DEP0005919DA

DEP0005919DA - Preparations for shaping hair, in particular living hair, into water-resistant waves and frizzes without external heat supply

Info

Publication number: DEP0005919DA
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dr. phil. Berlin Keil
Original assignee: Hans Schwarzkopf GmbH, Hamburg; Hans Schwarzkopf KG, Berlin
Publication date: 1951-03-01

Description

Haarwellen hat man bisher dadurch hergestellt, dass man das Haar unter Verwendung von Zuckerlösungen, Schleimlösungen, Eiweißlösungen etc. auf Wickel verschiedenster Formen aufgewickelt oder in anderer Weise geformt und getrocknet hat. Derartige Wellen und Krausen sind nicht wasserbeständig, denn beim Waschen des Haares wird das aufgetragene Mittel entfernt und das Haar nimmt die alte Form wieder an.Hair waves have hitherto been produced by winding the hair using sugar solutions, mucus solutions, protein solutions, etc., on rolls of various shapes or by shaping and drying them in some other way. Such waves and frizzes are not water-resistant, because when the hair is washed, the applied agent is removed and the hair takes on its old shape again.

Bei Erzeugung der sogenannten Dauerwellen wird das Haar in bekannter Weise mit Chemikalien - meist alkalischer Einstellung - getränkt, auf Wickel gewickelt und dann durch Zuführung von Wärme in einem Kochprozess in eine wasserbeständige Form übergeführt. -When creating what are known as permanent waves, the hair is soaked in a known manner with chemicals - mostly alkaline - wrapped in coils and then converted into a water-resistant form by adding heat in a boiling process. -

Derartige Krausen und Wellen sind wasserbeständig insofern, als sie vielfache Wäschen mit den üblichen Haarwaschmitteln vertragen, ohne dass die künstlich erzeugte Form wesentlich nachlässt. Eine solche Krause hält in vielen Fällen monatelang.Such frills and waves are water-resistant insofar as they can withstand multiple washes with the usual shampoos without the artificially created shape deteriorating significantly. Such a frill will last for months in many cases.

Es wurde nun gefunden, dass es Chemikalien gibt, die eine wasserbeständige Verformung des Haares auch ohne äußere Wärmezufuhr ermöglichen. In der deutschen Patentschrift 697634 ist bereits vorgeschlagen worden, naturkrauses Haar mit einem Mittel zu strecken und zu glätten, das aus wässrigen Lösungen keratinerweichender Stoffe besteht, wie Fermenten, alkalisch reagierenden Stoffen, Sulfiden, Hydrosulfiden, Polysulfiden, Sulfiten und Schwefelverbindungen, die beim Zusetzen von Säuren, Schwefelwasserstoff oder schweflige Säure oder beides liefern. Der Gebrauch dieser Mittel ist gemäß der Patentschrift auch ohne Zuführung äußerer Wärme mit Erfolg möglich; einer zusätzlichen Heizapparatur bedarf es danach nicht.It has now been found that there are chemicals that enable the hair to be deformed in a water-resistant manner even without external heat input. In the German patent specification 697634 it has already been proposed to straighten and straighten naturally frizzy hair with an agent that consists of aqueous solutions of keratin softening substances, such as ferments, alkaline substances, sulfides, hydrosulfides, polysulfides, sulfites and sulfur compounds, which when added Acids, hydrogen sulfide or sulphurous acid or both. According to the patent, these agents can also be used successfully without the application of external heat; No additional heating equipment is then required.

Die Erfindung befasst sich in umgekehrter Weise damit, das Haar in wasserbeständige Wellen und Krausen zu verformen, und zwar ebenfalls ohne äußere Wärmezufuhr. Als besonders geeignet haben sich Lösungen erwiesen, die Alkylolaminsulfide bzw. Hydrosulfide enthalten. Vorteilhaft arbeitet man mit 5-15%igen Lösungen. Die Wirksamkeit dieser Alkylolaminsulfide hängt von der Größe des Alkylols und der Anzahl der Alkylol-Gruppen ab, und zwar in dem Sinne, dass die Aminosulfide mit niedrigerem Molekulargewicht wirksamer sind als die mit höherem. Dementsprechend wurde gefunden, dass Monoäthanolaminsulfid bzw. Hydrosulfid die beste Krause ergibt. In diese Gruppe der Schwefelwasserstoff abgebenden Stoffe gehören im weiteren Sinne auch die aliphatischen Thiosäuren, vor allen Dingen die Thioglykolsäure. Dabei musste aber festgestellt werden, dass die Säuren an sich zur Formveränderung des Haares nicht geeignet sind, sondern ausschließlich ihre Salze. Wesentlich ist dabei, dass die Lösungen auf eine bestimmte Alkalität eingestellt werden. Als günstig hat sich ein pH-Bereich von etwa 9-11 erwiesen. Bei pH-Einstellungen unter 9 ist die Dauer der Formgebung zu lange, bei pH-Einstellungen über 11 wird die Substanz des Haares stark angegriffen und der Zellverband dadurch zu weitgehend gelockert, als dass eine brauchbare Welle erzielt wird.Conversely, the invention is concerned with shaping the hair into water-resistant waves and frizzes, also without external heat input. Solutions which contain alkylolamine sulfides or hydrosulfides have proven particularly suitable. It is advantageous to work with 5-15% solutions. The effectiveness of these alkylolamine sulfides depends on the size of the alkylol and the number of alkylol groups, in the sense that the aminosulfides of lower molecular weight are more effective than those of higher molecular weight. Accordingly, it has been found that monoethanolamine sulfide or hydrosulfide gives the best frizzy. In a broader sense, this group of hydrogen sulfide-releasing substances also includes the aliphatic thioacids, above all thioglycolic acid. But it had to be determined that the acids per se are not suitable for changing the shape of the hair, only their salts. It is essential that the solutions are adjusted to a certain alkalinity. A pH range of around 9-11 has proven to be favorable. With pH settings below 9 the duration of the shaping is too long, with pH settings above 11 the substance of the hair is strongly attacked and the cell structure is loosened too largely for a usable wave to be achieved.

Die Mittel werden analog den bereits bekannten Kräuselungsmitteln angewendet, indem man das Haar in einzelnen Strähnen einteilt, diese Strähnen gut anfeuchtet und auf einem geeigneten Wickel aufwickelt. Je nach dem Zustand des Haares lässt man die Lösung einige Minuten bis einige Stunden einwirken, spült dann mit Wasser aus, trocknet das Haar und kann es dann in der üblichen Weise frisieren.The agents are used analogously to the already known curling agents by dividing the hair into individual strands, moistening these strands well and winding them on a suitable coil. Depending on the condition of the hair, leave the solution in for a few minutes to a few hours, then rinse with water, dry the hair and then style it in the usual way.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, das Haar nach Anwendung der Kräuselungsmittel einer Behandlung mit Oxydationsmitteln zu unterziehen, um etwa im Haarinnern verbliebene Reste des Kräuselungsmittels unwirksam zu machen. Als solche eignen sich Wasserstoffsuperoxydlösungen, Persulfat-, Bromat- und andere Lösungen, die verhältnismäßig leicht Sauerstoff abgeben. Vielfach genügt auch schon eine Spülung mit sauerstoffreagierenden Stoffen, um die Sulfide restlos zu zersetzen.It has been found to be advantageous to subject the hair to a treatment with oxidizing agents after the curling agent has been used, in order to render ineffective residues of the curling agent that may have remained inside the hair. Hydrogen peroxide solutions, persulphate, bromate and other solutions which give off oxygen relatively easily are suitable as such. In many cases, flushing with substances that react with oxygen is sufficient to completely decompose the sulfides.

Auch Behandlungen mit gerbenden Stoffen, wie Gerbsäure, Formaldehyd usw., sind geeignet. -Treatments with tanning substances, such as tannic acid, formaldehyde, etc., are also suitable. -

Das mit derartigen Mitteln gekräuselte Haar hat eine besondere schöne Wellenform, die sich gut in die üblichen Wasserwellen legen lässt.Hair curled with such means has a particularly beautiful waveform that blends well into the usual water waves.

Das Mittel hat gegenüber dem bekannten Dauerwellverfahren den Vorzug, dass es einer äußere Wärmezufuhr nicht bedarf und dass deshalb eine Wärmebelästigung infolge von Dampfbildung oder ungenügender Isolierung nicht stattfinden kann, - ferner, dass es keiner besonderen Schutzabklammerungen der Haare wie im Dauerwellverfahren bedarf und dass ein Verkochen des Haares durch zu starke oder zu lange Kochdauer nicht eintreten kann. Weiter hat das Mittel gemäß der Erfindung den wesentlichen Vorteil, dass es möglich ist, sogar stark poröse und gebleichte Haare, die sich bisher nach den üblichen Dauerwellverfahren nicht oder aber nur sehr schwer dauerwellen ließen, ohne weiteres in schöne, brauchbare Wellen zu überführen.Compared to the well-known permanent waving process, the agent has the advantage that it does not require external heat supply and that there is therefore no heat nuisance due to the formation of steam or insufficient insulation, - furthermore, that there is no need for any special protective clamps on the hair as in the permanent waving process and that overcooking of the hair cannot occur due to excessive or too long boiling time. Furthermore, the agent according to the invention has the significant advantage that it is possible to convert even very porous and bleached hair, which up to now could not or only with great difficulty, into beautiful, usable waves.

Ferner bietet das Mittel den Vorteil, dass Personen, die eine wasserbeständige Welle haben wollen, nicht mehr auf die Hilfe des Friseurs angewiesen sind, sondern sich dieselbe auch selbst anfertigen können.Furthermore, the means offers the advantage that people who want a water-resistant wave no longer need the help of the hairdresser, but can make it themselves.

Die Mittel können beispielsweise wie folgt zusammengesetzt werden:The funds can be composed, for example, as follows:

1) 5 Teile Monoäthanolamin werden in 45 Teilen Wasser aufgelöst und mit Schwefelwasserstoff gesättigt. Die Lösung wird danach durch Zugabe von weiterem Monoäthanolamin oder konzentriertem Ammoniak auf ein pH von etwa 9-11 eingestellt.1) 5 parts of monoethanolamine are dissolved in 45 parts of water and saturated with hydrogen sulfide. The solution is then adjusted to a pH of about 9-11 by adding more monoethanolamine or concentrated ammonia.

2) 9 g Butanolamin werden in 41 g Wasser aufgelöst, mit Schwefelwasserstoff gesättigt und unter Zugabe von Soda auf ein pH von 10 eingestellt.2) 9 g of butanolamine are dissolved in 41 g of water, saturated with hydrogen sulfide and adjusted to a pH of 10 with the addition of soda.

3) 15 g Triäthanolamin werden in 35 g Wasser gelöst, und die Lösung ebenfalls mit Schwefelwasserstoff gesättigt.3) 15 g of triethanolamine are dissolved in 35 g of water, and the solution is also saturated with hydrogen sulfide.

4) 100 Teile einer 10%igen Natriumthioglycolatlösung, die in bekannter Weise aus Chloressigsäure und Hydrosulfid hergestellt ist, werden mit zwei Teilen 25%igem Ammoniak, fünf Teilen Monoäthanolamin und 0,5 Teilen Natriumsulfit, wasserfrei, versetzt. An Stelle des Monoäthanolamins kann auch Salmiakgeist oder eine andere gleichwertige organische Base verwendet werden.4) 100 parts of a 10% sodium thioglycolate solution, which is prepared in a known manner from chloroacetic acid and hydrosulphide, are mixed with two parts of 25% ammonia, five parts of monoethanolamine and 0.5 part of anhydrous sodium sulphite. Instead of the monoethanolamine, ammonia or another equivalent organic base can also be used.

Die Mittel lassen sich sehr weitgehend variieren.The means can be varied very widely.

Als Nachbehandlungsmittel werden 5%ige Lösungen organischer Säuren, wie Essigsäure, Zitronensäure, Weinsteinsäure, Adipinsäure oder Lösungen von sauer reagierenden Salzen, wie Monophosphaten bzw. Lösungen aus Weinstein und Alaun gemäß der deutschen Patentschrift 582052 verwendet. Als Oxydationsmittel können diese Lösungen weiterhin enthalten 3-6% Wasserstoffsuperoxyd, Kaliumbromat, Kaliumpersulfat und andere gleichwertige Oxydationsmittel.As aftertreatment agents, 5% solutions of organic acids such as acetic acid, citric acid, tartaric acid, adipic acid or solutions of acidic salts such as monophosphates or solutions of tartar and alum according to German patent specification 582052 are used. These solutions can also contain 3-6% hydrogen peroxide, potassium bromate, potassium persulphate and other equivalent oxidizing agents as oxidizing agents.

Claims

1.) Means for shaping the hair, especially living hair, into water-resistant waves and frizzes without external heat supply, consisting of substances softening keratin, such as sulphides, hydrosulphides, polysulphides and / or ferments and sulfur compounds, which when decomposed with acids, hydrogen sulphide or sulphurous acid or deliver both, in particular thioglycolates with or without the addition of other alkaline substances, such as ammonia or alkylolamines.

2.) Agent according to claim 1, characterized by a content of alkylolamine sulfides such as monoethanolamine sulfide, triethanolamine sulfide, propanolamine sulfide, butanolamine sulfide.

3.) Means according to claim 1 and 2, consisting of 5% solutions of keratin softening substances with a pH of about 9-11.

4.) Aftertreatment agent for the hair curled by means according to claims 1 to 3, consisting of keratin-hardening substances, in particular those that replace sulfides by their acidic action or render the active sulfur compounds ineffective by chemical action and harden the hair.