Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT. \%PATENT OFFICE. \%
KLASSE 77: Sport.CLASS 77: Sports.
Ringelspiel.Ring game.
Das durch die beiliegende Zeichnung dargestellte Ringelspiel besteht im wesentlichen
aus einem auf dem Balken χ des AufsengerUstes
von Hand verschiebbaren und feststellbaren Schlitten α zur Aufnahme der um die
Lagerscheibe L drehbaren Scheibe c. Diese letztere besitzt eine Anzahl Haken zum Einhängen
von Seilen, welche, über auf Stützen e gelagerte Seilrollen/laufend, an ihren herabhängenden
Enden trapezförmige Eisenplatten h tragen.The ring game shown by the accompanying drawing consists essentially of a slide α, which can be moved and locked by hand on the bar χ of the outer frame, for receiving the disk c rotatable about the bearing disk L. The latter has a number of hooks for hanging ropes, which, running over rope pulleys on supports e , carry trapezoidal iron plates h at their hanging ends.
Zwischen je zwei solchen Platten ist eine Gondel g eingehängt, so dafs jede Gondel
zwei Aufhängepunkte erhält. Die Stützen e haben ihre Widerlager in der Antriebsscheibe \,
in welche sie fest eingefügt sind. Das Ganze ruht auf dem Untergestell des Ringelspiels und
dreht sich um Säule S. Da der Aufhängepunkt der Platte h aufserhalb der Drehungsachse
des Ringelspiels liegt, so werden sich beim Betrieb des letzteren die herabhängenden
Seilenden je nach der Entfernung der Platte vom Aufhängepunkte verkürzen oder verlängern
und hierdurch ein Auf- und Absteigen der Platten bewirken. A gondola g is suspended between every two such plates, so that each gondola has two suspension points. The supports e have their abutments in the drive pulley \, in which they are firmly inserted. The whole rests on the underframe of the ring game and rotates around column S. Since the suspension point of the plate h lies outside the axis of rotation of the ring game, when the latter is in operation, the hanging rope ends will shorten or lengthen, depending on the distance of the plate from the suspension point this causes the plates to climb up and down.
Da ferner jede Gondel zwischen zwei Platten hängt, von denen jede eine andere Höhenlage
einnimmt, so wird einestheils die Lage der Gondel beständig verändert, anderentheils der
auf der Platte h befindlichen Figur eine der Neigung der Gondeln entsprechende Bewegung
vermittelst des Hebels i ertheilt.Furthermore, since each gondola hangs between two plates, each of which occupies a different altitude, on the one hand the position of the gondola is constantly changed, on the other hand the figure on plate h is given a movement corresponding to the inclination of the gondolas by means of the lever i .
Die Seilrollen/ sind in Gabeln aufgehängt, welche um einen verticalen Zapfen i drehbar
sind und Leitrollen k zur Führung des Seiles besitzen. Die Seilrollen stellen sich daher
immer nach der Richtung ihrer Seile ein.The pulleys / are suspended in forks, which can be rotated around a vertical pin i and have guide pulleys k for guiding the rope. The pulleys therefore always adjust to the direction of their ropes.