DE3844485C2

DE3844485C2 -

Info

Publication number: DE3844485C2
Application number: DE19883844485
Authority: DE
Inventors: Reinhard 6501 Budenheim De Kost
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-31
Filing date: 1988-12-31
Publication date: 1993-03-25
Also published as: DE3844485A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und zugehörige Vorrich tungen zur Leckabdichtung in undichten Rohrleitungen, ins besondere Trinkwasserleitungen, durch Abscheidung von in Flüssig keiten enthaltenen Abdichtmitteln.

Wenn an irgendeiner Stelle in einer unter Putz verlegten Trink wasserleitung ein Leck auftritt, so muß die Trinkwasserleitung im Umgebungsbereich der Leckstelle vom abdeckenden Verputz frei gelegt werden, damit an dieser Stelle ein leckfreies neues Rohr stück eingesetzt werden kann. Diese Arbeit ist langwierig und aufwendig.

Es ist bekannt, undichte Rohrwandungen von Abwasserkanälen durch Einpumpen einer Lösung abzudichten, die durch das Leck hindurch in die angrenzenden Erdhohlräume eindringt, dort verbleibt und durch eine in einem zweiten Arbeitsgang eingepumpte andere Lösung - oder ein Gas - in ein abdichtendes Gel umgewandelt wird.

Dieses zweistufig arbeitende Verfahren erfordert den Einsatz von Tankwagen, Pumpen und mehreren Bedienungspersonen und dichtet nicht in erster Linie und unmittelbar das Leck ab, sondern einen Raum hinter dem Leck mit u. U. sehr großem Schluckvermögen für die ein zupumpenden Abdichtmittel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und zuge hörige Vorrichtungen vorzuschlagen, bei welchem die Abdichtung der Rohrleitung mit nur einer Selbstdichterflüssigkeit durchge führt wird und bei welchem durch Druck- und Temperaturbeaufschla gung eine Verfestigung der Abdichtprodukte insbesondere in den Leckstellen erfolgt, wobei nur von einer Bedienungsperson trans portier- und handhabbares Kleingerät zum Einsatz kommt.

Gelöst wird diese Aufgabe hinsichtlich des Verfahrens nach der Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebenen Verfahrens merkmale.

Die Merkmale der zugehörigen Vorrichtung sind im Anspruch 2 angegeben.

Nachfolgend wird an Hand der Zeichnung eine Ausführungsform der Erfindung näher dargestellt.

Die Vorrichtung umfaßt einen mit einer Selbstdichterflüssig keit 1 angefüllten transportablen Vorratstank 2, in den ein eingebauter Elektroheizstab 5 hineinragt, der mit einem Thermo stat 4 ausgerüstet ist. Dieser Elektroheizstab 5 gestattet die Aufheizung der Selbstdichterflüssigkeit 1 auf eine konstant zu haltende Temperaturstufe von etwa 50°C.

Der Vorratstank 2 ist ferner mit vier Absperrorganen 6, 7, 8 und 9 sowie mit zwei Manometern 10 und 11 unterschiedlicher Meßbereiche und zwei Absperrorganen 12 und 27 ausgerüstet. Ebenso ist ein Sicherheitsventil 13 vorgesehen.

Die Befüllung des Vorratstanks 2 erfolgt über den Einlauftrich ter 26.

Wenn ein Leck 20 in der unter der Putzschicht 22 verlegten Trinkwasserleitung 21 festgestellt wird, dann wird zunächst das Absperrorgan 25 für die Trinkwasserzufuhr geschlossen und die Rohrleitung beiderseits der Leckstelle 20 zwischen den Absperrorganen 23 und 24 entleert.

Dann werden die beiden Verbindungsschläuche 14 und 15 des Vorratstanks 2 an die besagten Absperrogane 23 und 24 angeschlos sen.

In dem einen Verbindungsschlauch 15 ist noch eine Umwälz pumpe 16 mit einem Durchflußmesser 17 eingeschaltet.

Der Vorratstank 2 steht über den Verbindungsschlauch 18 mit Absperrorgan 19 mit einem Druckluftkompressor 3 in Verbindung, der die Lufteintrittsöffnung 27 und die Druck luftaustrittsöffnung 28 besitzt.

Der transportable Druckluftkompressor kann somit nach Anschluß seines Verbindungsschlauches 18 an das Absperr organ 24 der Trinkwasserleitung das Freiblasen der Leck stelle bewirken.

In der Hauptsache wird der Druckluftkompressor 3 jedoch dazu benötigt, die Selbstdichterflüssigkeit 1 über die bei den Verbindungsschläuche 14 und 15 in einer kürzeren Test laufzeit (ca. 0-2 Stunden) und einer längeren Verfesti gungslaufzeit (ca. 24 Stunden) durch die Leckstelle 20 zu pumpen.

In der Testlaufzeit wird durch mehrere Druckänderungen festge stellt, ob die Selbstabdichtung so weit vonstatten gegangen ist, daß Druckabfälle nicht mehr auftreten. Wenn Druckabfälle nicht mehr auftreten, dann ist die Testlaufzeit beendet und hieran schließt sich die 24stündige Verfestigungslaufzeit an.

Danach wird die Selbstdichterflüssigkeit aus dem abgedichteten Rohrleitungsabschnitt entleert und Trinkwasser zur Spülreini gung hindurchgeleitet.

Nach Abtrennen der Verbindungsschläuche 14 und 15 und Ver schließen der Absperrorgane 23 und 24 sowie nach Öffnen des Absperrorgans 24 der Trinkwasserzuleitung steht das abgedich tete Trinkwasserleitungsrohr 21 wieder zur Verfügung.

Claims

1. Verfahren zur Leckabdichtung von undichten Rohrleitungen, insbesondere Trinkwasserleitungen, durch Abscheidung von in Flüssigkeiten enthaltenen Abdichtmitteln, gekennzeichnet durch folgende Schritte,

a) Außerbetriebnahme der Trinkwasserzufuhr;
b) Entleeren der zu reparierenden Rohrleitung mit Druckluft und Freiblasen der Leckstelle;
c) Beidseitiges Anschließen der zu reparierenden Rohrlei tung in Form eines geschlossenen Flüssigkeitskreislau fes an einen mit einem Druckluftkompressor in Verbin dung stehenden beheizbaren Vorratstank mit Selbstdich terflüssigkeit;
d) Befüllen der zu reparierenden Rohrleitung mit der tempe rierten Selbstdichterflüssigkeit;
e) Umpumpen der Selbstdichterflüssigkeit während einer ersten Zeitspanne mit durch den Druckluftkompressor be wirkten Druckänderungen, bis keine Druckabfälle mehr we gen Undichtigkeiten festgestellt werden;
f) Umpumpen der Selbstdichterflüssigkeit während einer weiteren Zeitspanne unter gleichbleibenden Druckbedin gungen bis zur Verfestigung des Abdichtmittels;
g) Entleeren der Selbstdichterflüssigkeit aus der reparier ten Rohrleitung;
h) Spülreinigen des abgedichteten Rohrleitungsabschnitts mit Wasser aus dem Leitungssystem;
i) Wiederinbetriebnahme der Rohrleitung.

2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch

- einen mit einer Selbstdichterflüssigkeit (1) ange füllten transportablen Vorratstank (2) mit einem eingebauten thermostatisierten Elektroheizstab (4, 5), vier Absperrorganen (6, 7, 8, 9), einem mit zwei Mano metern (10, 11) unterschiedlicher Meßbereiche (z. B. 0-1 Bar und 0-4 Bar) und zwei Absperrorganen (12, 27) aus gerüsteten Sicherheitsventil (13) und zwei Verbindungs schläuchen (14, 15), wobei in einem von beiden (15) eine Umwälzpumpe (16) mit Durchflußmesser (17) eingeschal tet ist, und
- einen transportablen Druckluftkompressor (3) mit einem Verbindungsschlauch (18), der mit einem Ab sperrorgan (19) ausgerüstet ist.