DK168773B1 - Ventilationsanlæg med pladevarmeveksler af krydsstrømstypen - Google Patents

Description

i DK 168773 B1

Opfindelsen vedrører et ventilationsanlæg med pladevarmeveksler af krydsstrømstypen omfattende, mindst én varmevekslercelle med flere indbyrdes, i det væsentlige parallelle plader, som mellem sig danner 5 hosliggende, indbyrdes krydsende gennemstrømningskanaler for indløbsluft, som normalt udgøres af relativ kold udeluft, respektive udløbsluft, som normalt udgøres af relativ varm afgangsluft, en til varmevekslercellen stødende by-pass-kanal til gennemstrømning af 10 indløbsluft forbi varmevekslercellen under, visse driftsbetingelser, et svingbart lejret varmevekslerspjæld som i åben stilling frilægger gennemstrømningskanalerne for indløbsluft og i lukket stilling aflukker disse, og et med varmevekslerspjældet stift forbundet 15 by-pass-spjæld, som i åben stilling af varmevekslerspjældet i det mindste delvis aflukker by-pass-kanalen og i lukket stilling af varmevekslerspjældet frilægger denne.

Et sådant anlæg er kendt fra FI fremlæggelses-20 skrift nr. 76 420, hvorved to varmevekslerceller er beliggende indbyrdes adskilt til dannelse af en fælles by-pass-kanal mellem cellerne. De til hver sin varmevekslercelle hørende varmevekslerspjæld er lejret svingbart omkring en aksel, der er beliggende langs med 25 varmevekslercellens kant langs by-pass-kanalen, nemlig i det væsentlige et plan gennem den nærmest ved by-pass-kanalen beliggende varmevekslerplade. Varmevekslerspjældet strækker sig i lukket stilling et stykke indad over by-pass-kanalens indløbsåbning og går over i 30 en udadrettet by-pass-spjældplade, der danner en spids vinkel med varmevekslerspjældpladen. Herved søges opnået, at hver spjældplade (efter svingning til åben stilling) skal danne et indadrettende ledelement for indløbsluftstrømmen mod varmevekslercellens gennemstrøm-35 ningskanaler respektive by-pass-kanalen, hvorved de to by-pass-kanalplader efter svingning til lukkestilling aflukker by-pass-kanalens indløbsåbning.

2 DK 168773 B1

Imidlertid har dette kendte arrangement visse ulemper. Ved at de to spjældplader danner en spids vinkel med hinanden, må disse spjældplader svinges mere 0 end 90 mellem de respektive lukkede endestillinger. En 5 så stor svingningsvinkel i kombination med kravet om et stort drejningsmoment i hver endestilling (for opnåelse af en effektiv lukning) medfører, at der må anvendes kraftige, dyre og pladskrævende stilleorganer. Desuden kræves et stort frirum til optagelse af varmeveksler- 0 10 spjældets svingningsbevægelse over 90 . Disse ‘'Ulemper kan ikke elimineres ved at lade spjældpladerne danne en stump vinkel med hinanden, fordi luftstrømmene derved vil blive forstyrret af den i åben stilling skråtstillede spjældplade, hvilket resulterer i turbulens, tryk-15 fald og belastning på spjældindretningen.

På denne baggrund er det hensigten med opfindelsen at tilvejebringe et forbedret ventilationsanlæg af den indledningsvis angivne art, hvor spjældindretningen blot behøver at svinges en moderat vinkel, således at 20 den kan manøvreres driftsikkert med forholdsvis simple og billige stilleorganer. Yderligere er det hensigten at opnå en enkel mekanisk opbygning, fordelagtige strømningsforhold samt mulighed for at bevirke en hurtig omstilling af spjældindretningen.

25 Disse hensigter opnås ifølge opfindelsen med de træk som angives i krav 1 kendetegnende del. Således er varmevekslerspjældets svingningsaksel orienteret vinkelret på varmevekslerpladens plan og placeret langs en hjørnekant i varmevekslercellen. En indløbs- eller ud-30 løbspassage slutter an til by-pass-kanalen og har en indløbs- respektive udløbsåbning orienteret parallelt med varmevekslerpladernes plan. Denne indløbs- eller udløbsåbning tillukkes ved lukning af varmevekslerspjældet ved hjælp af en by-pass-spjældplade, som er 35 fast forbundet med og er sluttet vinkelret til et kantparti af varmevekslerspjældet og fungerer som skyde- , DK 168773 B1 3 spjæld i forhold til by-pass-kanalens indløbs- eller udløbsåbning, hvilket sker under udførelse af en svingningsbevægelse i spjældets plan under lukning eller åbning.

5 Ventilationsanlægget ifølge opfindelsen er for trinsvis (på i og for sig kendt måde, jf. det ovenfor nævnte FI fremlæggelsesskrift) opbygget med mindst to varmevekslerceller placeret på hver sin side af en fælles by-pass-kanal (eller flere sådanne enheder pla-10 ceret side om side). For ved en sådan opbygning-at kunne opnå en særlig enkel og pålidelig mekanisk konstruktion, som desuden muliggør skiftevis, intermitterende drift til afrimning af én varmevekslercelle ad gangen, afgrænses indløbs- eller udløbspassagen til by-pass-15 kanalen hensigtsmæssig af et båndformet vægparti beliggende i by-pass-kanalens forlængelse (på indløbsrespektive udløbssiden), således at hver varmevekslercelle tilordnes en indløbs- respektive udløbsåbning, som samvirker med den med varmevekslerspjældet forenede 20 by-pass-spjældplade.

Øvrige hensigtsmæssige udførelsesformer fremgår af underkravene 3-10. Ifølge krav 10 kan således ventilationsanlægget omstilles på fordelagtig måde mellem forskellige driftsforhold, under styring af en føler 25 for indløbsluftens temperatur, især en udelufttempera-turføler, nemlig mellem såkaldt sommerdrift (med alle varmevekslerspjæld lukkede og al luft strømmende ud gennem respektive by-pass-kanaler), såkaldt vinterdrift (med alle varmevekslerspjæld åbne og by-pass-spjældene 30 lukkede) og såkaldt afrimningsdrift, hvorved én varmevekslercelle ad gangen aflukkes og indløbsluften fordeles mellem den til den lukkede varmevekslercelle hørende by-pass-kanal og de øvrige åbne varmevekslerceller. Herigennem kan under afrimningen den totale luftstrøm 35 holdes i det væsentlige konstant, hvis varmegenvindingen opretholdes og samtlige varmevekslerceller holdes 4 DK 168773 B1 frie fra is, der ellers kan forringe varmegenv ind ingen eller til og med blokere gennemstrømningskanalerne. Omstillingen mellem forskellige driftstilstande kan udføres hurtigt og effektivt takket være de relativt små 5 svingningsvinkler for spjældindretningerne og den enkle mekaniske opbygning, hvilket sikrer pålidelig drift og lang livslængde for indretningen.

Opfindelsen vil nu bive forklaret nærmere ved hjælp af en udførelsesform af opfindelsen og med hen-10 visning til tegningen på hvilken fig. 1 skematisk viser et ventilationsanlæg ifølge opfindelsen med en pladevarmeveksler til genvinding af varme fra udløbsluften (normalt afgangsluften) til indløbsluften (normalt udeluft), 15 fig. 2 et perspektivbillede (set skråt fra ven stre i fig. 1) af anlæggets pladevarmeveksler med tilhørende spjældindretning med begge varmevekslerspjæld lukkede, fig. 3 pladevarmeveksleren i fig... 2 med begge 20 varmevekslerspjæld åbne, fig. 4 pladevarmeveksleren i fig. 2 med ét varmevekslerspjæld åbent, og fig. 5 et tværsnit i pladevarmeveksleren i fig.

2.

25 Det i fig. 1 viste ventilationsanlæg består i det væsentlige af en pladevarmeveksler 1 af krydsstrømstypen til genvinding af varme fra afkastluft, normalt relativ varm afgangsluft F til indløbsluft, normal relativ kold udeluft U, Afgangsluften F 30 strømmer via en indløbsdel 2 med et filter 3 via afgrænsende gennemstrømningskanaler i pladevarmeveksleren 1 til en udløbsdel 4 med en afgangsluftven-.tilator 5 og strømmer ud som afkastluft A. Udeluften U strømmer ind i en indløbsdel 6 med et filter 35 7 og en udelufttemperaturføler 8, via gennemstrømningskanaler, som ved hjælp af indbyrdes parallelle DK 168773 B1 5 plader 9 (se fig. 2) grænser op til gennemstrømnings -kanalerne for afgangsluften F, i pladevarmeveksleren 1 til en udløbsdel 10 med en luftvarmer 11 og en tilgangsluf tventilator 12 og strømmer ud som til-5 gangsluft T. Luftvarmeren 11 kan være elektrisk eller baseret på vand, og arbejder i afhængighed af tilgangsluftens T temperatur, der afføles ved hjælp af en føler 13, således at tilgangsluften T til stadighed holdes på det ønskede temperaturniveau, f.eks.

o 10 ca. +20 C.

Pladevarmeveksleren 1, som er tydeligere vist i fig. 2-5, består i dette udførelseseksempel af to adskilte varmevekslerceller 14 og 15, hvor det mellemliggende rum danner en by-pass-kanal 16 (se fig.

15 5), som på de mod indløbs- og udløbsdelene 2, 4 for afgangsluften vendende sider er tilsluttet ved hjælp af sidevægge 17, således at indløbsluft eller udeluft kan strømme frit gennem by-pass-kanalen 16, når en indløbspassage til denne er åben, hvilket vi-1 blive be-20 skrevet nærmere nedenfor.

Hver varmevekslercelle 14, 15 består af flere indbyrdes parallelle plader 9 (som antydet ovenfor), hvilke plader i det væsentlige er kvadratiske, således at varmevekslercellerne har form af en ku-25 bus eller et parallelepipidum med kvadratisk basisflade (i pladerne 9's plan), hvor varmevekslercellerne 14, 15 er placeret med diametralt modsatte hjørnekanter 18, 19 fastgjort ved hjælp af forholdsvis smalle, vertikale vægpartier 20, 21 ved øvre og nedre 30 vægge 22 respektive 23 i det kasseformede hus 24 (kun skematisk vist i fig. 1), i hvilket indretningen er placeret. De øvrige to hjørnekanter 25 og 26 er . forbundet til hver sin horisontale skillevæg 27 respektive 28 i huset 24.

35 Med henblik på tillukning af indløbsluftens eller udeluftens u gennemstrømningspassager 29 6 DK 168773 B1 (tilsvarende gennemstrømningspassager 30 for udløbsluften eller afgangsluften F holdes derimod til stadighed åbne) er pladeformede varmevekslerspjæld 31, 32 dimensionerede til at dække hele fladen på de re-5 spektive varmevekslercellers 14, 15 mod indløbsde lens 6 vendte side mellem hjørnekanterne 18 og 25. Hver af varmevekslerpladerne 31, 32 er svingbart lejret omkring en på pladerne 9 vinkelret beliggende svingningsaksel 33 ved den nærmest huset 24's øver-10 ste væg 22 beliggende hjørnekant 18. Herigennem kan opnås særdeles gode indstrømningsforhold selv ved begrænset åbning af de pågældende varmevekslerspjæld o gennem svingning opad gennem ca. 30-45 fra lukket stilling (jf. fig. 1).

15 Til hvert af varmevekslerspjældene 31 og 32 er tilsluttet en i det væsentlige cirkelsektorformet by-pass-spjældplade 34 henholdsvis 35 (se fig. 3 og 4), som er forenet med varmevekslerspjældpladen 31, 32's nærmest by-pass-kanalen 16 liggende kantparti 20 og strækker sig vinkelret fra dette indad mod det indre af by-pass-kanalen 16 i et med varmevekslerpladerne 9 parallelt plan. By-pass-spjældpladen 34 og 35 strækker sig således fra spjældindretningens svingningsaksel 33 ved hjørnekanten 18 til den modståen-25 de hjørnekant 25 og er i sin helhed skudt ind i by-pass-kanalen 16, når det tilhørende varmevekslerspjæld 31 og 32 er lukket. Ved åbning af sidstnævnte ' udtrækkes by-pass-spjældpladen 34, 35 som et skydespjæld og lukker derved en indløbsåbning 36, 37 30 til en indløbspassage 38 til by-pass-kanalen 16, hvilken indløbspassage 38 afgrænses på indløbssiden af et båndformet vægparti 39 beliggende i by-pass-kanalen 16's forlængelse på indløbssiden. Vægpartiet 39 består af et første, lige båndparti 39a, som ud-35 går fra varmevekselercellernes 14, 15 fælles hjørne- kantlinie 18 (ved vægpartiet 17), og strækker sig 7 DK 168773 B1 skråt udad noget forbi den halve afstand mellem hjør-nekantlinierne 18 og 25 under en vinkel på fortrinsvis 20-30 i forhold til varmevekslercellernes indløbsflade (planet mellem hjørnekantlinierne 28 5 og 25), og et dertil fortrinsvis under en stump vinkel tilsluttende, andet lige båndparti 39b, som slutter sig til den modstående hjørnekantlinie 25 (ved vægpartiet 17). De to indløbsåbninger 36, 37 af-grænses således af respektive kanter i vægpartiet 39 10 samt den nærmest dette vægparti beliggende kant 40 respektive 41 i varmevekslercellerne 15 og 14 (se fig. 2).

Varmevekslerspjældene 31, 32 med tilhørende by-pass-spjældplade 34 og 35 manøvreres hver for 15 sig ved hjælp af hver sin elektriske stillemotor 42 og 43, som i det viste udførelseseksempel er fastgjort på ydersiden af hver sin varmevekslerspjældplade 31, 32 og er koblet til det faste, mellemliggende vægparti 39 ved hjælp af en med to eller flere lænke-20 led forsynet lænkeledsforbindelse 44 respektive 45. Varmevekslerspjældene 31, 32 kan således åbnes og lukkes uafhængigt af hinanden, hvorved tilhørende by-pass-spjældplader 34, 35 samtidig lukker respektive åbner den tilhørende indløbsåbning 36, 37 til by- 25 pass-kanalen 16. Arealerne af de respektive indløbsåbninger 36 og 37, og by-pass-kanalen 16's tværsnitsareal er dimensioneret således, at indløbsluftens trykfald i det væsentlige er det samme uanset om indløbsluften passerer gennem en varmevekslercelle 14, 30 15 (med åbent varmevekslerspjæld og lukket by-pass-spjæld) eller via tilhørende indløbsåbninger 36, 37 og gennem by-pass-kanalen 16 (med lukket varmevekslerspjæld og åbent by-pass-spjæld). Herigennem kan det totale trykfald og således indløbsluftstrømmen gennem 35 varmeveksleren 1 holdes i det væsentlige konstant og uafhængig af spjældenes indstilling.

8 DK 168773 B1

Det beskrevne anlæg arbejder fortrinsvis på følgende måde:

Ved såkaldt sommerdrift, dvs. når udelufttempe-raturføleren 8 føler en relativ høj temperatur, 5 f.eks. overstigende +15°C, holdes begge varmevekslerspjæld 31, 32 lukkede, som vist i fig. 2, således at al indløbsluft eller udeluft U passerer gennem by-pass-kanalen 16 via de frilagte indløbsåbninger 36, 37. Ved lavere temperaturer, såkaldt vinterdrift, dvs.

10 når udelufttemperaturføleren 8 føler en temperatur indenfor et forudbestemt, relativt lavere, fortrinsvis indstilleligt temperaturinterval, f.eks. mellem +15°C 0 og -10, C, holdes begge varmevekslerspjæld 31, 32 åb ne som vist i fig. 1 og 3, således at al indløbsluft 15 eller udeluft U passerer gennem varmevekslercellerne 14, 15's gennemstrømningskanaler 29. Herved opnås en relativ god temperaturvirkningsgrad på i det mindste 50%, hvor det resterende varmeeffektbehov dækkes af luftvarmeren 11.

20 Ved endnu lavere udelufttemperaturer (såkaldt afrimningsdrift), dvs. når føleren 8 føler en ude-lufttemperatur, der ligger under en forudbestemt, forholdsvis lav, fortrinsvis indstillelig temperatur på 0 f.eks. -10 C, manøvreres varmevekslerspjældene 31, 32 25 intermitterende til skiftevis åben og lukket stilling, således at varmevekslerspjældet (f.eks. 31) til den ene varmevekslercelle 15 holdes lukket i en forudbestemt tidsperiode, hvorved denne varmevekslercelle afrimes af den gennem cellen strømmende, varme afkast-30 luft, og udeluften fordeles mellem de andre varmevekslerceller 14 og by-pass-kanalen 16, medens varmevekslerspjældet 32 for den anden varmevekslercelle 14 holdes lukket under en efterfølgende tidsperiode, således at denne anden varmevekslercelle afrimes. Her-35 ved opnås en lavere temperaturvirkningsgrad på ca. 25%, hvor luftvarmeren 11 tilfører den resterende varmeef-fekt.

9 DK 168773 B1

Omstillingen mellem de forskellige driftsformer foretages ved hjælp af ikke viste elektriske styreorganer, der er tilsluttet temperatur følerne 8 og 13 samt elektromotorerne 42 og 43.

5 Det beskrevne anlæg kan modificeres indenfor pa tentkravenes område. Eventuelt kan blot én varmevekslercelle med hosliggende by-pass-kanal indrettes, eller der kan være tre eller flere varmevekslerceller, der hver har en tilhørende by-pass-kanal, som eventuelt kan 10 være fælles for to hosliggende, adskilte varmevekslerceller .

Yderligere kan manøvreringen af spjældindretningerne foretages på en anden måde, f.eks. med hver sin stillemotor indrettet på et vægpartierne 20, 27 15 eller 39, eller virkende på svingakslen. Det vægparti 39, som afgrænser by-pass-kanalen 16' s indløbspassage 38 med indløbsåbninger 36, 37 kan også udformes på en anden måde end den viste.

I stedet for at placere spjældene 31, 34 re- 20 spektive 32, 35 og by-pass-kanalen 16's passage 38 på indløbssiden kan disse spjæld og en tilsvarende udløbspassage med udløbsåbninger indrettes på varmevekslerens udløbsside ved udløbsdelen 10.

Endelig er det muligt under visse driftsbetin-25 gelser at styre hver af elektromotorerne 42 og 4 3 på en sådan måde, at de tilhørende varmevekslerspjæld 31 og 32 åbnes med en lille åbningsvinkel, således at tilhørende by-pass-spjældplader 34 og 35 blot lukker en del af indløbsåbningerne 36 og 37 til by-30 pass-kanalen 16. Herigennem mindskes varmegenvindings-graden i den tilhørende varmevekslercelle 15 respektive 14, hvilket kan være hensigtsmæssigt ved ude-lufttemperaturer, der ligger noget under normal rumtemperatur eller ved moderate vintertemperaturer, f.eks.

0 35 omkring -10 C, hvor der foreligger en vis risiko for isdannelse på varmevekslerpladerne.

Claims (10)

10 DK 168773 B1

1. Ventilationsanlæg med pladevarmeveksler (1) af krydsstrømstypen omfattende - mindst én varmevekslercelle (14,15) med flere indbyrdes, i det væsentlige parallelle plader (9), som mellem sig danner hosliggende, ind- 5 byrdes krydsende gennemstrømningskanaler (29, 30. for indløbsluft, som normalt udgøres af relativ kold udeluft (U), respektive udløbsluft, som normalt udgøres af relativ varm afgangsluft (F), 10. en til varmevekslercellen (14,15) stødende by-pass-kanal (16) til gennemstrømning af indløbsluft (U) forbi varmevekslercellen under visse driftsbetingelser, - et svingbart lejret varmevekslerspjæld (31,32) 15 som i åben stilling frilægger gennemstrøm ningskanalerne (29) for indløbsluft (U) og i lukket stilling aflukker disse, og - et med varmevekslerspjældet (31,32) stift forbundet by-pass-spjæld (34,35), som i åben 20 stilling af varmevekslerspjældet i det mindste delvis aflukker by-pass-kanalen (16) og i lukket stilling af varmevekslerspjældet frilægger denne, kendetegnet ved, 25. at varmevekslerspjældet (31,32) er lejret om en vinkelret på nævnte plader (9) orienteret svingaksel (33) ved en hjørnekant (18) af varmevekslercellen , - at by-pass-kanalen (16) slutter an mod en ind- 30 løbs- eller udløbspassage (38) med henholdsvis en indløbs- eller udløbsåbning (36,37) beliggende i et plan orienteret parallelt med nævnte plader (9), og 11 DK 168773 B1 - at by-pass-spjældet (34,35) udgøres af et vinkelret på varmevekslerspjældet beliggende og med et kantparti af dette forenet spjæld eller en spjældplade (34,35), som under svingning af 5 varmevekslerspjældet (31,32) virker som skyde- spjæld i forhold til nævnte indløbs- og'udløbsåbninger for by-pass-kanalen.

2. Ventilationsanlæg ifølge krav 1, og hvor der er mindst to varmevekslerceller. (14,15), der 10 hver er indrettet på sin side af en fælles by-pass-kanal (16), kendetegnet ved, at nævnte indløbs- eller udløbspassage (38) til by-pass-kanalen i det mindste delvis afgrænses af et båndformet vægparti (39) beliggende i by-pass-kanalens (16) forlængelse, 15 og hvor kantpartierne af nævnte båndformede vægparti udgør begrænsningskanter af to indløbs- henholdsvis udløbsåbninger (36,37) for by-pass-kanalen (16) hørende til hver sin varmevekslercelle (15,14).

3. Ventilationsanlæg ifølge krav 2, kende-20 t e g n e t ved, at nævnte båndformede vægparti (39) strækker sig fra en hjørnekant (18), som ligger på linie med nævnte hjørnekant (18) i hver varmevekslercelle (14,15), til en modstående hjørnekant (25).

4. Ventilationsanlæg ifølge krav 3, kende-25 t e g n e t ved, at nævnte vægparti (39) omfatter to retlinede båndpartier (39a,39b), som danner en stump vinkel med hinanden.

5. Ventilationsanlæg ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at hvert var- 30 mevekslerspjæld (31,32) og den med dette forenede by-pass-spjældplade (34,35) er manøvrerbart ved hjælp af en elektromotor (42,43), som påvirker en lænkeledsforbindelse (44,45) mellem varmevekslerspjældet (31,32) og et med varmevekslercellen fast forbundet vægparti (39).

6. Ventilationsanlæg ifølge krav 5 i kombination med ethvert af kravene 2-4, kendetegnet ved, 12 DK 168773 B1 at en til hver sin varmevekslercelle (14,15) hørende elektromotor (43,42) er monteret på det tilhørende varmevekslerspjæld (32,31), og at lænkeledsforbindelsen (45,44) er forbundet med nævnte båndformede vægparti 5 (39).

7. Ventilationsanlæg ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at hver by-pass-spjældplade (34,35) udgår fra et kantparti af varmevekslerspjældet (31,32) og strækker sig indad mod 10 det indre af by-pass-kanalen (16).

8. Ventilationsanlæg ifølge krav 7, kendetegnet ved, at by-pass-spjældpladen (34,35) i det væsentlige har form af en cirkelsektor med cirklens centrum beliggende i linien, der dannes af varmeveks- 15 lerspjældets svingningsaksel (33).

9. Ventilationsanlæg ifølge ethvert af de foregående krav og hvor pladevarmevekselen (1) er monteret i et kasseformet hus (24) med diametralt modstående hjørnekanter (18,19) i hver varmevekslercelle (14,15) 20 fikseret ved to modstående, især øvre og nedre husvægge (22,23), kendetegnet ved, at svingningsakslen (33) for hvert varmevekslerspjæld (31,32) er beliggende i nærheden af den ene (22) af nævnte modstående husvægge.

10. Ventilationsanlæg ifølge ethvert af de fore gående krav, hvor pladevarmeveksleren omfatter mindst to varmevekslerceller (14,15), og hvor en temperaturføler (8) er indrettet på indløbssiden af varmevekslercellerne (14,15) til afføling af indløbsluftens tem- 30 peratur og indstilling af nævnte varmevekslerspjæld (31,32) og tilhørende by-pass-spjæld (34,35) ved hjælp af elektriske og mekaniske styreorganer (42,43), kendetegnet ved, at styreorganet er indrettet til 35. ved detektering af en indløbslufttemperatur, der overstiger en forudbestemt, forholdsvis 13 DK 168773 B1 høj, fortrinsvis indstillelig temperatur, 0 f.eks. +15 C, at lukke alle varmevekslerspjæld (31,32), så at al indløbsluft passerer gennem nævnte by-pass-kanal (16) eller -kanaler og 5 tilhørende indløbs- respektive udløbsåbninger (36,37), - ved detektering af en indløbsluftstemperatur beliggende i et forudbestemt, forholdsvis stort, fortrinsvis indstilleligt temperatur- 0 0 10 interval, f.eks. mellem +15 C og -10 C, at åb ne alle varmevekslerspjæld (31,32), så at hele indløbsluftstrømmen løber gennem varmevekslercellerne (14,15), medens by-pass-spjældplader-ne (34,35) aflukker indløbs- respektive ud-15 løbsåbningerne (36,37) til nævnte by-pass- kanal (16) eller -kanaler, og - ved detektering af en indløbslufttemperatur beliggende under en forudbestemt, forholdsvis lav, fortrinvis indstillelig temperatur, 0 20 f.eks. -10 C, intermitterende og skiftevis at lukke respektive varmevekslerspjæld (31,32) til modvirkning eller eliminering af isdannelse på nævnte plader (9), og hvor den til hvert lukket varmevekslerspjæld hørende by-pass-25 spjældplade (34,35) fritlægger tilhørende indløbs- respektive udløbsåbning (36,37) til den pågældende by-pass-kanal (16), således at den totale indløbsluftstrøm holdes i det væsentlige konstant.