DEP0007366DA

DEP0007366DA -

Info

Publication number: DEP0007366DA
Authority: DE

Description

!irma Roto- Werke Aa., Königslutter.! irma Roto-Werke Aa., Königslutter.

Stapeltisch für Vervielfältiger,,Stacking table for duplicators,

Es ist bekannt, von einem auf einem Stapeltisch liegenden Papierstapel Blatt für Blatt durch Hand oder~ durch eine selbsttätige Papierzuführung, meist eine hin und hersschwingende Gummiwalze, über einen Anschlag und Eörderwalzen dem Druck- und Gegendruckzylinder eines Vervielfältigers zuzuführen. Mittels einer selbsttätigen Steigvorrichtung wird dabei der Stapeltisch entsprechend dem Blattverbrauch gehoben. Es besteht nun die Schwierigkeit, beim Auflegen eines neuen Stapels oder wenn derselbe aus irgend welchem Grunde heruntergelassen wurde, die Oberfläche desselben rasch in die richtige Höhe zu den Förderwalzen einzustellen. Bei der bekannten Schnelleinstellung an einem Bedienungsknopf wird vielmehr die Höhe nicht immer richtig eingestellt. Bleibt die Stapeloberkante zu tief, so kann das oberste Blatt nicht frei vorgeschoben werden, weil es gegen die den Stapel begrenzende Vorderwand oder andere Teile des Vervielfältigers anstösst. Wird durch Drehen an dem Bedienungsknopf der Tisch zu hoch eingestellt, kann das Papier mater Umständen auch nicht frei vorgeschoben werden; vor allem tritt leicht eine Klemmung ein, wodurch der Papiervorschub oder die I¹UhIeinrichtung festgeklemmt wird. Dadurch wird die Wirksamkeit der Papierzuführung gestört; die obersten Blätter können zerknittert werden.It is known to feed from a stack of paper lying on a stacking table sheet by sheet by hand or by an automatic paper feed, usually a rubber roller swinging back and forth, via a stop and feed rollers to the printing and impression cylinder of a duplicator. The stacking table is raised according to the sheet consumption by means of an automatic climbing device. There is now the difficulty, when placing a new stack or if the same has been lowered for whatever reason, to quickly adjust the surface of the same to the correct height in relation to the conveyor rollers. With the known quick setting on a control button, the height is not always set correctly. If the top edge of the stack remains too low, the top sheet cannot be advanced freely because it hits the front wall delimiting the stack or other parts of the duplicator. Is adjusted by turning the control knob, the table is too high, the paper can not be freely advanced mater circumstances; Above all, jamming easily occurs, as a result of which the paper feed or the I ¹ UhI device is jammed. This interferes with the effectiveness of the paper feed; the top sheets can be wrinkled.

zu Aktenzeichen: ρ 7566 XII/15d Dto file number: ρ 7566 XII / 15d D

Diese iTaohteile werden durch die Erfindung beseitigt, indem für die richtige Höheneinstellung der Stapeloberkante, z.B. zu den Förderwalzen bzw. der Druck- und Gegendruckwalze über der Oberfläche des Papiersrtapels im Bereich desselben ein nachgiebiger Körper vorgesehen ist, dergestalt, dass der Körper beinahe oder unmittelbar in Berührung mit dieser Oberfläche kommt und damit die richtige Höhenlage anzeigt. Die Erfindung ist beispielsweise in der anliegenden Zeichnung veranschaulicht. These components are eliminated by the invention, by ensuring the correct height adjustment of the top edge of the stack, e.g. to the conveyor rollers or the pressure and counter pressure roller above the surface of the paper stack in the area of the same a resilient body is provided such that the body is almost or immediately in contact with that surface comes and shows the correct altitude. The invention is illustrated, for example, in the accompanying drawing.

In der Zeichnung bedeuten 1 und 2 den Sockel und Seitenwandungen eines Vervielfältigers, 3 einen Stapeltisch mit seitlichen Spann- und Führungsleisten 4. Eine nicht gezeichnete Steigvorrichtung ist vorgesehen, durch die bei dar Betätigung des Vervielfältigers der Stapeltisch J in ilichtung des Pfeiles A steigt, und zwar je nach der Abnahme der Blätter a vom Stapel.In the drawing, 1 and 2 denote the base and side walls of a duplicator, 3 a stacking table with side panels Clamping and guide strips 4. A climbing device, not shown, is provided through which when actuated of the duplicator, the stacking table J in the direction of the arrow A increases, depending on the decrease in leaves a from Stack.

Erfindungsgemäss ist für die Einstellung der Stapeloberkante in der richtigen Höhe über der Oberfläche des PapierStapels im Bereich desselben ein nachgiebiger liörper vorgesehen. Dieser Höhenanzeiger besteht beispielsweise aus einea glatten Kugel 5, die über ein nachgiebiges ΰ-lied, wie eine Schraubenfeder 6 mit einem Träger 7 verbunden ist. Der Träger 7 ist in einem Halter 8 der Hähe nach einstellbar und feststell bar, z.B. durch eine Sohraube 9· Der Stapeltisch 3 braucht nach Auflegen eines Stapels nur gehoben zu werden, bis sich das oberste Blatt a dicht unter der Kugel befindet. Wenn die Bedienungsperson aus Versehen den Stapeltisch etwas über diesen Punkt heben sollte, so kann das den Betrieb des Vervielfältigers nicht stören, weil die Kugel 5 das oberste Blatt aAccording to the invention is for the adjustment of the top edge of the stack at the correct height above the surface of the stack of paper a flexible body is provided in the area of the same. This height indicator consists, for example, of a smooth ball 5, which has a yielding ΰ-song, like a Helical spring 6 is connected to a carrier 7. The carrier The height of 7 can be adjusted and locked in a holder 8, e.g. by means of a socket 9. The stacking table 3 needs After placing a stack, only to be lifted until the top sheet a is just below the ball. If the Operator accidentally lifted the stacking table slightly over it Should raise the point, it can stop the operation of the duplicator do not disturb because the ball 5 is the top sheet a

au Akt erleichtern ρ 7366 XII/15d Dau act facilitate ρ 7366 XII / 15d D

nur punktweise berührt und infolge des Federgliedes 6 ausweicht, sodass das Blatt unter ihm weggeschoben oder -gezogen werden kann.only touched at points and evasive as a result of the spring link 6, so that the sheet can be pushed or pulled out from under it.

Bei einer anderen Ausführungsform ist die Kugel 5 über eine Kette IO mit einem Halter 11 verbunden, der zur Einstellung der Höhe der Zügel 5 ^auf einer Stange 12 verdreht werden kann· Wird z.B. der Halter 11 in Pfeilriohtung B auf der Welle verdreht, so wird damit die Kugel 5 ⁸^-³ Höhenzeiger für die Papierstapel-Oberflache höher eingestellt.In another embodiment, the ball 5 is connected via a chain IO with a holder 11 which can be rotated to adjust the height of the reins 5 ^a uf a rod 12 · For example, if the holder 11 is rotated in Pfeilriohtung B on the shaft, then so that the ball 5 ⁸ ^ - ³ height pointer for the paper stack surface is set higher.

Claims

2) stacking table according to claim 1, characterized in that the body consists of a contact piece (5i with a smooth, rounded surface, which is adjustable via a flexible member (β, 10) connected to a fixed part of the machine frame. File number: ρ 7366 XII / 15d D my file: R.18. This year's claim 1.

1) Stacking table for duplicators with automatic Steigwerk: for the stacking table, daduroh marked, that above the surface of the stack of paper in the area the same a resilient body is provided, such that the body is almost or immediately in contact with this surface and thus indicates the correct altitude.