DE2363935A1

DE2363935A1 - Mantel fuer eine mantelbeschickbare waeschetrommel einer waschmaschine

Info

Publication number: DE2363935A1
Application number: DE2363935A
Authority: DE
Inventors: Aribert Umidoff
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1973-12-20
Filing date: 1973-12-20
Publication date: 1975-07-03
Also published as: DE2363935C3; DE2363935B2; FR2255411B1; FR2255411A1

Description

Mantel für eine mantelbeschickbare Wäschetrommel einer Waschmaschine

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mantel für eine mantelbeschickbare Wäschetrommel einer Waschmaschine, an dem in gleichen Abständen in das Trommelinnere weisende Wäschemitnehmer befestigt und in den dazwischen liegenden Bereichen Flutlöcher vorgesehen sind. '

Um bei Trommelwaschmaschinen mit .horizontaler Trommelachse eine möglichst gute Durchflutung der Wäsche mit Lauge sicherzustellen, versieht man den Mantel der Trommel mit Löchern, die einen Durchzug aufweisen, deren größte Öffnung zum Trommelinnern gerichtet ist. Trommel und Laugenbehälter werden im allgemeinen aus nichtrostendem Material hergestellt. Die Härte dieses Materials führt dazu, daß sich an den Durchflutungslöchern auf der Mantelaußenseite ein Grad bildet, selbst wenn man die Lochernadeln häufig schärft.

Der Aufbau einer mantelbeschickbaren Trommelwaschmaschine bedingt, daß die Trommel zum Be- und Entladen in eine Position gebracht werden muß, in der sich die Trommelöffnung mit der entsprechenden Öffnung im Maschinengehäuse bzw. im Laugenbehälter deckt. Da die Maschinen bisher aus Kostengründen nicht mit Vorrichtungen ausgerüstet wurden, die ein selbsttätiges Einlaufen der Trommel in diese Position ermöglicht, muß die die Maschine bedienende Person die Trommel im allgemeinen bei jedem Be- oder Entladevorgang von Hand um einen gewissen Winkel verdrehen. Dabei ist die Bedienungsperson vielfach gezwungen, auch auf die gelochte Fläche zu greifen, da nur in Winkelabständen von 120 ° glatte, Mitnehmer tragende Mantelbereiche auftreten; denn die meisten Wäschetrommeln werden mit je drei

509827/037 6

-2-

ί ο a -;j Q VPA 73/9224

gleichmäßig über den Trommelumfang verteilten Mitnehmern ausgerüstet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, die ein Weiterdrehen der Trommel von Hand ohne die Gefahr einer Verletzung gestattet.

Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß in den die Flutlöcher aufweisenden Bereichen des Trommelmantels nicht gelochte, als Griffe dienende Erhebungen oder Vertiefungen vorgesehen sind. Auf diese Weise wird der relativ große Sektor zwischen zwei glatten, Mitnehmer tragenden Bereichen des Mantels durch Handgriffe, zum Beispiel in Form von Griffmulden, unterbrochen* ohne daß zu diesem Zweck ein zusätzliches Teil, wie z. B. eine Griff leiste, vorgesehen zu werden braucht. Die Herstellung des neuen Trommelmantels, bei dem in den einzelnen Lochfeldern Vertiefungen oder Erhebungen vorgesehen sind, kann mit dem gleichen Werkzeug wie bisher .erfolgen; es brauchen nur bestimmte Lochreihen ausgelassen zu werden. Auch die Prägung der Erhebungen oder der Vertiefungen kann im gleichen Werkzeug oder in einem Folgewerkzeug erfolgen.

Die gemäß der Erfindung verwendeten Erhebungen oder Vertiefungen wird man vorzugsweise paarweise anordnen. Die einzelne Erhebung oder. Vertiefung kann dann nämlich besonders klein gehalten v/erden und jeweils nur den Zugriffspunkt für einen Finger bzw. Daumen der die Trommel bewegenden Hand bilden. Daher ist es vorteilhaft, die beiden Erhebungen oder Vertiefungen eines Paares in Richtung des Trommelmantels gesehen nebeneinander anzuordnen. Eine besonders vorteilhafte Anordnung erhält man, wenn man die beiden nebeneinander liegenden Erhebungen oder Vertiefungen gegenüber dem Trommelmantel diagonal anordnet, weil diese'Lage in Richtung der Bewegung gesehen dem gegeneinander versetzten Angriffspunkt von Daumen und Zeigefinger entspricht.

509827/0376

ORIGINAL INSPECTED

VPA 73/9224

Um in jeder Stellung der Trommel der bedienenden Person der Maschine bei der Notwendigkeit des Weiterdrehens von Hand einen guten Angriffspunkt anzubieten, empfiehlt es sich, in jedem von Mitnehmern begrenzten, Flutlöcher aufweisenden Bereich mindestens ein Paar als Griffe dienende Erhebungen oder Vertiefungen anzuordnen.

Ausführungsbeispiele; der Erfindung sind in der nachstehend beschriebenen Zeichnung dargestellt. Darin zeigt:

Fig. 1 einen schematisch gehaltenen Schnitt durch eine Trommelwaschmaschine,

Fig. 2 einen Ausschnitt einer Abwicklung des Trommelmantels und Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-IIJ in Fig. 2.

Die Trommelwaschmaschine besteht in üblicher Weise aus einem Gehäuse 10, das den Laugenbehälte'r 14 umschließt, der seinerseits die Trommel 20 aufnimmt. Die Trommel weist drei über den Umfang ihres Mantels 21 gleichmäßig verteilte Wäschemitnehmer 22 auf. Zwischen -zwei dieser Mitnehmer befindet sich die mit einem Deckel 23. verschlossene Be- und Entladeöffnung, während die anderen beiden gleich großen Bereiche 24 jeweils ein Feld von Flutlöchern 27 bilden. .

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind etwa, in der Mitte der die Lochfelder umfassenden Bereiche 24 einige Flutlöcher ausgelassen. An diesen Stellen ist eine Erhebung 25 bzw. Vertiefung 26 als Angriffspunkt für die Finger der bewegenden Hand vorgesehen.

Der vergrößert dargestellte Schnitt in Fig. 3 längs der Linie -III-III der Fig. 2 läßt die Größenverhältnisse zum Flutloch 27 und einer als Griffmulde dienenden Vertiefung 26 gut erkennen.

Mit 11 bzw. 15 sind die Be- und Entladeöffnungen im Gehäuse bzw. im Laugenbehälter der Maschine bezeichnet.

5.Ansprüche 509827/0376

3 Figuren _4_

Claims

VPA 73/9224 - 4 - Patentansprüche

1./ Mantel für eine raantelbeschickbare Wäschetrommel einer Waschmaschine, an dem in gleichen Abständen in das Trommelinnere weisende Wäschemitnehmer befestigt und in den dazwischen liegenden Bereichen Flutlöcher vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß in den die Flutlöcher (27) aufweisenden Bereichen (24) des Trommelmantels (21) nicht gelochte, als Griffe dienende Erhebungen (25) oder Vertiefungen (26) vorgesehen sind.

2. Mantel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (25) oder Vertiefungen (26) paarweise angeordnet sind.

3. Mantel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Erhebungen (25) oder Vertiefungen (26) eines Paares in Richtung des Trommelmantels (21) gesehen nebeneinander angeordnet sind.

4. Mantel nach Anspruch 3_S dadurch gekennzeichnet, daß die bei-.den nebeneinander liegenden Erhebungen (2^) oder Vertiefungen

(26) gegenüber dem Trommelmantel (21) diagonal angeordnet sind.

5. Mantel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem von Mitnehmern (22) begrenzten, Flutlöcher (27) aufweisenden Bereich (24) mindestens ein Paar als Griffe dienende Erhebungen (25) oder Vertiefungen (26) angeordnet sind.

509827/0376

!NSFECTED