DEP0056016DA

DEP0056016DA - Method of drying wood

Info

Publication number: DEP0056016DA
Authority: DE
Inventors: Eugen Tübingen Eisenmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-12-14

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen von Holz und ähnlichen Gütern in einer Kammer, die bzw. deren Trockenmedium dampf-, rauch-, gas- oder druckwasserbeheizt wird, und bei dem der Feuchtigkeitsgehalt des Trockengutes durch Variierung der Kammertemperatur und damit der relativen Feuchtigkeit des Trockenmediums geregelt wird.The invention relates to a method for drying wood and similar goods in a chamber, which or its drying medium is heated by steam, smoke, gas or pressurized water, and in which the moisture content of the dry goods by varying the chamber temperature and thus the relative humidity of the Dry medium is regulated.

Es ist bekannt, die Trockenkammer bzw. das Trockenmedium mit Hilfe von dampf-, rauchgas- oder druckwasserdurchströmten Heizregistern oder mit Hilfe von elektrischen Heizkörpern aufzuheizen. Die erste Methode ist besonders dann, wenn Abdampf oder billiges Heizmaterial zur Verfügung steht, verhältnismässig wirtschaftlich. Sie erschwert aber eine bequeme Temperaturregelung der Kammer. Besonders wenn bei Temperaturen über 100°C getrocknet werden soll und man dabei die beim Kondensieren des Dampfes freiwerdende Verdampfungswärme ausnützen will, macht die Regelung einer Dampfheizung gewisse Schwierigkeiten, weil in diesem Falle mit über 1 ata gespanntem Dampf gearbeitet werden muss, dessen Spannung zwecks Regelung der Kondensationstemperatur veränderbar sein soll. Elektrische Heizungen lassen sich demgegenüber wesentlich leichter regeln, dafür sind sie aber im Betrieb normalerweise auch erheblich teuerer.It is known to heat the drying chamber or the drying medium with the aid of heating registers through which steam, flue gas or pressurized water flows, or with the aid of electrical heaters. The first method is relatively economical, especially when exhaust steam or cheap heating material is available. However, it makes it difficult to conveniently regulate the temperature of the chamber. Especially if you want to dry at temperatures above 100 ° C and you want to use the evaporation heat released during condensation of the steam, the regulation of a steam heating creates certain difficulties, because in this case you have to work with steam that is over 1 ata, its voltage for the purpose of regulation the condensation temperature should be changeable. In contrast, electric heaters are much easier to control, but they are usually much more expensive to operate.

Ein eingangs erwähntes Verfahren wird daher gemäss der Erfindung derart durchgeführt, dass die mit einem Medium, dessen Temperatur über der höchsten zu erreichenden Kammertemperatur liegt, beheizten Heizregister so bemessen sind, dass durch sie die Aufrechterhaltung der niedrigsten, in der Kammer angewandten Trocknungstemperatur gewährleistet ist, und dass die Regelung der Kammertemperatur durch ein ausserdem in die Kammer eingebautes elektrisches Heizgerät bewirkt wird.A method mentioned at the beginning is therefore carried out according to the invention in such a way that the heating registers heated with a medium whose temperature is above the highest chamber temperature to be achieved are dimensioned in such a way that they ensure that the lowest drying temperature used in the chamber is maintained, and that the regulation of the chamber temperature is effected by an electrical heater which is also built into the chamber.

Wie bereits erwähnt, werden nun die beiden Heizmethoden in wirtschaftlicher Weise derart miteinander kombiniert, dass die Kammer bzw. das Trockenmedium mittels dampf-, rauchgas- oder druckwasserdurchströmter Heizregister beheizt wird, die so bemessen sind, dass durch sie die Aufrechterhaltung der niedrigsten, während der Trocknungsperiode vorkommenden Temperatur gewährleistet ist, und dass die Regelung der Kammertemperatur durch ein ausserdem in die Kammer eingebautes elektrisches Heizgerät erfolgt. Dabei kann man den überwiegenden Teil der aufzuwendenden Wärmeenergie der billigen Dampf- bzw. Vorheizung entnehmen, während die elektrische Heizung jeweils nur die verhältnismässig kleinen Wärmemengen zu liefern hat, die zum Erreichen der bei fortschreitender Trocknung notwendigen Temperatursteigerungen erforderlich sind.As already mentioned, the two heating methods are now combined in an economical way in such a way that the chamber or the drying medium is heated by means of heating registers through which steam, flue gas or pressurized water flows, which are dimensioned in such a way that they maintain the lowest, during the The temperature occurring during the drying period is guaranteed, and that the chamber temperature is regulated by an electrical heater built into the chamber. The majority of the thermal energy to be expended can be taken from the cheap steam or preheater, while the electric heater only has to supply the relatively small amounts of heat that are required to achieve the temperature increases required as drying progresses.

Um, wie bereits schon erwähnt, zu vermeiden, dass die von der elektrischen Heizung gelieferte Wärmeenergie teilweise durch die Vorheizung aufgenommen wird, beschickt man letztere mit einem Medium, dessen Temperatur über der höchsten zu erreichenden Kammertemperatur liegt.In order, as already mentioned, to avoid that the thermal energy supplied by the electrical heater is partially absorbed by the preheating, the latter is charged with a medium whose temperature is above the highest chamber temperature that can be achieved.

Vorzugsweise beschickt man eine als Dampfheizung ausgebildete Vorheizung mit Dampf von einer solchen Spannung, dass die zugehörige Sättigungstemperatur über der höchsten zu erreichenden Kammertemperatur liegt, so dass es möglich ist, die beim Kondensieren des Dampfes entstehende freiwerdende Wärme zu benutzen. Beispielweise kann man die Dampfheizung mitA pre-heater designed as a steam heater is preferably charged with steam of such a voltage that the associated saturation temperature is above the highest chamber temperature that can be reached, so that it is possible to use the heat released when the steam condenses. For example, you can use the steam heater

Dampf von 1,5 ata beschicken, der bei etwa 110°C kondensiert. Man kann dann ohne weiteres eine höchste Kammertemperatur von etwa 108°C vorsehen, ohne dass zu befürchten ist, dass bei diesem Zustand Wärme vom Trockenmedium auf die Dampfheizung übergeht und dabei verlorengeht. Die niedrigste Kammertemperatur wählt man zweckmässigerweise so, dass sie wenig über dem Siedepunkt des Wassers bei gewöhnlichem Atmosphärendruck liegt.Charge steam of 1.5 ata, which condenses at about 110 ° C. A maximum chamber temperature of around 108 ° C can then easily be provided without having to fear that, in this state, heat is transferred from the drying medium to the steam heating and is lost in the process. The lowest chamber temperature is expediently chosen so that it is slightly above the boiling point of water at normal atmospheric pressure.

Da die Dampfheizung erfindungsgemäss so ausgebildet ist, dass sie eine niedrigste Temperatur allein aufrechterhält, liefert sie die ganze zur Aufheizung des Trockengutes und zur Verdampfung des in ihm enthaltenen Wassers erforderliche Wärmeenergie, während die elektrische Heizung nur noch die verhältnismässig kleine Wärmemenge zu liefern hat, die zur weiteren Aufheizung um wenige Grade Celsius notwendig ist. Der gewählte Temperaturbereich genügt auch vollkommen für eine einwandfreie Steuerung des Trocknungsprozesses, da bei einer Temperatur von 100°C noch eine relative Feuchtigkeit des Trockenmediums von 100% möglich ist, während die höchstmögliche relative Feuchtigkeit bei 108°C schon auf etwa 70% absinkt, was gemäss dem hygroskopischen Gleichgewicht einer Holzfeuchtigkeit von etwa 8% entspricht.Since the steam heater is designed according to the invention in such a way that it maintains a very low temperature alone, it supplies all the heat energy required to heat the dry material and to evaporate the water it contains, while the electric heater only has to supply the relatively small amount of heat that is necessary for further heating by a few degrees Celsius. The selected temperature range is also completely sufficient for perfect control of the drying process, since at a temperature of 100 ° C a relative humidity of the drying medium of 100% is still possible, while the highest possible relative humidity drops to around 70% at 108 ° C, which according to the hygroscopic equilibrium corresponds to a wood moisture content of approx. 8%.

Die Regelung der elektrischen zusätzlichen Heizung kann selbsttätig nach irgend einem bekannten Verfahren gesteuert werden. Besonderes zweckmässig ist es, die Steuerung durch ein auf den Feuchtigkeitsgehalt des Trockengutes ansprechendes Gerät zu bewirken, da in diesem Falle überhaupt keine Wartung der Kammer mehr notwendig ist.The regulation of the electrical additional heating can be controlled automatically by any known method. It is particularly expedient to effect the control by means of a device that responds to the moisture content of the dry material, since in this case no maintenance of the chamber is necessary at all.

Claims

1. A method for drying wood and similar goods in a chamber, the drying medium of which is heated by steam, flue gas or pressurized water, and in which the moisture content of the drying material is regulated by varying the chamber temperature, characterized in that the with a medium, whose temperature is higher than the highest attainable chamber temperature, heated heating registers are dimensioned in such a way that they maintain the lowest drying temperature used in the chamber, and that the chamber temperature is regulated by an electrical heater built into the chamber will.

2. The method according to claim 1, characterized in that when using a heating register through which steam flows, these are charged with steam of such a voltage that the associated saturation temperature is above the highest chamber temperature to be achieved.

3. The method according to claims 1 or 2, characterized in that the regulation of the additional electrical heating is automatically controlled by a device responsive to the moisture content of the dry material.