DE2209702A1 - Selbstwanderndes beregnungsgeraet mit wasserdruckantrieb aus einer rohroder schlauchleitung - Google Patents

Description

DIPL-ING. RUDOLF S. KODR ON-PATENTANWALT MAINZ/RHEIN, AD AM-KA RR I LLO N-STR ASSE 30

29, Februar 1972

lfd. Kr, 72 172 72 4

Patent-· und GebrauchsMusteranMoldung d·· Herrn Albertus Wellny, BeehtelsheiM

Selbstwandernde· Beregnungsgerät Mit Waeserdruckantrieb au· einer Sehr- eder Schlauchleitung

Die Erfindung betrifft ein selbstwanderndes Beregnungsgerät Mit Yasserdruokantrieb aus einer Rohr*· oder Schlauchleitung·

Xs sind kleinere, für Sport* und GpLfpl*tee bestirnte, auf Rädern laufende Beregnung·*· _W4**i bekannt, dl» Mittels eines Getriebes den Wasserdruck einer angeschlossenen, Mitgeschleppten Schlauchleitung für eine eigene Fortbewegung ausnutzen, in de« Mittels des Vasserdruoks «ine Mitgeführte TtommoI in Drehbewegung rersetst wird, die ein ausgespanntes, an einem Kode Im Beden befestigtes Stahlkabel aufwickelt« Diese Beregungswagen haben den Nachteil, daß sie iur ErMttgliehung der eigenen Fortbewegung eines Tor Beginn der Beregnungsarbeit auszulegen« den Stahlkabels bedürfen, durch dessen kontinuierliche Aufwicklung der Beregnungewagen seine Fortbewegung erhalt. Ferner fällt doppelt nachteilig ins Gewicht, daß einmal die gesamte ausgelegte, Mit Wasser gefüllte schwere Schlauchleitung nachgeschleppt werden Mufi, und ■um anderen, daß diese Schlauchleitung während ihre·

309836/0226

Oeaohlepptwerden» etwaige Mntspflansea eehwer beeehädlgen würde· Vegen dea letsteenanaten Chrttnd·· verbietet sieh daher d«r Xiaaats ainaa derartigen Beregnunfawaeeae lei Matgpflanaungea« Xa handalt eich also lediglich ue ein für Raaanfläehaa

Oar Xrflndunc liagt dia Anfffaba uugxwaA·, ala •albatvandarndaa Baragntta^agarilt «u aehaff an_r daa varnahalioh für haoh- adar nladrisatahanda Mutspflazuian allar Art ffaaicnat tat.

Oalflat wird diaaa Aufcaba nach dar Xrfindunf alttala aiaaa aalbatwandamdaa Baracnuncacaräta «it Vaaaardruekaatrlab aus aiaar Rahr- adar 8ehla«ieh· laitun«-» valohaa sieh dadurch sakannsaiahaat· dafl daa aalbatvandarada Barasana«:···''¹^"!'**^·!! «iaa

für dia Rahr- adar Sehlauahlai· , daran Vasaardruak dia Aufwiekaltroe ■al ttbar ein Oatriaba «it einstellbarer aeaahwinin Drahbawagiiaf reraetst, wodurch sieh daa aalber aa dar Rahr-· adar Schlauchleitung entlaat veranaieht·

iat daa aelbetwaaderode Beregnuagegerat berftdert and «ittele eine* eigenen Antrlebaaggregai «ad aiaar Bandateuerung für einen Mitfahrer aalbat" fahrend ausgebildet.

309836/0226

Ss eapflehlt «loh, du fahrbar· Beregnungsgerät dreirädrig aussubilden, wobei eines dar dral Wider duroh Verbindung alt da« Antriebsaggregat da· Antrieberad ««in aag·

Da· fahrbare Beregnungagerät iat ewoekaäflig alt swei Regnern (Vaaaarapalarn) anageruetet»

Omr alna dar beiden Regner kann ala langaraigar Dttaanara alt alnaa ballabig abwinkalbaran SndatUok ausgebildet aein, dar ein &?1&Β·Τ9*₉ tür dia Troaaelaufwleklung benötigte· Drehaeaent areeugt« wegegen dar svelte Regner als kursaraiger Veitwurf« speier alt gerlngea Drehaaaant auagaetaltet ist·

ZvaekaäBlg Iat dar ala langaraiger DUsanara anagablldete Regner au daa oder den freien Dttsenaraenden hin naeh unten abgebogen, so daß die Dttsena.uatrltta· öffnung wesentlich unterhalb dar oberhalb der Aufwiekaltroaael befindliehen httohatgelegenen Teile dea Regners angeordnet 1st·

Als Sehlauehleitung kann ein beliebiger dünnwandiger, weicher und faltbarer Sohlauoh naeh Art daa bekannten Feuerwehrsohlauehee verwendet werden«

Kaohfelgend wird anhand dar Keiohnung eine Ausftth-

rungefora der Erfindung näher erläutert und beaehsa-

K· solgon t

309836/0226

Figur 1 · di· Arb«ltawei·· d·· Beregnungagerttta in eohesatischer Daretellung,

2 t da» Beregnungagerät in Seitenansicht und Figur 3 ι de· B«r*gnung*gerÄt in Draufaieht.

In Figur 1 aind di· Xineatxbedingungen und die Ar* b«itaw»lee d·· Ckirttts dare··teilt. Das SVVOlaaafiig auf Hadern 10 und 11 laufende Beregnungagerttt 2 wird suaaMaen mit »einer Toll auferevlokelten Sehlauehtr·«* ■el 7 «unftohet an di· Vaaeerzapfstelle 3 de· au beret** nenden Felde· 1 herangefahren· Kaehdea da· freie Ende der Sohlauehleitung 5 an die·er Vaaeerxapfatelle 3 befeetifft werden iet» fährt da· Beregnung··;·«»** 2 Mit •igen··! Antrieb 9 «der freed·» Antrieb quer über da· au beregnende Feld 1 bi· an d«aaen ander« Begrenaung₉ ·· daß dar auf d«r Trosnel 7 «unäohat xoVkommmn aufg·- wiokelt· Sohlaueh 5 rollatändie afc*g«viek«lt iat und auf de« Beregnungafelde 1 aueliegt·

Danaoh wird die auagelegte 8ehlauohl«itung 3 «retnale ■it Druekwaaaer beaufe«hlagt* velohee über den «der di· Regner %h, 15 d·· Beregnung«wag«na 2 ine Freie •uvtritt. Der V&aaerdruek d·· Druekvaaaera wird Jedoeh nitt·!· «in·· Getriebe· 8 dasu auagenutst» di· Sehlauehtr»BMel 7 in eine elnatellbara Drehbewegung «u T«r>«tK*n· Hierduroh wickelt »ich di· auagelegte Schlauchleitung langaaa auf dar «nnKChat l««r«n Sohlauchtrcaai·! 7 auf und

309836/0226

sieht di··· aoait sniUMB Kit de« gMHtm Berag» nungagerät lane··« In Riehtune der Vaaaereapfetelle 3 surttek·

Bei dar in dan figuren 2 und 3 geseigten Aueführungafora daa Beregnungegerät wird dar Vaaaerdruek über entapreohende» ratiaranda Dtteanarae 1Ί in ain Dreh* awatent uMgaaetst, walehaa ttbar daa baaagta B Ootriaba 8 dia Drehbewegung dar Sehlauohtroaaiel 7 araeug^. Dar Vaaaardruak kann abar auch ttbar ai&en beliebigen anderen Vaaaemetor uzuaittelbar dia Drehbewegung dar SohlauchtroMnei 7 bewirken·

Venn daa BeregnungagerKt 2 in dar te««ehriebenen ¥eia© durch Aufwickeln der &uagalaerten i0fj,a«ekleitung 5 ^uf der Sohlauohtronnel 7 aeinen urap^lnffläahasi Auagangs« punkt, dia Eapfatelle 3 erreicht hat« ao amfl da« Baregnungagerät 2 lediglich anr nKohatan Vaaaeraapfatelle 3 hinbewegt werden, von we ans ain neuar* «ban be· aehriebener Arbelteayklua aainen Anfang nabjaan kann« Auf dieae Veiaa wird dna gaaaate Baregnungafeld 1 durch die Beregnungakreiaa 3 in Fera dar Streifen k gleiohaaeig «ad raatloa beregnet«

Xn den Figuren 2 und 3 aind die nlheren baulichen Sin· »lheiten baaUglieh daa Torgeaohlagenen Baragnuneagaräta dargeateilt·

309836/0226

Si···· be«teht i« wesentlichen aus cine» an »ich beliebig gestalteten Gestell 6, defl auf «in·« Aa* triebsrad 10, welches Mit eines Antriebsaggregat verbunden lat und auf «w*i Laufrädern 11 ruht und welehee di· SehlauehtreMeal 7 und swei ftegner ik und I^trttfft· Bei grVfi·?«* Geräten kann Im O«*t«ll € n«b«n der Selilauelitroeeel 7 auoh nooh «in· Stand* flKeh· 18 ait «in«m Bits 19 <Hr »in· Hmdimxmngmpmr» •en 13 -rorgeaehen »«in, welch· ein Hand«t«u«rrad betÄtiet. Mithilf· dies·· Bandet«uerrÄd· 12 wird da· Antriebsrad 10 gesteuert, wann da« BeregnunfSfferftt in da· Beregnungeteld 1 hineinffthrt und den ••hlaueh 5 a«4»ct« Bei der rüeJcwftrte c«ri«ht«ten Be- «•CUBa* während dar Bereenune*«rbeit entf 111t «in Steuern de· Antriebsrad· 10 und ein Mitfahrer iat hier* bei T*llke«en entbehrlieh.

Während da· eine Bude der Schlauchleitung 5, wie •act, an der Vaaeersapfetelle 3 befestigt wird, ist da· ander· Bnde der Sehlauehleitung «it der hohlen Aafc·· 12 der Tromel 7 Terbunden, Yen welcher di· beiden B«cn*r ik und 15 über die Schlauchleitung 23 und da· Ktttige Beregnungewa·»er erhalten·

Der «in« der beiden Regner 1% iat ·>!· langar»ig«r ··««· aeldreham attagebildet» der beispielsweise einen Ouroh- mmmmrnr Yen «twa 10 ■ aufweisen kann· An den freien lud·!

309836/0226

- 7 sich abwiakelbare Endstücke 16, die derart

stark abgewinkelt werden» daß duroh den an der Düsen· austrittsifffnung 17 austretenden Wasserstrahl 20 in der Aohse 25 des Regners ifc ein ausreichend starkes Drehmoment erseugt vird. Dieses wird Über das Getriebe 8 in eine Drehbewegung der Aufwickeltrommel 7 umgesetst. Da ein verhältnismäßig großes Drehmoment verlangt wird» sind die Endstücke 16 stark abgewinkelt, so daß der Beregnungskreis 3 kaum einen grüßeren Suren·» Messer als der Sehwenkkrels des Regners %k !»esitst· Aus diesem Grunde 1st noch ein aiweit»? R®ga»r 13 vorgesehen, der mit an sieh beliefern Mtifaln !ioagsa« in Drehbewegung versetzt wird und ümr £?Λ© aasgebildet ist· 91e Ansl&nge diese« WL®gim3?m1i3 daher nur etwa 1 1/2 m betragen® «ti« Spri$s%N»it· hingegen etwa 20 m_f so daß dm& 3QTGgmwms®^®&® etwa einen Durohmesser von kO » aufweist·

Ss sei noch hervorgeheben, daß für das beschriebene Beregnungsgerät nieht nur ein steifwandiges» Megesjaes Kunststoffrohr, sondern auch ®in weloher, faltbarer Schlauch verwendbar ist» dessen Art etwa derjenigen des bekannten reuerwehrsohlau«hes «ntaprioht· Vnter Yasserdruck stehend erhält ein derartiger faltbarer Schlauch seine gerundete Form bei und verliert diese auoh nieht während des Aufwiekelns auf der fronmel 7· Ein der· artiger faltbarer Schlauch verhält sieh somit im Sinsata genauso wie ein steifwandiger Kunststoff schlauch, ist hingegen im Sinkauf und transport wesentlich günstiger*

309836/0226

Da· beschriebene Beregnungagerat i·* »«wehl für niedrige, wie aueh für hochstehende Pflanzungen geaelgnet» da bei let«eren lediglieh «in grtt&ere·, hBher stehend·· β··tall 6 mn verwenden let« Bel grttfieren Geräten kann dl· Aohee 22 der Troiawel 7 beispielsweise In eln«*nt$he von 2,20 m Über den Erdboden «tohen·

Zn τ1·1·η Fällen kann aaeh auf einen eigenen An» trieb Mit tele de· Antriebsaggregat· 5 "Vereiohtet werden, wenn die geringe βτββο de· Oerät· es erlaubt diese« alt anderen Mitteln und freed·» An« trieben über da· Beregnung»feld >u bewegen· Xn der Mehrzahl der fKlle durfte ea gvtt!ttemn_t tür da· ▼erfahren des Oerlte über da· Beagnungefeld und da« Auelegen de· eehlaueh·· dmn gleiehen Aeker-•«hl«pp«r au Yanrendemt Bit Hilfe dee*«n da« ge* •aate Oerftt von de· Oerfttunteretellraua au der ¥aa«er·teile gefahren werden let.

Üa· besehrlebene Oerftt aelehnet eioh eealt dureh Mannigfaahe ttabauatSgliehkeltea und groB· Anp»·« •ungefähigkelt an die Toreohiedenen Xrforderni··· der Fraxi· au·· Oleiehaelt let «eine Beufom »ehr einfaeh und wenig atoranfallig. Eigene lugergane wie ttahlkabel oder dergleiahen entfallen reillg. Ein Ν«οη··η1·ρρ·η dee gefüllten aehweren t«ttauoh· ist entbehrlieh und Ifutapflansen werden aealt keinerlei Gefährdung, und Sterung auagoaetst.

309836/0226

Claims (1)

1. 29· Februar 1972

   lfd. Nrn. 72 172 72 *

   Patent« und Sohutsanaprüohe

   Selbstwanderndea Beregnungsgerät alt Wasserdruck·» antrieb au« einer »ohr· «der Schlauchleitung, daduroh gekennzeichnet» dafl daa aolbatwandernde Beregnungagerätgeatell (6) eine Aufwickeltroawel (7) für die Rohr» eder Schlauchleitung (5) auf» weist» deren Vaaaerdruok die Aufwiekeltreaoiel über ein Getriebe (8) «it eine teilbarer Oeaohwin» digkeit in Drehbewegung veraetarfe, wodttreh sieh daa Beregnungagerät (2) «elber an der Rohr* edes-Schlauchleitung (5) entlang voransieht.

   2· Beregnungagerftt naoh Anaprueh 1, daduroh gekennzeichnet, daß daa aelbatwandemde Beregnungagerät berädert und nittela einea eigenen Antrlebaaggregata (9) und einer Handsteuerung (12) für einen Mit· fahrer (13) aelbatfahrend ausgebildet ist·

   3« BeregnungsgerJlt naeh Auaprttoh 1 und/oder Anspruch Z₁ dadureh gekennzeichnet* dafl das ft^urbare Bereg» nungsgerttt dreirädrig (iO»11_t1i) ausgebildet ist*

   km Beregnungagerttt nach Anspruch 3» dadurch gekenn* aelohnet, dafl eines der drei Räder (1O) durch Tel»*· bindung ait de« Antriebsaggregat (9) *Ι· Antriebsrad auageblldet ist·

   309836/0226

   - ίο -

   Beregnungegerät nach «ine« oder mehreren der vorausgehenden Anspjfehe t bis 4, dadurch gekennzeichnet, da£ da· fahrbare Beregnungegerät mit svei Regnern (Vasserepeiera) ausgerüstet 1st.

   6· Beregnungsgerät na oh Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß der eine der beiden Reg· nor (14) als langarmlger DUsenara Hit eines beliebig abwinkelbaren Endstück (16) ausgebildot ist» der ein grSOeres^ für die Trommelaufwieftlung benötigtes Drehaument erzeugt· wogegen der Bweite Regner (15) als kursarwtger Veitwurfepeier «it geringes Drehmoment ausgestaltet ist.

   7· Beregnungsgerät nach Anspruch 6₉ dadurch gekennseiohnet, daß der als langaralger Düaenarm ausgebildete Regner (Ik) su dem odor den freien Düsenarmenden hin naeh unten abgebogen ist, ·· daB die Düsenaustrittsöffnung (Tj) wosentlloh unterhalb der oberhalb der Aufwickeltro—el befindlichen httchetgelegenen Teile de· Resnere (Ik) angeordnet 1st·

   S₉ Beregnungegerät nach ma einea oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche 1 bis 7» * gekenneeiohaot duroh Verwendung oine· dünnwandigen, wolohen «ad faltbaren tohlauohes (5) naeh Art des bekannten Feuerwehreehlauehee·

   309836/0226