DE340107C

DE340107C - Umfuellvorrichtung fuer Fluessigkeiten, insbesondere feuergefaehrliche Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE340107C
Application number: DE1920340107D
Authority: DE
Original assignee: MARTIN EGERLAND
Current assignee: MARTIN EGERLAND
Priority date: 1920-01-29
Filing date: 1920-01-29
Publication date: 1921-09-01

Description

Umfülivorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere feuergefährliche Flüssigkeiten. Die Erfindung betrifft eine Umfüllvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere feuergefährliche Flüssigkeiten, bei der die Flüssigkeit aus dem Lagerbehälter in einen höher liegenden Zwischenbehälter dadurch hochgesaugt wird, daß in diesem ein. Unterdruck erzeugt wird.
Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß der Zwischenbehälter aus zwei durch eine Zwischenwand voneinander getrennten Kammern besteht, die nahe am Boden durch ein Rückschlagventil miteinander verbunden sind und von denen die eine Kammer unter Unterdruck gesetzt werden kann, während die andere Kammer ständig mit_der freien Luft in Verbindung steht.
Eine derartige Anlage ist in der Fig. i der Zeichnung in einer Ausführungsform veranschaulicht, während die Fig.2 eine Einzelheit in größerem Maßstabe darstellt.
Die Luft wird aus der einen Kammer 1 des Zwischenbehälters durch die Saugleitung G vermittels der Pumpe A ausgesaugt und dadurch das Zufließen der Flüssigkeit aus dem tiefliegenden Lagerbehälter R bewirkt: Die Saugleitung G -ist einerseits an das Saugrohr C der Luftpumpe A angeschlossen, am anderen Ende sitzt das Ventil H, dessen Stellung vermittels des Schwimmers N durch den steigenden oder sinkenden Flüssigkeitsstand geregelt wird. Der Schwimmer N sitzt an dem bei M drehbar gelagerten Hebel h und geht mit dem Flüssigkeitsspiegel auf und nieder. Dadurch wird der hohle Rundschieber b (Fig. 2) des Ventils H dm Ventilgehäuse a auf und ab bewegt, so daß einmal mittels der Öffnungen e und f die Verbindung der Kammer I mit der Saugleitung G hergestellt wird, das andere Mal vermittels der Löcher d der Zutritt der atmosphärischen Luft freigegeben, die Saugleitung G aber geschlossen wird.
Damit die Bewegung des Rundschiebers b ruckweise vor sich geht, sind an ihm die beiden Kerben h. eingebracht, in die der Bolzen g einschnappt. Das Ventil H ist in der Fig. i aus zeichnerischen Gründen nur schematisch dargestellt.
Der Zwischenbehälter ist durch eine Zwischenwand L in zwei Kammern I und K geteilt. Diese sind, nahe am Boden nur durch das Rückschlagventil S verbunden, das verhindert, daß auch die Kammer K unter Unterdruck gesetzt wird. Denn dadurch würde das Abfließen der Flüssigkeit aus der, an der Kammer K angeschlossenen Leitung T verhindert. Eine Seitenwand der Kammer K ist oben an einer geeigneten Stelle durchbohrt, um der Außenluft ständig freien Zutritt in die Kammer zu gestatten.
In der Flüssigkeitssteigeleitung 0 ist ein Rückschlagventil P eingeschaltet, um ein Zurückfließen der Flüssigkeit nach dem Lagerbehälter R zu verhindern. Die Saugleitung G steht mit dem Zylinder einer Luftpumpe in Verbindung, in .der ein Kolben B spielt, bei dessen tiefster Stellung durch den Schlitz D die Luft in den Zylinder hereingerissen wird. Der dabei entstehende Unterdruck im Saugrohr C verteilt sich auch in der Saugleitung G. Das Ventil E verhindert ein Rückschlagen der Pre$luft in der PreBluftleitung F.

Claims

PATENT-ANsPRücHE: i. Umfüllvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere feuergefährliche Flüssigkeiten, bei der die Flüssigkeit aus -dem Lagerbehälter in einen höher liegenden Zwischenbehälter dadurch hochgesaugt wird, daß in diesem ein Unterdruck erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenbehälter aus zwei durch eine Zwischenwand (L) voneinander getrennten Kammern (T, K) besteht, die nahe am Boden durch ein Rückschlagventil (S) miteinander verbunden sind und von denen die eine Kammer (.T) unter Ünterdruck gesetzt werden kann, während die andere Kammer (K) ständig mit der freien Luft in Verbindung steht.
2. Umfüllvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung des Flüssigkeitszuflusses und -abflusses zu der Kammer (T) des Zwischenbehälters mittels e i n e s von einem Schwimmer (iV) beeinflußten Ventils (H) erfolgt, das bei einem gewissen Tiefstand der Flüssigkeit in der Kammer (J) diese unter Abschluß gegen die freie Luft mit der Saugleitung (G) verbindet, während es bei gefüllter Kammer (T) diese unter Abschluß gegen die Saugleitung (G) mit der freien Luft verbindet.