EP0878661A2 - Glaselement zur Raumbeleuchtung mit Tageslicht - Google Patents

Glaselement zur Raumbeleuchtung mit Tageslicht Download PDF

Info

Publication number
EP0878661A2
EP0878661A2 EP98401093A EP98401093A EP0878661A2 EP 0878661 A2 EP0878661 A2 EP 0878661A2 EP 98401093 A EP98401093 A EP 98401093A EP 98401093 A EP98401093 A EP 98401093A EP 0878661 A2 EP0878661 A2 EP 0878661A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
glass
glass element
element according
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98401093A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0878661A3 (de
EP0878661B1 (de
Inventor
Volker Geyer
Wulf Haeussler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Publication of EP0878661A2 publication Critical patent/EP0878661A2/de
Publication of EP0878661A3 publication Critical patent/EP0878661A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0878661B1 publication Critical patent/EP0878661B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S11/00Non-electric lighting devices or systems using daylight

Definitions

  • the present invention relates to an element glassmaker for lighting rooms with light natural, with at least two plates transparent between which lamellas, presenting a curvature deflecting the light, are arranged parallel to each other, these strips having preferably a front surface facing the light incident which is curved convexly as well that a surface with a surface structure diffusing light.
  • a glass element of this type is known from document DE 44 42 228 C1.
  • the slats deflecting the light are on this occasion arranged in areas chosen between the glass sheets of a window and are used to deflect the sunlight hitting their surfaces so as to direct it precisely in certain areas of a room, so that these areas have a higher light intensity than other areas of this room.
  • Each of the slats has, on the light exit face, a structure superficial, especially in the form particularly advantageous sine waves.
  • the structuring of the lamellae on the outlet face of the light is however an operation requiring work rather important.
  • the invention aims to arrange the element glassmaker of the aforementioned type so that its manufacturing is generally simpler and less expensive, without altering the deflection effect light.
  • the invention also provides for providing selected surface areas of at least one of transparent glass sheets, rather than a surface appropriate lamellae, reliefs and hollows.
  • the reliefs and hollows on the sheet of transparent glass can be formed before assembly of the glass element by a treatment suitable from the transparent glass sheet.
  • the surface scattering light consists of a film in embossed plastic or by the fact that the plate transparent as such is manufactured in a plastic material, such as for example polymethyl methacrylate and is provided in the selected surface areas of reliefs and hollow imprinted by embossing.
  • a sheet of silicate glass is used as a plate transparent. Such a sheet of silicate glass has as an advantage of having greater resistance better scratch resistance ultraviolet and better chemical resistance to filling gas.
  • the silicate glass sheet can by example consist of a sheet of glass provided on one of its surfaces with plastic wrap containing the surface pattern. It is however particularly advantageous that this sheet of glass consists of a shaped glass sheet, namely a sheet of glass says cast.
  • the use of cast glass has the particular advantage that the structure desired surface is obtained directly by a embossing of the still deformable hot cast glass, so the additional lamination operation plastic film can be deleted.
  • Glass elements designed according to the invention combine the advantages of an intensity high light and illumination over a large surface to their ease of manufacture.
  • the desired illumination is also obtained when the profiled surface is arranged in the direction of incidence of light rays in front of light diffusing slats.
  • the surface contoured has the effect of directing the scattered light in the horizontal direction on the heads of slats, focus it there, and then deviate in the desired vertical direction.
  • the profiled surface is arranged in the direction incidence of light rays at the back of the slats diffusing light.
  • the profiled surface diffuses the previously directed light into the slats deflecting light in the vertical direction and thus allows diffuse illumination of larger surfaces or the whole room.
  • the pattern that presents the profiling has preferably a periodic appearance. It is particularly advantageous that the s / p ratio of a amplitude height s and period length p or less than 0.6, preferably less than 0.3.
  • the period length p is advantageously greater than 1 mm, preferably greater than 1.5 mm.
  • a light scattering effect particularly advantageous can then be obtained when the amplitude pattern is made of ribs and elongated rectilinear grooves and is in section transverse in the form of sine waves.
  • lamellas 3 made of polymethacrylate of methyl (PMMA) are arranged between a sheet of float glass 1 and a sheet of poured glass 2.
  • PMMA polymethacrylate of methyl
  • the sheet of cast glass 2 is provided on its surface facing the insert space 5 and therefore towards the lamellas 3 of a surface pattern 7.
  • the pattern surface 7 has ribs and grooves in waveform having a period P of 2 mm and a amplitude s of 0.5 mm.
  • the reliefs and hollows diffuse the light incident in the horizontal direction so that it comes in all horizontal directions, on the slats 3 deflecting the light. Thanks to the fact that their surfaces 4 facing the direction of incidence of light are curved convexly, the 3 deflecting lamellae have properties of focus. Thanks to the combination of diffusion horizontal at the reliefs and hollows of the transparent plate 2 and focusing properties and deflection of light from the slats 3 in the vertical direction, we obtain a diffuse lighting on a large area of the selected areas of the room, particular from the room ceiling.
  • the two glass sheets 1 and 2 can be connected to each other in insulating glass by through a bracing frame not represented.
  • Such insulating glass can also be used well in a window as a fixed wall element or ceiling of a building.
  • the sheet of poured glass is arranged outside.
  • the glass element shown in FIG. 2 has three sheets of glass 10, 11, 12.
  • the glass sheets 10, 12 are glass sheets floated on flat and parallel surfaces, while the glass sheet 11 is a sheet of glass cast at embossed surface.
  • the slats 13 have the same structure that the lamellae 3 shown in FIG. 1.
  • the sheet of cast glass 11 is provided with a pattern superficial 17 which has the same wavy shape as the surface pattern 7 shown in FIG. 1.
  • the glass sheets 10, 11, 12 are connected to each other by a non-bracing frame represented.
  • the spacers 14, 15 are filled with the usual filling gas for insulating glass, preferably a rare gas.
  • the glass sheets 10, 12 are each provided on their surface facing the intermediate spaces 14, 15 a coating 18, 19 reflecting the heat.
  • Insulating glass of such a structure can as well be enshrined in a window like a classic insulating glass, that to be used as element facade or ceiling.
  • the glass elements shown in Figs. 1 and 2 are arranged in such a way so that the surface pattern 7, 17 is facing inside the building.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
EP98401093A 1997-05-14 1998-05-06 Glaselement zur Raumbeleuchtung mit Tageslicht Expired - Lifetime EP0878661B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29708518U 1997-05-14
DE29708518U DE29708518U1 (de) 1997-05-14 1997-05-14 Glasbauelement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0878661A2 true EP0878661A2 (de) 1998-11-18
EP0878661A3 EP0878661A3 (de) 2000-10-04
EP0878661B1 EP0878661B1 (de) 2006-03-01

Family

ID=8040289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98401093A Expired - Lifetime EP0878661B1 (de) 1997-05-14 1998-05-06 Glaselement zur Raumbeleuchtung mit Tageslicht

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0878661B1 (de)
AT (1) ATE319039T1 (de)
DE (2) DE29708518U1 (de)
ES (1) ES2258812T3 (de)
PT (1) PT878661E (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2402907A (en) * 2003-06-10 2004-12-22 Levolux At Ltd Improvements in or relating to a solar shading louvre

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29708518U1 (de) * 1997-05-14 1997-07-17 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen Glasbauelement
DE10000966A1 (de) * 2000-01-12 2001-07-19 Gnan Karl Heinz Mehrfachscheibe mit räumlicher Einlage
DE10127982A1 (de) * 2001-06-08 2002-12-12 Prismen Gmbh & Co Kg Retroreflektierendes Tageslichtsystem mit Glasrohren
DE102005016616B3 (de) * 2005-04-12 2006-08-31 Eckelt Glas Gmbh Mehrfach-Fensterscheibe mit einer Lamellenjalousie mit feststehenden Lamellen
DE102005019033A1 (de) * 2005-04-23 2006-07-20 Eckelt Glas Gmbh Isolierfensterscheibe mit Unterdruck-Innenraum

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4442228C1 (de) 1994-11-26 1996-04-25 Helmut Frank Ottomar P Mueller Tageslicht-Beleuchtungsvorrichtung bestehend aus mindestens einer lichtleitenden Platte

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1772236U (de) * 1956-10-11 1958-08-14 Ernst Th Schroeder Hohle glasplatte.
DE8514467U1 (de) * 1985-05-15 1986-09-11 GGN Glashandels-Gesellschaft Nördlingen mbH & Co KG, 8860 Nördlingen Mehrscheiben-Isolierglaseinheit mit integriertem lichtlenkenden System
DE29601308U1 (de) * 1996-01-26 1996-04-11 Federmann, Helmut, Dr., 51427 Bergisch Gladbach Vorrichtung zum Versorgen eines Raumes mit blendfreiem, diffusem Sonnenlicht
DE29708518U1 (de) * 1997-05-14 1997-07-17 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen Glasbauelement

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4442228C1 (de) 1994-11-26 1996-04-25 Helmut Frank Ottomar P Mueller Tageslicht-Beleuchtungsvorrichtung bestehend aus mindestens einer lichtleitenden Platte

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2402907A (en) * 2003-06-10 2004-12-22 Levolux At Ltd Improvements in or relating to a solar shading louvre
GB2402907B (en) * 2003-06-10 2006-03-22 Levolux At Ltd Improvements in or relating to a solar shading louvre

Also Published As

Publication number Publication date
DE69833627T2 (de) 2007-03-29
ATE319039T1 (de) 2006-03-15
EP0878661A3 (de) 2000-10-04
EP0878661B1 (de) 2006-03-01
DE69833627D1 (de) 2006-04-27
DE29708518U1 (de) 1997-07-17
ES2258812T3 (es) 2006-09-01
PT878661E (pt) 2006-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2772069A1 (fr) Installation de protection contre le soleil avec lamelles de protection contre le soleil qui presentent une face superieure dentee
WO2006134300A2 (fr) Vitre a structure de surface capturant la lumiere
EP0878661B1 (de) Glaselement zur Raumbeleuchtung mit Tageslicht
FR2932206A1 (fr) Procede de realisation de panneaux decoratifs translucides
WO2012028814A1 (fr) Panneau decoratif et eclairant a diodes electroluminescentes
EP0250691B1 (de) Fassadenplatte aus Glas
WO2012028813A1 (fr) Vitrage multiple eclairant a diodes electroluminescentes
FR2598737A1 (fr) Utilisation de profiles permettant la creation a sec de revetements muraux a partir de panneaux prefabriques en usine.
FR2465966A1 (fr) Capteur solaire formant panneau auto-porteur pour batiment
FR2655077A1 (fr) Bac d'eclairement.
FR2589504A1 (fr) Element de parement utilisable pour constituer une peau d'etancheite pour supports du type facades ou pignons d'immeuble et peau d'etancheite constituee de tels elements montes sur le support par l'intermediaire d'un rail
FR2908261A1 (fr) "panneau chauffant etanche et unidirectionnel pour radiateur electrique et radiateur electrique incluant un tel panneau"
FR2785922A1 (fr) Cloison thermoacoustique
EP0494029A1 (de) Metall-Paneel zur Verkleidung oder Ausfüllung von tragenden Strukturen wie Fassaden oder Dächern
WO2006106218A1 (fr) Element de construction de type brique ou parpaing, et assemblage de tels elements
FR2461086A1 (fr) Panneau de fenetre permettant une utilisation optimale de l'energie solaire
FR3009746A1 (fr) Module d'eclairage etanche et enseigne lumineuse utilisant un tel module.
EP0964112B1 (de) Lichtdurchlässiges Paneel für Gebäude, das die natürliche Helligkeit innerhalb des Gebäudes verbessert
FR2539784A1 (fr) Panneau d'isolation thermique et phonique
BE638330A (de)
FR2657419A1 (fr) Systeme de chauffage solaire pour locaux, notamment pour habitations.
CH468535A (fr) Procédé de garnissage d'un panneau par une bordure, panneau bordé obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé et utilisation d'un tel panneau
WO2022136792A1 (fr) Vitrage isolant avec espaceur ameliore
WO1980000488A1 (fr) Capteur d'energie solaire
FR2468855A1 (fr) Element de captage d'energie solaire et installation de captage d'energie solaire comprenant de tels elements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001115

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040323

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69833627

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060427

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060601

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060505

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2258812

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20061204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140506

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20150612

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20150413

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20150506

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20150428

Year of fee payment: 18

Ref country code: PT

Payment date: 20150505

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150529

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20150515

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69833627

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160506

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161107

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160506

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160507

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181120