DE4240079A1 - Befestigungsanordnung - Google Patents
BefestigungsanordnungInfo
- Publication number
- DE4240079A1 DE4240079A1 DE19924240079 DE4240079A DE4240079A1 DE 4240079 A1 DE4240079 A1 DE 4240079A1 DE 19924240079 DE19924240079 DE 19924240079 DE 4240079 A DE4240079 A DE 4240079A DE 4240079 A1 DE4240079 A1 DE 4240079A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- nut
- shaft
- screw
- roof rail
- rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
- B60R9/04—Carriers associated with vehicle roof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
- B60R9/04—Carriers associated with vehicle roof
- B60R9/045—Carriers being adjustable or transformable, e.g. expansible, collapsible
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/02—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
- F16B5/025—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread specially designed to compensate for misalignement or to eliminate unwanted play
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsanordnung, insbeson
dere von Stützfüßen einer Dachreling auf einem Fahrzeugdach und/oder
von Querstäben an den Holmen einer Dachreling.
Die Anordnung einer Dachreling auf einem Fahrzeugdach, wie auch die
Anordnung von Querstäben an den Holmen einer Dachreling, bringt wegen
der auftretenden Reling- und Karosserie-Toleranzen oftmals erhebliche
Probleme mit sich. Es sind verschiedene Maßnahmen toleranzausgleichen
der Art bekannt und z. B. in der DE-OS 35 24 558 oder DE-OS 40 04 829
auch beschrieben worden. Die bekannten Maßnahmen bringen zwar beträcht
liche Erfolge, verlangen aber zusätzliche Teile, wie Adapter oder
Arbeitsschritte, wie die Ausbildung von Langlöchern.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Befestigungsanordnung
der eingangs genannten Art zu schaffen, die im Vergleich zu den her
kömmlichen Vorbildern einen wesentlich erleichterten Ausgleich von
auftretenden Fertigungstoleranzen gewährleisten soll.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß zweiteilige Befestigungselemente
vorgesehen sind, von denen jeweils das eine als Schraube mit einem
mit Außengewinde versehenen Schaft und einem gegenüber diesem verdick
ten Kopf und das andere als mit Innengewinde versehene Mutter ausge
bildet ist und daß die an den Schaft angrenzende Fläche des Kopfes
der Schraube, wie auch die Mutter, zumindest an einer an einer Gewinde
eingangsseite angrenzenden Fläche, eine Kalottenform aufweist.
Die wesentliche Maßnahme der Erfindung besteht in der Kugel- bzw.
Kalottenform im Bereich der Anlageflächen vom Kopf der Schraube und
der Mutter, wodurch ein optimaler toleranzausgleichender Effekt ohne
zusätzliche Manipulationen, z. B. an der Karosserie oder zusätzliche
Teile, wie Adapter, erreicht wird.
Die Befestigungselemente können auch, da sie als Massenartikel anzu
sehen sind, kostengünstig hergestellt und zur Verfügung gestellt
werden.
In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Mutter mit
einem Schaft ausgebildet ist, der ein Innengewinde für den Schaft
der Schraube und ein Außengewinde für eine Kontermutter aufweist.
Diese Maßnahme ermöglicht eine Vormontage der Mutter, z. B. an der
Karosserie und ergibt eine verbesserte Auflage z. B. für den Stützfuß.
Es ist auch möglich, die Mutter kugelförmig auszubilden, was besonders
zweckmäßig für die Befestigungsanordnung von Querstäben an den Holmen
einer Dachreling ist.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß auf dem Schaft
der Schraube eine Einstellmutter angeordnet ist. Hierdurch wird eben
so einfach wie wirkungsvoll der Ausgleich von sich ergebenden Höhen
toleranzen ermöglicht.
Schließlich kann vorgesehen sein, daß am Kopf der Schraube wie auch
an der Mutter Angriffsflächen für ein Schraubwerkzeug ausgebildet
sind.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der
Zeichnung näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 und 2 die Befestigungsanordnung des Stützfußes einer
Dachreling auf einem Fahrzeugdach in zwei Ansichten,
Fig. 3 und 4 den Befestigungsanordnungsbereich nach Fig. 1 und
2 in jeweils vergrößertem Maßstab,
Fig. 5 und 6 je eine Alternativausführung zum Ausführungsbeispiel
nach Fig. 3 und 4,
Fig. 7 und 8 die Befestigungsanordnung von Querstäben an den
Holmen einer Dachreling und
Fig. 9 den Holm einer Dachreling mit daran befestigtem Querstab.
Fig. 1 und 2 zeigen die Anordnung des Stützfußes 1 einer Dachreling
auf dem Dach 2 eines Fahrzeugs mittels eines in den Fig. 3 und 4
bzw. 5 und 6 näher dargestellten Befestigungselements 3. Die neue
Befestigungsanordnung soll einen Ausgleich von Längstoleranzen X,
Quertoleranzen Y und ggf. auch Höhentoleranzen Z ermöglichen.
Die Ausbildung des Befestigungselements 3 nach Fig. 3 und 4 sieht
vor, daß dasselbe zweiteilig ausgebildet ist und aus einer Schraube 4
mit einem mit Außengewinde versehenen Schaft und einem gegenüber
diesem verdickten Kopf 6 sowie aus einer mit Innengewinde versehenen
Mutter 7 besteht. Dabei ist vorgesehen, daß die an den Schaft 5 angren
zende Fläche 8 des Kopfes 6 der Schraube 4 eine Kalottenform aufweist.
Eine ebensolche Kalottenform 9 weist auch die Mutter 7, die aber
auch kugelförmig ausgebildet sein kann, auf, womit sich das zweiteilige
Befestigungselement 3 problemlos den jeweiligen Einbauverhältnissen
anzupassen vermag. Beim Befestigungselement 3 nach Fig. 3 und 4 ist
die Mutter 7 mit einem Schaft 10 ausgebildet, der ein Innengewinde
für den Schaft 5 der Schraube 4 und ein Außengewinde für eine Konter
mutter 11 aufweist. Die Kugel- oder Kalottenform an den Einzelteilen
des Befestigungselements 3 ermöglicht es, die auftretenden Karosserie
toleranzen längs und quer zur Fahrtrichtung (vgl. insbesondere Fig. 4)
auszugleichen. Die Kontermutter 11 ermöglicht eine Vormontage der
Mutter 7 am durch eine Platte 12 verstärktem Dachblech 2 und dient
zugleich als verbesserte Auflage für den Stützfuß 1. Sowohl am Kopf 6
der Schraube 4 als auch an der Mutter 7 sind Angriffsflächen 13 für
ein Schraubwerkzeug ausgebildet.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 ist zusätzlich ein Toleranz
ausgleich in Z-Richtung ermöglicht. Der Aufbau der Schraube 4 und
der Mutter 7 entspricht im wesentlichen dem nach Fig. 3 und 4. Jedoch
ist sowohl auf dem Schaft 5 der Schraube 4 als auch auf dem Schaft 10
der Mutter 7 jeweils eine Einstellmutter 14 angeordnet, womit eine
Höhenverstellung und Abstandsicherung gewährleistet ist. Wesentlich
bei den Einstellmuttern 14 ist auch die jeweils einseitige kalotten
förmige Gestaltung.
Fig. 7 und 8 verdeutlichen die Befestigungsanordnung eines Querstabs 15
an den Holmen 16 einer Dachreling. Dabei ist am Querstab 15 eine
Klammer, bestehend aus einem Oberteil 17 und einem Unterteil 18 ange
bracht. Oberteil 17 und Unterteil 18 weisen jeweils einen Lochdurch
zug auf und sind durch das Befestigungselement 3 miteinander verbun
den. Auch hier besteht das Befestigungselement 3 wieder aus einer
Schraube 4 mit Gewindeschaft 5 und angriffsseitig kalottenförmigem
Kopf 6 sowie aus einer hier ohne Schaft ausgebildeten Mutter 7, die
eine Kugelform aufweist. Die Mutter 7 ist in einer konkaven Einziehung
des Unterteils 18 der Klammer aufgenommen. Wie ersichtlich, ist durch
die Kalotten- bzw. Kugelform des zweiteiligen Befestigungselements 3
die Möglichkeit gegeben, Toleranzen und auch unterschiedliche Holm-
Profilformen einfach und elegant auszugleichen.
Das zweiteilige Befestigungselement 3 ermöglicht es aufgrund der
beschriebenen Kalotten- oder Kugelform zu dem, einen Ausgleich bei
Profilabweichungen im Galeriestab (Holm 16) zu gewährleisten, wie
dies Fig. 9 besonders anschaulich verdeutlicht.
Claims (5)
1. Befestigungsanordnung, insbesondere von Stützfüßen (1) einer Dach
reling auf einem Fahrzeugdach (2) und/oder von Querstäben (15)
an den Holmen (16) einer Dachreling, dadurch gekennzeichnet, daß
zweiteilige Befestigungselemente (3) vorgesehen sind, von denen
jeweils das eine als Schraube (4) mit einem mit Außengewinde ver
sehenen Schaft (5) und einem gegenüber diesem verdickten Kopf
(6) und das andere als mit Innengewinde versehene Mutter (7) aus
gebildet ist und daß die an den Schaft (5) angrenzende Fläche
(8) des Kopfes (6) der Schraube (4), wie auch die Mutter (7),
zumindest an einer Gewindeeingangsseite angrenzenden Fläche (8),
eine Kalottenform (9) aufweist.
2. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Mutter (7) mit einem Schaft (10) ausgebildet ist, der
ein Innengewinde für den Schaft (5) der Schraube (4) und ein Außen
gewinde für eine Kontermutter (11) aufweist.
3. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich
net, daß die Mutter (7) kugelförmig ausgebildet ist.
4. Befestigungsanordnung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Schaft (5) der Schraube (4)
eine Einstellmutter (14) angeordnet ist.
5. Befestigungsanordnung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß am Kopf (6) der Schraube (4) wie auch
an der Mutter (7) Angriffsflächen (13) für ein Schraubwerkzeug
ausgebildet sind.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19924240079 DE4240079A1 (de) | 1992-11-28 | 1992-11-28 | Befestigungsanordnung |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19924240079 DE4240079A1 (de) | 1992-11-28 | 1992-11-28 | Befestigungsanordnung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4240079A1 true DE4240079A1 (de) | 1994-06-01 |
Family
ID=6473912
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19924240079 Withdrawn DE4240079A1 (de) | 1992-11-28 | 1992-11-28 | Befestigungsanordnung |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4240079A1 (de) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0894984A1 (de) * | 1997-08-02 | 1999-02-03 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft | Langlochführung zwischen zwei Bauteilen |
| EP1533185A1 (de) * | 2003-11-19 | 2005-05-25 | Süddeutsche Aluminium Manufaktur GmbH | Toleranzausgleichselement |
| EP2130722A1 (de) | 2008-06-02 | 2009-12-09 | Böllhoff Verbindungstechnik GmbH | Toleranzausgleichselement |
| DE102011053603A1 (de) * | 2011-09-14 | 2013-03-14 | Jac Products Europe Gmbh | Dachlastenträger für Kraftfahrzeuge |
| CZ303845B6 (cs) * | 2011-10-12 | 2013-05-22 | Acl Technology S.R.O. | Montázní spojení podélného stresního nosice ke strese vozidla, rozebíratelné pevné montázní spojení dvou dílu, matice s kulovou dosedací plochou pro montázní spojení a zpusob její výroby |
| EP2716500A3 (de) * | 2012-10-04 | 2014-10-08 | Dura Operating, LLC | Dachrahmen mit Befestigungssystem |
| US8944736B2 (en) * | 2011-10-27 | 2015-02-03 | Böllhoff Verbindungstechnik GmbH | Fastening element with a tolerance-compensation function |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3004447A1 (de) * | 1979-03-06 | 1981-08-13 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Befestigungsvorrichtung fuer dachtraeger am dach von insbesondere personenkraftwagen |
| DE3133932A1 (de) * | 1981-08-27 | 1983-03-17 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | "anordnung zur befestigung eines aufbaus, insbesondere einer reling fuer einen dachgepaecktraeger, auf einem fahrzeugdach" |
| DE3524558A1 (de) * | 1985-07-10 | 1987-01-15 | Happich Gmbh Gebr | Vorrichtung zum befestigen eines mit stuetzfuessen versehenen aufbaus, insbesondere einer reling fuer einen dachgepaeckstaender auf einem fahrzeugdach |
| DE3736028C1 (en) * | 1987-10-24 | 1989-02-02 | Bayerische Motoren Werke Ag | Fastening device for a roofrack arranged on a vehicle roof |
| DE3121086C2 (de) * | 1981-05-27 | 1989-04-13 | Gebr. Happich Gmbh, 5600 Wuppertal, De | |
| DE3822622A1 (de) * | 1988-07-04 | 1990-01-25 | Eduard Treffer | Befestigungsvorrichtung |
| DE3938547A1 (de) * | 1989-11-21 | 1991-05-23 | Ford Werke Ag | Bauteilbefestigung in kraftfahrzeugkarosserien mit einer blechmutter und einem schraubenbolzen |
| DE4004829A1 (de) * | 1990-02-16 | 1991-08-22 | Happich Gmbh Gebr | Dachreling fuer fahrzeuge |
| DE9209769U1 (de) * | 1992-06-25 | 1992-10-08 | ITW Befestigungssysteme GmbH, 5860 Iserlohn | Vorrichtung zum Befestigen eines Bauteils an einem zwei beabstandete Bleche aufweisenden Tragteil |
| DE3607856C2 (de) * | 1986-03-10 | 1992-11-12 | Audi Ag, 8070 Ingolstadt, De | |
| DE4131812A1 (de) * | 1991-09-24 | 1993-04-01 | Itw Befestigungssysteme | Schraubverbindung zum verbinden von zwei beabstandeten bauteilen, insbesondere blechen |
-
1992
- 1992-11-28 DE DE19924240079 patent/DE4240079A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3004447A1 (de) * | 1979-03-06 | 1981-08-13 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Befestigungsvorrichtung fuer dachtraeger am dach von insbesondere personenkraftwagen |
| DE3121086C2 (de) * | 1981-05-27 | 1989-04-13 | Gebr. Happich Gmbh, 5600 Wuppertal, De | |
| DE3133932A1 (de) * | 1981-08-27 | 1983-03-17 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | "anordnung zur befestigung eines aufbaus, insbesondere einer reling fuer einen dachgepaecktraeger, auf einem fahrzeugdach" |
| DE3524558A1 (de) * | 1985-07-10 | 1987-01-15 | Happich Gmbh Gebr | Vorrichtung zum befestigen eines mit stuetzfuessen versehenen aufbaus, insbesondere einer reling fuer einen dachgepaeckstaender auf einem fahrzeugdach |
| DE3607856C2 (de) * | 1986-03-10 | 1992-11-12 | Audi Ag, 8070 Ingolstadt, De | |
| DE3736028C1 (en) * | 1987-10-24 | 1989-02-02 | Bayerische Motoren Werke Ag | Fastening device for a roofrack arranged on a vehicle roof |
| DE3822622A1 (de) * | 1988-07-04 | 1990-01-25 | Eduard Treffer | Befestigungsvorrichtung |
| DE3938547A1 (de) * | 1989-11-21 | 1991-05-23 | Ford Werke Ag | Bauteilbefestigung in kraftfahrzeugkarosserien mit einer blechmutter und einem schraubenbolzen |
| DE4004829A1 (de) * | 1990-02-16 | 1991-08-22 | Happich Gmbh Gebr | Dachreling fuer fahrzeuge |
| DE4131812A1 (de) * | 1991-09-24 | 1993-04-01 | Itw Befestigungssysteme | Schraubverbindung zum verbinden von zwei beabstandeten bauteilen, insbesondere blechen |
| DE9209769U1 (de) * | 1992-06-25 | 1992-10-08 | ITW Befestigungssysteme GmbH, 5860 Iserlohn | Vorrichtung zum Befestigen eines Bauteils an einem zwei beabstandete Bleche aufweisenden Tragteil |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0894984A1 (de) * | 1997-08-02 | 1999-02-03 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft | Langlochführung zwischen zwei Bauteilen |
| US5984527A (en) * | 1997-08-02 | 1999-11-16 | Daimlerchrysler Ag | Oblong hole guide between two structural component parts |
| EP1533185A1 (de) * | 2003-11-19 | 2005-05-25 | Süddeutsche Aluminium Manufaktur GmbH | Toleranzausgleichselement |
| US7591403B2 (en) | 2003-11-19 | 2009-09-22 | Suddeutsche Aluminium Manufaktur Gmbh | Tolerance compensation element |
| EP2130722A1 (de) | 2008-06-02 | 2009-12-09 | Böllhoff Verbindungstechnik GmbH | Toleranzausgleichselement |
| DE102011053603A1 (de) * | 2011-09-14 | 2013-03-14 | Jac Products Europe Gmbh | Dachlastenträger für Kraftfahrzeuge |
| CZ303845B6 (cs) * | 2011-10-12 | 2013-05-22 | Acl Technology S.R.O. | Montázní spojení podélného stresního nosice ke strese vozidla, rozebíratelné pevné montázní spojení dvou dílu, matice s kulovou dosedací plochou pro montázní spojení a zpusob její výroby |
| US8944736B2 (en) * | 2011-10-27 | 2015-02-03 | Böllhoff Verbindungstechnik GmbH | Fastening element with a tolerance-compensation function |
| EP2716500A3 (de) * | 2012-10-04 | 2014-10-08 | Dura Operating, LLC | Dachrahmen mit Befestigungssystem |
| US9187045B2 (en) | 2012-10-04 | 2015-11-17 | Dura Operating, Llc | Roofrail with fastening system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3524558C2 (de) | ||
| CH598438A5 (en) | Clamp for facing and internal lining panels for wall or ceiling | |
| DE1901685C3 (de) | Aufhängevorrichtung für einen Wandschrank | |
| DE4102273C2 (de) | Anschlußelement | |
| EP1442939A1 (de) | Dachreling für ein Fahrzeug und ein Fahrzeugdach | |
| DE4403927C2 (de) | Befestigungsvorrichtung für Bretter oder Regalbretter | |
| DE3505914A1 (de) | Standsicherung fuer leitern | |
| DE4343093A1 (de) | Befestigungseinrichtung für einen auf einem Fahrzeugdach vorgesehenen Gepäckträger | |
| DE4329044C2 (de) | Klemmkörper mit Verstiftelement | |
| DE136231C (de) | ||
| DE19528212A1 (de) | Dachlastenträger für Fahrzeuge | |
| DE1127569B (de) | Lehre fuer die Herstellung der Bolzen- oder Nietverbindungen an den Knotenpunkten von Rahmen-konstruktionen aus vorgelochten Bauteilen | |
| DE4308967C2 (de) | Rohrverbinder | |
| DE2509718A1 (de) | Stossfaengeranordnung mit einer im querschnitt ein u-profil besitzenden stosstange | |
| DE1675016A1 (de) | Selbstsperrender Bolzen | |
| DE2716697A1 (de) | Verriegelungsleiste zur sicherung elektronischer baugruppen | |
| EP0816171B1 (de) | Befestigungsanordnung | |
| DE3338559C2 (de) | ||
| DE69936587T2 (de) | Flanschartige gezahnte Sicherheitsplatte | |
| DE904816C (de) | Gurttraeger | |
| DD251279A5 (de) | Vorrichtung zum direkten anformen von sohlen an schuhschaefte | |
| DE688593C (de) | Vorrichtung fuer Baugerueste fuer die Flugzeugherstellung | |
| DE8623325U1 (de) | Gewindeelement zum Befestigen eines Anbauteils an einer Rahmenstrebe | |
| DE4135668C2 (de) | ||
| DE2132339A1 (de) | Einstell- und Befestigungsvorrichtung fuer einen an einen Hauptrahmen eines Kraftfahrzeuges anzuschliessenden Anbaurahmen sowie Verfahren zum Anschliessen und Einstellen des Anbaurahmens an den Hauptrahmen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: HAPPICH FAHRZEUG-DACHSYSTEME GMBH, 42285 WUPPERTAL |
|
| 8130 | Withdrawal |