DE3923891C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zumischen eines Schaum- oder Netzmittels nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Derartige Zumischeinrichtungen sind als kompakte Einheiten bekannt. Sie bestehen aus einem Körper mit Zuflußstutzen für das Wasser und einem Zufuhrstutzen für das Schaummittel und einer inneren Zentraldüse. Das aus mehreren Teilen bestehen­ de Auslaufteil, wurde als Rohr auf den Köper aufgeschraubt. Innerhalb des Zumischers wird ein Teilwasserstrom gefördert. Zur Funktionsfähigkeit eines Zumischers gehören ein Dosier­ ventil für das Schaummittel und ein Regelventil für den inneren Teilwasserstrom. Die kompakte Bauweise sowie die An­ ordnung von Dosier- und Regelventilen erfordern eine umfang­ reiche Bauweise, die bei der Herstellung sehr bearbeitungs- und damit sehr lohnintensiv ist. D.h., die Herstellung der be­ kannten Zumischeinrichtungen ist sehr kostenaufwendig. Ferner­ hin erfordert die kompakte Bauweise einen großen Materialeinsatz, nämlich als Rotgußkörper. Damit werden die Zumischer sehr schwer, sind insbesondere im mobilen Einsatz nicht sehr handlich, und außerdem ist dieses Material sehr teuer. Bei den bisherigen Zumischern mußte der Gußkörper von innen intensiv bearbeitet werden, weil von einer Seite die Treibdüse und von der anderen Seite die Fangdüse einge­ setzt werden mußten. Das Regelventil wurde von unten in den Gußkörper eingeschraubt. Abgesehen von der schwierigen und umfangreichen Bearbeitung, verursachten die bekannten Zu­ mischer eine schwierige Montage, die vielfach eine Beschä­ digung der Beschichtung, nämlich des Außenanstriches, nicht vermeiden ließ. Damit der Zumischer mit waagerechter Rohrachse aufgesetzt werden kann, mußte ein Stützkörper als gesondertes Teil auf das Auslaufteil aufgesetzt werden. Die nachträgliche Montage des Stützkörpers ergab sich durch das Aufschrauben des Auslaufteiles, weil dessen Stellung nicht von vorneherein genau festgelegt werden konnte. Die endgültige Stellung des Auslauf­ teiles ergab sich somit erst bei der Fertigmontage.

Die Haupteinsatzbereiche derartiger Zumischeinrichtungen sind die mobilen Zumischer der Feuerwehren, die in die Druck-Schlauchleitungen eingekuppelt werden. Auch werden derartige Zumischer in stationären Anlagen fest eingebaut.

Die Erfindung geht von einem Zumischer aus, wie er in dem DE-Prospekt 3-03/10 20 122 der Fa. Minimax GmbH, 206 Bad Oldesloe, Industriestr. 10/12, dargestellt ist. Hier besteht das aus Rotguß bestehende Zumischteil aus einem Mittelkörper mit beiderseits angebrachten Zylinderteilen. Das eine Zy­ linderteil bildet das Einlaufteil und das andere Zylinder­ teil dient zur Befestigung des Auslaufteiles. Die Treib­ düse und die Fangdüse sind als Separatteile in das Zumisch­ teil eingesetzt. Der Gußkörper des Zumischers ist mit Innen­ gewinde versehen, in die die Fangdüse und das Auslaufteil ein­ geschraubt sind. Für die Befestigung dieser Teile, einschließ­ lich der Treibdüse sind besondere Bearbeitungsmaßnahmen er­ forderlich.

In einer Lanze nach der FR-PS 9 25 848 ist es bekannt, das untere Lanzenteil zwischen einer Schraubverbindung einzu­ klemmen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Zumischein­ richtung zu schaffen, die bei der Herstellung eine wesent­ lich verringerte Bearbeitung verursacht und darüber hinaus gegenüber bisherigen Einrichtungen wesentlich leichter ist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichnungstei­ les des Hauptanspruches gelöst.

Die aus Einzelteilen bestehende Zumischeinrichtung ist einer­ seits sehr montagefreundlich, weil sie sich mit einfachsten Mitteln zusammensetzen läßt und andererseits erfordert sie nahezu keine Bearbeitung.

Die erfindungsgemäße Anordnung erlaubt die Verwendung von Aluminium für das Einlauf- und Auslaufteil, weil diese nicht mehr mit dem Schaummittel in Berührung kommen. Ferner wird die Zu­ mischeinrichtung haltbarer, weil die vom Schaummittel berührten Teile (Zumischteil und Fangdüse) aus Kunststoff bestehen, der gegenüber dem Schaummittel resistenter ist.

Aluminium und Kunststoff sind wesentlich leichter als Rotguß, so daß der Zumischer insgesamt wesentlich leichter ist, als die bisherigen Zumischer.

Das aus Kunststoff bestehende Zumischteil kann z. B. im Spritz­ gußverfahren sehr maßgenau hergestellt werden, so daß für dieses Teil so gut wie keine Bearbeitung mehr anfällt. Ein besonderer Vorteil ist bei dieser Herstellungsweise darin zu sehen, daß die Treibdüse mit dem Zumischteil integriert werden kann. Auch das Einlaufteil und das Auslaufteil können in Kukillenguß maßgerecht hergestellt werden und bedürfen somit ebenfalls kaum einer Bearbeitung. Bei der Verwendung einer Flansch-Schraub-Verbindung lassen sich diese Teile einfach und schnell montieren. Die erfindungsgemäße Anord­ nung erlaubt einen weiteren Vorteil, nämlich den, daß die Fangdüse lose in das Zumischteil eingesteckt und zwangs­ läufig von dem Auslaufteil festgeklemmt wird. Auch dies ist eine montagefreundliche Ausgestaltung.

Mit der erfindungsgemäßen Bauweise können bei der Verwendung eines aggressiven Schaummittels die Vorzüge des Kunststoffes genutzt, die Spannungen und Kräfte aber im wesentlichen durch die Metallteile übertragen bzw. aufgenommen werden. Die Ver­ wendung des Kunststoffes hat noch einen weiteren Vorteil. Das Zumischteil kann durch entsprechende Wechselkerne aus einem Werkzeug für mehrere Typen gefertigt werden. D.h., es können bei gleichen Ein- und Auslaufteilen verschieden große Zumischer erstellt werden. Auch hat der Kunststoff den Vor­ teil, daß er farblich so gestaltet werden kann, daß er nicht mehr lackiert werden muß. Außerdem kann der Kunststoff unter­ schiedlich eingefärbt werden, so daß bereits am Äußeren unter­ schiedliche Größen des Zumischers erkennbar sind.

Infolge der Flanschverbindungen treten keine Stellungsprobleme auf, so daß das Auslaufteil mit einem angegossenen Stützkörper hergestellt werden kann.

Weitere erfindungsgemäße Einzelheiten sind in den Unteran­ sprüchen gekennzeichnet und werden nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher beschrieben.

Die Zumischeinrichtung 1 besteht aus einem Zumischteil 2 mit einer Treibdüse 3, einem Einlaufteil 14, einem Auslaufteil 25 und einer Fangdüse 31 mit Düsenteil 34. Die Teile 2, 14, 25 und 31 sind lösbar miteinander verbunden.

Das Zumischteil 2 besteht aus einem gespritzten Kunststoff­ körper und besitzt zwei Gehäusewände 9 und 10, deren Außen­ flächen genau plan und parallel zueinander verlaufen. Ein koaxial angeordneter Ring 6 umgibt die nach innen hinein­ reichende Treibdüse 3. An der oberen Seite des Zumischteiles 2 ist ein Zulaufstutzen 4 zum Zuführen des Schaummittels vorgesehen. Zur Verbindung mit der nicht dargestellten Schaum­ mittelleitung ist ein Außengewinde 5 zum Aufschrauben einer Kupplung vorgesehen. Im Bereich des inneren Endes der Treib­ düse 3, ist in dem Ring 6 eine Einlaufbohrung 7 vorgesehen, die an einem zum Zulaufstutzen 4 geführten Einlaufkanal 8 an­ geschlossen ist. An die Zulaufbohrung 7 ist ein nicht darge­ stelltes Dosierventil angeschlossen. Mit diesem Dosierventil wird die zuzuführende Menge des Schaummittels beeinflußt. An den Außenflächen der Gehäusewände 9 und 10 sind Dichtungen 11 und 12 eingelassen. Außerdem ist im unteren Bereich der Gehäusewand 9 eine Bohrung 13 zur Aufnahme eines Regelven­ tiles 21 vorgesehen.

Das Einlaufteil 14 besteht aus einem gegossenen zylindrischen Aluminiumkörper mit einem Flansch 15 und einem Ansatz 16, der mit der Gehäusewand 9 des Zumischteiles 2 einen Kanal 17 bildet. In dem Ansatz 16 befindet sich eine Bohrung 18 mit einem Ge­ winde 19. In diesem Gewinde ist das Gehäuse des Regelventiles 21 mit einer Membran 19a eingeschraubt. Mit der Membran 19a ist ein Bolzen verbunden, der am anderen Ende einen Ventil­ teller 23 trägt. An dem dem Flansch gegenüberliegenden Ende ist das Einlaufteil 14 mit einem Außengewinde 20 versehen, auf das die Kupplung einer nicht dargestellten Wasserleitung auf­ schraubbar ist. Nicht dargestellte Durchgangsbohrungen im Flansch 15 und nicht dargestellte Gewindeöffnungen in der Ge­ häusewand 9, sowie nicht dargestellte Schrauben ermöglichen einen einfachen und leichten Zusammenbau des Zumischteiles 2 mit dem Einlaufteil 14. Vor dem Zusammenbau dieser beiden Teile wird das Gehäuse des Regelventiles 21 mit der Membran 19a und dem Bolzen mit Teller 23 in das Gewinde 19 des Einlaufteiles 14 eingeschraubt und während des Zusammenbaus in die Bohrung 13 der Gehäusewand 9 eingeschoben. Nach dem Zusammenbau der Teile 2 und 14 sitzt das Regelventil 21 fest in der Zumischeinrich­ tung 1. Anstelle der Flanschschraubverbindung, kann auch ein Bajonettverschluß oder eine andere geeignete Verschlußmöglich­ keit verwendet werden.

Der Regelteller 21 ist mit Einlauföffnungen 22 im Bereich des Kanales 17 versehen. Damit kann das über die Öffnung 37 ein­ strömende Wasser in das Regelventil eindringen. Der Regel­ teller 23 verschließt den Wasserzufluß zum Zumischteil 2. Das Regelventil 21 ist so dimensioniert, daß sich der über die Bohrungen 22 einstellende Teilstrom automatisch so einstellt, daß die Zumischung auch bei erhöhtem Gegendruck konstant bleibt. Vorteilhaft ist, daß das Einlaufteil 14 und das Regelventil 21 als eine Baueinheit gelten und ein meistens sonst übliches Bau­ teil entfallen kann.

Das Auslaufteil 25 besteht aus einem zylindrischen Teil 25a und einem Übergangsteil 25b mit Flansch 26. Mittels einer nicht dargestellten Schraubverbindung wird das Auslaufteil 25 mit der Gehäusewand 10 des Zumischteiles 2 lösbar ver­ bunden. Auch hier kann eine geeignete andere Befestigungsart vorgesehen werden. Ein Stützkörper 30 ist fest an den zylindri­ schen Teil 25a des Auslaufteiles angegossen. Demzufolge hat die Zumischeinrichtung 1 mit dem Zumischteil 2 und dem Stützkörper 3 einen festen Stand, so daß das Auslaufteil 25, immer in Bezug auf seine Achse, waagerecht abgestellt werden kann. Am äußeren Ende ist der zylindrische Teil 25a des Auslaufteiles mit einem Außengewinde 29 zum Aufschrauben einer Kupplung versehen. Hier­ mit erfolgt der Anschluß an die Löschleitung. Außer dem Außenflansch 26 ist noch ein Innenflansch 27 vorgesehen, der etwas zurückgesetzt ist und den Flansch 32 der Fangdüse 31 gegen das Teil 1 drückt.

Die Fangdüse 31 besteht aus einem sich konisch erweiternden Teil 31a, einem Flansch 32, einem Düsenteil 34 mit einem zy­ lindrischen Ansatz 35 und einer Dichtung 33. Vor dem Zusam­ menbau des Auslaufteiles 25 mit dem Zumischteil 2, wird die Fangdüse 31 mit dem zylindrischen Ansatz 35 in den inneren Teil des Ringes 6 eingeschoben, dabei ist der Flansch 32 so angeordnet, daß sich im Bereich der Bohrung 7 ein Spalt 36 zwischen der Treibdüse 3 und dem Düsenteil 34 einstellt. Der Flansch 32 der Fangdüse 31 ragt in die Ausnehmung 28 des Auslaufteiles 25 mit dem Zumischteil 2 von diesen beiden Teilen fest eingeklemmt.

Die Wirkungsweise der Zumischeinrichtung 1 ist wie folgt.

Aus einer nicht dargestellten Wasserleitung strömt das Was­ ser über die Öffnung 37 und die Treibdüse 3 in das Innere der Fangdüse 31. Das Schaummittel wird über die Öffnung 38 dem Zumischteil 2 zugeführt und gelangt über den Kanal 8 und die Bohrung 7 in den Bereich des Spaltes 36 zwischen Treibdüse 3 und Düsenteil 34 der Fangdüse 31. Das Schaum­ mittel vermischt sich mit dem Wasser. Das Schaummittel-Was­ ser-Gemisch tritt an der Öffnung 39 des Auslaufteiles aus und gelangt damit in die nicht dargestellte Löschleitung, an deren Ende sich ein Schaumrohr zur Erzeugung des Schaumes befindet. Sollten sich die Druckverhältnisse an der Öffnung 39 verändern, so kann durch Öffnen des Regeltellers 23 ein Teil des Löschwassers durch die Öffnung 22 in den Raum 25c des Auslaufteiles 25 geleitet werden. Auf diese Weise kann die Zumischung in einfachster Weise automatisch konstant gehalten werden.

Claims (6)

1. Vorrichtung zum Zumischen eines Schaum- oder Netzmittels in einen an eine Löschmittelleitung angeschlossenen Zu­ mischer, bestehend aus:
einem Zumischteil mit Treibdüse und einem quer zur Fließ­ richtung des Löschmittels angeordneten Zufuhrstutzen für das Schaum- oder Netzmittel;
einem der Treibdüse vorgeschalteten Einlaufteil für das Löschmittel;
einer der Treibdüse in Fließrichtung des Löschmittels nachgeschalteten, aus Kunststoff bestehenden Fangdüse, die zur Treibdüse einen Spalt bildend angeordnet ist;
einem die Fangdüse umgebenden Auslaufteil;
wobei das Auslaufteil und die Fangdüse separate Teile bilden und das Auslaufteil lösbar mit dem Zumischteil verbunden ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das aus einem gespritzten Kunststoffkörper bestehende Zumischteil (2) zwei Gehäusewände (9, 10) mit plan und parallel zueinander verlaufenden Außenflächen aufweist und die Treibdüse (3) ein nach innen gerichteter fester Bestandteil des Zumischteiles (2) ist,
daß das Einlaufteil (14) und das Auslaufteil (25) jeweils aus einem Spritzguß-Aluminium bestehen und einerseits an der Gehäusewand (9) und andererseits an der Gehäusewand (10) des Zumischteiles (2) angeflanscht sind,
daß die Fangdüse (31) zwischen dem Zumischteil (2) und dem Auslaufteil <25) eingeklemmt ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaufteil (25) einen nach innen gerichteten Flansch (27) aufweist, der gegenüber dem Zumischteil (2) eine Aus­ nehmung (28) bildet, in die der Flansch (32) der Fangdü­ se (31) einklemmbar ist.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Zumischteil (2) an der dem Einlaufteil (14) zugewandten Gehäusewand (9) eine Bohrung (13) auf­ weist und daß das Einlaufteil (14) im Bereich dieser Bohrung einen Kanal (17) bildet.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (17) von einem Ansatz (16) gebildet ist, in dem das Gehäuse eines Regelventils (21) derart eingeschraubt ist, daß das Einlaufteil (14) und das Regelventil (21) als eine Baueinheit an das Zumischteil (2) anbringbar ist.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Zumischteil (2) mit einem die Treib­ düse (3) umgebenden koaxialen Ring (6) versehen ist, der im Bereich des Spaltes (36) eine Zulaufbohrung (7) auf­ weist, die mit einem vom Zulaufstutzen (5) ausgehenden Einlaufkanal (8) verbunden ist.

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Fangdüse (31) einen Düsenteil (34) auf­ weist, der in das Zumischteil (2) hineinragt und gemein­ sam mit der Treibdüse (3) den Spalt (36) bildet und daß das Düsenteil (34) einen Zylinderansatz (35) aufweist, der in den Ring (6) des Zumischteiles (2) einsteckbar ist.