DEP0032700DA

DEP0032700DA - Suspension lamp for electric discharge tubes.

Info

Publication number: DEP0032700DA
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Klute
Original assignee: Vossloh-Werke Gmbh, Werdohl
Publication date: 1950-08-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Leuchten für elektrische Entladungsröhren, die an der Decke z.B. mittels eines Pendelrohres aufhängbar sind. Da die elektrischen Entladungsröhren für den Anschluss an das Lichtnetz der Vorschaltung einer oder mehrerer Drosselspulen bedürfen, besteht bei solchen Hängeleuchten das Problem der Unterbringung dieser Drosselspulen. Bei bekannten Hängeleuchten sind die Drosselspulen beispielsweise in einem Kasten untergebracht, der an der Verbindungsstelle zwischen dem unteren Ende des Pendelrohres und dem Querträger für die Röhren angebracht ist. Auch hat man die Drosselspulen an einer von der Hängeleuchte entfernten Stelle, z.B. in einem Kasten in der Nähe des Schalters untergebracht. In allen diesen Fällen macht sich der zur Aufnahme der Drosselspulen vorgesehene Kasten störend bemerkbar und beeinträchtigt die architektonische Wirkung.The invention relates to lights for electrical discharge tubes which can be suspended from the ceiling, for example by means of a pendulum tube. Since the electrical discharge tubes for connection to the lighting network require the upstream connection of one or more choke coils, there is the problem of accommodating these choke coils in such pendant lights. In known hanging lamps, the choke coils are housed, for example, in a box which is attached to the junction between the lower end of the pendulum tube and the cross member for the tubes. The choke coils have also been placed in a location away from the pendant light, e.g. in a box near the switch. In all of these cases, the box provided for accommodating the choke coils is noticeable and adversely affects the architectural effect.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile der mit Leuchtröhren ausgestatteten Hängeleuchten zu vermeiden und erreicht dies dadurch, dass die Drosselspule bezw. Drosselspulen mit dem oberen Ende des Pendelrohres derart verbunden sind, dass sie mit der Leuchte am Deckenhaken aufhängbar und durch einen Baldachin zu verdecken sind.The invention aims to avoid these disadvantages of the pendant lights equipped with fluorescent tubes and achieves this in that the choke coil BEZW. Choke coils are connected to the upper end of the pendulum tube in such a way that they can be suspended with the lamp on the ceiling hook and can be covered by a canopy.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die Drosselspule bezw. Drosselspulen mit einer Halterung versehen, die einerseits eine Aufhängeöse für die Aufnahme des Deckenhakens aufweist und andererseits mit dem oberen Ende des Pendelrohres verbunden ist. Die Halterung wird zweckmässig von einem die Drosselspule bezw. Drosselspulen umspannenden ein- oder mehrteiligen Bügel gebildet, der z.B. aus Blech, Draht oder Kunststoff besteht. Dieser ist an seinem oberen Schenkel zu einerAufhängeöse geformt, während am unteren Schenkel ein mit Rücksicht auf den Durchmesser des Pendelrohres verbreiterter gelochter U-förmiger Bügel befestigt ist, in den das obere Ende des Pendelrohres einhängbar ist. Bei Anwendung von zwei Drosselspulen kann der das Spulenpaar umspannende Blechbügel von unten zwischen den beiden Spulen hochgeführt und zu einer Aufhängeschlaufe für den zwischen die Spulen greifenden Deckenhaken gebogen sein, um die Bauhöhe zu verringern und eine Aufhängung der beiden Drosselspulen unmittelbar unter der Decke zu ermöglichen.In a preferred embodiment of the invention, the choke coil are BEZW. Choke coils are provided with a holder which, on the one hand, has a suspension eye for receiving the ceiling hook and, on the other hand, is connected to the upper end of the pendulum tube. The holder is expediently BEZW of a choke coil. Spanning reactors One-part or multi-part bracket is formed, which consists e.g. of sheet metal, wire or plastic. This is shaped into a hanging loop on its upper limb, while a perforated U-shaped bracket, widened with regard to the diameter of the pendulum tube, is attached to the lower limb, into which the upper end of the pendulum tube can be hung. When using two choke coils, the sheet metal bracket spanning the coil pair can be brought up from below between the two coils and bent into a suspension loop for the ceiling hook reaching between the coils in order to reduce the overall height and allow the two choke coils to be suspended directly under the ceiling.

Auf diese Weise ist es möglich, die Drosselspulen auf so kleinem Raum unterzubringen, dass der Baldachin ohne wesentliche Abweichung von seiner üblichen Form und Grösse die Spulen verdeckt. Andererseits kompliziert sich die Aufhängung der Pendelleuchte durch die nach der Erfindung vorgesehene Anbringung der Drosselspulen in keiner Weise und die Kosten für die Herstellung und Befestigung besonderer Kästen oder Gehäuse für die Aufnahme der Drosselspulen entfallen vollständig.In this way it is possible to accommodate the choke coils in such a small space that the canopy covers the coils without any significant deviation from its usual shape and size. On the other hand, the suspension of the pendant lamp is in no way complicated by the attachment of the choke coils provided according to the invention, and the costs for the production and attachment of special boxes or housings for receiving the choke coils are completely eliminated.

Die Kaschierung der erfindungsgemäss zwischen Deckenhaken und oberem Ende des Pendelrohres angeordneten Drosselspulen kann statt durch einen am Pendelrohr in üblicher Weise verschiebbaren und feststellbaren Baldachin auch durch ein mit den Drosselspulen verbundenes Gehäuse erfolgen, welches an die Stelle des Baldachins tritt.The choke coils arranged according to the invention between the ceiling hook and the upper end of the pendulum tube can also be concealed by a housing connected to the choke coils which takes the place of the canopy instead of a canopy that can be slid and locked in the usual way on the pendulum tube.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele.Further advantages and features of the invention emerge from the following description of the exemplary embodiments shown in the drawing.

Fig. 1 und 2 zeigen die Aufhängung einer Pendelleuchte mittels einer für zwei Drosselspulen vorgesehenen Halterung bei senkrecht geschnittenem Baldachin in Vorderansicht und in Seitenansicht.1 and 2 show the suspension of a pendant lamp by means of a holder provided for two choke coils with a vertically cut canopy in a front view and in a side view.

Fig. 3 ist ein Grundriss zu Fig. 1.FIG. 3 is a plan view of FIG. 1.

Fig. 4 zeigt eine andere Ausführung der Halterung für Pendelleuchten mit einer Drosselspule.Fig. 4 shows another embodiment of the holder for pendant lights with a choke coil.

Bei der in Fig. 1 und 3 gezeigten Ausführung sind zwei Drosselspulen 1 vorgesehen, die aufrecht nebeneinander angeordnet sind und gemeinsam von einem mehrteiligen Blechbügel 2 umspannt werden. Der untere Schenkel dieses Bügels ist zwischen den beiden Spulen 1 hochgeführt und zu einer Schlaufe 3 gebogen, die zum Aufhängen der Leuchte an dem zwischen den beiden Spulen greifenden Deckenhaken 4 dient. Ausserdem ist am unteren Schenkel der die beiden Drosselspulen umspannenden Halterung 2 ein U-förmiger Bügel 5 angenietet, dessen Mittelteil zum Einhängen des Pendelrohres verbreitert und gelocht ist. Das obere Ende des Pendelrohres 6 ist durch die Lochung des Bügels 5 gesteckt und mittels eines Splintes 7 befestigt.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 3, two choke coils 1 are provided, which are arranged upright next to one another and are spanned together by a multi-part sheet metal bracket 2. The lower leg of this bracket is led up between the two coils 1 and bent into a loop 3, which is used to hang the lamp on the ceiling hook 4 that extends between the two coils. In addition, a U-shaped bracket 5 is riveted to the lower leg of the bracket 2 spanning the two choke coils, the central part of which is widened and perforated for hanging the pendulum tube. The upper end of the pendulum tube 6 is inserted through the perforation of the bracket 5 and fastened by means of a split pin 7.

Der Baldachin 8 ist so gestaltet, dass er die Drosselspulen mit der Halterung und Aufhängevorrichtung aufnehmen und nach aussen verdecken kann. Mittels der Muffe 9 und Klemmschraube 10 ist der Baldachin in üblicher Weise am Pendelrohr verschiebbar und feststellbar.The canopy 8 is designed so that it can accommodate the choke coils with the holder and suspension device and cover them from the outside. By means of the sleeve 9 and the clamping screw 10, the canopy can be displaced and locked in the usual way on the pendulum tube.

In Fig. 4 ist eine Ausführung gezeigt, bei welcher nur eine Drosselspule entsprechend der bei dieser Hängeleuchte verwendeten einzigen Leuchtröhre notwendig ist. In diesemIn Fig. 4 an embodiment is shown in which only one choke coil corresponding to the single fluorescent tube used in this hanging lamp is necessary. In this

Falle ist die Drosselspule 1 waagerecht angeordnet und wird ebenfalls von einem entsprechend gestalteten Blechbügel 11 als Halterung umspannt. Der obere Schenkel des Bügels 11 bildet eine Aufhängeöse 12 für den Deckenhaken, während am unteren Teil der Halterung 11 wiederum ein U-förmiger Bügel 5 zum Einhängen des Pendelrohres 6 vorgesehen ist. Der Baldachin ist in Fig. 4 nicht eingezeichnet.Case, the choke coil 1 is arranged horizontally and is also spanned by a correspondingly designed sheet metal bracket 11 as a holder. The upper leg of the bracket 11 forms a suspension eyelet 12 for the ceiling hook, while a U-shaped bracket 5 for hanging the pendulum tube 6 is again provided on the lower part of the holder 11. The canopy is not shown in FIG.

Claims

1.) Suspension lamp for electrical discharge tubes, which are to be connected to the lighting network with the interposition of one or more inductors, characterized in that the inductor BEZW. Choke coils are connected to the upper end of the pendulum tube in such a way that they can be suspended with the lamp on the ceiling hook and can be covered by a canopy.

2.) hanging lamp according to claim 1, characterized in that the choke coil BEZW. Choke coils are provided with a holder which, on the one hand, has a suspension eye for receiving the ceiling hook and, on the other hand, is connected to the upper end of the pendulum tube.

3.) Suspension lamp according to claims 1 and 2, characterized in that the holder of one of the inductor BEZW. A one-part or multi-part bracket is formed that spans choke coils and consists, for example, of sheet metal, wire or plastic.

4.) Suspension lamp according to claim 3, characterized in that a perforated U-shaped bracket, widened in its central part, into which the upper end of the pendulum tube can be suspended, is attached to the lower leg of the holder spanning the choke coils.

5.) Suspension lamp according to claims 1 to 4, characterized in that when using two choke coils, the bracket spanning the coil pair is brought up from below between the two coils and bent into a suspension loop for the ceiling hook reaching between the coils.