DEP0040712DA

DEP0040712DA - Loading device for pressure rollers on drafting systems.

Info

Publication number: DEP0040712DA
Authority: DE
Inventors: Mario Curdomo Quarenghi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-08-31

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Belastungseinrichtung für Druckwalzen an Streckwerken von Spinnmaschinen und dergleichen.This invention relates to a loading device for pressure rolls on drafting systems of spinning machines and the like.

Wie bekannt, werden solche Einrichtungen verwendet, um einen geeigneten Druck zwischen Oberwalzen und Unterwalzen des Streckwerks während des Ganges der Maschine zu erzeugen.As is known, such devices are used to generate a suitable pressure between top rollers and bottom rollers of the drafting system during the course of the machine.

Bei Maschinen dieser Art wurde schon aus Gründen der Vereinfachung vorgeschlagen, eine einzige Belastungseinrichtung für je zwei aufeinander folgende Druckwalzen vorzusehen.In machines of this type, for reasons of simplification, it has been proposed to provide a single loading device for every two consecutive pressure rollers.

Gleichwohl haben die bekannten, einen Drucksattel aufweisenden Einrichtungen dieser Art, den Nachteil, dass bei Veränderung des Abstandes zwischen den Walzen, was beispielsweise bei Änderung der verarbeiteten Faserqualität, insbesondere Faserlänge, der Fall ist, der von den Walzen ausgeübte Druck und/oder das Verhältnis der auf zwei aufeinander folgenden Walzen ausgeübten Drücke, die durch die Einwirkung ein und desselben Druckmittels erzeugt werden, mitverändert wird, was unerwünscht ist.However, the known devices of this type, which have a pressure saddle, have the disadvantage that when the distance between the rollers is changed, which is the case, for example, when the processed fiber quality, in particular fiber length, is changed, the pressure exerted by the rollers and / or the ratio the pressures exerted on two successive rollers, which are generated by the action of one and the same pressure medium, is also changed, which is undesirable.

Die vorliegende Erfindung bezweckt eine Belastungseinrichtung für Druckwalzen an Streckwerken zu schaffen, bei welcher der über einen Drucksattel auf die Walzen ausgeübte Druck unverändert bleibt, wenn der Abstand zwischen den Walzen verändert wird.The present invention aims to provide a loading device for pressure rollers on drafting systems which the pressure exerted on the rollers via a pressure saddle remains unchanged when the distance between the rollers is changed.

Zu diesem Zweck besteht bei der Belastungseinrichtung gemäss der Erfindung der Drucksattel aus zwei zueinander parallelen und gegeneinander verstellbaren Druckgliedern, von denen jedes einer Druckwalze zugeordnet ist und eine schiefe Ebene aufweist, die die schiefe Ebene des anderen Gliedes unter einem Winkel kreuzt, der kleiner als 180° ist, wobei die Zugstange an der Kreuzungsstelle der beiden Druckglieder des Sattels angreift.For this purpose, in the loading device according to the invention, the pressure saddle consists of two pressure members that are parallel to one another and adjustable with respect to one another, each of which is assigned to a pressure roller and has an inclined plane that crosses the inclined plane of the other member at an angle smaller than 180 °, wherein the tie rod engages at the intersection of the two pressure members of the saddle.

Zweckmässig bestehen die beiden Druckglieder des Sattels aus zwei Armen, die teleskopartig gegeneinander verstellbar und an einem Ende je mit dem Zapfen der zugeordneten Druckwalze gekuppelt sind.The two pressure members of the saddle expediently consist of two arms which can be adjusted telescopically with respect to one another and are coupled at one end to the journal of the associated pressure roller.

Wird bei einer derartigen Einrichtung eine Walze im Verhältnis zur anderen zum Zwecke der Veränderung des Abstandes zwischen beiden verlagert, wobei der auf der genannten Walze aufliegenden Druckarm mitverlängert wird, dann verschiebt sich die Zugstange längs der schiefen Ebene de Arme, bis sie wieder am Scheitel der Schnittlinie der genannten Ebene anlangt, so dass dass Verhältnis zwischen den zwei Hebelarmen der Zugstange zu den beiden Walzen unverändert bleibt. Um es kurz zu sagen, die Belastungseinrichtung zentriert sich selbst und unterhält automatisch einen konstanten Druck auf die Druckwalzen.If, in such a device, one roller is displaced in relation to the other for the purpose of changing the distance between the two, with the pressure arm resting on said roller also being extended, then the pull rod moves along the inclined plane of the arms until it is back at the apex of the Line of intersection of said plane arrives, so that the relationship between the two lever arms of the tie rod to the two rollers remains unchanged. In short, the loading device centers itself and automatically maintains a constant pressure on the pressure rollers.

Nach der Erfindung ist ferner die Zugstange an der Gewichtshebelübersetzung an einem Punkt angebracht, der in Abhängigkeit vom Abstand der Walzen verstellbar ist, für den Fall, dass die beschriebene Belastungseinrichtung bei erheblicher Änderung des Walzenabstandes einen konstanten Druck nicht mehr automatisch sichern kann.According to the invention, the tie rod is also attached to the weight lever transmission at a point that is adjustable depending on the distance between the rollers, in the event that the load device described can no longer automatically ensure a constant pressure with a significant change in the roller distance.

Die Erfindung wird nun nachstehend beispielsweise in einer Ausführungsform unter Hinweis auf die beiliegende Zeichnung beschrieben:The invention will now be described below, for example in an embodiment with reference to the accompanying drawing:

Figur 1 ist ein Schnitt durch das Streckwerk einer Spinnmaschine zum Verspinnen von langen Fasern, mit der Belastungseinrichtung gemäss der Erfindung.FIG. 1 is a section through the drafting system of a spinning machine for spinning long fibers, with the loading device according to the invention.

Figur 2 zeigt im Längsschnitt bei vergrössertem Masstabe den Drucksattel der erfindungsgemässen Belastungseinrichtung.FIG. 2 shows the pressure saddle of the loading device according to the invention in a longitudinal section on an enlarged scale.

Die Figuren 3, 4 und 5 sind in Vorder-, bezw. Seitenaufriss, bezw. ein Grundriss des linksseitigen Bestandteils des in Figur 2 dargestellten Drucksattels.Figures 3, 4 and 5 are in front, respectively. Side elevation, resp. a plan view of the left-hand component of the pressure saddle shown in FIG.

Die Figuren 6, 7 und 8 sind ein Vorder-, bezw. ein Seitenaufriss, bezw. der Grundriss des rechtsseitigen Bestandteiles des in Figur 2 dargestellten Drucksattels.Figures 6, 7 and 8 are a front, respectively. a side elevation, respectively. the plan view of the right-hand component of the pressure saddle shown in FIG.

Die Figur 9 ist eine Seitenansicht der Zugstange und Figur 10 zeigt den Drucksattel des Figur 2 in einer Stellung, die einen veränderten Abstand zwischen den Druckwalzen entspricht.FIG. 9 is a side view of the pull rod and FIG. 10 shows the pressure saddle of FIG. 2 in a position which corresponds to a changed distance between the pressure rollers.

In Figur 1 ist 1 die Streckwerkbank, mit der die Stanze 2 für den Streckwalzensatz verbunden ist, wobei die genannte Stanze zwei Arme 3 und 4 und eine Gleitbahn 5 aufweist, auf der verstellbare Lagerschlitten 6 für die Unterwalzen 7 - 13 montiert sind, die mit den Oberwalzen 14 - 20 zusammen arbeiten. Die letzteren sind mittels Zapfen 21 innerhalb von Haltern 22 auf der die Halter tragenden Stange 23 verstellbar gelagert, die sich über die ganze Länge des Streckwalzensatzes erstreckt und an dem einen Ende durch den Arm 24 mit der Gleitbahn 5 verbunden und am anderen Ende in irgendeiner bekannten (nicht dargestellten) Weise gesichert ist.In FIG. 1, 1 is the stretching workbench to which the punch 2 for the stretching roller set is connected, said punch having two arms 3 and 4 and a slide 5 the adjustable bearing carriage 6 for the lower rollers 7-13 are mounted, which work together with the upper rollers 14-20. The latter are adjustably mounted by means of pins 21 within holders 22 on the holder-carrying rod 23 which extends over the entire length of the stretching roller set and is connected at one end by the arm 24 to the slide 5 and at the other end in any known manner (not shown) way is secured.

Die Einrichtung, durch welche der verlangte Druck auf die Oberwalzen übertragen wird, umfasst ein Gewicht 25, das verstellbar am Ende des längeren Armes eines Hebels 26 und 27 auf der Bank schwingend montiert ist, und eine Uebersetzung, die ein Zugstange 28 enthält, welche an einem Ende bei 29 an dem Hebel 26 und am anderen Ende bei 30 an einem zweiten Hebel 31 angelenkt ist. Der letztere Hebel hat an seinem längeren Arm im Punkt 32 einen Bügel 33 angelenkt, der mit dem Zapfen 21 der vorderen Oberwalze 14 verbunden ist und so den notwendigen Druck zwischen den beiden Walzen 14 und 7 des vorderen Paares sichert. Ein Stellhebel 34, der mittels Zapfen mit dem Ende des kürzeren Armes des Hebels 31 verbunden ist, überträgt die durch das Gewicht 25 hervorgebrachte Kraft auf zwei ein Stück bildende Arme 35, 36 die mittels Bolzen 37 bezw. 38 mit den Enden des Stellhebels verbunden sind. Um eine Verstellung der Gelenkgruppe 37 und 38 der Arme mit dem Stellhebel 34 zu ermöglichen, hat dieser an einem Ende Bohrungen 40, 38 und 42 und am entgegen gesetzten Ende einen Schlitz 43, so dass bei Verlagerung des Bolzenstiftes bei 38 von einer Boh- rung zur anderen, sich der Bolzenstift 37 im Schlitz 43 frei bewegt. An den Punkten 44 bezw. 45 und am Punkte 39 sind durch Bolzen mit den Armen 35 und 36 drei Zugstangen 46, 47 und 48 verbunden, wobei letztere als Bügel ausgeführt ist und direkt auf den Zapfen der hinteren Druckwalze einwirkt. Die Arme 35 und 36 haben Bohrungen 60, 61, 62 und 63 für die Verstellung des Gelenkpunktes der Zugstangen 46 und 48.The device by which the required pressure is transmitted to the top rollers comprises a weight 25 which is adjustably mounted swinging at the end of the longer arm of a lever 26 and 27 on the bench, and a transmission which contains a pull rod 28 which is attached to is articulated at one end at 29 on the lever 26 and at the other end at 30 on a second lever 31. The latter lever has articulated a bracket 33 on its longer arm at point 32, which is connected to the pin 21 of the front upper roller 14 and thus ensures the necessary pressure between the two rollers 14 and 7 of the front pair. An adjusting lever 34, which is connected by means of pins to the end of the shorter arm of the lever 31, transmits the force generated by the weight 25 to two one-piece arms 35, 36 which respectively by means of bolts 37. 38 are connected to the ends of the adjusting lever. In order to allow adjustment of the joint group 37 and 38 of the arms with the adjusting lever 34, this has bores 40, 38 and 42 at one end and a slot 43 at the opposite end, so that when the bolt pin at 38 is displaced from a drilling tion to the other, the pin 37 in the slot 43 moves freely. At points 44 respectively. 45 and at point 39 three tie rods 46, 47 and 48 are connected by bolts to the arms 35 and 36, the latter being designed as a bracket and acting directly on the pin of the rear pressure roller. The arms 35 and 36 have bores 60, 61, 62 and 63 for adjusting the pivot point of the tie rods 46 and 48.

Die Zugstangen 46 und 47 bilden einen Teil der Belastungseinrichtung gemäss dieser Erfindung und sind an ihrem freien Ende mit einer offenen Öse 48´versehen, durch die zwei Arme 49 und 50 hindurch gehen, die auf den Zapfen 21 zweier benachbarten Oberwalzen, z.B. der Walzen 18 und 19 ruhen.The tie rods 46 and 47 form part of the loading device according to this invention and are provided at their free end with an open eyelet 48 ', through which two arms 49 and 50 pass, which are placed on the journals 21 of two adjacent top rollers, for example rollers 18 and 19 rest.

Wie aus den Figuren 2 bis 9 klar ersichtlich ist, besteht der Arm 49 aus einem Kopf 51, von dem sich ein Stiel 52 erstreckt, auf dem eine Rippe 53 aufmontiert ist, deren obere Kante eine schiefe Ebene 54 darstellt. In dem unterem Teil des Kopfes 51 ist eine Rille 55, die das Aufliegen des Kopfes auf den Zapfen 21 des Zylinders ermöglicht. Der andere Arm 50 (Figur 7) besteht aus einem Formstück, das einen Schlitz 56 enthält, dessen Breite der Stärke der Rippe 53 entspricht und mit einer zylindrischen Bohrung 57 versehen ist, mit dem gleichen Durchmesser wie jener des Stiels 52. Das Formstück weist oben eine schiefe Ebene 58 auf, deren Neigung gleich und entgegengesetzt jener der Ebene 54 ist und an dem Ende auf einer Seite einer Querrille 59 hat, die seine Auflage auf den Zapfen der benachbarten Walze ermöglicht.As can be clearly seen from FIGS. 2 to 9, the arm 49 consists of a head 51 from which a stem 52 extends, on which a rib 53 is mounted, the upper edge of which represents an inclined plane 54. In the lower part of the head 51 there is a groove 55 which enables the head to rest on the pin 21 of the cylinder. The other arm 50 (FIG. 7) consists of a shaped piece which contains a slot 56, the width of which corresponds to the thickness of the rib 53 and is provided with a cylindrical bore 57, with the same diameter as that of the stem 52. The shaped piece faces up an inclined plane 58, the inclination of which is equal to and opposite to that of plane 54 and at the end on one side has a transverse groove 59 which enables it to rest on the journal of the adjacent roller.

Bei einer betrachteten Spinnmaschine arbeiten die Walzen 8, 15 einfach als Gleitwalzen zur Führung der Fasern und üben keinen anderen Druck aus als jenen, der dem Gewichte der Walze 15 selbst entspricht.In a spinning machine under consideration, the rollers 8, 15 simply work as sliding rollers for guiding the fibers and do not exert any pressure other than that which corresponds to the weight of the roller 15 itself.

Die beschriebene Belastungseinrichtung arbeitet in der folgenden Weise:The loading device described works in the following way:

Entsprechend der Kraft, die durch das Gewicht 25 mit Hilfe der dargestellten Übersetzung ausgeübt wird, wirken die Zugstangen 46 und 47 ständig gegen die Arme 49 und 50 in jenem Punkte, wo deren schiefe Ebene 54, 58 einander kreuzen. Sie üben dadurch einen Zug nach abwärts auf die genannten Arme aus, und, infolge der Verbindung der Arme mit den zugehörigen Walzen, auch auf die Walzen selbst, die so den geforderten Druck auf das Faserband übertragen, das zwischen den Walzenpaaren hindurch geht.According to the force exerted by the weight 25 with the aid of the translation shown, the tie rods 46 and 47 constantly act against the arms 49 and 50 at that point where their inclined planes 54, 58 cross one another. You thereby exert a downward pull on the arms mentioned and, as a result of the connection of the arms with the associated rollers, also on the rollers themselves, which transfer the required pressure to the sliver that passes between the roller pairs.

Wenn es erforderlich ist, das Streckwerk auf das Verziehen eines Faserbandes, dessen Faserlänge von jener des vorher behandelten Faserbandes verschieden ist, umzustellen, wird der Abstand der Walzenpaare in der üblichen Weise abgeändert. So würde die Entfernung zwischen den Walzen 16 und 17 oder 18 und 19, die von dem gleichen Drucksattel gemäss der Erfindung belastet sind, ebenfalls geändert werden. Nichtsdesto weniger wird der Angriffspunkt der Zugstangen 46 und 47 auf die Arme 49 und 50 immer im Kreuzpunkt der beiden schiefen Ebenen der Arme bleiben und die Komponenten der auf die Druckwalzen übertragenen Kräfte werden daher unverändert bleiben. Tatsächlich folgen bei jeder Veränderung des Abstandes zwi- schen den beiden Walzen die Arme eines jeden Sattels, die sich gegeneinander bewegen, den Zapfen der zugehörigen Druckwalzen, und die Zugstangen drehen sich um ihren Gelenkpunkt mit den Armen 35 oder 36, wirken über die schiefen Ebenen 54 und 58 und behalten ihre Lage auch weiter im Kreuzungspunkt der genannten schiefen Ebene bei.If it is necessary to convert the drafting system to the drawing of a sliver, the fiber length of which is different from that of the previously treated sliver, the distance between the pairs of rollers is changed in the usual way. So the distance between the rollers 16 and 17 or 18 and 19, which are loaded by the same pressure saddle according to the invention, would also be changed. Nevertheless, the point of application of the tie rods 46 and 47 on the arms 49 and 50 will always remain at the intersection of the two inclined planes of the arms and the components of the forces transmitted to the pressure rollers will therefore remain unchanged. In fact, with every change in the distance between between the two rollers, the arms of each saddle, which move against each other, the journals of the associated pressure rollers, and the tie rods rotate around their pivot point with the arms 35 or 36, act on the inclined planes 54 and 58 and keep their position at the intersection of the said inclined plane.

Die Einrichtung stellt sich also selbst ein und von den Druckwalzen ausgeübte Druck bleibt praktisch konstant.The device is therefore self-adjusting and the pressure exerted by the pressure rollers remains practically constant.

Figur 10 zeigt eine Stellung, in der der Abstand zwischen den Walzen 11 und 12 grösser ist als der Abstand gemäss Figur 2. Es ist ersichtlich, dass die Zugstange 47 in der gleichen Lage zu den beiden Walzen bleibt.FIG. 10 shows a position in which the distance between the rollers 11 and 12 is greater than the distance according to FIG. 2. It can be seen that the tie rod 47 remains in the same position with respect to the two rollers.

Bei beträchtlichen Verstellungen, bei denen die vorgenannten Bedingungen gleichmässigen Drucks nicht mehr länger wegen der betrieblichen Neigung, die den Zugstangen bei deren Drehung verliehen wird, aufrecht erhalten werden können, ist Vorsorge getroffen, die Gelenkpunkte zwischen den Zugstangen und den Armen 35 und 36 mittels der Bohrungen 60 und 62 in den genannten Armen zu verlegen. Eine solche Anordnung kann durch eine Verstellung der Angriffspunkte der Arme 35 und 36 am Stellhebel 34 vervollständigt werden, was infolge vorsorglicher Anordnung der Bohrungen 40 - 42 und des Schlitzes 43 möglich ist.In the case of significant adjustments, in which the aforementioned conditions of even pressure can no longer be maintained because of the operational inclination that is imparted to the tie rods when they are rotated, provision is made to open the hinge points between the tie rods and the arms 35 and 36 by means of the To move holes 60 and 62 in said arms. Such an arrangement can be completed by adjusting the points of application of the arms 35 and 36 on the adjusting lever 34, which is possible as a result of the precautionary arrangement of the bores 40 - 42 and the slot 43.

Endlich kann die gesamte Belastungeinrichtung, einschliesslich des Gewichtes 25 parallel zu sich selbst längs eines Schlitzes 64 in der Platte 65 verlagert werden, durch die sie an das Winkeleisen 66 befestigt ist. Zu diesem Zwecke genügt es, den Bolzen 67 zu lösen.Finally, the entire loading device, including the weight 25, can be displaced parallel to itself along a slot 64 in the plate 65 through which it is attached to the angle iron 66. For this purpose it is sufficient to loosen the bolt 67.

Die vorhin beschriebene Belastungseinrichtung ist besonders geeignet für Spinnerei-Maschinen zum Verspinnen langer Fasern, wie Wolle, Kunstwolle, und dgl.The loading device described above is particularly suitable for spinning machines for spinning long fibers, such as wool, synthetic wool, and the like.

Obgleich nur eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben worden ist, ist es klar, dass mancherlei Veränderung angebracht werden können, ohne dass man sich von dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung zu entfernen braucht.While only one embodiment of the present invention has been described, it will be understood that various changes can be made without departing from the subject matter of the present invention.

Claims

1. Loading device for pressure rollers on drafting systems with a pressure saddle acting on two pressure rollers and a pull rod acting on this, characterized in that the pressure saddle has two mutually parallel and mutually adjustable pressure members, each of which is assigned to a pressure roller and has an inclined plane which the inclined plane of the other link crosses at an angle that is generally less than 180 °, and that the tie rod engages at the intersection of the two pressure members of the saddle.

2. Loading device according to claim 1, characterized in that the two pressure members of the saddle consist of two arms which are telescopically adjustable relative to one another and are connected at one end to the journal of the associated pressure rollers.

3. Loading device according to claim 2, characterized in that one of the two arms is designed around essentially as a stem with a rib sitting on it, forming one of the inclined planes, while the other arm is in the essentially consists of a shaped piece provided with an inclined plane, which receives the rib and stem of the other arm in a slot and an opening.

4. Loading device according to claim 2 or 3, characterized in that each arm is provided at its end connected to the pressure roller with the groove with which it rests on the journal of the associated roller.

5. Loading device according to claims 2 or 3, characterized in that the pull rod has an eyelet into which the free ends of the two saddle arms engage, the pull rod acting against the arms by means of the upper edge of the eyelet.

6. Loading device according to claims 1 to 5, characterized in that the tie rods of the weight lever transmission are articulated at a point which is adjustable as a function of the distance between the rollers.

7. Loading device according to claims 1 to 6, characterized in that it is adjustable in its entirety as a function of the distance between the rollers in that sense in which the roller spacing is changed.