DEV0006968MA

DEV0006968MA -

Info

Publication number: DEV0006968MA
Authority: DE

Description

V 6968 Xl 34 eV 6968 Xl 34 e

|)ii" Krimdung betrifft cine Vorrichtung zum Infaltenlegen von (iardinen und Vorhängen mittels fines Tragbandes und einer abwechselnd von der fiiifil Seite <lfs Bandes auf die andere durehtretenden, mit Durchbrechungen zum !einhaken der Aufhänger versehenen Zugschnur. Die Erfindung besteht darin, dal.i die zum Faltenlegen und ■begrenzen dienende Zugschnur zwischen zwei benachbarten Hefestigungsstelleii, z. 15. Schlitzen ίο od. dgl., für die Aufhänger von der einen Seite des Tragbandes auf die andere durchtritt, frei über diesem verläuft und beim Befestigen der Aufhänger durch diese am Band in kürzeren Abständen, als die Bandlänge zwischen zwei Befestigungsstellen beträgt, festgelegt ist.|) ii "Krimdung relates to a device for folding from (curtains and curtains by means of fine tape and one alternately from the fiiifil side <lfs band on the other passing through, Pull cord provided with perforations for hooking in the hangers. The invention consists in dal.i the folding and ■ limit serving pull cord between two adjacent Yefestigungsstelleii, z. 15. Slitting ίο or the like, for the hanger from one side of the liner to the other passes freely over this runs and when attaching the hanger through this on the tape at shorter intervals, than the tape length between two fastening points is set.

Dadurch wird mit den einfachsten Mitteln erreicht, dal.l sich die Gardine oder der Vorhang beim Auf- und Zuziehen selbsttätig in gleichmäßige, bogenförmig verlaufende Falten legt, wobei die Kaltenbogen in der Mittelebene getragen und dadurch so weit ausbalanciert werden, daß ein Abkippen und Herabziehen der Falten durch das Gewicht der Gardine oder des Vorhanges nicht eintreten, kann. Zur Unterstützung dieser Wirkung kann eiTmdinigsgemäß das Tragband noch in der Längsrichtung durchlaufend versteift sein, z.B. mittels fortlaufend eingewebter federnd biegsamer Mittel in Form von dünnen Drähten, Streifen, schraubenförmig oder (lach gewundenen Federn oil. dgl. aus Metall, Kunststoff oder anderem Material.Thereby it is achieved with the simplest means that the curtain or the curtain is at the Pulling open and closed automatically creates even, curved folds, with the Cold arch carried in the median plane and thereby be balanced to such an extent that the weight can tilt and pull down the folds the curtain or the curtain cannot enter. To support this effect according to the time, the tape can still be in the Be stiffened in the longitudinal direction, e.g. by means of continuously woven, resiliently flexible Means in the form of thin wires, strips, helical or (laughingly coiled springs oil. Like. Made of metal, plastic or other material.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments, namely show

Abb. 1 und 3 bis η das Tragband mit der Faltenlege- und -begrenzungsschnur in gestrecktem Zustand in Aufsicht undFig. 1 and 3 to η the carrier tape with the fold and limiting cord in the stretched state in supervision and

Abl>. 2 das Tragband nach Abb. 1 schaubildlich, in gefaltetem Zustand, in Verbindung mit Gardine und Aufhänger.Lead>. 2 shows the carrier tape according to Fig. 1 diagrammatically, when folded, in connection with curtain and hanger.

Das Tragband 7 ist von beliebiger Breite, Farbe und Bindung, und die Faltenlege.- und -begrenzungsschnur S ist für sich als Kordel, Litze oder Händchen mit forllaufend eingcfloehtenen oder eingewebten runden oder schlitzförmigen Durchbrechungen9 hergestellt; sie wird beim Weben des Tragbandes in kiehtung der Kettfäden an der einen zur Befestigung handelsüblicher Aufhänger 10 bestimmten Baiidkante mit eingeführt und längs verschiebbar so mit in das Band eingewebt, dal.i sie zwischen zwei benachbarten Brfestigungsstellen 11 für die Aufhänger 10 llottierend über dem Hand verläuft und an diesen Stellen abwechselnd von der einen auf die andere Bandseite durchtritt, Bei den dargestellten Ausführungsl>eispielen sind als Befestigtuigsstellen für die Aufhänger schlitzförmige· Löcher 11 zum Durchhaken der Aufhänger 10 in beliebigen, die Faltengröße bestimmenden Abständen vorgesehen. Links und rechts davon sind Co je ein kleineres Loch 12 für den freien Durchtritt der Faltenlege- und -begrenzungsschnur 8 angeordnet, wobei diese Löcher ebenfalls mit zum Einhaken der Aufhänger benutzt werden können.The carrier tape 7 is of any width, color and binding, and the folds and delimitation cords S is for itself as a cord, braid or little hand with continuous plaited or woven in round or slot-shaped openings9 produced; it will be used when weaving the fastener tape in the warp thread on one side for fastening Commercially available hanger 10 certain Baiidkante introduced with and longitudinally displaceable so woven into the tape that they are between two adjacent fastening points 11 for the Hanger 10 llottierend runs over the hand and at these points alternately passes from one side of the belt to the other, in the case of the ones shown Examples of execution are as attachment points for the hangers slot-shaped holes 11 for hooking through the hangers 10 in any spacing that determines the size of the folds is provided. Left and right of it are Co each arranged a smaller hole 12 for the free passage of the fold-laying and delimiting cord 8, these holes can also be used to hook in the hangers.

Die Handhabung der Vorrichtung ist folgende: Das Tragband wird in bekannter Weise an der olxiren Kante einer Gardine 13, eines Vorhangs od. dgl. angenäht. Heim Einhaken der Aufhänger 10 durch die Öffnungen 11 oder 12 werden die Aufhänger zugleich auch durch eine öffnung; 9 der Schnur 8 gehakt, wobei man die Abstände kürzer wählt, als die Handlange zwischen zwei Aufhängern beträgt, so daß sich beim Auf- und Zuziehen der Vorhang oder die Gardine 13 selbsttätig in gleichmäßige, bogenförmig abwechselnd nach vorn und hinten verlaufende Falten legt, wobei die Faltenbogen in der Mittelebene gehalten werden (Abb. 2). Auf diese Weise wird ein Abkippen oder 1 ierabziehen der Falten durch das Gewicht der Gardine oder des Vorhanges verhindert. Wie die Ausführungsbeispiele nach den Abb. 3 bis 6 zeigen, kann zur Unterstützung dieser Wirkung das Tragband noch in der Längsrichtung durchlaufend versteift sein, z. B. mittels fortlaufend eingewebter federnd biegsamer Mittel. Dies sind bei der Ausführungsform nach Abb. 3 aus KUnStStOf/, vorzugsweise Perlon oder Nylon, gespritzte Fäden 14 von ixMspielsweise 0,8 mm Stärke oder ebenfalls aus Kunststoff oder aus Metall bestehende Streifen 15 (Abb. 6) oder schraulxMiföirirug oder flach gewundene Federn 16 bzw. 17 (Abb. 4 und'5).The handling of the device is as follows: The tape is in a known manner on the olxiren edge of a curtain 13, a curtain or the like sewn on. Home hooking the hanger 10 through the openings 11 or 12 will be the Hanger through an opening at the same time; 9 of the cord 8 hooked, making the distances shorter selects than the hand length between two hangers, so that when you open and close the curtain or the curtain 13 automatically in a uniform, arcuate shape alternately to the front and lays back pleats, keeping the pleats in the median plane (Fig. 2). In this way there is a tilting or pulling off of the folds by the weight of the Curtain or curtain prevented. As the embodiments according to Figs. 3 to 6 show, To support this effect, the support tape can still be continuously stiffened in the longitudinal direction be e.g. B. by means of continuously woven resilient flexible means. These are in the embodiment According to Fig. 3 made of PLASTIC, preferably Perlon or nylon, injection-molded threads 14 ixM, for example, 0.8 mm thick or also made of plastic or metal Strip 15 (Fig. 6) or schraulxMiföirug or flat coiled springs 16 and 17 (Figs. 4 and 5).

Die durchlaufende Versteifung des Tragbandes erhöht dessen tragende Wirkung für die Falten, ist aber für die selbsttätige Ealtcnlegung nicht erforderlich, da diese allein durch die Schnur 8, d. h. ohne weitere Hilfsmittel, zustande kommt.The continuous stiffening of the carrier tape increases its load-bearing effect for the folds, but is not necessary for the automatic laying down, as this is done only by the cord 8, d. H. without further aids.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A device for folding curtains and curtains by means of a fastener tape and a pull cord which passes alternately from one side of the tape to the other and is provided with openings for hanging the hanger, characterized in that the pull cord used for folding and limiting the folds between two adjacent ones Fastening points, · / .. B. slots or the like, for the hanger passes from one side of the carrier tape to the other, runs freely over it and when fastening the hanger through this on the tape · at shorter intervals than the length of the tape between two fastening points is set.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the folding and delimiting cord (8) is woven into the fastener tape.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrier tape (7) continuously is stiffened.