EP0795726B1 - Kombinierter Verdampfer für das Gefrier- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts - Google Patents

Kombinierter Verdampfer für das Gefrier- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts Download PDF

Info

Publication number
EP0795726B1
EP0795726B1 EP97100645A EP97100645A EP0795726B1 EP 0795726 B1 EP0795726 B1 EP 0795726B1 EP 97100645 A EP97100645 A EP 97100645A EP 97100645 A EP97100645 A EP 97100645A EP 0795726 B1 EP0795726 B1 EP 0795726B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
evaporator
compartment
web
freezing
freezer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97100645A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0795726A1 (de
Inventor
Eugen Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Liebherr Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Liebherr Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH, Liebherr Hausgeraete GmbH filed Critical Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Publication of EP0795726A1 publication Critical patent/EP0795726A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0795726B1 publication Critical patent/EP0795726B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00—Evaporators; Condensers
    • F25B39/02—Evaporators
    • F25B39/022—Evaporators with plate-like or laminated elements
    • F25B39/024—Evaporators with plate-like or laminated elements with elements constructed in the shape of a hollow panel

Definitions

  • the invention relates to a combined evaporator for the Freezer and the refrigerator compartment of a household refrigerator, which itself extends over five sides of the freezer compartment.
  • Combined evaporators for freezer compartments which are the storage compartments for Form frozen goods, and the refrigeration compartments of refrigeration units are basic designed so that they each have a refrigerant channel are traversed, which has meandering sections, the areas of the evaporator sections and the length of the in this extending sections of the coolant channels one on the other must be coordinated based on the relative duty cycle the freezer and freezer compartments the required cooling capacity is supplied in such a way that neither the freezer compartments become too warm or the refrigerator compartments become too cold. For this reason, the freezer and refrigerator compartments must be assigned Sections of the evaporators and those running in them Sections of the refrigerant channels are dimensioned and matched to one another be that the subjects have the correct cooling capacity as precisely as possible is fed.
  • An evaporator known from DE-44 20 842 A1 of the type mentioned Art is bent from a blank, the one from two side by side There are rectangles, one of which is elongated and narrower and the other wider and shorter is.
  • the narrower rectangle is bent around three bend lines, so that there are the evaporator sections, which are about extend the sides, bottom and top of the freezer compartment.
  • the wider rectangle contains the evaporator section, which is extends over the back of the freezer compartment, and the one with this evaporator section connected via a connecting web for the refrigerator compartment, the evaporator section with the back a narrow side connected to one side of the evaporator section that extends over one side of the freezer compartment. Because of its configuration, this known blank can be made not with a particularly favorable arrangement of the course of the refrigerant channel.
  • the object of the invention is therefore to provide a blank for a To create evaporators of the type specified in the the individual sections of the refrigerant channel in a favorable form and preferably arranged essentially symmetrically. Furthermore, a cut is to be created that saves material produce and in a simple and inexpensive way in the can bend required shape.
  • this object is achieved by a combined evaporator for the freezer and refrigerator compartments of a household refrigerator, which extends over five sides of the freezer compartment, that of a two-layer with refrigerant channels Sheet metal in the shape of an H-shaped blank one side part in the extension of the broadened central web the circuit board part for the refrigerator compartment is connected, the through a cut through the side part and with free cuts provided narrower connecting web connected to the central web is solved, with the side parts approximately at right angles from the central bridge and of these the towering over the central bridge Legs bent approximately at right angles towards each other are.
  • the cutting of the board according to the invention, from which the Evaporator is curved is characterized by a simple symmetrical Form out in which the individual sections of the refrigerant channel with a favorable one for the transmission of the cooling capacity Are arranged.
  • the board shown in Fig. 1 consists of a double-layered Sheet metal plate, preferably made of aluminum or an aluminum alloy.
  • the sheet metal plates are connected to each other and between the sheet metal plates is arched by at least one sheet metal plate the coolant channel is formed.
  • Such evaporator boards are of a common nature and are therefore their basic structure after not described in more detail.
  • the board 1 consists of a blank, the evaporator section for the freezer compartment forming main part H-shaped is.
  • This H-shaped part consists of a wide central web 2, which is bordered by side parts 3, 4, the end regions the legs 5, 6, 7, 8 projecting above the central web.
  • the central web 2 is a rectangular through a connecting web 9
  • Evaporator section 10 connected in extension of the central web 2 is arranged and has approximately the same width like this one.
  • This evaporator section 10 forms the evaporator part for the refrigerator compartment.
  • the connecting web 9 penetrates the side part 4 is in the middle and is cut by this Cut.
  • the connecting web 9 can also be arranged off-center become.
  • the evaporator section 10 is from the side part 7 the sides separated by a free cut that the width a having.
  • FIG. 1 can be seen from the blank in FIG. 2 Evaporator sections for the freezer compartment and the refrigerator compartment bent.
  • the bending lines are dash-dotted in Fig. 1 Lines 12 indicated. In the area of the bending lines are the through these sections of the coolant channel 13 Branches in two parallel channel sections 14 divided up.
  • FIG. 2 is a perspective view of its final Form bent circuit board according to Fig. 1 can be seen.
  • the evaporator section there is a basic one for the freezer compartment Shape from a box-shaped case that is on the side the freezer door is open.
  • the back of the evaporator part for the freezer consists of the middle bar 2 of the board.
  • the bottom and top sides are through the middle parts of the Side parts 3, 4 formed. Of these, the legs are 5, 6 and 7, 8 bent towards each other, so that this extends over the sides of the freezer compartment.
  • the evaporator section connected to the web 9 10 for the refrigerator compartment is shown in the Way below the evaporator part for the freezer compartment, the connecting web 9 the insulating wall between the Freezer compartment and the refrigerator compartment interspersed.
  • the evaporator sections can be exposed in the freezer and refrigerator compartment or behind the walls of the freezer and refrigerator compartment be foamed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen kombinierten Verdampfer für das Gefrier- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts, der sich über fünf Seiten des Gefrierfachs erstreckt.
Kombinierte Verdampfer für Gefrierfächer, die die Lagerfächer für Gefriergut bilden, und die Kühlfächer von Kühlgeräten sind grundsätzlich so konzipiert, daß sie von jeweils einem Kältemittelkanal durchzogen werden, der meanderförmige Abschnitte besitzt, wobei die Flächen der Verdampferabschnitte und die Länge der in diesen verlaufenden Abschnitte der Kühlmittelkanäle derart aufeinander abzustimmen sind, daß bezogen auf die relative Einschaltdauer des Kompressors den Gefrier- und Kühlfächern jeweils die benötigte Kälteleistung in der Weise zugeführt wird, daß weder die Gefrierfächer zu warm noch die Kühlfächer zu kalt werden. Aus diesem Grunde müssen die den Gefrier- und Kühlfächern zugeordneten Abschnitte der Verdampfer und die in diesen verlaufenden Abschnitte der Kältemittelkanäle so bemessen und aufeinander abgestimmt sein, daß den Fächern möglichst genau die richtige Kälteleistung zugeführt wird.
Ein aus DE-44 20 842 A1 bekannter Verdampfer der eingangs angegebenen Art ist aus einem Zuschnitt gebogen, der aus zwei nebeneinanderliegenden Rechtecken besteht, von denen ein Rechteck langgestreckt und schmaler und das andere breiter und kürzer ausgebildet ist. Das schmalere Rechteck wird um drei Biegelinien gebogen, so daß sich die Verdampferabschnitte ergeben, die sich über die Seiten, den Boden und die Decke des Gefrierfachs erstrecken. Das breitere Rechteck enthält den Verdampferabschnitt, der sich über die Rückseite des Gefrierfachs erstreckt, und den mit diesem über einen Verbindungssteg verbundenen Verdampferabschnitt für das Kühlfach, wobei der Verdampferabschnitt der Rückseite mit einer Schmalseite mit einer Seite des Verdampferabschnitts verbunden ist, der sich über eine Seite des Gefrierfachs erstreckt. Aufgrund seiner Konfiguration läßt sich dieser bekannte Zuschnitt nicht mit einer besonders günstigen Anordnung des Verlaufs des Kältemittelkanals versehen.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Zuschnitt für einen Verdampfer der eingangs angegebenen Art zu schaffen, in dem sich die einzelnen Abschnitte des Kältemittelkanals in günstiger Form und vorzugsweise im wesentlichen symmetrisch anordnen lassen. Weiterhin soll ein Zuschnitt geschaffen werden, der sich materialsparend herstellen und in einfacher und günstiger Weise in die erforderliche Form biegen läßt.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen kombinierten Verdampfer für das Gefrier- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts, der sich über fünf Seiten des Gefrierfachs erstreckt, gelöst, der aus einer mit Kältemittelkanälen versehenen zweilagigen Blechplatine in der Gestalt eines H-förmigen Zuschnitts, an deren einen Seitenteil in Verlängerung des verbreiterten Mittelstegs der Platinenteil für das Kühlfach angeschlossen ist, der durch einen das Seitenteil durchsetzenden und mit Freischnitten versehenen schmaleren Verbindungssteg mit dem Mittelsteg verbunden ist, gelöst, wobei die Seitenteile etwa rechtwinkelig vom dem Mittelsteg und von diesen die den Mittelsteg überragenden Schenkel etwa rechtwinkelig in Richtung aufeinander zu abgebogen sind. Der erfindungsgemäße Zuschnitt der Platine, aus dem der Verdampfer gebogen ist, zeichnet sich durch eine einfache symmetrische Form aus, in dem die einzelnen Abschnitte des Kältemittelkanals mit einem für die Übertragung der Kälteleistung günstigen Verlauf angeordnet sind.
Da die Kältemittelkanäle in den Biegezonen eine gewisse Verengung erfahren, sind diese in den Biegezonen zweckmäßigerweise in zwei zueinander parallele Kanalabschnitte verzweigt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt
Fig. 1
den Zuschnitt der Platine in ungebogener Form und
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht der Platine nach Fig. 1, die in ihre Verdampferabschnitte für das Sternefach und das Kühlfach gebogen ist.
Die aus Fig. 1 ersichtliche Platine besteht aus einer doppellagigen Blechplatte, vorzugsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung. Die Blechplatten sind miteinander verbunden und zwischen den Blechplatten ist durch Wölbung mindestens einer Blechplatte der Kühlmittelkanal gebildet. Derartige Verdampferplatinen sind üblicher Art und werden daher ihrem grundsätzlichen Aufbau nach nicht näher beschrieben.
Die Platine 1 besteht aus einem Zuschnitt, deren den Verdampferabschnitt für das Gefrierfach bildender Hauptteil H-förmig ausgebildet ist. Dieser H-förmige Teil besteht aus einem breiten Mittelsteg 2, der von Seitenteilen 3, 4 eingefaßt ist, deren Endbereiche den Mittelsteg überragende Schenkel 5, 6, 7, 8 bilden.
Mit dem Mittelsteg 2 ist durch einen Verbindungssteg 9 ein rechteckiger Verdampferabschnitt 10 verbunden, der in Verlängerung des Mittelstegs 2 angeordnet ist und etwa die gleiche Breite aufweist wie dieser. Dieser Verdampferabschnitt 10 bildet das Verdampferteil für das Kühlfach. Der Verbindungssteg 9 durchsetzt das Seitenteil 4 mittig und ist von diesem durch Freischnitte getrennt. Der Verbindungssteg 9 kann auch außermittig angeordnet werden. Der Verdampferabschnitt 10 ist von dem Seitenteil 7 an den Seiten durch einen Freischnitt getrennt, der die Breite a aufweist.
Aus dem Zuschnitt nach Fig. 1 werden die auf Fig. 2 ersichtlichen Verdampferabschnitte für das Gefrierfach und das Kühlfach gebogen. Die Biegelinien sind in Fig. 1 durch strichpunktierte Linien 12 angedeutet. In dem Bereich der Biegelinien sind die diese durchsetzenden Abschnitte des Kühlmittelkanals 13 durch Verzweigungen in zwei zueinander parallele Kanalabschnitte 14 aufgeteilt.
Aus Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung der in seine endgültige Form gebogenen Platine nach Fig. 1 ersichtlich. Der Verdampferabschnitt für das Gefrierfach besteht seiner grundsätzlichen Form nach aus einem kastenförmigen Gehäuse, das an der Seite der Tür des Gefrierfachs offen ist. Die Rückseite des Verdampferteils für das Gefrierfach besteht aus dem Mittelsteg 2 der Platine. Die Boden- und Deckseiten sind durch die Mittelteile der Seitenteile 3, 4 gebildet. Von diesen sind die Schenkel 5, 6 und 7, 8 aufeinander zu abgebogen, so daß diese sich über die Seiten des Gefrierfachs erstrecken. Der mit dem Steg 9 verbundene Verdampferabschnitt 10 für das Kühlfach befindet sich in der dargestellten Weise unterhalb des Verdampferteils für das Gefrierfach, wobei der Verbindungssteg 9 die isolierende Wand zwischen dem Gefrierfach und dem Kühlfach durchsetzt.
Die Verdampferabschnitte können in dem Gefrier- und Kühlfach freiliegen oder aber auch hinter den Wänden des Gefrier- und Kühlfachs eingeschäumt sein.

Claims (2)

  1. Kombinierter Verdampfer für das Gefrier- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts, der sich über fünf Seiten des Gefrierfachs erstreckt und aus einer mit Kältemittelkanälen versehenen zweilagigen Blechplatine (1) gebogen ist,
    wobei der Platinenteil (10) für das Kühlfach mittig durch einen Verbindungssteg (9) mit einer Seite des die Rückseite des Gefrierfachs bildenden Platinenteils verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Blechplatine (1) die Gestalt eines H-förmigen Zuschnitts mit einem Mittelsteg (2) und Seitenteilen (3, 4) besitzt, dessen Mittelsteg (2) die Rückseite des Gefrierfachs bildet,
    daß von dem Mittelsteg (2) die Seitenteile (3, 4) etwa rechtwinkelig und von diesen die den Mittelsteg überragenden Schenkel (5, 6, 7, 8) etwa rechtwinkelig aufeinander zu abgebogen sind, und
    daß der Verbindungssteg (9) ein Seitenteil (4) durchsetzt und von diesem durch Freischnitte getrennt ist.
  2. Verdampfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Kältemittelkanalabschnitt in den Biegezonen in zwei zueinander parallelen Kanalabschnitte verzweigt ist.
EP97100645A 1996-03-12 1997-01-16 Kombinierter Verdampfer für das Gefrier- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts Expired - Lifetime EP0795726B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29604586U 1996-03-12
DE29604586U DE29604586U1 (de) 1996-03-12 1996-03-12 Kombinierter Verdampfer für das Sterne- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0795726A1 EP0795726A1 (de) 1997-09-17
EP0795726B1 true EP0795726B1 (de) 2001-10-10

Family

ID=8020940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97100645A Expired - Lifetime EP0795726B1 (de) 1996-03-12 1997-01-16 Kombinierter Verdampfer für das Gefrier- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0795726B1 (de)
DE (2) DE29604586U1 (de)
ES (1) ES2164942T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1712857A2 (de) 2005-04-14 2006-10-18 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102011013371A1 (de) * 2011-03-09 2012-09-13 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29604586U1 (de) * 1996-03-12 1996-05-15 Liebherr-Hausgeräte GmbH, 88416 Ochsenhausen Kombinierter Verdampfer für das Sterne- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts
DE19902043A1 (de) * 1999-01-20 2000-08-03 Aeg Hausgeraete Gmbh Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102009001063B4 (de) * 2009-02-23 2019-05-23 BSH Hausgeräte GmbH Kältegerät mit mehreren Lagerkammern
DE102010040342A1 (de) * 2010-09-07 2012-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verdampfer für ein Kältegerät

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2622412A (en) * 1950-12-04 1952-12-23 Philco Corp Dual temperature refrigerator
DE1045430B (de) * 1956-11-16 1958-12-04 Reynolds Metals Co Verdampfereinheit fuer Kuehlschraenke
DE2936140A1 (de) * 1979-09-07 1981-03-19 R. & G. Schmöle Metallwerke GmbH & Co KG, 5750 Menden Verdampfer einer vorzugsweise kompressorbetriebenen kaelteanlage
JPH07109343B2 (ja) * 1990-06-29 1995-11-22 昭和アルミニウム株式会社 冷凍・冷蔵庫用蒸発器
DE4141641A1 (de) * 1991-12-17 1993-06-24 Bosch Siemens Hausgeraete Zweitemperaturen-einkreiskuehlgeraet
DE4420842A1 (de) 1994-06-15 1995-12-21 Schmoele Gmbh Km Verdampfer
DE29604586U1 (de) * 1996-03-12 1996-05-15 Liebherr-Hausgeräte GmbH, 88416 Ochsenhausen Kombinierter Verdampfer für das Sterne- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1712857A2 (de) 2005-04-14 2006-10-18 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102011013371A1 (de) * 2011-03-09 2012-09-13 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE29604586U1 (de) 1996-05-15
EP0795726A1 (de) 1997-09-17
ES2164942T3 (es) 2002-03-01
DE59704827D1 (de) 2001-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0795726B1 (de) Kombinierter Verdampfer für das Gefrier- und das Kühlfach eines Haushaltskühlgeräts
DE1601870A1 (de) Gefrierbehaelter mit Kuehlluftumwaelzung
DE1601018C3 (de) Kühlanordnung
DE69203590T2 (de) Kühlschrank.
DE3305764A1 (de) Verdampfer fuer gefrierschraenke
EP0439815B1 (de) Verkaufskühlmöbel
DE102013223160A1 (de) Kältegerät und Lamellenverdampfer dafür
EP0918199B1 (de) Kältegerät
DE2060796A1 (de) Einstueckiger Kuehlmittelverdampfer fuer Kuehl- und Gefrierschraenke,Kuehltruhen od.dgl.
EP4230933A1 (de) Kältegerät und gerätekombination von zwei solchen kältegeräten
DE7431690U (de) Verdampfer für Kühlgeräte, Insbesondere Zweitemperaturen-Kühlschränke
DE9413511U1 (de) Gefrierschrank
EP0953812A2 (de) Kühlgerät
DE2501364C3 (de) Kühlschrank
EP1712857A2 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
DE8424330U1 (de) Kühlschrank oder dergleichen
DE8434381U1 (de) Kuehlgeraet, insbesondere haushalts-kuehlschrank oder dgl.
DE1751732C3 (de) Kühlmöbel
DE2217752A1 (de) Kuehlschrank mit abtauheizung
DE102006061154A1 (de) Wärmetauscheraggregat
DE1254650B (de) Kaelteanlage mit Verdampfer
DE8304603U1 (de) Verdampfer fuer gefriergeraete
DE4420842A1 (de) Verdampfer
DE3445969C2 (de)
EP0902244B1 (de) Kühlgerät mit einem Normalkühlraum und einem Tiefkühlfach

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970903

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991015

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59704827

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011115

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020110

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2164942

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050118

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050128

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060929

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070116