EP0645488B1 - Procédé de repassage d'un article textile à gestion automatique du cycle de vapeur, et appareil de repassage pour la mise en oeuvre dudit procédé - Google Patents

Procédé de repassage d'un article textile à gestion automatique du cycle de vapeur, et appareil de repassage pour la mise en oeuvre dudit procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0645488B1
EP0645488B1 EP19940420257 EP94420257A EP0645488B1 EP 0645488 B1 EP0645488 B1 EP 0645488B1 EP 19940420257 EP19940420257 EP 19940420257 EP 94420257 A EP94420257 A EP 94420257A EP 0645488 B1 EP0645488 B1 EP 0645488B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
cycle
programme
emission
ironing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19940420257
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0645488A1 (fr
Inventor
Christian Giovalle
Jean-Louis Brandolini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0645488A1 publication Critical patent/EP0645488A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0645488B1 publication Critical patent/EP0645488B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron

Definitions

  • the present invention relates to the technical field general ironing and processes and equipment designed to formatting a textile article, such as a garment, by subjecting it to the action of a treatment thermal and mechanical ironing treatment.
  • the present invention relates to a method and apparatus of ironing a textile article in which one subjects, during an ironing cycle, said article in action of at least one heat treatment and one mechanical ironing treatment in conjunction with a steam treatment for at least part of the cycle ironing.
  • the invention relates more particularly to a method and ironing device, using an iron with steam associated via a connector to a steam generation plant.
  • the object of the invention is precisely to try to bring remedy the various drawbacks listed above, and particular to provide a process and ironing device capable of reducing most of the manual operations related to the ironing operation, and even automate most of the essential functions of the ironing operation.
  • Another object of the invention is to propose a ironing process and device for adapting optimal and repetitive steam treatment in depending on the nature of the item to be ironed.
  • Another object of the invention also aims to provide an ironing process and device able to provide the user a large choice of automatic functions ironing, and in particular cycle management steam.
  • Another object of the invention also aims to propose an ironing method and device allowing management automatic steam cycle requiring no specific gestures on the part of the user.
  • the objects assigned to the invention are achieved at using a process of ironing a textile article in which the textile article is subjected to the action of a ironing treatment including a steam treatment, said method consisting in selecting from programs preset steam cycle management a program in depending on the nature of the article to be ironed and insured automatically during the ironing cycle without user intervention steam emission according to frequency corresponding to the selected program, characterized in that among the preset programs, offers at least one steam emission program according to a sequenced cycle, such a program alternating periods vapor emission and dry periods.
  • an ironing device suitable for implementation of the process in accordance with one of the Claims 1 to 10 comprising display means 10 information representative of the various steam cycle management, selection means 11 of a steam cycle management program, means of memorization of the various programs as well as the program selected, a microprocessor connected to the means of appliance production and vapor emission and programmed to manage and automatically control the program of steam according to the cycle corresponding to the program selected, characterized in that the microprocessor is programmed to offer at least one program to broadcast steam according to a sequenced cycle alternating cycles of steam and dry cycles.
  • Figure 1 shows a general perspective view an ironing device according to the invention.
  • the steam generator 1 is connected to the iron 2 by a flexible 3 ensuring the electrical transmission and the transfer of steam under pressure. He understands internally, as is well known in the art front, a tank and heating elements not shown in Figure 1.
  • the steam generator 1 is externally limited by a housing 4 comprising a rear face 5.
  • the ironing apparatus comprises also a traditional type 2 iron with a handle 6, a pusher 7 for adjusting the temperature setpoint of an ironing sole 8 via a thermostat not shown in figures.
  • the ironing apparatus comprises also a microprocessor connected to the means of production and emission of steam from the device and programmed to manage and automatically control the emission of steam through the holes in the sole 8.
  • the microprocessor is programmed to generate control signals for the production and transmission of steam and has an electronic card to offer to the user, by means of display, such as an LCD screen 10, of information consisting in proposing a set of preset program of steam cycle management.
  • the microprocessor is programmed to offer a choice of at least one steam emission program continuously and a steam emission program according to a sequenced cycle alternating steam cycles and cycles dried up.
  • steam is therefore emitted for 1.2 or 1.9 seconds corresponding to a humidification phase of the laundry, the time remaining before the other phase steam emission corresponding to a heat treatment and mechanical of the linen, that is to say a shaping by passage of the hot soleplate of the iron.
  • each transmission duration of steam 1.2 or 1.9 seconds for example, is associated with equivalent duration of non-vaporization phase.
  • the microprocessor is also connected to a series of selection means 11 such as buttons or sliders allowing the user to scroll and / or select one of the preset programs corresponding to the nature of the item to be ironed.
  • means of memorizing the various programs, as well as the program selected by the user are provided on the device in relation to the microprocessor.
  • Such an implementation makes it possible to ensure from the connection of the device to the mains marking the start of the ironing cycle, automatic start of the means production of steam emission without further intervention from the user.
  • the apparatus according to the invention also comprises a contact detector, for example through tactile keys 12 integral with the handle 6, the presence of the person responsible for carrying out the ironing.
  • a contact detector for example through tactile keys 12 integral with the handle 6, the presence of the person responsible for carrying out the ironing.
  • Such a detector is functionally connected to means of production and emission of steam, for example by an electronic card responsible for managing information (presence or absence of the hand on the handle 6) and of them transmit.
  • One of the important steps in the compliant process the invention therefore consists after the selection step, in control or stop the emission of steam by detection respectively the presence or absence of part of the body of the person responsible for ironing, on a in this case controls the presence detector.
  • an activation means in this case a button steam emission control 13.
  • the control button 13 is used at the same time to control the emission of steam as part of a non-automatic ironing, i.e. in manual mode.
  • the microprocessor also includes a logic of control functionally connected to an electrical means allowing for security reasons to ensure a shut-off function.
  • the latter consists of cutting automatically the power supply of the means of production and emission of steam when no detection presence was highlighted after an interval preset time, for example of the order of 22 minutes. So when the user leaves, for at least 22 consecutive minutes, iron 1 without manually entering the handle 6, i.e. without generating a detection signal presence by detector 12, the power supply is cut.
  • This shut-off function can be generalized and also applied to the detection of an action on the button 13.
  • the steam generator As soon as the device is connected to the mains the steam generator is automatically energized and immediately starts heating water, preferably in a fast mode. Simultaneously, or as soon as a signal, for example an audible signal, informs the user that the device is ready to operate, different pre-established cycle management programs steam are offered, for example using pictograms registering on the LCD screen 10. Using means of selection 11, the user selects, at the start of the cycle ironing, only one program she chooses based the nature of the item to be ironed.
  • the method according to the invention then consists in ensuring automatically throughout the ironing cycle, without no user intervention, steam emission according to the frequency corresponding to the selected program.
  • the process according to the invention provides automatically initialization of the selected steam cycle, such initialization immediately making available a vapor emission.
  • the ironing process and apparatus in accordance with the invention consequently allow an appreciable gain of time by significantly reducing the handling of control leading to advanced automation of the ironing and increased user comfort.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

La présente invention se rapporte au domaine technique général du repassage et des procédés et appareils conçus pour assurer une mise en forme d'un article textile, tel qu'un vêtement, en le soumettant à l'action d'un traitement thermique et d'un traitement mécanique de repassage.
La présente invention concerne un procédé et un appareil de repassage d'un article textile dans lequel on soumet, pendant un cycle de repassage, ledit article à l'action simultanée d'au moins un traitement thermique et d'un traitement mécanique de repassage en conjugaison avec un traitement de vapeur pendant au moins une partie du cycle de repassage.
L'invention vise plus particulièrement un procédé et appareil de repassage, mettant en oeuvre un fer à repasser à vapeur associé par l'intermédiaire d'une connectique à une centrale de génération de vapeur.
Il est bien évident que l'invention s'applique également à des fers à repasser à vapeur pourvus d'une unité interne de production et d'émission de vapeur.
Il est bien évidemment déjà connu de réaliser des appareils de repassage dans lesquels la production de vapeur est obtenue de manière discontinue sous la commande directe de l'utilisatrice. Sur de tels appareils, que ce soit des fers à vapeur à réservoir interne, ou des fers à vapeur associés à des centrales de génération de vapeur externes, le cycle de génération de vapeur est obtenu par l'intermédiaire d'un bouton de commande qui est intégré dans la poignée du fer de manière à pouvoir être commandé directement par l'utilisatrice. Cette dernière, après la mise en marche d'un organe de commande de génération de vapeur, n'a plus alors, après le temps nécessaire de préchauffage, qu'à appuyer, selon un cycle qu'elle détermine elle-même, de manière aléatoire, sur le bouton de commande pour assurer l'émission de vapeur.
Les procédés et appareils de repassage conçus selon ce principe donnent généralement satisfaction, mais il s'avère, notamment lors d'opérations de repassage de longue durée, que l'actionnement systématique sur une longue période du bouton de commande de l'émission de vapeur constitue une opération manuelle astreignante et fatigante pour l'utilisatrice.
Il est également généralement admis et constaté que l'opération de repassage, pour être menée correctement et avec un minimum de contraintes, doit tendre vers une automatisation aussi poussée que possible de l'ensemble des fonctions liées à l'opération et au cycle de repassage.
Il doit également être considéré que l'on a toujours cherché à mettre en relation la nature des articles à repasser avec les différents agents assurant le repassage à savoir des agents de traitement thermique et mécanique, ainsi que des agents de traitement de vapeur. Il semble en effet, qu'une combinaison optimale au moins, des agents de traitement mécanique et de vapeur, soit nécessaire et spécifique pour obtenir un traitement final également optimal. Or jusqu'à présent, les appareils actuellement disponibles sur le marché ne prévoient aucune gestion systématique du cycle de vapeur en relation avec la nature de l'article à repasser.
L'objet de l'invention vise précisément à tenter de porter remède aux différents inconvénients énumérés précédemment, et en particulier à fournir un procédé et dispositif de repassage capable de diminuer la plupart des opérations manuelles liées à l'opération de repassage, et à même d'automatiser la plupart des fonctions essentielles de l'opération de repassage.
Un autre objet de l'invention vise à proposer un procédé et dispositif de repassage permettant d'adapter de manière optimale et répétitive le traitement de vapeur en fonction de la nature de l'article à repasser.
Un autre objet de l'invention vise également à fournir un procédé et dispositif de repassage apte à proposer à l'utilisatrice un choix important de fonctions automatiques de repassage, et en particulier de gestion du cycle de vapeur.
Un autre objet de l'invention vise également à proposer un procédé et dispositif de repassage permettant une gestion automatique du cycle de vapeur ne nécessitant aucune gestuelle spécifique de la part de l'utilisatrice.
Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un procédé de repassage d'un article textile dans lequel on soumet l'article textile à l'action d'un traitement de repassage comprenant un traitement de vapeur, ledit procédé consistant à sélectionner parmi des programmes préétablis de gestion du cycle de vapeur un programme en fonction de la nature de l'article à repasser et à assurer automatiquement pendant le cycle de repassage sans intervention de l'utilisateur l'émission de vapeur selon la fréquence correspondant au programme sélectionné, caractérisé en ce que parmi les programmes préétablis, on propose au moins un programme d'émission de vapeur selon un cycle séquencé, un tel programme alternant des périodes d'émission de vapeur et des périodes à sec.
Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un appareil de repassage adapté pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'une des revendications 1 à 10 comportant des moyens de visualisation 10 d'informations représentatives des divers programmes de gestion du cycle de vapeur, des moyens de sélection 11 d'un programme de gestion du cycle de vapeur, des moyens de mémorisation des divers programmes ainsi que du programme sélectionné , un microprocesseur connecté aux moyens de production et d'émission de vapeur de l'appareil et programmé pour gérer et commander automatiquement l'émission de vapeur selon le cycle correspondant au programme sélectionné, caractérisé en ce que le microprocesseur est programmé pour proposer au moins un programme d'émission de vapeur selon un cycle séquencé alternant des cycles de vapeur et des cycles à sec.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortiront mieux de la description faite, ci-après, en référence au dessin annexé qui montre, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'objet de l'invention.
La figure 1 présente une vue générale en perspective d'un appareil de repassage conforme à l'invention.
Dans la description qui suit, il sera fait plus particulièrement référence à un appareil de repassage tel que celui montré à la figure 1, et comportant un générateur de vapeur autonome et séparé d'un fer à repasser 2.
Il est bien évident que l'objet de l'invention peut cependant s'appliquer à tout type d'appareil de repassage, et en particulier aux fers à repasser présentant un réservoir et générateur de vapeur interne.
Le générateur de vapeur 1 est relié au fer à repasser 2 par un flexible 3 assurant la transmission électrique et le transfert de la vapeur sous pression. Il comprend intérieurement, comme cela est bien connu dans l'art antérieur, une cuve et des éléments de chauffe non représentés à la figure 1.
Le générateur de vapeur 1 est limité extérieurement par un boítier 4 comportant une face arrière 5.
L'appareil de repassage conforme à l'invention comporte également un fer à repasser 2 de type traditionnel comportant une poignée 6, un poussoir 7 de réglage de la température de consigne d'une semelle à repasser 8 par l'intermédiaire d'un thermostat non montré aux figures.
L'appareil de repassage conforme à l'invention comporte également un microprocesseur connecté aux moyens de production et d'émission de vapeur de l'appareil et programmé pour gérer et commander automatiquement l'émission de vapeur à travers les orifices de la semelle 8.
Le microprocesseur est programmé pour générer des signaux de commande pour la production et l'émission de vapeur et comporte une carte électronique permettant de proposer à l'utilisatrice, par l'intermédiaire de moyens de visualisation, tel qu'un écran LCD 10, des informations consistant à proposer un jeu de programme préétabli de gestion du cycle de vapeur.
Avantageusement, le microprocesseur est programmé pour proposer au choix, au moins un programme d'émission de vapeur en continu et un programme d'émission de vapeur selon un cycle séquencé alternant des cycles de vapeur et des cycles à sec.
Selon une version préférentielle de l'invention, plusieurs programmes d'émission de vapeur, selon un cycle séquencé, seront proposés à l'utilisatrice, chaque programme comportant une fréquence d'émission de vapeur caractéristique et différente de celle des autres programmes d'émission de vapeur en cycles alternés.
A titre d'exemple purement préférentiel, il sera proposé au moins deux programmes présentant un cycle séquencé d'émission de vapeur présentant respectivement par exemple un cycle de 1,2 secondes pour l'un et de 1,9 secondes pour l'autre.
Dans ce cas précis, la vapeur est donc émise pendant 1,2 ou 1,9 secondes correspondant à une phase d'humidification du linge, le temps restant à courir avant l'autre phase d'émission de vapeur correspondant à un traitement thermique et mécanique du linge, c'est-à-dire à une mise en forme par passage de la semelle chaude du fer.
De manière préférentielle, à chaque durée d'émission de vapeur, 1,2 ou 1,9 secondes par exemple, est associée une durée équivalente de phase de non vaporisation.
D'autres rapports de temps peuvent bien évidemment être envisagés et notamment des durées de non vaporisation différentes des durées de vaporisation.
Le microprocesseur est également connecté à une série de moyens de sélection 11 tels que des boutons ou curseurs permettant à l'utilisatrice de faire défiler et / ou sélectionner l'un des programmes préétabli correspondant à la nature de l'article à repasser.
Additionnellement, des moyens de mémorisation des divers programmes, ainsi que du programme sélectionné par l'utilisatrice, sont prévus sur l'appareil en relation avec le microprocesseur.
Selon une autre version préférentielle de l'invention, il est prévu de mettre en oeuvre un circuit de liaison électrique reliant notamment par l'intermédiaire d'un relais les moyens de production et d'émission de vapeur aux moyens de connexion de l'appareil sur le secteur électrique, afin d'obtenir une fonction de mise en chauffe immédiate du générateur 1 dès le branchement de l'appareil.
Une telle réalisation permet d'assurer dès le branchement de l'appareil sur le secteur marquant le début du cycle de repassage, la mise en marche automatique des moyens de production de l'émission de vapeur sans autre intervention de la part de l'utilisatrice.
L'appareil conforme à l'invention comporte également un détecteur par contact, par exemple par l'intermédiaire de touches tactiles 12 solidaires de la poignée 6, de la présence de la personne chargée d'effectuer l'opération de repassage. Un tel détecteur est relié fonctionnellement aux moyens de production et d'émission de vapeur, par exemple par une carte électronique chargée de gérer les informations (présence ou absence de la main sur la poignée 6) et de les transmettre. L'une des étapes importantes du procédé conforme à l'invention consiste donc après l'étape de sélection, à commander ou à arrêter l'émission de vapeur par détection respectivement de la présence ou de l'absence d'une partie du corps de la personne chargée du repassage, sur un organe de commande en l'occurrence le détecteur de présence.
Selon une particularité intéressante de l'invention, il est prévu dans une première phase du cycle de repassage, après la sélection d'un programme de gestion d'un cycle de vapeur et après la première détection de présence de la main de l'utilisateur sur la poignée 6, de rendre active la commande automatique d'émission de vapeur par actionnement d'un moyen d'activation, en l'occurrence un bouton de commande 13 d'émission de vapeur.
Le bouton de commande 13 sert en même temps à commander l'émission de vapeur dans le cadre d'une opération de repassage non automatique, c'est-à-dire en mode manuel.
Le microprocesseur comporte également une logique de commande reliée fonctionnellement à un moyen électrique permettant pour des raisons de sécurité d'assurer une fonction de shut-off. Cette dernière consiste à couper automatiquement l'alimentation électrique des moyens de production et d'émission de vapeur lorsque aucune détection de présence n'a été mise en évidence au bout d'un intervalle de temps pré-établi, de l'ordre par exemple de 22 minutes. Ainsi, lorsque l'utilisateur laisse, pendant au moins 22 minutes consécutives, le fer 1 sans saisir manuellement la poignée 6, i.e. sans générer un signal de détection de présence par le détecteur 12, l'alimentation électrique est coupée. Cette fonction shut-off peut être généralisée et appliquée également à la détection d'une action sur le bouton de commande 13.
Le procédé de repassage d'un article textile conforme à l'invention est le suivant.
Dès le branchement de l'appareil sur le secteur d'alimentation, le générateur de vapeur est automatiquement mis sous tension et démarre immédiatement la chauffe de l'eau, de préférence selon un mode rapide. Simultanément, ou dès l'apparition d'un signal, par exemple sonore, informant l'utilisatrice que l'appareil est prêt à fonctionner, les différents programmes préétablis de gestion du cycle de vapeur sont proposés, par exemple à l'aide de pictogrammes s'inscrivant dans l'écran LCD 10. A l'aide de moyens de sélection 11, l'utilisatrice sélectionne, au début du cycle de repassage, un seul programme qu'elle choisit en fonction de la nature de l'article à repasser.
Ainsi, lorsqu'il s'agit d'articles d'épaisseur et de surface importantes, le programme d'émission de vapeur en continu est sélectionné, alors que pour des articles de surface réduite, nécessitant un plus grand nombre de mouvements de faible amplitude, il est conseillé de choisir des programmes d'émission de vapeur selon un cycle séquencé, avec des périodes de vaporisation d'autant plus courtes que l'article présente des surfaces unitaires à repasser faibles.
Le procédé selon l'invention consiste ensuite à assurer automatiquement pendant tout le cycle de repassage, sans aucune intervention de l'utilisatrice, l'émission de vapeur selon la fréquence correspondant au programme sélectionné.
Simultanément à l'étape de sélection, le procédé conforme à l'invention permet d'assurer automatiquement l'initialisation du cycle de vapeur sélectionné, une telle initialisation mettant immédiatement à disposition une émission de vapeur.
En début de cycle de repassage, il est nécessaire que l'utilisatrice saisisse au moins une fois la poignée 6 de manière à activer le cycle de production de vapeur tout en actionnant une fois le moyen d'activation tel que le bouton de commande 13. Par la suite, la simple prise en main du fer par la poignée 6 génère automatiquement et immédiatement, sans autre intervention manuelle, l'émission de vapeur selon le programme sélectionné.
Dès que l'utilisatrice relâche la poignée 6, l'émission de vapeur est arrêtée. Ainsi, après l'étape de sélection et d'initialisation, il est nécessaire d'activer la commande automatique d'émission de vapeur ou inversement de la désactiver par simple impulsion sur le moyen d'activation 13.
Le procédé et l'appareil de repassage conformes à l'invention permettent en conséquence un gain appréciable de temps par la réduction importante des manipulations de commande conduisant à une automatisation poussée du cycle de repassage et à un confort d'utilisation accru.
Ils favorisent également la qualité du repassage, notamment lors de l'utilisation des programmes d'émission de vapeur en cycles séquencés en permettant de choisir une alternance vapeur-repassage à sec particulièrement adaptée à l'article textile.
Ils conduisent enfin, à une meilleure gestion de l'énergie nécessaire à la vaporisation se traduisant par une économie globale d'énergie et par une augmentation de l'autonomie de l'appareil.

Claims (17)

  1. Procédé de repassage d'un article textile dans lequel on soumet l'article textile à l'action d'un traitement de repassage comprenant un traitement de vapeur, ledit procédé consistant à sélectionner parmi des programmes préétablis de gestion du cycle de vapeur un programme en fonction de la nature de l'article à repasser et à assurer automatiquement pendant le cycle de repassage sans intervention de l'utilisateur l'émission de vapeur selon la fréquence correspondant au programme sélectionné, caractérisé en ce que parmi les programmes préétablis, on propose au moins un programme d'émission de vapeur selon un cycle séquencé, un tel programme alternant des périodes d'émission de vapeur et des périodes à sec.
  2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il consiste à proposer un programme d'émission de vapeur selon un cycle séquencé dans lequel la durée de vaporisation est équivalente à la durée de non vaporisation.
  3. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il consiste à proposer un programme d'émission de vapeur selon un cycle séquencé dans lequel la durée de vaporisation est différente de la durée de non vaporisation.
  4. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il consiste à associer à chaque programme assurant une gestion séquencée du cycle de vapeur, une fréquence d'émission de vapeur caractéristique dudit programme et différente de celle des autres programmes.
  5. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il consiste à proposer un programme d'émission de vapeur en continu.
  6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'il consiste, simultanément à l'étape de sélection, à assurer automatiquement l'initialisation du cycle de vapeur sélectionné.
  7. Procédé selon l'une des revendication 1 à 6 caractérisé en ce qu'il consiste, après l'étape de sélection, à commander ou à arrêter l'émission de vapeur par détection respectivement de la présence ou de l'absence d'une partie du corps d'un utilisateur sur un organe de commande.
  8. Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'il consiste à détecter la présence ou l'absence de la main de l'utilisateur, de préférence sur la poignée d'un fer à repasser.
  9. Procédé selon les revendications 7 ou 8 caractérisé en ce qu'il consiste, en début de cycle, après la première détection de présence, à activer la commande automatique d'émission de vapeur par détection de présence, par actionnement d'un moyen d'activation.
  10. Procédé selon l'une des revendications 7 à 9 caractérisé en ce qu'il consiste à couper automatiquement l'alimentation électrique des moyens de production et d'émission de vapeur lorsque aucune détection de présence n'a été mise en évidence au bout d'un intervalle de temps préétabli.
  11. Appareil de repassage adapté pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'une des revendications 1 à 10 comportant des moyens de visualisation (10) d'informations représentatives des divers programmes de gestion du cycle de vapeur, des moyens de sélection (11) d'un programme de gestion du cycle de vapeur, des moyens de mémorisation des divers programmes ainsi que du programme sélectionné , un microprocesseur connecté aux moyens de production et d'émission de vapeur de l'appareil et programmé pour gérer et commander automatiquement l'émission de vapeur selon le cycle correspondant au programme sélectionné, caractérisé en ce que le microprocesseur est programmé pour proposer au moins un programme d'émission de vapeur selon un cycle séquencé alternant des cycles de vapeur et des cycles à sec.
  12. Appareil selon la revendication 11 caractérisé en ce que le microprocesseur est programmé pour proposer un programme d'émission de vapeur en continu.
  13. Appareil selon la revendication 11 ou 12 caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de liaison électrique reliant les moyens de production et d'émission de vapeur aux moyens de connexion de l'appareil de manière à assurer la mise en marche desdits moyens de production dès le branchement.
  14. Appareil selon l'une des revendications 11 à 13 caractérisé en ce qu'il comporte un détecteur (12) par contact de la présence ou de l'absence de l'utilisateur, ledit détecteur (12) étant relié fonctionnellement aux moyens de production et d'émission de vapeur.
  15. Appareil selon la revendication 14 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen électrique relié fonctionnellement au microprocesseur pour couper automatiquement l'alimentation des moyens de production et d'émission de vapeur lorsque le détecteur (12) ou un organe de commande de vapeur (13) n'a pas été activé au bout d'un intervalle de temps préétabli.
  16. Appareil selon l'une des revendications 11 à 15 caractérisé en ce qu'il est constitué d'un fer à repasser à vapeur (2).
  17. Appareil selon la revendication 16 caractérisé en ce que le fer à vapeur (2) est associé à un générateur de vapeur externe (1).
EP19940420257 1993-09-24 1994-09-26 Procédé de repassage d'un article textile à gestion automatique du cycle de vapeur, et appareil de repassage pour la mise en oeuvre dudit procédé Expired - Lifetime EP0645488B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311626A FR2710351B1 (fr) 1993-09-24 1993-09-24 Procédé de repassage d'un article textile à gestion automatique du cycle de vapeur, et appareil de repassage pour la mise en Óoeuvre dudit procédé.
FR9311626 1993-09-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0645488A1 EP0645488A1 (fr) 1995-03-29
EP0645488B1 true EP0645488B1 (fr) 1998-11-25

Family

ID=9451387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940420257 Expired - Lifetime EP0645488B1 (fr) 1993-09-24 1994-09-26 Procédé de repassage d'un article textile à gestion automatique du cycle de vapeur, et appareil de repassage pour la mise en oeuvre dudit procédé

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0645488B1 (fr)
DE (1) DE69414799T2 (fr)
ES (1) ES2126091T3 (fr)
FR (1) FR2710351B1 (fr)
GR (1) GR3029284T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2620542A2 (fr) 2012-01-27 2013-07-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appareil pouvant être chauffé électriquement doté d'un générateur de vapeur et procédé de commande d'un appareil pouvant être chauffé électriquement doté d'un générateur de vapeur

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1316557B1 (it) * 2000-12-12 2003-04-22 Mori Ezio De Dispositivo di distribuzione di vapori, particolarmente perelettrodomestici.
ITPN20030085A1 (it) * 2003-12-05 2005-06-06 Euro Star Srl Procedimento per la stiratura di un articolo tessile,
WO2006040556A1 (fr) * 2004-10-13 2006-04-20 Kenwood Limited Appareils generateurs de vapeur comprenant un moyen de traitement d’eau
ES2387210B1 (es) * 2009-12-22 2013-08-16 BSH Electrodomésticos España S.A. Estacion de vapor con generador de vapor
DE102009055166B4 (de) 2009-12-22 2013-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dampfstation mit Dampferzeuger
PT2516723E (pt) 2009-12-22 2016-03-22 Bsh Hausgeraete Gmbh Estação de vapor com gerador de vapor
DE102010041334B4 (de) * 2010-07-23 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Basisstation zur Wasserspeicherung und/oder Dampferzeugung für eine Dampfbügelstation und Dampfbügelstation
ES2402498B1 (es) * 2010-08-23 2014-04-07 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Dispositivo eléctrico de planchado
ES2926946T3 (es) * 2015-07-09 2022-10-31 Sda Factory Vitoria Slu Dispositivo de planchado
ES2717398A1 (es) * 2017-12-20 2019-06-20 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Tratamiento con calor de ropa de lavado

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8900749A (nl) * 1989-03-28 1990-10-16 Philips Nv Stoomstrijkijzer.
EP0423540B2 (fr) * 1989-10-20 1996-07-10 S.T.E.M. S.R.L. Générateur de vapeur à usage domestique et industriel
IT1240471B (it) * 1990-06-01 1993-12-17 Nida S.R.L. Ferro da stiro a vapore, perfezionato.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2620542A2 (fr) 2012-01-27 2013-07-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appareil pouvant être chauffé électriquement doté d'un générateur de vapeur et procédé de commande d'un appareil pouvant être chauffé électriquement doté d'un générateur de vapeur
DE102012201234A1 (de) 2012-01-27 2013-08-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisch beheizbares Gerät mit Dampferzeuger und Verfahren zur Steuerung eines elektrisch beheizbaren Gerätes mit Dampferzeuger

Also Published As

Publication number Publication date
FR2710351A1 (fr) 1995-03-31
DE69414799D1 (de) 1999-01-07
FR2710351B1 (fr) 1995-11-24
EP0645488A1 (fr) 1995-03-29
GR3029284T3 (en) 1999-05-28
DE69414799T2 (de) 1999-06-10
ES2126091T3 (es) 1999-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0645488B1 (fr) Procédé de repassage d'un article textile à gestion automatique du cycle de vapeur, et appareil de repassage pour la mise en oeuvre dudit procédé
FR2891284A3 (fr) Systeme d'entretien de vetements
JP2003520640A (ja) スチームアイロン
CA2262084A1 (fr) Autocuiseur electrique a thermostat et mode de commande de cuisson de l'autocuiseur
FR3018110A1 (fr) Table de cuisson a induction communicante et procede de recherche et de suivi d'un article culinaire communicant sur ladite table
FR2915574A1 (fr) Tige thermoreceptrice electronique.
FR2711996A1 (fr) Fer à repasser électrique comportant une semelle de repassage à faible inertie thermique.
EP3135808B1 (fr) Appareil electromenager pour le traitement du linge a la vapeur comportant un bouton de commande de diffusion de la vapeur
CA2206136C (fr) Fer a repasser multizones et methode de regulation thermique de la partie chaude
JP3029429B1 (ja) 炊飯調理器
EP3063599B1 (fr) Appareil électroménager pourvu d'un bouton
JP4862464B2 (ja) 調理器
FR2802077A1 (fr) Lave-vaisselle avec commande a programme et procede de commande de celui-ci
JPH10165699A (ja) アイロン
EP1078120A1 (fr) Fer a repasser electrique
RU2817939C2 (ru) Гладильное устройство
CN102021808A (zh) 一种蒸汽挂烫机及其智能档位控制方法
JPS608629A (ja) 自動加熱調理器
KR200157780Y1 (ko) 전기다리미의 안전장치
EP2002049A1 (fr) Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage
KR20000037570A (ko) 히터 제어장치 및 그 방법
US10053814B2 (en) Iron with steam channels and textured soleplate
WO2025002720A1 (fr) Appareil de repassage et/ou défroissage à la vapeur comprenant une pompe électrique.
KR200342135Y1 (ko) 커피 메이커
JPS62101300A (ja) アイロンの安全装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES GB GR IT NL PT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRANDOLINI, JEAN-LOUIS

Inventor name: GIOVALLE, CHRISTIAN

17P Request for examination filed

Effective date: 19950309

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961011

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES GB GR IT NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981125

REF Corresponds to:

Ref document number: 69414799

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990107

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981231

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2126091

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19990205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990922

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SEB

Effective date: 19990930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000701

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000926

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000926

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090923

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100926