DEP0002418BA

DEP0002418BA - Luminaire for a large number of fluorescent lamps, which are arranged around a main axis

Info

Publication number: DEP0002418BA
Authority: DE
Inventors: Willi Berlin-Spandau Nerlich
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1951-04-12

Description

SSW/PA
Erlangen
7.11_β 50 _β SSW / PA
gain
7.11 _β 50 _β

We/Ss» AbschriftWe / Ss »transcript

Siemens-Schucliertwerke Berlin-Siemensstadt , den 31 .MärzSiemens-Schucliertwerke Berlin-Siemensstadt, March 31st

AktiengesellschaftCorporation

Leuchte für eine Vielzahl von Leuchtstofflampen» Luminaire for a variety of fluorescent lamps »

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für eine Vielzahl von Leuchtstofflampen, die um eine Hauptachse herum angeordnet sind. Bei den bekannten Leuchten dieser Art verwendet man für sämtliche Leuchtstofflampen einen einzigen über die ganze Länge der Leuchtstofflampen sich erstreckenden Tragkörper, an dem die Fassungen zur Halterung der Leuchtstofflampen angeordnet sind. Dieser Tragkörper richtet sich in seiner Form nach der Anzahl der Leuchtstofflampen, so dass -für jede Anzahl der Leuchtstofflampen ein bestimmter Tragkörper erforderlich ist. Liese Tragkörper pflegt man mit einer geschlossenen Mantelfläche zu versehen, um im Innern die Vielzahl der Leitungen für die Leuchtstofflampen unterbringen zu können«, Da die Bearbeitung der Oberfläche eines solchen Tragkörpers infolge seiner Sichtbarkeit zwischen den Leuchtstofflampen sqrgfältig ausgeführt werden muss, sind derartige in ihren Abmessungen grosse Tragkörper auch in ihrer Herstellung teuer.The invention relates to a luminaire for a plurality of fluorescent lamps which are arranged around a main axis. at The known lights of this type are used for all fluorescent lamps a single one over the entire length of the fluorescent lamps extending support body on which the sockets for holding the fluorescent lamps are arranged. This support body its shape depends on the number of fluorescent lamps, so that -for each number of fluorescent lamps a specific one Support body is required. Liese support bodies are usually provided with a closed outer surface in order to Inside to be able to accommodate the multitude of cables for the fluorescent lamps «, since the processing of the surface of a Such a support body has to be executed very carefully due to its visibility between the fluorescent lamps, are such Large support bodies in terms of their dimensions are also expensive to manufacture.

Die Erfindung geht einen neuen Weg in der Herstellung der Leuchten für eine Vielzahl von Leuchtstofflampen, die um eine Hauptachse herum angeordnet Vierden. Erfindungsgemäss wird eine Vielzahl von selbstständigen Lampenträgern, die aus Tragschienen mit daran sitzenden Fassungen bestehen, an ihren Enden mit Hilfe von VerbindungsOrganen zu einem einheitlichen Ganzen zusammengefügt.The invention takes a new approach in the manufacture of lights for a large number of fluorescent lamps which are arranged around a main axis Vierden. According to the invention, a large number of independent lamp holders, which consist of support rails with sockets attached to them, are joined together at their ends with the aid of connecting members to form a unified whole.

Durch die Erfindung wird erreicht, dass die Yielzahlleuchte aus Lampenträgern aufgebaut wird, die für sich einzeln verwendbar sind. Auf diese Weise vereinfacht und verbilligt sich wesentlich die Herstellung der Vielfachleuchte. Es erübrigt sich der bisher verwendete, sich über die ganze Länge der Leuchtstofflampen erstreckende gemeinsame Tragkörper«. An Stelle dieses langen Tragkörpers sind nur an den Enden der Lampenträger Verbindungsorgane erforderlich, die kleine Abmessungen besitzen«, Diese Verbindungsorgane lassen sich leicht mit der gewünschten Oberflächenbehandlung versehen oder durch einfach geformte Hilfsteile kaschieren»What is achieved by the invention is that the Yielzahl luminaire is built up from lamp holders that can be used individually are. In this way, the production of the multiple lamp is significantly simplified and cheaper. It is superfluous so far used common support bodies extending over the entire length of the fluorescent lamps ”. Instead of this long support body connecting organs that have small dimensions are only required at the ends of the lamp holder. These connecting organs can easily be given the desired surface treatment provided or concealed by simply shaped auxiliary parts »

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform gemäss der Erfindung besteht darin, dass die Lampenträger dicht nebeneinander zur Bildung eines geschlossenen Mantels eines Hohlkörpers aneinander gesetzt sind ο Durch diese Ausbildung erhält die Vielfachleuchte einen Aufbau, als ob die Leuchtstofflampen von einem sich über ihre ganze Länge erstreckenden geschlossenen Tragkörper gehalten sind«A particularly advantageous embodiment according to the invention consists in the fact that the lamp carriers are close to one another to the Forming a closed jacket of a hollow body are placed together ο This design gives the multiple light a structure as if the fluorescent lamps from a closed support body extending over their entire length are held "

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Vielfachleuchte gemäss der Erfindung in der Art einer Pendelleuchte dargestellt. Die Eigur 1 zeigt die Seitenansicht mit teilweisen Schnitten und die Eigur 2 einen Querschnitt durch die Leuchte, Die Figuren 3 und 4 geben in Seitenansicht und Schnitt einen Lampenträger als Bestandteil der Leuchte wieder. In den Figuren 5 bis 9 sind Einzelteile der Leuchte für sich im Schnitt mit vergrössertem Masstab wiedergegeben. Die Eigur 10 zeigt eine Aufsicht auf Einzelteile in ihrem ZusammenbaueIn the drawing, a multiple lamp according to the invention in the form of a pendant lamp is shown as an exemplary embodiment. The Eigur 1 shows the side view with partial sections and the Eigur 2 shows a cross section through the lamp, Figures 3 and 4 show a side view and section of a lamp holder as part of the lamp. In the figures 5 to 9 are individual parts of the lamp shown in section on an enlarged scale. The Eigur 10 shows a plan view on individual parts in their assembly

Die in der Zeichnung dargestellte Vielfachleuehte gemäss der Erfindung ist für acht Leuchtstofflampen eingerichtet» Die Leuchtstofflampen sind mit 1 bezeichnet» Für jede Leuchtstofflampe ist ein Lampenträger verwendet, der den wesentlichen Bestandteil der Leuchte gemäss der Erfindung darstellt«, Dieser Lampenträger, der aus einer Tragschiene 2 und daran sitzenden Fassungen 3 besteht, ist für sich einzeln verwendbar, indem er aneiner Wand oder Decke angebracht oder an einem Pendel aufgehängt werden kann*. Acht dieser selbstständigen lampenträger sind gemäss der Erfindung zu einem einheitlichen Ganzen vereinigt. Zur Verbindung dieser Lampenträger dienen Verbindungsorgane 4> die sich an beiden Enden der Lampenträger befinden. Diese Verbindungsorgane 4 brauchenThe multiple lights according to the invention shown in the drawing are set up for eight fluorescent lamps »The fluorescent lamps are marked with 1 »A lamp holder is used for every fluorescent lamp, which is the essential component of the lamp according to the invention. " can be used individually by attaching it to a wall or ceiling or hanging it from a pendulum *. According to the invention, eight of these independent lamp holders are combined into a single whole. To connect this Lamp carriers are used for connecting organs 4> which are located at both ends of the lamp carriers. These connecting organs 4 need

nur so gross zu sein, als sie die Verbindung zwischen den Lampenträgern vermitteln. In den Figuren 1, 2, 9 und 10 ist dieses Verbindungsorgan für die Lampenträger näher ersich.tlieh.Bei diesem Ausführungsbeispiel besteht das Verbindungsorgan 4 axis einem Ring, der eine der Anzahl der Lampenträger entsprechende Anzahl von Sitzflächen 5 für die Lampenträger besitzt. An diesen Sitzflächen werden die Lampenträger zweckmässig durch Schrauben befestigte to be only as big as they mediate the connection between the lamp holders. In Figures 1, 2, 9 and 10 this is Connection element for the lamp holder closer ersich.tlieh.Bei this embodiment, the connection element 4 is an axis Ring which has a number of seats 5 for the lamp holder corresponding to the number of lamp holders. On these seats the lamp holders are conveniently attached by screws

Far den Aufbau der Vielfachleuchte gemäss der Erfindung eigaen sich insbesondere Lampenträger, deren Tragschiene 2 von einer Hohlschiene gebildet ist. Zweckmässig ist es, wie insbesondere die Figur 4 zeigt, eine halbkreisprofilierte Hohlschiene mit in Durchmesserrichtung des Kreises liegenden aufeinanderzu gerichteten Schenkelenden. Eine solche Hohlschiene lässt sich in einfacher Weise mit Hilfe von in den Hohlraum eingeschobenen Befestigungsblechen 5 an den VerbindungsOrganen 4 anbringen. Auch gestattet eine solche Hohlschiene eine leichte Verlegung der elektrischen Leitungen in ihrem Innern.Far the structure of the multiple lamp according to the invention are particularly suitable for lamp holders, the mounting rail 2 of which is supported by a Hollow rail is formed. As shown in particular in FIG. 4, a semicircular profiled hollow rail with in Diameter direction of the circle lying towards one another leg ends. Such a hollow rail can be easily Attach it to the connecting members 4 with the aid of fastening plates 5 pushed into the cavity. Also Such a hollow rail allows easy routing of the electrical lines inside.

Bei dem Ausfuhrungsbeispiel der Zeichnung sind die Lampenträger 2, aus denen die Vielfaehleuehte gemäss der Erfindung besteht,um eine Hauptachse herum auf dem Umfang eines Kreises dicht nebeneinander angeordnet. Dadurch bilden die Tragschienen der Lampenträger einen geschlossenen Mantel eines Hohlkörpers, so dass der Eindruck entsteht, als ob die Leuchtstofflampen an einem einzigen sich über ihre ganze Länge erstreckenden Tragkörper gehaltert sind. Diese Anordnung der Lampenträger wird durch eine geeignete Ausbildung ihrer Verbindungsorgane 4 erzielt, die an beiden EndenIn the exemplary embodiment of the drawing, the lamp holders 2, which make up the manifold according to the invention, are in order arranged close to each other around a major axis on the circumference of a circle. As a result, the mounting rails of the lamp carriers form a closed jacket of a hollow body, so that the The impression arises as if the fluorescent lamps are held on a single support body extending over their entire length are. This arrangement of the lamp holder is achieved by a suitable design of their connecting organs 4, which are at both ends

der Vielfachleuchte den gleichen Durchmesser haben. Die Vielfachsein, of the multiple lamp have the same diameter. The multiplicity,

leuchte gemäss der Erfindung kann auch in der Weise aufgebaut dass sich zwischen den Tragschienen der Lampenträger Zwiahamme befinden. In diesem Fall ist es erforderlich, die offene Seite der Tragschienen durch Leisten abzudecken. Die Vielfachleuchte gemäss der Erfindung kann auch in der Yfeise aufgebaut sein, dass das Verbindungsorgan an dem einen Ende der Lampenträger einen grösseren und an dem anderen Ende der Lampenträger einei kleineren Durchmesser besitzt. Dadurch erhält die Vielfachleuchte die Form eines Kegels.The lamp according to the invention can also be constructed in such a way that the lamp holders are sandwiched between the mounting rails condition. In this case it is necessary to cover the open side of the mounting rails with strips. The multiple lamp According to the invention can also be constructed in the Yfeise that the connecting member at one end of the lamp holder larger and at the other end of the lamp holder has a smaller diameter. This gives the multiple luminaire the Shape of a cone.

Um die Vielfachleuchte gemäss der Erfindung zu befestigen,ist es,To attach the multiple lamp according to the invention, it is

wie in dem AusfiilirungsTDeispiel der Figur 1 ersichtlich .ist, erforderlich, das an dem einen Ende der lampenträger 2 befindliche Verbindungsorgan 4 mit einer Vorrichtung 6 zu versehen, an der ein Tragorgan 7 für die Leuchte angebracht werden kann. Diese Vorrichtung 6, die in den Figuren 7 und 10 für sich dargestellt ist, ist ein dreiarmiger Tragstern, der an dem Verbindungsorgan 4 angeschraubt ist. Dieser dreiarmige Tragstern ist zum Einschrauben eines Tragorgans 7 in Form eines Rohres eingerichtet. Der gleiche dreiarmige Tragstern 6 kann auch in der in Figur 1 ersichtlichen Deckenkappe 8 verwendet werden» Er sitzt an einer an der Decke zu befestigenden Grundplatte 9, die in Figur 5 für sich dargestellt ist« Wie die Figur 1 zeigt, ist die Deckenkappe 8 nicht nur zur Aufnahme der Befestigungsmittel für die Vielfachleuchte, sondern auch zur Aufnahme der zum Betrieb der Leuchtstofflampen erforderliehen Drosseln 10 eingerichteteAs can be seen in the exemplary embodiment in FIG. 1, the one at one end of the lamp holder 2 is required To provide connecting member 4 with a device 6 to which a support member 7 for the lamp can be attached. This device 6, which is shown in Figures 7 and 10 by itself, is a three-armed support star that is attached to the connecting member 4 is screwed on. This three-armed support star is for screwing in a support member 7 in the form of a tube furnished. The same three-armed star support 6 can also be used in the ceiling cap 8 shown in FIG. It sits on a base plate 9 to be fastened to the ceiling, which is shown in FIG. is the ceiling cap 8 not only for receiving the fastening means for the multiple lamp, but also for receiving the to operate the fluorescent lamps required chokes 10 set up

Die elektrischen leitungen werden von den in der ^eckenkappe 8 befindlichen Drosseln 10 durch das Tragrohr 7 an die Lampenträger 2 herangeführt» TJm den leitungsanschluss für die Lampenträger zu erleichtern, ist es zweckmässig, das Verbindungsorgan in dem sich der Tragstern 6 befindet, zugleich mit einer Klemmen platte 11 zu versehen. Diese Elemmenplatte wird zweckmässig zwischen dem Tragstern 6 und dem ringförmigen Verbindungsorgan 4 angeordnet. Das an dem T ragrohr 7 befindliche Verbindungsorgan 4 für die Lampenträger und der daran sitzende Tragstern sind durch eine grössere Abdeckhaube 12, dagegen das an dem anderen Ende der Lampenträger befindliche Verbindungsorgan durch eine kleine Abdeckhaube 13 kaschiert.The electrical lines are led from the throttles 10 located in the corner cap 8 through the support tube 7 to the lamp holder 2. To facilitate the line connection for the lamp holder, it is useful to use the connecting element in which the support star 6 is to be provided with a plate 11 at the same time. This clamp plate is useful arranged between the star support 6 and the annular connecting member 4. The connecting member 4 located on the support tube 7 for the lamp holder and the support star seated thereon are through a larger cover 12, on the other hand, the connecting member located at the other end of the lamp holder a small cover hood 13 is concealed.

Die Erfindung ist nicht nur an Vielfachleuchten nach Art der Pendelleuchten, sondern auch an Vielfachleuchten nach Art der Wandarm-, Ständer- und ähnlichen leuchten anwendbar.The invention is not only based on multiple lights on the type of pendant lights, but also on multiple lights on the type of Wall arm, stand and similar lights can be used.

10 Figuren
5 Ansprüche10 figures
5 claims

Claims

Claims;

1. Luminaire for a number of fluorescent lamps that are arranged around a main axis, characterized in that a large number of stand-alone lamp holders, which consist of mounting rails (2) with sockets (3) seated on them, on their Ends with the help of Yerbindungsorganen (4) are joined together to form a single whole.

2.Leuchte according to claim 1, characterized in that the lamp carrier (2) close to each other to form a closed shell of a hollow body arranged ₀

3 ο lamp according to claim 1, characterized in that the support rails (2) of the lamp holders are formed by hollow rails with a useful semicircular profile »

4. Luminaire according to claim 1, characterized in that one of the connecting members (4) located at the ends of the lamp holders (2) is provided with a terminal plate (11) for line connection ₀

5 * lamp according to claim 1, characterized in that one of the connecting members located at the ends of the lamp holder (2) (4) is provided with a device (6) for fastening an organ (7) (support tube) carrying the entire lamp «