224902B1 (de) |
| WO (1) | WO2001046528A1 (de) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1270829A1 (de) * | 2001-06-26 | 2003-01-02 | Geberit Technik Ag | Betätigungsvorrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens |
| EP2072696A1 (de) | 2007-12-20 | 2009-06-24 | Geberit Technik Ag | Betätigungsvorrichtung zum Auslösung einer Spülung |
| EP2336433A1 (de) * | 2009-12-16 | 2011-06-22 | Geberit International AG | Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten |
| EP1724403A3 (de) * | 2005-05-02 | 2012-10-10 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH | Spülkasten mit einem Deckel |
| CN113445593A (zh) * | 2021-06-04 | 2021-09-28 | 开平市腾迅卫浴科技有限公司 | 一种杠杆式冲水按键及应用其的冲水水箱 |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1287210B1 (de) * | 2000-06-09 | 2005-05-18 | Geberit Technik Ag | Ablaufgarnitur für einen spülkasten |
| DE10149729C2 (de) * | 2001-10-04 | 2003-08-21 | Bernhard Krause | Funktions-und Verkleidungselement |
| GB0408918D0 (en) * | 2004-04-22 | 2004-05-26 | Frost Douglas R D | Actuator control-adjustable linkage |
| PL1672130T3 (pl) | 2004-12-15 | 2009-10-30 | Geberit Int Ag | Zawór spustowy spłuczki |
| ATE483073T1 (de) | 2007-05-25 | 2010-10-15 | Geberit Int Ag | Betätigungsvorrichtung für eine auslaufgarnitur und auslaufgarnitur mit einer solchen betätigungsvorrichtung sowie verfahren zum montieren einer solchen auslaufgarnitur |
| PT2505727T (pt) | 2011-03-30 | 2018-07-09 | Geberit Int Ag | Válvula de descarga para um autoclismo |
| CN114457882B (zh) * | 2022-01-13 | 2023-11-21 | 广东欧美特科技有限公司 | 一种家用马桶的抽水箱 |
| IT202200003041A1 (it) * | 2022-02-18 | 2023-08-18 | Mast S R L | Gruppo pulsante per cassette di scarico. |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH651341A5 (de) * | 1980-12-15 | 1985-09-13 | Geberit Ag | Betaetigungsvorrichtung fuer das ablaufventil eines unterputz-spuelkastens. |
| CH659100A5 (de) * | 1983-07-01 | 1986-12-31 | Geberit Ag | Betaetigungsvorrichtung eines ablaufventils eines spuelkastens. |
| FR2621378B1 (fr) * | 1987-10-05 | 1989-12-15 | Siamp Cedap Reunies | Dispositif d'actionnement a bascule de la soupape de vidange d'un reservoir de chasse |
| EP0479716B1 (de) | 1990-08-29 | 1996-09-11 | Geberit AG | Betätigungseinrichtung am Ablaufventil eines Spülkastens |
| IT239873Y1 (it) * | 1996-12-19 | 2001-03-13 | Oliveira & Irmao Sa | Dispositivo di comando della valvola di scarico di una vaschetta perapparecchi sanitari |
| FR2762025B1 (fr) | 1997-04-11 | 1999-07-09 | Siamp Cedap Reunies | Dispositif autoreglable de commande d'un mecanisme de chasse d'eau |
-
2000
- 2000-11-04 DE DE20018835U patent/DE20018835U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-15 AT AT0084300U patent/AT4771U1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-11-27 AT AT00975733T patent/ATE311502T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-11-27 AU AU13773/01A patent/AU777009B2/en not_active Ceased
- 2000-11-27 ES ES00975733T patent/ES2253272T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-27 CN CN00817644.2A patent/CN1223735C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-11-27 EP EP00975733A patent/EP1240394B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-27 DE DE50011770T patent/DE50011770D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-27 WO PCT/CH2000/000631 patent/WO2001046528A1/de not_active Ceased
- 2000-11-27 HU HU0203777A patent/HU224902B1/hu not_active IP Right Cessation
- 2000-11-27 DK DK00975733T patent/DK1240394T3/da active
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1270829A1 (de) * | 2001-06-26 | 2003-01-02 | Geberit Technik Ag | Betätigungsvorrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens |
| EP1724403A3 (de) * | 2005-05-02 | 2012-10-10 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH | Spülkasten mit einem Deckel |
| EP2072696A1 (de) | 2007-12-20 | 2009-06-24 | Geberit Technik Ag | Betätigungsvorrichtung zum Auslösung einer Spülung |
| EP2336433A1 (de) * | 2009-12-16 | 2011-06-22 | Geberit International AG | Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten |
| CN113445593A (zh) * | 2021-06-04 | 2021-09-28 | 开平市腾迅卫浴科技有限公司 | 一种杠杆式冲水按键及应用其的冲水水箱 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE311502T1 (de) | 2005-12-15 |
| CN1223735C (zh) | 2005-10-19 |
| AT4771U1 (de) | 2001-11-26 |
| EP1240394B1 (de) | 2005-11-30 |
| WO2001046528A1 (de) | 2001-06-28 |
| HU224902B1 (en) | 2006-04-28 |
| DE50011770D1 (de) | 2006-01-05 |
| AU1377301A (en) | 2001-07-03 |
| EP1240394A1 (de) | 2002-09-18 |
| DK1240394T3 (da) | 2006-04-03 |
| HUP0203777A2 (en) | 2003-03-28 |
| CN1413280A (zh) | 2003-04-23 |
| AU777009B2 (en) | 2004-09-30 |
| ES2253272T3 (es) | 2006-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0722020B1 (de) | Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten | |
| DE9110092U1 (de) | Betätigungseinrichtung am Ablaufventil eines Spülkastens | |
| DE20018835U1 (de) | Betätigungseinrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens | |
| DE3922888A1 (de) | Fuellventil fuer toilettenbehaelter | |
| DE9311189U1 (de) | Ablaufventil für einen Spülkasten | |
| EP2692956A1 (de) | Höheneinstellbare Ablaufgarntitur | |
| EP1995386B1 (de) | Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur und Auslaufgarnitur mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Auslaufgarnitur | |
| DE3618671C2 (de) | ||
| WO2006007747A2 (de) | Brause | |
| DE3244475C2 (de) | Sicherheitsbindung für Ski | |
| DE29518586U1 (de) | Ablaufventil für einen Spülkasten | |
| EP1672130B1 (de) | Ablaufventil für einen Spülkasten | |
| DE2842490A1 (de) | Ablaufverschluss fuer waschbecken, spuelbecken o.dgl. | |
| DE3427336C2 (de) | Klosettdruckspüler | |
| DE29906646U1 (de) | Ablaufgarnitur für einen Spülkasten | |
| DE4318837C2 (de) | Vorrichtung zum Auslösen und Unterbrechen des Wasserlaufs aus einer Wasseraustrittsöffnung | |
| EP1287210B1 (de) | Ablaufgarnitur für einen spülkasten | |
| DE29920043U1 (de) | Ablaufgarnitur für einen Spülkasten | |
| EP1133361A1 (de) | Brausekopf | |
| EP2336433B1 (de) | Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten | |
| DE19832401C2 (de) | Pedalpauke | |
| DE1550317C (de) | Viehselbsttränker mit einem an eine Wasserleitung anschließbaren Ventil | |
| EP1270829B1 (de) | Betätigungsvorrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens | |
| DE20204326U1 (de) | Ablaufgarnitur für einen Spülkasten | |
| DE9317693U1 (de) | Verlängerungsstange für einen Spülkasten |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010315 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20031202 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20061109 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20090603 |