DE3526328C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schmutzsaugvorrichtung mit einem Hauptsaugkasten, in welchem durch wenigstens eine ein- und ausschaltbare Hauptunterdruckquelle ein zum An­ saugen von Schmutz durch einen dicht aus dem Saugkasten herausgeführten Ansaugkanal Unterdruck erzeugt werden kann, wobei an das äußere Ende des Ansaugkanals ein vor­ zugsweise flexibler Schlauch dicht angeschlossen ist, der in wenigstens einer Schleife in einem Aufbewahrungskasten untergebracht ist, aus dem er durch eine Öffnung, deren Rand den Außenmantel des Schlauches umgibt, nach außen geführt ist.

Derartige Schmutzsaugvorrichtungen sind häufig bei Selbst­ bedienungstankstellen aufgestellt, um den Fahrzeugbe­ sitzern die Möglichkeit zu geben, mittels des flexiblen Schlauches ihr Fahrzeug von innen von Schmutz zu säubern, indem der Ansaugstutzen des flexiblen Schlauches über den Boden und die Sitze des Fahrzeugs geführt wird. Bei derartigen Schmutzsaugvorrichtungen kommt es darauf an, daß der flexible Schlauch in der Nichtgebrauchsposition innerhalb des Gehäuses der Vorrichtung oder außerhalb an geeigneter Stelle derart gestaut wird, daß er weder im Wege steht noch verschmutzt werden kann.

Es ist bereits bekannt, derartige flexible Schläuche außer­ halb des Vorrichtungsgehäuses über eine Spannvorrichtung zu führen, die den flexiblen Schlauch bei Nichtgebrauch in einer Schleife oberhalb des Gehäuses hält. Weiter kann man innerhalb des Gehäuses eine Rollvorrichtung vor­ sehen, auf die der flexible Schlauch beispielsweise mittels Federkraft nach Gebrauch aufgerollt wird. Beim Ziehen am Schlauchstutzen rollt sich dieser ab und tritt durch eine Führungsöffnung in der Vorderwand des Gehäuses aus diesem in der erwünschten Länge aus (US-PS 42 46 675).

Weiter ist bereits eine Schmutzsaugvorrichtung mit einem Hauptsaugkasten bekannt, von dem aus ein den Schmutz an­ saugendes Rohr in einen Aufbewahrungskasten geführt ist, in welchem der Schlauch unter Bildung einer Schleife unter­ gebracht ist. Aus einer Öffnung in der Vorderwand des Auf­ bewahrungskastens kann der mit einem Ansaugstutzen versehene Schlauch bis zu einer gewünschten Länge aus dem Aufbewahrungs­ kasten herausgezogen werden. Nach Gebrauch wird der Schlauch dann wieder durch die Öffnung in den Aufbewahrungskasten hinein­ geschoben (US-PS 20 51 728).

Ein erhebliches Problem bei derartigen Schmutzsaugvor­ richtungen besteht in der ständigen Verschmutzung des Schlauches, wenn dieser z.B. mit dem verschmutzten Boden oder verschmutzten Bereichen eines Fahrzeugs in Berührung kommt. Dies bringt dann die Gefahr mit sich, daß die die Saugvorrichtung benutzende Person mit dem verschmutzten Schlauch ihre Kleidung oder das Innere des Fahrzeuges verschmutzt. Es muß auch damit gerechnet werden, daß bestimmte Benutzer der Saugvorrichtung den Schlauch nicht wieder in den Auf­ bewahrungskasten zurückführen, wodurch dann eine erhöhte Verschmutzungs- und auch Beschädigungsgefahr für den Schlauch besteht.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Schmutzsaug­ vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit der einerseits nach Gebrauch der flexible Schlauch selbsttätig in einen nach außen völlig geschützten Raum eingezogen wird, gleichzeitig aber eine automatische Reinigung der in das Gehäuse der Vorrichtung eintreten­ den Schlauchbereiche erfolgt.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Rand den Außenmantel des Schlauches mit geringem Spiel umgibt und der Aufbewahrungskasten als Hilfssaugkasten aus­ gebildet ist, in dem ein derartiger Unterdruck erzeugbar ist, daß der Schlauch unter Verkleinerung der Schleife gegen den Unterdruck aus der Öffnung herausziehbar und beim Loslassen unter Vergrößerung der Schleife vom Unterdruck in den Hilfs­ saugkasten hineinziehbar ist.

Der Erfindungsgedanke ist also darin zu sehen, daß der flexible Schlauch, soweit sein Endstück nicht ständig aus der Vorrichtung heraussteht, in einem allseits dicht abgeschlossenen Gehäuse gestaut wird, in welches er durch Unterdruck selbsttätig hineingesaugt wird, wobei die auf­ grund des Unterdruckes im Bereich des Ringspaltes mit hoher Geschwindigkeit eintretende Saugluft am Außenmantel des flexiblen Schlauches in diesem Bereich vorhandenen Schmutz oder dort vorhandene Feuchtigkeit wegbläst. Schmutz und Feuchtigkeit sammeln sich dann am Boden des Hilfssaug­ kastens, von wo sie von Zeit zu Zeit durch eine geeig­ nete Tür oder Klappe entfernt werden können. Da beim Ein­ saugen des flexiblen Schlauches in den Hilfssaugkasten sämtliche Bereiche des Außenmantels des Schlauches durch die Öffnung hindurchtreten müssen, wird der Schlauch ent­ lang seines gesamten Außenmantels bei einem Einziehvor­ gang jeweils einmal völlig gereinigt. Ein weiterer Reini­ gungsvorgang erfolgt beim Herausziehen.

Zweckmäßigerweise ist am Schlauch ein Anschlagflansch vor­ gesehen, der die Größe der Schleife begrenzt. Auf diese Weise steht noch ein gewisses zum Erfassen erforderliches Schlauchstück von der Vorderwand der Schmutzsaugvorrich­ tung vor, welches jedoch so kurz ist, daß es nicht mit dem Boden in Berührung kommen kann. Grundsätzlich kann dieses Schlauchstück jedoch ebenfalls völlig in dem Hilfs­ saugkasten versenkt angeordnet sein, so daß nur der zum Saugen erforderliche Endstutzen des flexiblen Schlauches von der Vorderwand des Gehäuses der erfindungsgemäßen Schmutzsaugvorrichtung vorsteht.

Damit der Unterdruck im Hilfssaugkasten sich nach dem vollständigen Einziehen des flexiblen Schlauches selbst­ tätig abschaltet, ist im Bereich des Flansches ein Sig­ nalgeber am Schlauch vorgesehen, der mit einem neben der Öffnung am Hilfssaugkasten angeordneten Signalnehmer zu­ sammenwirkt, welcher über eine Leitung an eine elektrische Steuerschaltung angeschlossen ist, mittels der der Unter­ druck im Hilfssaugkasten abgeschaltet wird, wenn sich der Signalgeber nahe dem Signalnehmer befindet, bzw. einge­ schaltet wird, wenn sich der Signalgeber vom Signalnehmer entfernt.

Um die auf den Schlauch beim Einziehen wirkende Druckkraft bei einem vorgegebenen Unterdruck im Innern des Hilfssaug­ kastens möglichst groß zu machen, soll der Schlauch in geringen Längsabständen radial vorstehende Umfangsrippen aufweisen, wobei die Längsabstände der Umfangsrippen zweck­ mäßigerweise kleiner sind als die axiale Länge der Öffnung. Es werden so im Bereich der Öffnung im wesentlichen senk­ recht zur Schlauchachse verlaufende Ringflächen geschaffen, auf welche der Differenzdruck zwischen Atmosphäre und dem Inneren des Hilfssaugkastens in dem Sinne einwirken kann, daß der flexible Schlauch in das Innere des Hilfs­ saugkastens getrieben wird.

Nach einer ersten Ausführungsform kann der Unterdruck im Hilfssaugkasten durch eine Hilfsunterdruckquelle erzeugt sein.

Da jedoch die Hauptunterdruckquelle und die Hilfsunter­ druckquelle für den Hilfssaugkasten normalerweise nie zur gleichen Zeit arbeiten, kann nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Unterdruck im Hilfssaug­ kasten durch die Hauptunterdruckquelle erzeugt sein, indem durch eine Ventilanordnung der Unterdruck vom Haupt­ saugkasten abgeschaltet und an den Hilfssaugkasten an­ gelegt wird. Hier werden also die für die Schmutzent­ fernung vorgesehenen Hauptsaugturbinen gleichzeitig auch für das Einziehen des flexiblen Schlauches mittels Unter­ druckes herangezogen.

Eine vorteilhafte praktische Ausführungsform kennzeich­ net sich dadurch, daß zwischen dem Hauptsaugkasten und dem Hilfssaugkasten eine vorzugsweise vertikale Zwischen­ wand vorgesehen ist, in der vorzugsweise in mittlerer Höhe der Ansaugkasten mündet.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform ist so ausgebil­ det, daß oberhalb des Hauptsaugkastens eine vorzugsweise horizontale Querwand dicht angeordnet ist, in der als Hauptunterdruckquelle wenigstens eine Hauptsaugturbine angeordnet ist.

Hierbei soll insbesondere vorgesehen sein, daß oberhalb der Querwand auch die Steuerschaltung und sonstige Betäti­ gungselemente angeordnet sind.

Eine für eine kompakte Anordnung wesentliche Weiterbil­ dung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß als Hilfsunterdruckquelle eine Hilfssaugturbine oberhalb der Querwand in der Zwischenwand angeordnet ist.

Bei derartigen Schmutzsaugvorrichtungen besteht weiter das Problem, daß der in den Hauptsaugkasten eingesaugte Schmutz zumindest teilweise an die Ansaugöffnungen der Hauptsaugturbinen gelangen kann, wo aus diesem Grunde Filter vorgesehen sind, die sich jedoch schnell zu­ setzen können, wenn zuviel von dem angesaugten Schmutz, statt in den im Hauptsaugkasten angeordneten Schmutz­ sammelbehälter zu fallen, zu den Filtern vor den Saug­ turbinenöffnungen gelangt.

Die Erfindung will auch hier Abhilfe schaffen, indem dafür gesorgt wird, daß der größte Teil des angesaugten Schmutzes in den Schmutzsammelbehälter fällt und nur möglichst wenig Schmutz oder Staub zu den Filtern ge­ langt, die im übrigen so großflächig wie irgend möglich ausgebildet sein sollen.

Zur Lösung dieser weiteren Aufgabe sieht die Erfindung bei einer Schmutzsaugvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 vor, daß unterhalb der Hauptsaug­ turbine(n) mit vertikalem Abstand eine sich allseits über die Ansaugöffnungen hinaus erstreckende, vorzugs­ weise horizontal verlaufende Prallplatte vorgesehen ist, unterhalb der ein oben offener Schmutzsammelbe­ hälter angeordnet ist, in den von oben der Ansaugkanal mündet. Dabei sollen zwischen der die Hauptsaugturbine(n) enthaltenden Querwand und der Prallplatte Ringfilter­ pakete dicht angeordnet sein.

Bevorzugt ist hierbei vorgesehen, daß die Ringfilterpakete mit ihren oberen und unteren Rändern dicht an der Quer­ wand bzw. der Prallplatte aufliegen. Insbesondere sollen die Ringfilterpakete im wesentlichen rechteckförmig oder rund ausgebildet sein.

Um eine besonders große Filterfläche zu schaffen, ist es zweckmäßig, wenn die rundum laufende Wand jedes Ringfilterpaketes aus ziehharmonikaartig gefalteten und/oder mit gefalteten Filtertaschen versehenem Filter­ material besteht.

Da der Schmutzansaugkanal einen vergleichsweise kleinen, etwa dem des flexiblen Schlauches entsprechenden Quer­ schnitt besitzt, ist die Austrittsgeschwindigkeit des Schmutz-Luftstromes innerhalb des Schmutzsammelbehälters relativ groß, wobei jedoch aufgrund des vergleichsweise großen Durchmessers des Schmutzsammelbehälters eine plötz­ liche Expansion stattfindet, die den nach oben aus dem Schmutzsammelbehälter austretenden Luftstrom erheblich und schlagartig verlangsamt, so daß nur wenig Schmutz nach oben mitgerissen wird. Dieser stößt jedoch aufgrund seiner trägen geradlinigen Bewegung von unten gegen die Prallplatte und wird so in Richtung des Schmutzsammel­ behälters zurückgeworfen. Die Luft wird hingegen an der Prallplatte umgelenkt und tritt seitlich um diese herum in die wandartig ausgebildeten Filter ein, wo bereits eine weitgehende Trennung von Schmutz und Luft stattgefunden hat. Durch die relativ große Filterfläche wird ein schnelles Zusetzen des Filters durch mitgerissenen Staub wirksam vermieden.

Derartige Schmutzsaugvorrichtungen in Selbstbedienungs­ tankstellen werden im allgemeinen durch den Einwurf eines Geldstückes ausgelöst. Die Steuerschaltung setzt hierbei zunächst die Hauptsaugturbinen für einen be­ stimmten Zeitraum in Betrieb. Die Bedienungsperson kann jetzt den Schlauch aus dem Unterdrucksaugkasten heraus­ ziehen und die gewünschte Säuberungsarbeit vornehmen. Nach Ablauf der voreingestellten Saugzeit schalten die Hauptsaugturbinen ab, und gleichzeitig wird die Hilfs­ saugturbine eingeschaltet. Wenn der Benutzer den Schlauch jetzt losläßt, wird dieser automatisch in den Hilfssaug­ kasten eingesogen, wobei die Schleife ausgebildet und Schmutz vom Mantel des Schlauches entfernt wird. Das Einsaugen des Schlauches geht dann solange vor sich, bis der an ihm vorgesehene Flansch gegen die Vorderwand des Gehäuses neben der Einsaugöffnung stößt, worauf dann der Signalgeber in Zusammenarbeit mit dem Signalnehmer die Abschaltung der Hilfssaugturbine über die Steuerschaltung vollzieht.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht also darin, daß die Steuerschaltung bei eingeschalteten Haupt­ saugturbinen den Unterdruck im Hilfssaugkasten abschaltet und bei abgeschalteten Hauptsaugturbinen den Unterdruck im Hilfssaugkasten einschaltet, sofern der Signalgeber und der Signalnehmer voneinander entfernt sind.

Um die Höhe der Vorrichtung für die Unterbringung des flexib­ len Schlauches bei Nichtgebrauch möglichst in vollem Maße ausnutzen zu können, kennzeichnet sich eine bevorzugte praktische Ausführungsform dadurch, daß der Hilfssaug­ kasten sich neben dem Hauptsaugkasten und dem darüber be­ findlichen Aufnahmeraum über die gesamte Höhe der Vorrich­ tung erstreckt.

Der Schlauch kann in einer einfachen Schleife innerhalb des Unterdruckkastens untergebracht werden. Grundsätz­ lich ist es aber auch möglich, die Schleife durch ein Auf­ rollen des Schlauches zu bilden, sofern größere auszieh­ bare Schlauchlängen erwünscht sind.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht einer erfin­ dungsgemäßen Selbstbedienungs-Schmutz- und Staubsaugvorrichtung, wobei die hinter der Vorderwand des Gehäuses befindlichen Bauteile gestrichelt angedeutet sind,

Fig. 2 eine schematische Schnittansicht nach Linie II-II in Fig. 1, wobei ebenfalls die nicht unmittelbar sichtbaren Teile hinter der Zwi­ schenwand 29 schematisch gestrichelt ange­ deutet sind und

Fig. 3 einen schematischen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2.

Nach der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Schmutzsaug­ vorrichtung in einem quaderförmigen Blech- oder Kunststoff­ gehäuse 36 untergebracht, welches unten auf dem Boden 37 einer Selbstbedienungstankstelle steht. Die Vorderwand 38 des Gehäuses 36 besitzt in ihrem in Fig. 1 linken Bereich eine sich in der Höhe etwas über die Hälfte der Höhe des Gehäuses 36 erstreckende herausnehmbare rechteckige Klappe 39, deren Breite etwas größer als die Breite des Gehäuses 36 ist. Hinter der herausnehmbaren Klappe 39 ist gemäß den Fig. 1 bis 3 in etwa halber Höhe des Gehäuses 36 eine einerseits an der linken Seitenwand 41 in Fig. 1 und andererseits an einer vertikalen Zwischenwand 29 des Ge­ häuses 36 angebrachte Haltevorrichtung 40 für einen sackartig ausgebildeten Schmutzsammelbehälter 32 vorge­ sehen. In die Haltevorrichtung 40 greift ein den Schmutz­ sanmelbehälter 32 oben haltender Spannrahmen 42 ein.

Wesentlich ist, daß der Schmutzsammelbehälter 32 oben weitgehend großflächig offen ist, so daß die dort nach oben aus­ tretende Luftströmung nur eine geringe Vertikalgeschwin­ digkeit besitzt.

Etwa in mittlerer Höhe der Zwischenwand 29 befindet sich in ihrem vorderen Bereich ein Wand-Durchlaßstutzen 43, an den zum Schmutzsammelbehälter 32 hin ein nach unten abgekrümmter Ansaugschlauch 13 anschließt, dessen Aus­ laßende 44 möglichst weit unten innerhalb des Schmutz­ sammelbehälters 32 mündet.

Oberhalb des Schmutzsammelbehälters 32 und des Stutzens 43 ist in nicht dargestellter Weise eine horizontal ver­ laufende ebene Prallplatte 31 befestigt, neben der ringsum breite Luftdurchlaßspalte 44 vorgesehen sind.

In vertikalem Abstand oberhalb der Prallplatte 31 befin­ det sich eine quer zwischen der Zwischenwand 29 und der Seitenwand 41 verlaufende Querwand 30, welche das Gehäuse 36 in einen unteren Hauptansaugkasten 11 und in einen oberen Aufnahmeraum 35 für verschiedene Betätigungs- und Antriebselemente unterteilt. In die Querwand 30 sind nebeneinander zwei Hauptsaugturbinen 12 eingebaut, deren nicht dargestellte Saugöffnungen von Ringfilterpaketen 33 umgeben sind, die aus in der dargestellten Weise gefal­ tetem Filtermaterial bestehen. Oben liegen die Ringfil­ terpakete 33 von unten dicht an der Querwand 30 an und umgeben dort die nicht dargestellte Saugöffnung der Haupt­ saugturbinen 12. Unten liegen die Ringfilterpakete 33 dicht an der Oberseite der Prallplatte 31 an. Die von den Hauptsaugturbinen 12 angesaugte Luft ist somit ge­ zwungen, durch die breiten Ringspalte 44 hindurch auf die großflächige, mit Falten versehene Außenwand 34 des Ringfilterpaketes 34 aufzutreffen. Die gefilterte Luft wird dann von den Hauptsaugturbinen 12 in nicht darge­ stellter Weise nach außen geblasen.

Der vorzugsweise auch als flexibler Schlauch ausgebildete Ansaugkanal 13 geht im Anschluß an den Durchführungs­ stutzen 43 und einen um 90° nach unten abgewinkelten Rohrkrümmer 45 in einen flexiblen Schlauch 14 über, der in dem in den Figuren dargestellten Zustand in Form ei­ ner Schleife 15 zunächst vom Rohrkrümmer 45 nach unten und dann schließlich nach oben bis zu einer in der Vorder­ wand des Gehäuses 36 vorgesehenen kreisförmigen Durch­ tritts-Öffnung 17 geführt ist, wo er von innen nach außen durch die Vorderwand hindurchtritt, um dann in der aus Fig. 1 und 2 ersichtlichen Weise senkrecht nach unten herabzuhängen. Am äußeren Ende des flexiblen Schlauches 14 ist ein Saugstutzen 46 befestigt. In relativ geringen Längsabständen ist der flexible Schlauch rundum mit Umfangsrippen 24 versehen.

In einem relativ geringen Abstand vom Saugstutzen 46 weist der flexible Schlauch 14 rundum einen Anschlag­ flansch 19 auf, der sich in Richtung der Schleife 15 noch in ein Schrumpfschlauchstück 46 fortsetzt, inner­ halb dessen ein möglichst flach ausgebildeter Signalgeber 20 untergebracht ist, der z.B. als ein magnetisches oder metallenes Plättchen ausgebildet sein kann.

Das Material 47 um die Öffnung 17 herum weist nach Fig. 2 in Axialrichtung eine gewisse Erstreckung auf, die größer sein sollte als der Längsabstand der Umfangsrippen 24.

Die Dimensionierung des Durchmessers der Öffnung 17 ist so gewählt, daß zwischen den Umfangsrippen bzw. dem Schrumpfschlauch 46 und dem Rand 18 der Öffnung 17 noch ein geringfügiges Spiel verbleibt.

Der in Fig. 1 linke Bereich des Gehäuses 36 bildet einen von oben nach unten durchgehenden, bis auf die Öffnung 17 allseits luftdicht abgeschlossenen Hilfssaugkasten 16, der durch eine in Fig. 2 oben rechts an die Zwischenwand 29 angeschlossene Hilfssaugturbine 25 unter Unterdruck gesetzt werden kann. Die Hilfssaugturbine 25 ist durch eine Bohrung 48 an den Hilfssaugkasten 16 angeschlossen.

Nach Fig. 3 befindet sich neben der Durchlaß-Öffnung 17 im Bereich des Signalgebers 20 ein Signalnehmer 21, der als auf ein Metallplättchen oder ein magnetisches Plätt­ chen in der Nähe ansprechender Schalter, z.B. Reed-Schal­ ter ausgebildet sein kann. Der Signalnehmer 21 ist über eine Leitung 22 mit einer Steuerschaltung 23 verbunden, die im Aufnahmeraum 35 oberhalb der Hauptsaugturbinen 12 untergebracht ist. Die Steuerschaltung 23 schaltet auch die Hauptsaugturbinen 12 und die Hilfssaugturbine 25.

In strichpunktierten Linien ist in Fig. 3 auch noch eine weitere Ausführungsform angedeutet, bei der die Haupt­ saugturbinen 12 auch zur Erzeugung des Unterdruckes in dem Hilfssaugkasten 16 ausgenutzt werden, wodurch die Hilfssaugturbine 25 entbehrlich wird.

Bei dieser Ausführungsform kann unterhalb der Prallplatte 31 ein Lochblech 27 angeordnet sein, welches sich über die gesamte horizontale Querschnittsfläche des Haupt­ saugkastens 11 erstreckt. Darüber befindet sich ein Loch­ schieber 26, der in der dargestellten Lage einen Luft­ durchgang von unten nach oben ermöglicht. Wird jedoch der Lochschieber 26 durch eine Betätigungsvorrichtung 49 in Richtung des Pfeiles f in Fig. 3 verschoben, so kommen die Löcher des Lochbleches 27 und des Lochschiebers 26 außer Ausrichtung, was zu einem luftdichten Verschluß zwischen dem Hilfssaugkasten 11 und dem Raum oberhalb des Loch­ schiebers 26 führt. Gleichzeitig wird von der Steuerschal­ tung 23 her eine weitere Betätigungsvorrichtung 50 erregt, die eine in der Zwischenwand 29 vorgesehene Klappe 28 öffnet und so eine Strömungsverbindung zwischen den Haupt­ saugturbinen 12 und dem Hilfssaugkasten 16 herstellt. Die Steuerschaltung 23 steuert die Klappe 28 einerseits und den Lochschieber 26 andererseits derart, daß die Hauptsaug­ turbinen 12 entweder an dem Hauptsaugkasten 11 oder an den Hilfssaugkasten 16 angeschlossen sind.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Schmutzsaugvorrichtung ist wie folgt:

Wenn ein Benutzer sein Fahrzeug aussaugen will, so wirft er zunächst ein Geldstück in den dafür vorgesehenen Schlitz 51 im oberen Teil der Vorderwand des Gehäuses 36 (Fig. 1) ein. Hierdurch wird die Steuerschaltung 23 veranlaßt, die Hauptsaugturbinen 12 in Betrieb zu setzen. Nunmehr er­ greift der Benutzer den flexiblen Schlauch 14 vorzugsweise im Bereich des Saugstutzens 46 und zieht den Schlauch aus dem Hilfssaugkasten 16 in der erforderlichen Länge heraus. Er kann jetzt in gewünschter Weise sein Fahrzeug bequem von Schmutz und Staub reinigen.

Sobald eine in der Steuerschaltung 23 vorgesehene Zeitschal­ tung den voreingestellten Saugzyklus beendet, schaltet die Steuerschaltung 23 die Hauptsaugturbinen 12 ab und gleich­ zeitig die Hilfssaugturbine 25 ein. Alternativ könnte der Lochschieber 26 in die Schließ- und die Klappe 28 in die Öffnungsstellung geschaltet werden, wobei dann die Hauptsaugturbinen 12 weiterlaufen würden.

Nunmehr ist der Schmutzsaugvorgang beendet, und der im Hilfssaugkasten 16 aufgebaute Unterdruck saugt den flexiblen Schlauch 14 selbsttätig durch die Durchtritts­ öffnung 17 hindurch in das Innere des Hilfssaugkastens 16, wobei sich die Schleife 15 ausbildet. Jeder im Bereich der Durchtrittsöffnung 17 befindliche Bereich des flexiblen Schlauches 14 wird aufgrund der durch den Ringspalt hin­ durchtretenden beschleunigten Luft gereinigt. Dabei ab­ gestreifter Staub fällt auf den Boden 52 des Hilfsaug­ kastens 16, von wo er von Zeit zu Zeit durch eine nicht dargestellte Klappe entfernt werden kann.

Bevorzugt ist nach Fig. 3 ein mit tiefen Rillen versehener Schaumstoffkörper 53 am Boden 52 vorgesehen, wobei die Rillen so eng und tief sind, daß sich darin zwar vom Schlauch 14 abgestreifter Staub und Schmutz sammeln kann, der auf dem Boden 52 aufliegende Schlauch 14 aber nicht mit dem in den Rillen gesammelten Staub erneut in Berührung kommt, was ansonsten zu einer Wiederverschmutzung führen könnte. Auf diese Weise kann der flexible Schlauch 14 mit der unte­ ren durchhängenden Schleife 15 auf dem Boden 52 zur Auflage kommen.

Das Einsaugen des flexiblen Schlauches 14 geht solange vor sich, bis der Flansch 19 an der Vorderwand des Gehäuses zur Anlage kommt. Hierbei schaltet der Signalgeber 20 über den Signalgeber 21 und die Steuerschaltung 23 die Hilfs­ saugturbine 25 bzw. die Hauptsaugturbine 12 aus.

Im Bereich der Ansaugöffnung 48 der Hilfsturbine 25 befindet sich ein nicht dargestellter Vorfilter. Der von der Hilfsturbine 25 erzeugte Druck liegt bei 140 mm WS.

Bei dem Signalgeber 20 und Signalnehmer 21 kann es sich zweckmäßigerweise um einen induktiven Näherungsschalter handeln.

Der die Eintrittsöffnung 17 umgebende Rand 18 ist zweck­ mäßigerweise als Teflondüse ausgebildet.

Der Schlauch 14 wird mit möglichst geringem Spiel durch die Durchtrittsöffnung 17 hindurchgeführt, wobei das Spiel jedoch ausreichend groß bemessen wird, damit der flexible Schlauch 14 beim Einsaugen oder Herausziehen nicht in der Öffnung 17 hängenbleibt.

Um eine einwandfreie Schleifenbildung zu erzielen, soll die Austrittsöffnung 17 möglichst ganz oben in der Vor­ derwand des Gehäuses 36 vorgesehen sein, während der Übergangsstutzen 43 für den Anschluß des Ansaugkanals 13 ganz vorne und möglichst hoch an der Zwischenwand 29 an­ geordnet ist. Am zweckmäßigsten mündet der Ansaugkanal 13 unmittelbar oberhalb der Haltevorrichtung 40 für den Schmutzsammelbehälter 32. Zwecks möglichst vollständigen Ausfahrens des flexiblen Schlauchs 14 kann der Rohr­ krümmer 45 um die mit dem Anschlußstutzen 43 gemeinsame Horizontalachse 54 schwenkbar sein. Weiter ist es zweck­ mäßig, daß der Schlauch von seinem Eintritts- bis zu seinem Austrittsende nur eine einzige Schleife 15 im eingezogenen Zustand aufweist, wodurch ein zwangloses Einziehen gewährleistet wird.

Zweckmäßig wird die Hilfssaugturbine 25 nur durch die Schaltvorrichtung 20, 21 geschaltet, so daß sie bei herausgezogenem Schlauch stets läuft, d.h. auch bei ein­ geschalteten Hauptsaugturbinen 12. Dann kann sich die Auszugslänge stets automatisch dem Bedarf anpassen.

Claims (13)

1. Schmutzsaugvorrichtung mit einem Hauptsaugkasten, in welchem durch wenigstens eine ein- und ausschaltbare Hauptunterdruckquelle ein zum Ansaugen von Schmutz durch einen dicht aus dem Saugkasten herausgeführten An­ saugkanal Unterdruck erzeugt werden kann, wobei an das äußere Ende des Ansaugkanals ein vorzugsweise flexibler Schlauch dicht angeschlossen ist, der in wenigstens einer Schleife in einem Aufbewahrungskasten untergebracht ist, aus dem er durch eine Öffnung, deren Rand den Außenmantel des Schlauches umgibt, nach außen geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (18) den Außenmantel des Schlauches (14) mit geringem Spiel (17) umgibt und der Aufbewahrungskasten als Hilfssaugkasten (16) ausgebildet ist, in dem ein derartiger Unterdruck erzeug­ bar ist, daß der Schlauch (14) unter Verkleinerung der Schleife (15) gegen den Unterdruck aus der Öffnung (17) herausziehbar und beim Loslassen unter Vergrößerung der Schleife (15) vom Unterdruck in den Hilfssaugkasten hin­ einziehbar ist.

2. Schmutzsaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß am Schlauch (14) ein An­ schlagflansch (19) vorgesehen ist, der die Größe der Schleife (15) begrenzt.

3. Schmutzsaugvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß im Bereich des Flansches ein Signalgeber (20) am Schlauch (14) vorgesehen ist, der mit einem neben der Öffnung (17) am Hilfssaugkasten (16) angeordneten Signalnehmer (21) zusammenwirkt, wel­ cher über eine Leitung (22) an eine elektrische Steuer­ schaltung (23) angeschlossen ist, mittels der der Unter­ druck im Hilfssaugkasten (16) abgeschaltet wird, wenn sich der Signalgeber (20) nahe dem Signalnehmer (21) befindet, bzw. eingeschaltet wird, wenn sich der Signal­ geber (20) von dem Signalnehmer (21) entfernt.

4. Schmutzsaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (14) in geringen Längsabständen radial vor­ stehende Umfangsrippen (24) aufweist.

5. Schmutzsaugvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Längsabstände der Umfangsrippen (24) kleiner sind als die axiale Länge der Öffnung (17).

6. Schmutzsaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterdruck im Hilfssaugkasten (16) durch eine Hilfs­ unterdruckquelle (25) erzeugt ist.

7. Schmutzsaugvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterdruck im Hilfssaugkasten (16) durch die Haupt­ unterdruckquelle (13) erzeugt ist, indem durch eine Ventilanordnung (26, 27, 28) der Unterdruck vom Haupt­ saugkasten (11) abgeschaltet und an dem Hilfssaug­ kasten (16) angelegt wird.

8. Schmutzsaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Hauptsaugkasten (11) und dem Hilfs­ saugkasten (16) eine vorzugsweise vertikale Zwischen­ wand (29) vorgesehen ist, in der vorzugsweise in mitt­ lerer Höhe der Ansaugkanal (13) mündet.

9. Schmutzsaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Hauptsaugkastens (11) eine vorzugsweise horizontale Querwand (30) dicht angeordnet ist, in der als Hauptunterdruckquelle wenigstens eine Haupt­ saugturbine (12) angeordnet ist.

10. Schmutzsaugvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß oberhalb der Querwand (30) auch die Steuerschaltung (23) und sonstige Betätigungs­ elemente angeordnet sind.

11. Schmutzsaugvorrichtung nach Anspruch 6 und 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Hilfs­ unterdruckquelle eine Hilfssaugturbine (25) oberhalb der Querwand (30) in der Zwischenwand (29) angeordnet ist.

12. Schmutzsaugvorrichtung nach einem der Ansprüche 3-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (23) bei eingeschalteten Haupt­ saugturbinen (12) den Unterdruck im Hilfssaugkasten (16) abschaltet und bei abgeschalteten Hauptsaugtur­ binen (12) den Unterdruck im Hilfssaugkasten (16) ein­ schaltet, sofern der Signalgeber (20) und der Signal­ nehmer (21) voneinander entfernt sind.

13. Schmutzsaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfssaugkasten sich neben dem Hauptsaugkasten und dem darüber befindlichen Aufnahmeraum (34) über die gesamte Höhe der Vorrichtung erstreckt.