EP0419414B1 - Installationsblock für ein Wasserklosett - Google Patents

Installationsblock für ein Wasserklosett Download PDF

Info

Publication number
EP0419414B1
EP0419414B1 EP90810701A EP90810701A EP0419414B1 EP 0419414 B1 EP0419414 B1 EP 0419414B1 EP 90810701 A EP90810701 A EP 90810701A EP 90810701 A EP90810701 A EP 90810701A EP 0419414 B1 EP0419414 B1 EP 0419414B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installation block
foamed
flushing cistern
hose
empty
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90810701A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0419414A3 (en
EP0419414A2 (de
Inventor
René Dolder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit AG
Original Assignee
Geberit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit AG filed Critical Geberit AG
Publication of EP0419414A2 publication Critical patent/EP0419414A2/de
Publication of EP0419414A3 publication Critical patent/EP0419414A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0419414B1 publication Critical patent/EP0419414B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146—Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern

Definitions

  • the invention relates to an installation block according to the preamble of independent claim 1.
  • An installation block of this type is known from DE-A-3 509 800. In these, supply lines and connections for water and waste water, wall-mounted fittings and fastening elements for the sanitary facilities to be connected are pre-assembled at the factory. This installation block is installed in front of a wall or in a wall with wall or wall or in a lightweight wall. Also known is an installation block which has a foamed-in copper pipeline for the connection of a water closet with a shower, which opens into the cistern at the top and is to be connected there with a separate connecting piece to the inlet valve. The other, outward end of the copper pipe has a flange for connecting a connecting line to the shower of the water closet.
  • This copper pipe is complex because the copper pipe has to be bent exactly and foamed in the exact position.
  • This copper pipeline significantly increases the manufacturing costs of the installation block. Access to the inside of the cistern through the inspection opening is unfavorable, which is why the connection of the upper end of the copper pipeline to the inlet valve is very complex.
  • a flexible connecting hose is only inserted into the empty channel of the installation block if a connection line is required for a shower.
  • This flexible connection hose can be connected directly to the inlet valve, which considerably simplifies assembly.
  • the empty channel is formed by a foamed spiral hose. This allows the empty channel to be produced simply and inexpensively.
  • the connecting hose projects into the cistern at one end and is connected there directly to the inlet valve.
  • the other, protruding end has a flange for connecting a connecting line to the shower.
  • a connecting flange for connecting the shower is only required if a shower is also installed.
  • an under shower can be connected to the same installation block either to the left or to the right of the toilet bowl.
  • the installation block shown in FIGS. 1 and 2 has a self-supporting body 1, for example made of polyester foam concrete, into which a conventional cistern 2 is foamed.
  • the interior of the cistern 2 is accessible via an inspection opening 2a.
  • the cistern has an inlet valve 8 and the usual fittings and connections not shown here, which are usually also foamed into the body 1.
  • the installation block also has means not shown here for fastening it in a wall or in front of a wall.
  • a spiral hose 3 is foamed into the body 1 to the side of the cistern 2 and, as shown in FIG. 2, leads to an opening 2b of the cistern 2 at the top.
  • the other lower end of the spiral hose 3 leads outwards on the front side 1a of the installation block.
  • a recess 15 is made in the body 1, the purpose of which is explained below.
  • This foamed spiral hose 3 forms an empty channel 9 open at both ends.
  • the empty channel 9 remains unused.
  • the flexible connecting hose shown in FIG. 3 is inserted into the empty channel from below.
  • the connecting hose has a hose 4 with a steel braid on which at one end a connector 5 is fixedly attached by means of a clamp 5c.
  • the connecting piece 5 is inserted into the opening 15 and fastened with screws, not shown here, which at the same time fix a flange 7a of a connecting piece 7 on the body 1.
  • the connecting piece 7 establishes the connection of the connecting hose 4 to the shower, not shown here.
  • a connection piece 6 with a nut 6a, with which the connecting hose is connected to the inlet valve 10 of the cistern 2 via a T-piece 10a.
  • the inlet valve 8 is also connected to the inlet valve 10 via a hose 8a. The cistern and the shower can thus be supplied with water via the inlet valve 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Installationsblock nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. Ein Installationsblock dieser Art ist aus der DE-A-3 509 800 bekannt. In diesen sind Versorgungsleitungen und Anschlüsse für Wasser und Abwasser, Wandeinbauarmaturen sowie Befestigungselemente für anzuschliessende Sanitäreinrichtungen werkseitig vormontiert. Montiert wird dieser Installationsblock vor einer Wand oder in einer Wand mit Aus- bzw. Einmauerung oder in einer Leichtbauwand. Bekannt ist auch ein Installationsblock, der für den Anschluss eines Wasserklosetts mit Unterdusche eine eingeschäumte Kupferrohrleitung aufweist, die oben in den Spülkasten mündet und dort mit einem separaten Verbindungsstück mit dem Einlassventil zu verbinden ist. Das andere, nach aussen mündende Ende des Kupferrohrs besitzt einen Flansch für den Anschluss einer Verbindungsleitung zur Unterdusche des Wasserklosetts. Der Einbau dieser Kupferrohrleitung ist aufwendig, da das Kupferrohr exakt gebogen und positionsgenau eingeschäumt werden muss. Durch diese Kupferrohrleitung werden die Herstellungskosten des Installationsblocks merklich erhöht. Die Zugänglichkeit zum Innern des Spülkastens durch die Revisionsöffnung ist ungünstig, weshalb der Anschluss des oberen Endes der Kupferrohrleitung an das Einlassventil sehr aufwendig ist.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Installationsblock der genannten Gattung zu schaffen, bei dem im Fall der Montage einer Unterdusche der Anschluss dieser Unterdusche wesentlich vereinfacht ist. Die Aufgabe ist durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst.
  • In den Leerkanal des Installationsblocks wird nur dann ein flexibler Verbindungsschlauch eingeschoben, wenn eine Anschlussleitung für eine Unterdusche benötigt wird. Dieser flexible Verbindungsschlauch kann direkt mit dem Einlassventil verbunden werden, wodurch die Montage wesentlich vereinfacht wird.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird der Leerkanal durch einen eingeschäumten Spiralschlauch gebildet. Dies erlaubt eine einfache und kostengünstige Herstellung des Leerkanals.
  • Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ragt der Verbindungsschlauch an seinem einen Ende in den Spülkasten und ist dort direkt mit dem Einlassventil verbunden. Das andere, nach aussen ragende Ende besitzt einen Flansch für den Anschluss einer Verbindungsleitung zur unterdusche. Ein Verbindungsflansch zum Anschluss der Unterdusche wird somit nur dann benötigt, wenn auch eine Unterdusche installiert wird.
  • Besitzt der Installationsblock zwei Leerkanäle gemäss einer Weiterbildung der Erfindung, so kann an demselben Installationsblock wahlweise eine unterdusche links oder rechts neben der Klosettschüssel angeschlossen werden. Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    schematisch eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Installationsblocks,
    Fig. 2
    einen Teilquerschnitt durch den oberen Teil eines Installationsblocks, und
    Fig. 3
    eine Ansicht eines flexiblen Verbindungsschlauchs.
  • Der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Installationsblock besitzt einen selbsttragenden Körper 1, beispielsweise aus Polyester-Schaumbeton, in den ein üblicher Spülkasten 2 eingeschäumt ist. Das Innere des Spülkastens 2 ist über eine Revisionsöffnung 2a zugänglich. Der Spülkasten besitzt ein Einlaufventil 8 sowie die üblichen hier nicht gezeigten Armaturen und Anschlüsse, die in der Regel ebenfalls in den Körper 1 eingeschäumt sind. Ebenfalls besitzt der Installationsblock hier nicht gezeigte Mittel zu seiner Befestigung in einer Wand oder vor einer Wand.
  • Seitlich neben dem Spülkasten 2 ist in den Körper 1 ein Spiralschlauch 3 eingeschäumt, der wie in Fig. 2 gezeigt, oben zu einer Oeffnung 2b des Spülkastens 2 führt. Das andere untere Ende des Spiralschlauches 3 führt an der Frontseite 1a des Installationsblockes nach aussen. An diesem unteren Ende ist im Körper 1 eine Vertiefung 15 angebracht, deren Zweck weiter unten erläutert ist. Dieser eingeschäumte Spiralschlauch 3 bildet einen an beiden Enden offenen Leerkanal 9.
  • Wird dieser Installationsblock für ein Wasserklosett ohne Unterdusche verwendet, so bleibt der Leerkanal 9 unbenutzt. Besitzt das Wasserklosett hingegen eine bekannte Unterdusche, so wird in den Leerkanal der in Fig. 3 gezeigte flexible Verbindungsschlauch von unten eingeschoben. Der Verbindungsschlauch besitzt einen Schlauch 4 mit Stahlgeflecht, an dem einenends ein Anschlussstück 5 mittels einer Bride 5c fest angebracht ist. Das Anschlussstück 5 wird in die Oeffnung 15 eingesetzt und mit hier nicht gezeigten Schrauben befestigt, die gleichzeitig einen Flansch 7a eines Verbindungsstücks 7 am Körper 1 fixieren.
  • Das Verbindungsstück 7 stellt die Verbindung des Verbindungsschlauches 4 zu der hier nicht gezeigten Unterdusche her. Am oberen Ende des Schlauches 4 ist ein Anschlussstück 6 mit einer Mutter 6a angebracht, mit dem der Verbindungsschlauch über ein T-Stück 10a am Einlassventil 10 des Spülkastens 2 angeschlossen wird. Am Einlassventil 10 ist ebenfalls das Einlaufventil 8 über einen Schlauch 8a angeschlossen. Ueber das Einlassventil 10 kann somit der Spülkasten und die Unterdusche mit Wasser versorgt werden.

Claims (4)

  1. Installationsblock mit einem selbsttragenden Körper (1), in den ein Spülkasten (2) für ein Wasserklosett sowie Versorgungsleitungen und Anschlüsse für den Spülkasten und das Wasserklosett eingeschäumt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der selbsttragende Körper (1) wenigstens einen üblicherweise nicht benutzten Leerkanal (9) aufweist, welcher an beiden Enden offen ist, dass ein erstes oberes Ende des Leerkanals (9) in den Spülkasten (2) und ein zweites unteres Ende unterhalb des Spülkastens (2) nach aussen führt und dass in den Leerkanal ein flexibler Verbindungsschlauch (4) einsetzbar und mit einem Einlaufventil des Spülkastens verbindbar ist.
  2. Installationsblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leerkanal (9) durch einen eingeschäumten Spiralschlauch (3) gebildet wird.
  3. Installationsblock nach Anspruch 1 oder 2, mit einem in den Leerkanal eingesetzten Verbindungsschlauch, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsschlauch (4) mit seinem einen Ende in den Spülkasten (2) ragt und dort direkt mit dem Einlassventil (10) des Spülkastens verbunden ist, und dass das andere Ende des Verbindungsschlauchs (4) nach aussen ragt und dort einen Flansch für den Anschluss einer Verbindungsleitung zu einer Unterdusche aufweist.
  4. Installationsblock nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (1) zwei Leerkanäle (9) aufweist, wobei der eine Leerkanal auf der Frontseite des Installationsblockes links unten und der andere rechts unten nach aussen mündet.
EP90810701A 1989-09-18 1990-09-07 Installationsblock für ein Wasserklosett Expired - Lifetime EP0419414B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH338589 1989-09-18
CH3385/89 1989-09-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0419414A2 EP0419414A2 (de) 1991-03-27
EP0419414A3 EP0419414A3 (en) 1992-10-14
EP0419414B1 true EP0419414B1 (de) 1995-09-20

Family

ID=4254815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90810701A Expired - Lifetime EP0419414B1 (de) 1989-09-18 1990-09-07 Installationsblock für ein Wasserklosett

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5163186A (de)
EP (1) EP0419414B1 (de)
AT (1) ATE128203T1 (de)
CA (1) CA2025092A1 (de)
DE (1) DE59009682D1 (de)
PT (1) PT95331A (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013203941A1 (de) 2013-03-07 2014-09-11 Tece Gmbh Leitungsführungseinrichtung für einen Installationsblock und Installationsblock mit Leitungsführungseinrichtung
DE102014109276A1 (de) * 2014-07-02 2016-01-07 Tece Gmbh Unterputzspülkasten für ein Dusch-WC mit integriertem, abgesichertem Frischwasseranschluss

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5596860A (en) * 1994-09-09 1997-01-28 Insu-Form Incorporated Foamed cement insulated metal frame building system
EP2072695B2 (de) † 2007-12-18 2014-09-03 Geberit International AG Unterputzspülkasten mit einem Anschlussstück zum Anschliessen einer Wasserversorgungsleitung und Verfahren zum Anschliessen eines Unterputzspülkastens an eine Wasserversorgungsleitung
US8321967B2 (en) 2008-08-01 2012-12-04 Kohler Co. Wall installed toilet
CN109778973B (zh) * 2019-03-20 2023-12-08 河北态及环保科技有限公司 一种多功能智能马桶

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US261583A (en) * 1882-07-25 Eiohaed e
GB190705497A (en) * 1907-03-07 1907-05-15 Heinrich Egberts Improved Bidet Attachment for Water Closets.
US1886920A (en) * 1928-11-03 1932-11-08 Thomas Kurt Water closet douche
US2909787A (en) * 1951-10-01 1959-10-27 James M Teahen Jr Flushing tank
GB939103A (en) * 1959-04-28 1963-10-09 Electrolux Ltd Improvements in or relating to freezer chests or refrigerator cabinets
GB993695A (en) * 1962-03-02 1965-06-02 Brian Harry George Halford Improvements in or relating to cisterns
US3090965A (en) * 1962-06-20 1963-05-28 Panze Eugene Sanitary device
US3760428A (en) * 1971-10-29 1973-09-25 Borg Warner Water closet tank
DE2946623C2 (de) * 1978-11-21 1986-02-13 Aisin Seiki K.K., Kariya, Aichi Vorrichtung zur Reinigung unterer Körperbereiche
US4283802A (en) * 1979-07-16 1981-08-18 Nacional De Ceramica, S.A. Toilet tanks with built-in water supply valve
DE8107573U1 (de) * 1981-03-16 1981-10-01 Sanbloc Gmbh Installations-Fertigbau & Co Kg, 8120 Weilheim "geschaeumter installationsbaustein fuer duschwanne und badewanne"
DE3245114A1 (de) * 1981-12-09 1983-08-18 Kraus, Kreszentia, geb. Heichele, 7640 Kehl Bauelementensatz zum aufbau von installationen fuer flexible, freiverlegte, mediumfuehrende rohre
WO1987006639A1 (fr) * 1986-04-22 1987-11-05 Sanbloc Gmbh Installations-Fertigbau Bloc-eau pour appareils sanitaires
DE3509800A1 (de) * 1985-03-19 1986-09-25 Gas & Wasserleitungsgeschäft Böhm, Hörle, Schuster & Cie (GmbH & Co), 7000 Stuttgart Installationsblock fuer wasserklosetts
US4628548A (en) * 1985-03-23 1986-12-16 Toto Ltd. Device and method of moving and controlling the position of a slidable body such as used for body cleansing
US4861968A (en) * 1985-03-26 1989-08-29 Bradford White Corporation Foam insulated water heater and method of making same
US4596058A (en) * 1985-06-12 1986-06-24 Nourbakhsh Mahmoud M Bidet attachment for water closets

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013203941A1 (de) 2013-03-07 2014-09-11 Tece Gmbh Leitungsführungseinrichtung für einen Installationsblock und Installationsblock mit Leitungsführungseinrichtung
DE102014109276A1 (de) * 2014-07-02 2016-01-07 Tece Gmbh Unterputzspülkasten für ein Dusch-WC mit integriertem, abgesichertem Frischwasseranschluss
DE102014109276B4 (de) * 2014-07-02 2016-04-07 Tece Gmbh WC-Modul mit Unterputzspülkasten für ein Dusch-WC mit integriertem, abgesichertem Frischwasseranschluss

Also Published As

Publication number Publication date
DE59009682D1 (de) 1995-10-26
CA2025092A1 (en) 1991-03-19
EP0419414A3 (en) 1992-10-14
ATE128203T1 (de) 1995-10-15
US5163186A (en) 1992-11-17
EP0419414A2 (de) 1991-03-27
PT95331A (pt) 1991-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0467827B1 (de) Ablaufanschluss an einem Sanitärartikel
EP2041374A1 (de) Sanitäre unterputzarmatur mit einem basiskörper
DE112020002584T5 (de) Verteilerrohre für eine Verteilerrohrleitung
DE3528334C2 (de) Haltevorrichtung für die Vorderwandmontage von Sanitärapparaten, Armaturen, Rohrteilen und Leitungen
EP1006244B1 (de) Befestigungsanordnung für sanitäre Bauteile
EP0419414A2 (de) Installationsblock für ein Wasserklosett
EP1936045A1 (de) Installationsvorrrichtung für eine sanitäre Einrichtung und sanitäre Einrichtung mit einer solchen Installationsvorrichtung
EP0378515B1 (de) Übergangsstück zum Anschliessen einer sanitären Armatur an wenigstens eine Rohrleitung
DE3424194A1 (de) Sanitaerzelle zum einbau in wohnraeume
DE3025603A1 (de) Elektronisch gesteuerte waschtischarmatur
DE3147979A1 (de) Ab- und ueberlaufgarnitur fuer einen waschtisch bidet oder dergleichen sanitaeren apparat
EP0354177B1 (de) Anschlussarmatur für flexible Rohrleitungen
DE19634149C2 (de) Röhrensifon mit Steckverbindung
DE9110913U1 (de) Sanitärelement
WO1985002666A1 (fr) Dispositif mecanique pour nettoyer et obturer des tuyaux
DE19644865A1 (de) Zusatzeinrichtung für ein Tief- oder Flachspülklosett
EP1154084A2 (de) Wandhängendes Becken
EP4015717B1 (de) Installationsbox
EP0319469B1 (de) Einlaufventil in einem Spülkasten für ein Wasserklosett
EP0861946B1 (de) Sanitäres Mischventil
DE19510228A1 (de) Befestigungsvorrichtung eines Spülkastens
AT410812B (de) Anordnung zur aufnahme von anschluss- und ableitungselementen
DE4134069C1 (en) Siphon connection on wash basin - joins to lead a drainage pipe leading through wall and includes flexible pipe insert
DE102007022470A1 (de) Adaption eines WC-Spülers zum Bidet
EP0757135A1 (de) Spülkasten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19921103

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931026

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950920

Ref country code: BE

Effective date: 19950920

Ref country code: DK

Effective date: 19950920

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950920

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950920

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950920

REF Corresponds to:

Ref document number: 128203

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59009682

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951026

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010718

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010810

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010820

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL