DEP0025993DA

DEP0025993DA -

Info

Publication number: DEP0025993DA
Authority: DE

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-ING. A. BOHR Lübeck, den 18. Dezember 1948.DIPL-ING. A. BOHR Lübeck, December 18, 1948.

dr. H. FIKCKEdr. H. FIKCKE

Beschreibung zum ΓatentgesuchDescription of the patent application

"betr."re.

Rundstrickmaschine mit drehbarem !Nadelzylinder der !Firma G. Stibbe & Co. Limited und der Herren Edward Victor Stibbe und Albert Matthews Brown, sämtlich in Leicester, England..Circular knitting machine with rotatable needle cylinder G. Stibbe & Co. Limited and Messrs Edward Victor Stibbe and Albert Matthews Brown, all in Leicester, England ..

Priorität vom I3.Januar 1947 G-ross-Britannien,Priority from January 13th 1947 G-ross Britain,

Die Erfindung bezieht sich auf Rundstrickmaschinen mit drehbaren Nadelzylindern und betrifft Verbesserungen für die Zylinderteile solcher Maschinen, um Vorteile der weiter unter bezeichneten Art zu erhalten.The invention relates to circular knitting machines with rotatable needle cylinders and relates to improvements for the cylinder parts of such machines to take advantage of further to obtain under designated type.

Der Ausdruck "Zylinderteile" bezieht sich aufThe term "cylinder parts" refers to

Zylinder an, sich sowie auf Zylinder mit den zugehörigen Teilen, z.B. Maschenüringe oder Ränder oder / und Zylinderhülsen.Cylinder on, itself and on cylinder with its associated parts, e.g. mesh rings or edges and / or cylinder sleeves.

In dieser Besiehung ist die Erfindung verwendbar bei Rundstrickmaschinen für glatte !Taren,für Maschinen des Zylinder- und ocheibentyps und far Maschinen mit zwei a&ae|Lal zu einander angeordneten Zylindern, hauptsächlich auf die , Zylinderteile ^*1ι,4#&06 fo*4 Jm^ ^JL^f^iu^^y^^^e^^^'/ In this respect, the invention can be used in circular knitting machines for smooth tares, for machines of the cylinder and oche disc type and for machines with two cylinders arranged one to the other, mainly on the cylinder parts ^ * 1ι, 4 # & 06 fo * 4 Jm ^ ^ JL ^ f ^ iu ^^ y ^^^ e ^^^ '/

gewöhnlich werden Zylinder oder glatte Zylinder bei Rundstrickmaschinen von den Antriebswellen aus durch Zahnradgetriebe angetrieben, im allgemeinen KegSggetriebe, und die Zylinder sind starr verkeilt oder sonstwie befestigt auf dem zugehörigen Antriebsrad. Antrieb !.vorrichtungen dieser Art sind im allgemeinen befriedigend bei Zylindern, die nicht achsial einstellbar sind. Aber bei Maschinen, wo die Zylinder auf angetriebenen Hülsen für aohsiale Einstellung zwecks Änderung der Maschenlänge gleitbar verkeilt sind,nutzen sich die Eeile allmählich ab, und hierdurch wird eine Lockerung im Umfang hervorgerufen,_xwas besonders bei Maschinen nachteilig ist,bei denen es wünschenswert, wenn nicht wesentlich ist,die genaue Ό rafangs st ellung der Zylinderteile in Bezug auf zusammen wirkende oder zugehörige Teile der Maschine aufrecht zu erhalten.Usually cylinders or smooth cylinders in circular knitting machines are driven from the drive shafts by means of toothed gears, generally KegSg gears, and the cylinders are rigidly wedged or otherwise attached to the associated drive wheel. Drive devices of this type are generally satisfactory for cylinders that are not axially adjustable. But in machines where the cylinders are slidably wedged on driven sleeves for axial adjustment to change the mesh length, the ropes gradually wear out and this causes a loosening of the circumference, _x which is particularly disadvantageous in machines where it is desirable to if it is not essential to maintain the exact position of the cylinder parts in relation to interacting or associated parts of the machine.

Während eine der Verbesserungen der Erfindung auf Zylinderteile angewendet werden können, welche nicht für achsiale Einstellung eingerichtet sind,ist die Verbesserung inWhile one of the improvements of the invention can be applied to cylinder parts which are not for axial adjustment is set up, the improvement is in

erster Linie für die Anwendung "bei Zylinderteilen "bestimmt, welche für den genannten Zweck verstellbar sind.primarily for the application "for cylinder parts", which one determines are adjustable for the stated purpose.

Gemäss der Erfindung ist die Antrie"bslaippelung zwischen dem Zylinderteil "und dem angetriebenen Zahnrad bei einer Rundstrickmaschine mit umlaufendem Zylinder -sn*& eineij BackenderAccording to the invention, the drive is lipped between the cylinder part "and the driven gear in a circular knitting machine with circumferential cylinder -sn * & a backend

Bei der hauptsächlichen Anwendung auf einen Zylinderteil, der achsial einstellbar ist, sind die zusammenwirkenden Backen oder Elauen der Kupplung an dem Zylinder und der Hülse vorgesehen,auf welcher der Zylinder verschiebbar gelagert ist, und das angetriebene Zahnrad ist fest auf der Hülse befestigt.Zwischen dem Zylinderteil und einer weiteren Hülse,vermittels deren achsiale Einstellungen des Zylinderteiles von der Steuervorrichtung der Mao chine aus durch Zwischenverbindungen üblicher Art bewirkt werden,ist ein Gtosslager angeordnet. Die Teile der kupplung können mit zwei oder mehr Backen oder Elauen versehen sein. Wenn achsiale Einstellungen des Zylinderteils vorgenommen werden, so "bewegen sich die Backen oder Elauen des einen Teils entsprechend in Bezug auf die Backen oder I lauen des anderen Teils,aber die Abnutzung ist weτentIioh verringert iu Vergleich mit einer gleitend verkeilten Anordnung,so daas die lüoglichkeit ein^r Lockerung in der Umfang sr ich tung praktisch ausgeschlossen ist. IJaturgemaos sind die Backen des einen Teiles und die entsprechenden Einschnitte des anderen Teiles genau bemessen und bearbeitet,sodass in erster Linie eine gute Gleitpassung vorhanden ist, und weiterhin können die Gleitflechen gehärtet und geschliffen werden.When mainly used on a cylinder part, which is axially adjustable, the cooperating jaws of the coupling are provided on the cylinder and the sleeve which the cylinder is slidably mounted, and the driven gear is firmly attached to the sleeve. Between the cylinder part and another sleeve by means of their axial adjustments of the cylinder part from the control device of the Mao chine Intermediate connections of the usual kind are effected, is a Gtosslager arranged. The parts of the coupling can be provided with two or more jaws or elws. If axial settings of the Cylinder part are made, so "move the jaws or Elauen one part correspondingly in relation to the jaws or I laue of the other part, but the wear and tear is further reduced For comparison with a sliding wedged arrangement, see above that the possibility of a loosening in the scope of flow is practical is excluded. IJaturgemaos are the cheeks of one Part and the corresponding cuts in the other part precisely sized and machined, so primarily a good one Slip fit is in place, and the sliding patches can continue hardened and ground.

Die Erfindung besitzt eine weitere Verbesserung,die auch in Verbindung mit einem Zylinderteil verwendbar ist, bei welchem der Zylinder au-f der Hülse gleitbar verkeilt und in der üblichen Weise angetrieben wird ebenso wie m Verbindung mit der vorliegenden verbesserten Antriebsanordnung,lJiese Verbesserung besteht in einer einfachen und wirksamen inneren Anordnung von federn, die die Zylindereinstellung in einer Richtung bewirken und entgegen deren Wirkung die Zylindereinstellung in der entgegen gesetzten Richtung bewirkt wird,beides unter der Steuerung der hierzu dienenden Lütt el der Sx euervorr leitung der i las chine.The invention has a further improvement, which is too can be used in conjunction with a cylinder part in which the cylinder is slidably wedged on the sleeve and in the usual Way is driven as well as m connection with the present improved drive arrangement, this improvement consists in a simple and effective internal arrangement of springs that effect the cylinder adjustment in one direction and against it Effect the cylinder setting in the opposite direction is effected, both under the control of the Lütt el used for this purpose the Sx euervorr line the i las chine.

Zur weiteren Lrleuterung der Erfindung ist auf den Zeichnungen ein besonderes Ausführungsbeispiel veranschaulicht,und zwar für einen achsial einstellbaren Zylinderteil einer Strickmaschine mit Zylinder und Scheibe.To further explain the invention, a particular embodiment is illustrated in the drawings, and for an axially adjustable cylinder part of a knitting machine with cylinder and disk.

l ist eine schaubildliche Ansicht des Zylinderteils, und zwar teilweise durchbrochen, um die zugehörige angetriebene Hülse und die innere Anordnung von .Federn zu zeigen. 1 is a perspective view of the barrel portion, partially broken through to show the associated driven sleeve and internal arrangement of springs.

// Äfcrfeo2 ist eine Seitenansicht, der Hülse füre sich. * At)₈3 ist eine Aufsicht auf- ifilse. // Akb ο4 ist eine Ansicht von unten auf die Hülse. ♦ 3ärbt).5>6,und 7 sind entsprechende Darstellungen des// Äfcrfeo2 is a side view of the case on its own. * At) ₈ 3 is a top view on-ifilse. // Akb ο4 is a bottom view of the sleeve. ♦ 3colors) .5> 6, and 7 are corresponding representations of the

Zylinders für sich, und λ\.Cylinder for itself, and λ \.

ft'C.ft'C.

Ί Afei).8 ist eine Seitenansicht.mnd M.9 eine Aufsicht Ί Afei) .8 is a side view and M.9 is a top view

des Maschenringes oder Randes des Zylinderteiles.the mesh ring or edge of the cylinder part.

Der Zylinder 2 ist auf der Hülse 1 gleitend verschiebbar angeordnet. Der Zylinder ist an dem unteren Ende und an zwei diametral gegenüber liegenden Stellen mit je einer mit dem Zylinder einstückigen Backe oder Elaue 3 "versehen. Das entsprechende Ende der Hülse 1 ist am Umfang mit einem Flansch 4 versehen, in welchem radiale Ausschnitte 5 vorgesehen sind,um Backen oder Klauen zu bilden,welche die Backen oder !.lauen des Zylinders 2 ergifzen. Wenrfder Zylinder auf die Hülse geschoben wird, so greifen die Backen oder Illauen 3 cL°^s Zylinders passgerecht in die Ausschnitte 5 äes Flansches 4,d.h.die sich ergänzenden lilauen greifen gleitend ineinander. Die ΓΌπη und Anordnung der Illauen oder Backen 3 äes Zylinders sind aus £10ό.5,6 und 7 deutlich ersichtlich. Obwohl für gewöhnlich zwei Backen oder Klauen an jedem Teil "frei einer Rundstrickmaschine für nahtlose Schlauchware genügen werden,so kann nach Ermessen bei einem grösseren Zylinder die Zahl von Elauen oder Backen entsprechend den Erfordernissen vergrössert werden. Der Flansch 4 der Hül&e ijist mit einer Anzahl von gebohrten und versenkten Löchern 6£J3lte.2,3 und 4) versehen, um durch Schrauben 7 C-&f^·^J einen ILegelradring 8, der mit dem Kegelrad auf der nicht dargestellten Antriebswelle in Eingriff ist, zu befestigen. Der Eegelradring 8 umschliesst den Zylinder, sodass sich dessen Backen oder Elaiien 3 ^au^ <3-^er Innenseite des Ringes in die Aasschnitte -5 des Flansches 4 nach unten erstrecken. Um achsiale Einstellungen des Zylinders 2 bewirken zu können,ist der Zylinder,vgl.rskre.l,in der Tischplatte 9 eier "uaschine mit den Lnden der Backen oder Illauen 3 i^ri Berührung iiiit einem Druckkugeliager Io anjeordnet; das Kugellager ist in einem xlingancatz 9 der Tischplatte angeordnet und liegt auf einer anderen Hülse oder Rohr 11 auf,welches einen Teil der üblichen Einstellvorrichtung bildet.Ein im Winkel Verstellbares Z-ähnrad 12 für denThe cylinder 2 is slidably mounted on the sleeve 1. The cylinder is provided at the lower end and at two diametrically opposite points each with a jaw or elaue 3 "which is integral with the cylinder. The corresponding end of the sleeve 1 is provided on the circumference with a flange 4 in which radial cutouts 5 are provided to form jaws or claws which the jaws or! .lauen of the cylinder 2 ergifzen Wenrfder cylinder is pushed onto the sleeve., the jaws or Illauen 3 cL ° ^s cylinder pass meet engage in the cutouts 5 äes flange 4, dhdie to complementary lilac interlocking. The ΓΌπη and arrangement of the claws or jaws 3 äes cylinder can be clearly seen from £ 10ό.5,6 and 7. Although usually two jaws or claws on each part "free of a circular knitting machine will suffice for seamless tubular fabric, so, if the cylinder is larger, the number of jaws or jaws can be increased according to requirements. The flange 4 of the sleeve is provided with a number of drilled and countersunk holes 6 £ J3lte.2,3 and 4) in order, by means of screws 7 C - & f ^ · ^ J, to form an I bevel gear ring 8 which is connected to the bevel gear on the drive shaft, not shown is engaged to fasten. The Eegelradring 8 surrounds the cylinder so that the jaws or Elaiien 3 ^au ^ <3- ^he extend inside of the ring in the Aasschnitte -5 of the flange 4 downward. In order to be able to effect axial adjustments of the cylinder 2, the cylinder, see rskre.l, is arranged in the table top 9 egg "u machine with the ends of the jaws or Illaen 3 i ^ri contact with a pressure ball bearing Io; the ball bearing is in a xlingancatz 9 arranged on the table top and rests on another sleeve or tube 11, which forms part of the usual setting device. An angle-adjustable Z-like wheel 12 for the

Antrieb der Scheibe ist oben auf dem Eegelradring '8 befestigt •und τοπ einer ringförmigen Platte 13 iiberdeckt. In anderer Hinsicht kann die Ausbildung und Anordnung im allgemeinen üblicher Art sein und es können übliche oder geeignete Mittel in Verbindung mit der beschriebenen Verbesserung für die Bewirkung der achsialen Verschiebungen zur Bemessung von Vergrösserungen oder Verkleinerungen der Maschenlänge um das erforderliche Mass verYfendetDrive of the disc is attached to the top of the Eegelradring '8 • and τοπ an annular plate 13 covered. In other ways The design and arrangement may be of the generally customary type and customary or suitable means may be used in conjunction with the described improvement for the effect of the axial Displacements for dimensioning enlargements or reductions in the mesh length by the required amount are used

werden. <γ^< will. <γ ^ <

ir* J-ir * J-

Gemäss Äb^.l sind der Zylinderteil und die Hülse 1 imAccording to Fig. 1, the cylinder part and the sleeve 1 are in the

Innern des Zylinders 2 durch eine Anzahl von Zugfedern 14 verbunden. Diese erstrecken sich von dem,dem getriebenen Zahnrad 8 entgegen gesetzten Ende der Hülse nach einem Innenflansch 15 eines Maschenringes oder Randes {(Afe^e und 9,)*eier in dem benachbarten Ende des Zylinders angebracht ist. Die Zugfedern sind mit ihren unteren Enden auf Schrauben 17 auigeschraubt,die in dem Ende der Hülse 1 eingeschraubt sind. An ihren oberen Enden sind die Penem in dem .Flansch 15 verankert. Die oberen ^nden der Federn-14 sind durch Löcher 18 (&m.9) ,die entsprechend in dein ITl an ε ch 15 gebohrt sind, hindurch geführt,und jede Pe der ist vermittels eines Stiftes 19 befestigt, der quer über dem Loch 18 durch eine Schlaufe 2o am Ende der Feder hindurch gesteckt ist. iienn der Zylinder 2 mit einem inneren Versteifungsflansch 21 versehen ist, werden auch in diesen Plansch entsprechende Löcher 22i(jftifFb·6 und ^J gebohrt, um den Durchgang der Federn 14 zu ermöglichen. Die Schraubstifte 17 sind in Gewindelöcher 23 am oberen Ende der Hülse 1 eingeschraubt. Die Plansche 15 und 21 sind zusammen geschraubt um^den Ring oder Rand 16 innerhalb des oberen Endes des Zylindersyzu sichern. Zu diesem Zv/eck ist der Plansch 21 mit G-ewindelöchern 24 und der Plansch 15 mit glatten Löchern 24 zur Anbringung von Befestigungsschrauben 25 versehen. Diese Ausbildung und Anordnung erleichtert das Anbringen der Federn 14 auf einfache und zugängliche "/eise. Nachdem nämlich die Penem 14 auf die Schrauben 17 aufgeschraubt worden sind, können die Schlaufen 2o jede durch ein hakenförmiges ',/erkzeug, beispielsweise eine Stricknadel erfasst und durch das Loch 18 hindurch, gezsgen werden, und der Stift 19 wird eingesteckt, wehrend die Feder gespannt gehalten wird., sodass, wenn die Feder freigegeben wird, der Stift 19 sicher in seiner riehtigen StellungConnected inside the cylinder 2 by a number of tension springs 14. These extend from the end of the sleeve opposite the driven gear 8 to an inner flange 15 of a mesh ring or edge {(Afe ^ e and 9,) * which is attached to the adjacent end of the cylinder. The lower ends of the tension springs are screwed onto screws 17 which are screwed into the end of the sleeve 1. The penems are anchored in the flange 15 at their upper ends. The upper ends of the springs 14 are passed through holes 18 (& m.9) , which are correspondingly drilled in the ITl at 15, and each pen is fastened by means of a pin 19 which extends across the hole 18 is inserted through a loop 2o at the end of the spring. If the cylinder 2 is provided with an internal stiffening flange 21, corresponding holes 22i (jftifFb · 6 and ^ J are also drilled in this plan to allow the passage of the springs 14. The screw pins 17 are in threaded holes 23 at the upper end of the sleeve 1. The planes 15 and 21 are screwed together to secure the ring or rim 16 within the upper end of the cylinder. At this point, the planch 21 with threaded holes 24 and the planch 15 with smooth holes 24 are for attachment of fastening screws 25. This design and arrangement facilitates the attachment of the springs 14 in a simple and accessible manner. After the penems 14 have been screwed onto the screws 17, the loops 2o can each be secured by a hook-shaped tool, for example a knitting needle is grasped and pulled through the hole 18, and the pin 19 is inserted while the spring is kept tensioned, so that whom n the spring is released, the pin 19 securely in its correct position

gehalten wird. Entsprechend kann,wenn es notwendig ist, eine oder alle Federn zu entfernen die betreffende Feder durch ein 7/erkzeug gespannt und der -Stift herausgezogen werden. Es können zwei Federn diametral gegenüber verwendet werden oder drei oder mehr Federn,beispielsweise 6 Federn wie im vorliegenden Fall, die gleiolimässig um die Achse des Zylinderteils je nach Grosse und Gewicht des Zylinderteils verteilt sind. Zwecfckmässig sind die Ankerschrauben T] und die Durchgangslöcher 18 und 22 achsial übereinander angeordnet, so dass sich die Federn 14 parallel mit der Achse des Zylinderteils erstrecken.is held. Correspondingly, if it is necessary to remove one or all of the springs, the relevant spring can be tensioned by a tool and the pin pulled out. Two springs can be used diametrically opposite or three or more springs, for example 6 springs as in the present case, which are equally distributed around the axis of the cylinder part depending on the size and weight of the cylinder part. The anchor bolts T 1 and the through holes 18 and 22 are arranged axially one above the other, so that the springs 14 extend parallel to the axis of the cylinder part.

Wenn wie in erster Linie beabsichtigt,diese Verbesserung als ein Teil der verbesserten Antriebsanordnung verwendet wird, so hält die Spannung der Federn 14 die Berührung zwischen dem Kugellagerring Io und dem aufliegenden Ende der Backen oder Klauen 3 d-^es Zylinderteiles aufrecht, und zwar während aller achsialen Einstellungen des Zylinderteiles.When, as intended in the first place, this improvement is used as a part of the improved drive arrangement, the voltage held by the springs 14, the contact between the ball bearing ring Io and the resting end of the jaws or claws 3 d- ^it cylindrical member maintains, during all axial settings of the cylinder part.

In jedem Fal±e ist diese Verbesserung besonders vorteilhalt,weil die Möglichkeit einer toten Bewegung bei der achsialen Einstellung des Zylinderteils, die besonders bei Maschinen mit Feinteilung kritisch ist, im wesentlichen ausgeschlossen im Vergleich mit den üblichen Einstellvorrichtungen, bei welchen solche tote Bewegung bisweilen die Ursache von Abnutzung sind,die bemerkbare Ungleichheiten der Maschenlänge ζυ,τ Folge hat.In any case, this improvement is particularly advantageous because of the possibility of dead movement in the axial adjustment of the cylinder part, which is particularly critical in machines with fine graduation, is essentially excluded in comparison with the usual adjustment devices, in which such dead motion is sometimes the cause of Wear are noticeable imbalances in mesh length ζυ, τ has a consequence.

Eine vorstehend beschriebene AusMldung und Anordnung kann für den Zylinderteil einer Rundstrickmaschine für glatte Tiare verwendet werden und gleichfalls für einen oder jeden der Zylinderteile einer Maschine mit zwei achsial zu einander liegenden Zylindern,die im allgemeinen übereinander liegende Zylinderteile haben. •*A configuration and arrangement described above can be used for the cylinder part of a circular knitting machine for smooth tiaras and also for one or each other of the cylinder parts of a machine with two axially aligned cylinders, generally one on top of the other Have cylinder parts. • *

Bei der Anwendung dieser Verbesserung bei dem n Zylinderteil einer Doppelzylindermaschine mit Innenplatinen oder Zeughaltern, kann der AnIi. er flansch oder -Hing for die Federn in dem inneren Ende des Ilatinenbechers gebildet oder en diesem inneren Ende vorgesehen sein, sodass er zum Anbringen der Federn durch den Becher zugänglich ist.When applying this improvement to the n-cylinder part of a double-cylinder machine with inner plates or tool holders, the AnIi. he flange or -Hing formed for the springs in the inner end of the Ilatinenbechers or en this inner end be provided so that it is accessible for attaching the springs through the cup.

Claims

- 6 -- 6 - F at ent an proverbs »

1. Circular knitting machine with rotating cylinder, thereby characterized in that the drive coupling between the cylinder part and the driven wheel consists of a claw coupling or a similar coupling consists.

2. Circular knitting machine according to claim 1, characterized that the cylinder part is arranged to slide on a sleeve for the purpose of axial adjustment to change the mesh length is on which the driven wheel is rigidly attached, and that the jaws or claws of the clutch on the cylinder and the sleeve are provided «

3 · Circular knitting machine according to claim 2, characterized

in that a carrier is disposed between the cylinder part and another sleeve or tube, the axial displacements by means of the cylinder part of the control device of the machine ago be effected _t

4. Circular knitting machine according to claim 2, characterized in that that the axially adjustable cylinder part in one piece with it two or more jaws or claws on the appropriate one Has land, and the corresponding end of the sleeve is stranded with a flange on its circumference, in which cutouts are attached radially and jaws or claws in addition to those on the cylinder part, so that when the cylinder part is placed on the sleeve, the jaws or claws of the cylinder part Reach properly into the cutouts of the! flange.

5 · Circular knitting machine flat claim 4, characterized

marked that the! flange is provided with holes for the attachment of a bevel gear ring which surrounds the cylinder part, so that its jaws or claws protrude into the cutouts of the flange on the inside of the ring.

6. Circular knitting machine according to claim 4 or 5, characterized marked that the cylinder part in the table top of the Lias chine is arranged and the ends of its jaws or claws are in contact with a ball bearing ring, the ball bearing Is slidably arranged in a ring extension of the table top and rests on another pulse or tube, which is a part of the usual adjusting device forms.

,%, ·, ^ Circular knitting / machine with uralaufendera

; Eil slidable, is wedged on a sleeve for the purpose of axial adjustment to change the mesh length, thereby

characterized in that springs are arranged inside, which the Actuate cylinder adjustment in one direction and against it Effect the cylinder position in the opposite direction is effected from the control device of the machine.

80 circular knitting machine according to claim 7> characterized in that the cylinder part and the sleeve are connected inside the cylinder by two or more tension springs, which extend from the zv. the end of the sleeve opposite the usual driven wheel to form a flange or ring within the adjacent end of the cylinder part.

9. Circular knitting machine according to claim 0, characterized in that that the tension springs are screwed onto screws that are screwed into the relevant face of the sleeve, and that the tension springs with their other end on the flange or ring are anchored

Loe circular knitting machine according to claim 9 *, characterized in that the cylinder part comprises a mesh ring or edge with an inner flange which g ^Q n ^/ T ^Q ntg ^Q r ^Q n ^ p'F ^! ' ³ + - ^^^ ^ri ends of the springs pass through holes in the flange, and each spring is anchored by means of a pin which is inserted transversely to the corresponding hole through a loop at the end of the spring.

11. Circular knitting machine according to claim lo, characterized characterized in that the cylinder is provided with an inner stiffening flange imd corresponding through holes for the Springs are attached in this flange.

12. Circular knitting machine according to claim Io or 11,

characterized in that the anchor bolts and the through holes are arranged axially one above the other so that the springs extend parallel to the axis of the cylinder part.

For G. Stibbe & Co. Limited, Edward Victor Stibbe and Albert Matthews Brown:

Pstentanfjf

DlPL-IHG. A. BGi '

ςνι\ςνι \