EP0881317B1 - Finisseur - Google Patents

Finisseur Download PDF

Info

Publication number
EP0881317B1
EP0881317B1 EP98109765A EP98109765A EP0881317B1 EP 0881317 B1 EP0881317 B1 EP 0881317B1 EP 98109765 A EP98109765 A EP 98109765A EP 98109765 A EP98109765 A EP 98109765A EP 0881317 B1 EP0881317 B1 EP 0881317B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
fixing
internal clamping
short
finisher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98109765A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0881317A1 (fr
Inventor
Harald H. Michalke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veit GmbH and Co
Original Assignee
Veit GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veit GmbH and Co filed Critical Veit GmbH and Co
Publication of EP0881317A1 publication Critical patent/EP0881317A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0881317B1 publication Critical patent/EP0881317B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 

Definitions

  • the invention relates to a finisher with sleeve fixing devices, which is explained in the preamble of claim 1, for finishing treatment of clothing is used.
  • the clothes become one drawn on a bust and then with a treatment medium such as Steam or hot air, which is introduced into the bust and the garment penetrates from the inside out.
  • a treatment medium such as Steam or hot air
  • the treatment medium must reach the garment at a predetermined pressure inflate, which tensions and smoothes it. Because a print is only in a closed Can build up space, the sleeve ends must be closed.
  • a finisher with sleeve fixing devices is known from EP-A-392 174.
  • the known Finisher includes a cuff tensioner that is two relative to each other has movable clamping bodies which can be moved vertically together on a guide, which are inserted into the inside of a sleeve.
  • the two clamping bodies of the Known sleeve fixing device are said to be universal both for tensioning long-sleeved sleeve ends as well as for tensioning short-sleeved sleeve ends.
  • the fixing device is down driven, the sleeve ends pulled over the tension body and the tension body relative moved apart from each other.
  • US Pat. No. 3,568,900 describes a sleeve fixing device which is designed as an external tensioner is, and contains two jaws, each at the predetermined distance for holding the garment are movable to both cuffs to be able to press together and stretch the sleeve edges of short sleeves. External tensioners are particularly because of the unavoidable wrinkling less desirable.
  • JP 4-250200 A describes an ironing press for ironing the collar and the cuffs a long sleeve shirt and to iron the collar and sleeves Kurzarmhemdes.
  • the collar as well as the cuffs and the Short sleeves placed on rounded, heated surfaces and with complementary rounded, also heated surfaces pressed.
  • the document therefore shows no sleeve fixing device for a finisher and is, at least as far as the pressing direction is concerned, with one External clamps compared to an internal clamp.
  • the different Press pads are determined by the different sleeve lengths and therefore more likely comparable to the device for setting optimal distances and angular positions.
  • the invention is therefore based on the object, a finisher with a constructive to provide simple sleeve fixation device for quick changeover of long sleeves on short sleeves, with specific quality requirements the cuff or sleeve shapes are optimally fulfilled.
  • the object is achieved by means of a sleeve fixing device according to claim 1.
  • the sleeve fixation device is characterized by a quick change from long-arm running Short-arm operation off. Since the sleeve fixing device is pivoted so that its spatial position corresponds to the optimal position of the sleeves, will be a good finish also achieved in terms of the shape of the shirt.
  • the sleeve fixing device has a structural unit 2, which by means of a movement device can be brought into a spatially optimal position, in addition to the adjustment to the current arm length still pivots the unit 2 is provided in order to achieve an adaptation to the shirt cut.
  • the movement device is e.g. B. actuated by means of a pneumatic cylinder, but it can also be driven by hand or by other suitable drive means.
  • an automatic control system is provided which brings the movement device into a predetermined or programmable position.
  • FIG. 2 shows the fixing device in view A-A or B-B in the open state, d. H. without sleeves.
  • Sleeve clamping body 3 with side flanks 3a, 3b is provided.
  • Two jaws 4a, 4b are arranged opposite each other at the side flanks 3a, 3b so that the cuff can be placed freely around the cuff tensioning body 3.
  • the clamping jaws are then moved using a movement device (not shown) 4a, 4b pressed against the side flanks 3a, 3b.
  • FIG. 3 shows the fixing device in view A-A with a clamped-in long-arm cuff 6, the position of the cuff wings 6a, 6b being apparent from the figure.
  • the edge of the sleeve lies against the surface of the base plate 2.
  • the base plate 2 serves as a positioning stop, so that the operator no need to pay extra attention.
  • clamping jaws 4a, 4b to avoid pressure points on the shirt fabric padded on their pressure surface.
  • Fig. 4 shows the fixing device in view B-B with clamped short-sleeved sleeves 7, the sleeve cross-section 8 being the cross-sectional shape 8a shown in the figure accepts.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the fixing device from the perspective of FIG. 4 5, which has a half-shell 5a to enlarge the clamping radius, which leads to a cross-sectional shape 8b.
  • FIG. 6 shows a further embodiment of the fixing device from the perspective of FIG. 4 5, which has a half-shell 5b and causes a cross-sectional shape 8c.
  • this half-shell 5b due to its larger radius, the insertion of long-arm cuffs would hinder, this is pivotable, d. that is, in long-arm operation the half-shell 5b is pivoted upward in the direction of the arrow.
  • the half shell has a plurality of holes or slots through which the Steam can get to the sleeve material.
  • the total area of the breakthroughs should be chosen as large as possible.
  • Figures 7 and 8 show a second embodiment of the invention, in which the Cuff clamping body 3 is pivoted through 90 degrees.
  • Fig. 7 shows the working position the base plate 2 according to Fig. 1 B - B for the short-arm voltage. It is advantageous here that the sleeve is clamped round on all sides, d. H. not over the tip of the sleeve clamp body 3 runs.
  • a swivel device (not shown) the base plate 2 pivoted into the position shown in FIG. 8 by 90 degrees. In this situation the long-arm tension is carried out.
  • the first fixing device (3, 4) is also different from that in 2 to 6 can have the designs shown. So it is z. B. possible, the sleeve clamping body to be circular. It is up to the specialist who Select the shape of the sleeve clamping body and the type of jaw construction, without having to be inventive. Each of these constructions falls thus within the scope of claim 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Claims (12)

  1. Finisseuse (1) munie d'un dispositif de fixation pour une pièce de vêtement et d'un dispositif (3, 4, 5) de blocage des manches, formant une unité modulaire (2), servant à tendre intérieurement des extrémités de manches longues ou de manches courtes, sélectivement, le dispositif de blocage des manches pouvant être déplacé, au moyen d'un dispositif de déplacement, de telle manière que des distances et positions angulaires optimales puissent être réglées pour le blocage de manches longues et pour le blocage de manches courtes, le dispositif de blocage des manches (3, 4, 5) possédant un premier dispositif de blocage (3, 4) destiné à bloquer des extrémités de manches longues et qui comprend un premier corps tendeur intérieur (3) et caractérisée en ce que le dispositif de blocage de manches (3, 4, 5) comprend un deuxième dispositif de blocage (3, 5) destiné à bloquer des extrémités de manches courtes et qui comprend un deuxième corps tendeur intérieur (5), les premier et deuxième corps tendeurs intérieurs (3, 5) pouvant se déplacer l'un par rapport à l'autre pour le blocage d'extrémités de manches courtes.
  2. Finisseuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les premier et deuxième corps tendeurs intérieurs (3, 5) sont disposés sur une plaque de base (2) qui constitue une butée lors de l'enfilement des manches.
  3. Finisseuse, en particulier selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le premier dispositif de blocage (3, 4) comprend un corps tendeur intérieur (3) pour manchettes, qui possède une section transversale en forme de goutte d'eau et une épaisseur prédéterminée, ainsi que deux mâchoires de serrage (4a, 4b) qui peuvent être pressées contre les flancs latéraux (3a, 3b) du corps tendeur intérieur de manchettes (3) au moyen d'un dispositif de déplacement des mâchoires de serrage, pour serrer la manchette d'une manche longue.
  4. Finisseuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que les mâchoires de serrage (4a, 4b) peuvent être actionnées indépendamment l'une de l'autre.
  5. Finisseuse selon une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que les mâchoires de serrage (4a, 4b) sont capitonnées.
  6. Finisseuse selon une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le deuxième dispositif de blocage (3, 5) destiné à bloquer des extrémités de manches courtes comprend en outre au moins une des mâchoires de serrage (4a, 4b).
  7. Finisseuse selon une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le deuxième corps tendeur intérieur (5) est réalisé sous la forme d'une tige.
  8. Finisseuse selon une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le deuxième corps tendeur intérieur (5) renferme une demi-coquille pivotante (5b).
  9. Finisseuse selon une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, pour le deuxième corps tendeur intérieur (5), on peut utiliser dès corps de forme de différentes configurations.
  10. Finisseuse selon une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que la demi-coquille (5b) ou les corps de forme présentent des ouvertures pour laisser passer la vapeur.
  11. Finisseuse selon une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement destiné à déplacer le dispositif de blocage de manches peut être entraíné au moyen d'un dispositif d'entraínement servant pour le positionnement automatique du dispositif de blocage des manches dans une position prédéterminée pour manches courtes ou pour manches longues.
  12. Finisseuse selon une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que l'unité modulaire peut pivoter de 90°.
EP98109765A 1997-05-28 1998-05-28 Finisseur Expired - Lifetime EP0881317B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722447A DE19722447A1 (de) 1997-05-28 1997-05-28 Ärmelfixiervorrichtung
DE19722447 1997-05-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0881317A1 EP0881317A1 (fr) 1998-12-02
EP0881317B1 true EP0881317B1 (fr) 2002-11-06

Family

ID=7830804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98109765A Expired - Lifetime EP0881317B1 (fr) 1997-05-28 1998-05-28 Finisseur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0881317B1 (fr)
DE (2) DE19722447A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10350496A1 (de) * 2003-10-29 2005-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kröpfung Schlitzlöffel

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1659097A (en) * 1926-09-28 1928-02-14 Gygi Charles Steaming and drying apparatus
US2811291A (en) * 1956-07-06 1957-10-29 Jr Louis Lavalle Levinson Rolled sleeve finishing machine
DE1234667B (de) * 1961-11-14 1967-02-23 August Felix Paris Daempf- und Blaspuppe fuer Kleidungsstuecke
US3568900A (en) * 1969-10-27 1971-03-09 August F Paris Shirt pressing machine
EP0392174B1 (fr) * 1989-04-08 1994-09-07 Karl-Heinz Habbe Dispositif pour répasser des vêtements de dessus
JPH0675637B2 (ja) * 1991-01-25 1994-09-28 東信精機株式会社 シャツプレス装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE19722447A1 (de) 1998-12-03
EP0881317A1 (fr) 1998-12-02
DE59806146D1 (de) 2002-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3507757C2 (de) Maschine zum Dämpfen und Glätten von Bekleidungsstücken und Verfahren zum Betrieb einer solchen Maschine
EP0881317B1 (fr) Finisseur
DE602005001198T2 (de) Befestigungsvorrichtung für eine rinnen-profilleiste
EP1349979A1 (fr) Dispositif de defroissage de chemises
DE102004025914A1 (de) Klemmvorrichtung für Saumenden und Vorrichtung zum Trock-nen und/oder Glätten eines Kleidungsstücks
DE2904802C2 (de) Ärmelspann- und -bügeleinrichtung
EP1349980A2 (fr) Mannequin de repassage comportant un renforcement a l'extremite de la manche
DE1256617B (de) Verfahren und Vorrichtung zur Glaettungsbehandlung von mit Futter und Falten versehenen Bekleidungsstuecken
EP1448833B1 (fr) Dispositif pour lisser des vetements sous forme de chemises
EP1510614B1 (fr) Dispositif pour lisser des vêtements
DE3632839A1 (de) Nahtbuegelplatz
DE3028611A1 (de) Seitennahtspanneinrichtung
DE19812617A1 (de) Bügeltisch
DE10339700A1 (de) Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken mit einem flexiblen Blähkörper und einer Spannvorrichtung
DE2313350C3 (de) Faltvorrichtung zum Zusammenfalten und Aufmachen von Oberhemden oder dergleichen Kleidungsstücken
DE3519814A1 (de) Nahtbuegelplatz
EP1448834A1 (fr) Corps gonflant pour lisser des vetements sous forme de chemises et dispositif pour lisser des vetements pourvus d'un tel corps gonflant
DE19936562C2 (de) Vorrichtung zum Informbringen von Kleidungsstücken wie z.B. Sakkos
DE3702168C2 (fr)
DE19951883A1 (de) Hosenbügelautomat
EP2184397B1 (fr) Machine de mise à disposition
DE10339781A1 (de) Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken mit Kragen
EP0633343A1 (fr) Dispositif pour tendre et repasser les revers et les poches de pantalons et utilisation de ce dispositif
DE2313350B2 (de) Faltvorrichtung zum zusammenfalten und aufmachen von oberhemden oder dergleichen kleidungsstuecken
DE20020231U1 (de) Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990512

AKX Designation fees paid

Free format text: DE IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010504

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59806146

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130529

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130531

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59806146

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59806146

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140528