EP1227290B1 - Heizkörperanordnung - Google Patents

Heizkörperanordnung Download PDF

Info

Publication number
EP1227290B1
EP1227290B1 EP01116046A EP01116046A EP1227290B1 EP 1227290 B1 EP1227290 B1 EP 1227290B1 EP 01116046 A EP01116046 A EP 01116046A EP 01116046 A EP01116046 A EP 01116046A EP 1227290 B1 EP1227290 B1 EP 1227290B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cross
radiator
ducts
radiator assembly
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01116046A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1227290A1 (de
Inventor
Christel König
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1227290A1 publication Critical patent/EP1227290A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1227290B1 publication Critical patent/EP1227290B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/026—Header boxes; End plates with static flow control means, e.g. with means for uniformly distributing heat exchange media into conduits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0026—Places of the inlet on the radiator
    • F24D19/0036—Places of the inlet on the radiator on the bottom in the middle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0039—Places of the outlet on the radiator
    • F24D19/0048—Places of the outlet on the radiator on the bottom in the middle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0078—Plugs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/03—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits
    • F28D1/0308—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits the conduits being formed by paired plates touching each other
    • F28D1/0325—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits the conduits being formed by paired plates touching each other the plates having lateral openings therein for circulation of the heat-exchange medium from one conduit to another
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F13/00—Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing
    • F28F13/06—Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media
    • F28F13/08—Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media by varying the cross-section of the flow channels

Definitions

  • the invention relates to a radiator arrangement with at least two plate-shaped radiators, of which at least a radiator as Bankiganvorlauf and another Radiator is designed as Bankwasserschreiblauf, wherein the plate-shaped radiator each have an upper transverse channel and a lower transverse channel between which a variety of essentially vertical ones Vertical channels are provided.
  • Such a radiator arrangement is for example off EP 0 698 770 A1 or EP 0 890 800 A2.
  • Such Radiator assemblies are becoming ever stronger on the market asked, since these are simple and thus can be produced easily and inexpensively.
  • a simple or no-valve with Separate riser must be provided, as in the Radiator according to EP 0 917 912 A2.
  • EP 0 890 800 A2 proposes the transverse channels widen in a funnel shape in the longitudinal direction to thereby distribute the heating water more evenly in the heating plate.
  • the invention is based on the object Radiator arrangement to create, which at a further simple structure the most uniform flow possible with heating water also has the radiator plate, which serves as a Schumachervorlauf.
  • a basic idea of the invention consists, on the one hand, of a same configuration of the plurality of vertical channels to go away and differentiate them with a specific one To provide flow characteristic. It will be the vertical channels are designed to be dependent on the Input and output of the heating water a largely the same Flow through the vertical channels over the entire surface adjusts the plate-shaped radiator. It can be such a almost optimal heat output and heat output of the radiator be achieved.
  • transverse channels can be configured differently be, so that a targeted influx or outflow the vertical channels is achieved.
  • a preferred embodiment of the invention is that lateral vertical channels, which at end portions of the Transverse channels are arranged, opposite adjacent vertical channels have a higher flow resistance. It was recognized that regardless of the location of the Entrance and the departure of the heating water is preferred by the vertical channels in the lateral end areas of the radiator flows. As a cause of this can be considered be that the heating water first after entering in the radiator plate along the relatively large horizontal running transverse channel flows until the heating water to the closed ends of the transverse channel forcibly in the vertical channels is redirected. Surprisingly found that this effect regardless of location the entrance and exit of heating water.
  • the outermost vertical channel or a plurality of vertical channels arranged in the end region be provided with a higher flow resistance.
  • the increased flow resistance in these can be the same or changed in a differentiated vertical channels Design defined to the free end increase.
  • this is characterized achieved that to reduce the permeable Cross section in the corresponding vertical channel at least one insert is arranged.
  • the Insert can be made of plastic or metal and is the desired diameter reduction or desired flow behavior adjusted accordingly.
  • a particularly economical Radiator arrangement achieved in that the insert at the same time has the function of a support member.
  • One Support member for stabilizing the made of sheet metal Radiator plate is used to attach areas to which attachment points provided approximately for external brackets are.
  • An alternative or additional embodiment of the invention Radiator is that for reducing of the flow-through cross section impressions in the Walls of the plate-shaped radiator are introduced.
  • the Indentations can be made by sheet metal processing of the panel walls for example, by a suitably designed embossing tool be made.
  • CNC-controlled stamping tools can be used variable embossing contour can be used.
  • the radiator arrangement according to the invention allows a free arrangement of the flow inlet and the Return outlet of the entire radiator assembly. According to the invention however, it is particularly preferred that a connection for the flow inlet and the return outlet in Area of the lower transverse channel is arranged.
  • connection for the flow input and the Return outlet on the side and / or center of the lower Cross channel or between the lower cross channels of the two Plates is provided.
  • a so-called Universal radiators are manufactured according to the invention, in which regardless of the desired connection type the Radiator plates have a same design. hereby is a particularly economical series production large quantities possible.
  • the respective connection form can then either at final assembly or directly on the Site during installation of the radiator assembly by use corresponding fittings or fittings determined become.
  • a connector with valve body and valve insert between two upper transverse channels is arranged.
  • the arrangement of the thermostatic valve in a lower Corner possible, but the arrangement is in one Upper corner of the radiator assembly particularly easy to use.
  • a universally applicable radiator assembly is according to the invention achieved by at least two equal constructed connecting pieces are provided, which between two upper transverse channels and / or lower transverse channels are arranged, and that the connecting pieces with a Valve insert are providable or lockable.
  • Another preferred embodiment of the invention is in that in one of the transverse channels an insert is arranged in the region of a flow inlet, and that through the insert the supply water to the other Cross channel is conductive. Through the insert, the supply water partly or completely in the or the next adjacent vertical channels.
  • the insert is designed so that this is the cross channel not completely shut off. Rather, it can come from other vertical channels outflowing heating water at the insert flow past in the transverse channel, wherein by the insert only the flow resistance of the transverse channel increased is.
  • the invention is characterized by that in one of the transverse channels an insert in the area a connector is arranged and that through the insert from an overflow of the heating water the cross channel in the connector can be prevented.
  • This can additionally a short-circuit current from the transverse channel prevented in the respective adjacent connector become.
  • the invention is intended for multi-layer panel radiators, depending on the desired heat output two, three or more radiator plates with and without convector plates are arranged serially one behind the other. A particularly good one Heat dissipation is given when the front radiator panel forms the so-called Schumachervorlauf.
  • Radiator assembly 10 comprises two plate-shaped radiators 12, 14.
  • Each of the radiator panels 12, 14 includes an upper transverse channel 16 and a lower transverse channel 18, both of which are substantially parallel are arranged and run horizontally.
  • Between the two Transverse channels 16, 18 is a variety of perpendicular to the transverse channels 16, 18 extending vertical channels 20 arranged.
  • the heating water flows through a centrally arranged Connection 30 via a flow inlet 32 first in the lower transverse channel 18 of the first radiator 12, which serves as Bankwasservorlauf. From the central port 30 the heating water flows on both sides in the lower transverse channel 18 and then goes up in the vertical direction Vertical channels 20 headed, which at their upper end in the upper transverse channel 16 open.
  • the heating water flows through a T-shaped connector 40b with valve insert 42, which is for regulation the heating water flow is used.
  • the heating water flows over the connector 40b in the second plate-shaped Radiator 14, which corresponds to the first radiator 12 is formed.
  • the heating water flows from the upper transverse channel 16 through the vertical channels 20 in the lower Cross channel from which the heating water to the central connection 30 out and derived via a return outlet 34 becomes.
  • Connectors 40a, 40c, 40d arranged, which the same Structure as the connector 40b have. Indeed are the connecting pieces 40a, 40c, 40d with a Blanking plug shut off, allowing an overflow of heating water is prevented.
  • For improved heat dissipation are on the insides of the two radiators 12, 14 in known Way Konvektorbleche 38 adapted.
  • inserts in the vertical channels 20 provided in a central area 24, which in the area the central terminal 30 is located, and the adjoining areas are the vertical channels 20 free. These inserts form in the vertical channels 20 at least partially a cross-sectional reduction and thus increasing the flow resistance of the individual Vertical channels 20. This causes the heating water not, as usual, directly at the end regions 22a, 22b of the lower transverse channel 18 reinforced flows upwards. Rather, in these areas is through the inserts of the heating water flow diminishes, so that in the intermediate areas increased flow is trained.
  • a functional insert 50a provided for a targeted heat emission is according to the embodiment of Fig. 4a and Figb in a lower transverse channel 18 at Central connection arrangement, a functional insert 50a provided.
  • This insert 50a forms in the lower Cross channel 18 a separate inflow around the Opening of the feed inlet 32, so that the inflowing Heating water completely through the two connected to the channel Vertical channels 20 up to the not shown upper cross channel flows.
  • FIG. 4b A cross-sectional view of the functional insert 50a is shown in Figure 4b, in particular the laterally arranged locking tongues 52a can be seen. These form with the impressions in the radiator plate a fit to the heating water in the desired manner to lead upwards.
  • the functional insert 50a is smaller than the lower one Transverse channel 18 is formed so that between the lower wall the transverse channel 18 and the outside of the insert 50a a passageway 56 is formed. Through this can heating water, which from the vertical channels 20 again flows down, past the insert 50a in the direction of the connector to the subsequent Flow through the radiator plate.
  • FIGS. 5a and 5b A similar embodiment, but for a lateral Connection can be seen in FIGS. 5a and 5b.
  • a functional Insert 50b which with the wall of the radiator plate a defined channel around an opening of the flow inlet 32 forms, infiltrating heating water in seen from the right second vertical channel 20.2 of the radiator assembly.
  • the insert 50b is designed so that There is a passage 56 in the lower transverse channel 18 leaves free, so that according to the indicated by arrows Flow direction heating water from the lower cross channel 18 to the first vertical channel 20.1 on the right side End of the radiator assembly can flow.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Internal Circuitry In Semiconductor Integrated Circuit Devices (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Heizkörperanordnung mit mindestens zwei plattenförmigen Heizkörpern, von denen wenigstens ein Heizkörper als Heizwasservorlauf und ein anderer Heizkörper als Heizwasserrücklauf ausgebildet ist, wobei die plattenförmigen Heizkörper jeweils einen oberen Querkanal und einen unteren Querkanal aufweisen, zwischen denen eine Vielzahl von im Wesentlichen vertikal verlaufenden Vertikalkanäle vorgesehen sind.
Eine derartige Heizkörperanordnung ist beispielsweise aus der EP 0 698 770 A1 oder der EP 0 890 800 A2 bekannt. Solche Heizkörperanordnungen werden am Markt immer stärker nachgefragt, da diese einfach aufgebaut sind und somit leicht und kostengünstig hergestellt werden können. Der Vorteil dieser Heizkörperanordnungen besteht insbesondere darin, dass eine einfache oder garkeine Ventilgarnitur mit separatem Steigrohr vorgesehen werden muss, wie bei dem Heizkörper nach der EP 0 917 912 A2. Vielmehr dient eine Heizkörperplatte als sogenannter Heizwasservorlauf. Das heißt, die als Heizwasservorlauf dienende Heizkörperplatte wird zunächst komplett durchströmt, bevor das Heizwasser durch die Ventileinrichtung strömt, welche üblicherweise am Übergang zur nächsten Heizkörperplatte angeordnet ist.
Bei den gattungsgemäßen Heizkörperanordnungen besteht das Problem, dass das in den Heizwasservorlauf einströmende Heizwasser dazu tendiert, auf möglichst ungehindertem und direktem Weg zum Abgang des ersten plattenförmigen Heizkörpers zu strömen. Es kann sich hierbei eine sogenannte Kurzschlussströmung einstellen. Eine solche Kurzschlussströmung hat den Nachteil, dass die Heizkörperplatte nicht über die gesamte Fläche gleichmäßig mit dem Heizwasser durchströmt wird. Eine ungleichmäßige Durchströmung mit Heizwasser wirkt sich nachteilig auf die Wärmeabgabe und damit die Wärmeleistung des Heizkörpers aus.
In der EP 0 890 800 A2 wird vorgeschlagen, die Querkanäle in Längsrichtung trichterförmig aufzuweiten, um hierdurch das Heizwasser gleichmäßiger in der Heizplatte zu verteilen.
Aus der DE 197 10 069 A1 ist ein gattungsfremder Plattenheizkörper bekannt, bei dem die hintere Heiplatte als Heizwasservorlauf und -rücklauf dient.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heizkörperanordnung zu schaffen, welche bei einem weiter einfachen Aufbau eine möglichst gleichmäßige Durchströmung mit Heizwasser auch der Heizkörperplatte aufweist, welche als ein Heizwasservorlauf dient.
Die Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Heizkörperanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
Ein Grundgedanke der Erfindung besteht zum einen darin, von einer gleichen Ausgestaltung der Vielzahl der Vertikalkanäle abzugehen und diese mit einer bestimmten differenzierten Durchströmungseigenschaft zu versehen. Dabei werden die Vertikalkanäle so ausgebildet, dass sich abhängig vom Eingang und Abgang des Heizwassers eine weitgehend gleiche Durchströmung der Vertikalkanäle über die gesamte Fläche des plattenförmigen Heizkörpers einstellt. Es kann so eine nahezu optimale Wärmeabgabe und Wärmeleistung des Heizkörpers erreicht werden.
Zusätzlich können auch die Querkanäle unterschiedlich ausgestaltet sein, so dass ein gezieltes Anströmen oder Ausströmen der Vertikalkanäle erzielt wird.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass seitliche Vertikalkanäle, welche an Endbereichen der Querkanäle angeordnet sind, gegenüber benachbarten Vertikalkanälen einen höheren Durchströmungswiderstand aufweisen. Es wurde erkannt, dass unabhängig von der Lage des Einganges und des Abganges das Heizwasser bevorzugt durch die Vertikalkanäle in den seitlichen Endbereichen des Heizkörpers strömt. Als eine Ursache hierfür kann angesehen werden, dass das Heizwasser zunächst nach dem Eintritt in die Heizkörperplatte entlang des relativ großen horizontal verlaufenden Querkanales strömt, bis das Heizwasser an den geschlossenen Enden des Querkanales zwangsweise in die Vertikalkanäle umgeleitet wird. Überraschenderweise wurde festgestellt, dass dieser Effekt unabhängig von der Lage des Einganges und des Abganges des Heizwassers ist.
Um diesem Effekt entgegenzuwirken, kann der äußerste Vertikalkanal oder mehrere im Endbereich angeordnete Vertikalkanäle mit einem höheren Durchflusswiderstand versehen werden. Dabei kann der erhöhte Durchflusswiderstand in diesen veränderten Vertikalkanälen gleich sein oder bei einer differenzierten Ausgestaltung zum freien Ende hin definiert zunehmen.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass Vertikalkanäle, welche in einem Mittenbereich angeordnet sind, gegenüber benachbarten Vertikalkanälen einen höheren Durchströmungswiderstand aufweisen. Es wurde nämlich weiter erfindungsgemäß festgestellt, dass das Heizwasser auch in einen Mittenbereich verstärkt zum Durchströmen der Vertikalkanäle tendiert, insbesondere wenn ein Mittenanschluss vorgesehen ist. Dies gilt vornehmlich für sogenannte Vertikalheizkörper, bei denen sowohl der Vorlaufanschluss als auch das Ventil an dem unteren Querkanal angeordnet ist. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht also darin, dass in den Seitenbereichen als auch in einem Mittenbereich des plattenförmigen Heizkörpers die Vertikalkanäle mit einem erhöhten Durchströmungswiderstand versehen sind, während die dazwischenliegenden Bereiche einen geringeren Durchströmungswiderstand aufweisen. Mit dieser Anordnung wird also bewirkt, dass das Heizwasser in verstärktem Maße auch diese Zwischenbereiche durchströmt, so dass eine möglichst gleichmäßige Wärmeabgabe über die gesamte Oberfläche der Heizkörperplatte erzielt wird.
Nach der Erfindung ist es vorgesehen, dass für einen höheren Durchströmungswiderstand der durchströmbare Querschnitt des entsprechenden Vertikalkanales reduziert ist. Die Querschnittsreduzuierung kann bereichsweise oder über die gesamte Länge des Vertikalkanales ausgebildet sein.
In bevorzugter und besonders einfacher Weise wird dies dadurch erreicht, dass zum Reduzieren des durchströmbaren Querschnitts in dem entsprechenden Vertikalkanal wenigstens ein Einlegeteil angeordnet ist. Das Einlegeteil kann aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein und ist an die gewünschte Durchmesserreduzierung oder das gewünschte Strömungsverhalten entsprechend angepasst.
Nach der Erfindung wird eine besonders wirtschaftliche Heizkörperanordnung dadurch erreicht, dass das Einlegeteil gleichzeitig die Funktion eines Stützteiles aufweist. Ein Stützteil zur Stabilisierung der aus Blech gefertigten Heizkörperplatte dient zur Befestigung von Bereichen, an denen Befestigungspunkte etwa für äußere Halterungen vorgesehen sind.
Eine alternative oder ergänzende Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Heizkörpers besteht darin, dass zum Reduzieren des durchströmbaren Querschnitts Einprägungen in den Wänden der plattenförmigen Heizkörper eingebracht sind. Die Einprägungen können durch Blechbearbeitung der Plattenwände beispielsweise durch ein entsprechend ausgestaltetes Prägewerkzeug gefertigt werden. In besonders wirtschaftlicher Weise können hierfür CNC-gesteuerte Prägewerkzeuge mit veränderbarer Prägekontur eingesetzt werden.
Grundsätzlich erlaubt die erfindungsgemäße Heizkörperanordnung eine freie Anordnung des Vorlaufeinganges und des Rücklaufabganges der gesamten Heizkörperanordnung. Erfindungsgemäß ist es jedoch besonders bevorzugt, dass ein Anschluss für den Vorlaufeingang und den Rücklaufabgang im Bereich des unteren Querkanales angeordnet ist.
Insbesondere ist es nach der Erfindung möglich und vorgesehen, dass der Anschluss für den Vorlaufeingang und den Rücklaufabgang seitlich und/oder mittig an dem unteren Querkanal oder zwischen den unteren Querkanälen der beiden Platten vorgesehen ist. Insbesondere kann ein sogenannter Universalheizkörper nach der Erfindung gefertigt werden, bei dem unabhängig von der gewünschten Anschlussart die Heizkörperplatten eine gleiche Gestaltung aufweisen. Hierdurch ist eine besonders wirtschaftliche Serienfertigung großer Stückzahlen möglich. Die jeweilige Anschlussform kann dann entweder bei der Endmontage oder direkt auf der Baustelle beim Einbau der Heizkörperanordnung durch Verwendung entsprechender Anschluss- oder Armaturenstücke bestimmt werden.
Bei der Erfindung ist es weiter vorgesehen, dass ein Verbindungsstück mit Ventilgehäuse und Ventileinsatz zwischen zwei oberen Querkanälen angeordnet ist. Grundsätzlich ist zwar auch die Anordnung des Thermostatventiles in einem unteren Eckbereich möglich, jedoch ist die Anordnung in einem oberen Eckbereich der Heizkörperanordnung besonders bedienungsfreundlich.
Eine universal einsetzbare Heizkörperanordnung wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass mindestens zwei gleich aufgebaute Verbindungsstücke vorgesehen sind, welche zwischen zwei oberen Querkanälen und/oder unteren Querkanälen angeordnet sind, und dass die Verbindungsstücke mit einem Ventileinsatz versehbar oder absperrbar sind.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass in einem der Querkanäle ein Einlegeteil im Bereich eines Vorlaufeinganges angeordnet ist, und dass durch das Einlegeteil das Vorlaufwasser zu dem anderen Querkanal leitbar ist. Durch das Einlegeteil kann das Vorlaufwasser zum Teil oder vollständig in den oder die nächstangrenzenden Vertikalkanäle geleitet werden. Das Einlegeteil ist dabei so gestaltet, dass dieses den Querkanal nicht vollständig absperrt. Vielmehr kann aus anderen Vertikalkanälen ausströmendes Heizwasser an dem Einlegeteil in dem Querkanal vorbeiströmen, wobei durch das Einlegeteil lediglich der Durchströmungswiderstand des Querkanales erhöht ist. Durch derartige Einlegeteile kann mit einem sehr großen Freiheitsgrad in einfacher Weise eine gewünschte Durchströmung der Heizkörperplatten erreicht werden. Es ist weiter eine einfache Anpassung an verschiedene Anschlussvarianten möglich.
In bevorzugter Weise ist die Erfindung dadurch weitergebildet, dass in einem der Querkanäle ein Einlegeteil im Bereich eines Verbindungsstückes angeordnet ist und dass durch das Einlegeteil ein Überströmen des Heizwassers aus dem Querkanal in das Verbindungsstück verhinderbar ist. Hierdurch kann ergänzend ein Kurzschlussstrom aus dem Querkanal in das jeweils angrenzende Verbindungsstück unterbunden werden. Durch derartige Einlegeteile wird erreicht, dass ein Großteil oder sogar das gesamte Heizwasser nur über den an das Verbindungsstück angrenzenden Vertikalkanal einströmen kann.
Die Erfindung ist für mehrlagige Plattenheizkörper vorgesehen, wobei je nach gewünschter Wärmeleistung zwei, drei oder mehr Heizkörperplatten mit und ohne Konvektorbleche seriell hintereinander angeordnet sind. Eine besonders gute Wärmeabgabe ist gegeben, wenn die vordere Heizkörperplatte den sogenannten Heizwasservorlauf bildet.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles erläutert, welches schematisch in den Zeichnungen dargestellt ist.
In den Zeichnungen zeigen:
Fig. 1
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Heizkörperanordnung;
Fig. 2
eine Vorderansicht der erfindunsgemäßen Heizkörperanordnung;
Fig. 3
eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Heizkörperanordnung.
Fig. 4
Detailansicht zu einem Einlegeteil bei Mittenanschluss;
Fig. 5
Detailansicht zu einem Einlegeteil bei seitlichem Anschluß;
Fig. 6
Detailansicht zu einem Einlegeteil an einem Verbindungsstück.
Die in den verschiedenen Ansichten von Figuren 1 bis 3 dargestellte erfindungsgemäße Heizkörperanordnung 10 umfasst zwei plattenförmige Heizkörper 12, 14. Jede der Heizkörperplatten 12, 14 umfasst einen oberen Querkanal 16 und einen unteren Querkanal 18, welche beide im Wesentlichen parallel angeordnet sind und horizontal verlaufen. Zwischen den beiden Querkanälen 16, 18 ist eine Vielzahl von senkrecht zu den Querkanälen 16, 18 verlaufenden Vertikalkanälen 20 angeordnet. Das Heizwasser strömt über einen mittig angeordneten Anschluss 30 über einen Vorlaufeingang 32 zunächst in den unteren Querkanal 18 des ersten Heizkörpers 12, welcher als Heizwasservorlauf dient. Von dem mittigen Anschluss 30 strömt das Heizwasser zu beiden Seiten in den unteren Querkanal 18 und wird dann nach oben in die vertikal gerichteten Vertikalkanäle 20 geleitet, welche an ihrem oberen Ende in den oberen Querkanal 16 münden. Von diesem oberen Querkanal 16 strömt das Heizwasser durch ein T-förmiges Verbindungsstück 40b mit Ventileinsatz 42, welches zur Regulierung des Heizwasserdurchlaufes dient. Das Heizwasser strömt über das Verbindungsstück 40b in den zweiten plattenförmigen Heizkörper 14, welcher entsprechend zu dem ersten Heizkörper 12 ausgebildet ist. Dabei fließt das Heizwasser von dem oberen Querkanal 16 durch die Vertikalkanäle 20 in den unteren Querkanal, von dem das Heizwasser zum mittigen Anschluss 30 geführt und über einen Rücklaufabgang 34 abgeleitet wird. In den anderen drei Endbereichen sind weitere Verbindungsstücke 40a, 40c, 40d angeordnet, welche denselben Aufbau wie das Verbindungsstück 40b aufweisen. Allerdings sind die Verbindungsstücke 40a, 40c, 40d mit einem Blindstopfen abgesperrt, so dass ein Überströmen von Heizwasser verhindert wird. Zur verbesserten Wärmeabgabe sind an den Innenseiten der beiden Heizkörper 12, 14 in bekannter Weise Konvektorbleche 38 angepasst.
Um eine besonders gleichmäßige Durchströmung der Heizkörper 12, 14 zu erreichen, sind in seitlichen Endbereichen 22a, 22b nicht dargestellte Einlegeteile in den Vertikalkanälen 20 vorgesehen. In einem Mittenbereich 24, welcher im Bereich des mittigen Anschlusses 30 angesiedelt ist, und den daran angrenzenden Bereichen sind die Vertikalkanäle 20 frei. Diese Einlegeteile bilden in den Vertikalkanälen 20 zumindest bereichsweise eine Querschnittsverminderung und damit eine Erhöhung des Durchströmungswiderstandes der einzelnen Vertikalkanäle 20. Dies führt dazu, dass das Heizwasser nicht, wie ansonsten üblich, unmittelbar an den Endbereichen 22a, 22b des unteren Querkanales 18 verstärkt nach oben strömt. Vielmehr wird in diesen Bereichen durch die Einlegeteile der Heizwasserfluss vermindert, so dass in den dazwischenliegenden Bereichen eine erhöhte Strömung ausgebildet wird.
Durch die erfindungsgemäße Maßnahme, d.h. Reduzierung des Heizwasserdurchflusses in den seitlichen Endbereichen 22a, 22b und der dadurch bewirkten verstärkten Durchströmung in den zwischenliegenden Bereichenl, wird insgesamt eine weitgehende gleichmäßige Durchströmung des Heizwassers durch alle Vertikalkanäle 20 erreicht. Eine gleichmäßige Durchströmung aller Vertikalkanäle 20 ist Voraussetzung für eine nahezu optimale Wärmeabgabe der Heizkörperanordnung 10.
Für eine gezielte Wärmeabgabe ist nach der Ausführungsform von Fig. 4a und Fig.4b in einen unteren Querkanal 18 bei mittiger Anschlussanordnung ein funktionales Einlegeteil 50a vorgesehen. Dieses Einlegeteil 50a bildet in dem unteren Querkanal 18 einen separaten Einströmkanal um die Öffnung des Vorlaufeinganges 32, so dass das einströmende Heizwasser vollständig durch die zwei mit dem Kanal verbundenen Vertikalkanäle 20 nach oben zu dem nicht dargestellten oberen Querkanal strömt.
Eine Querschnittsansicht des funktionalen Einlegeteils 50a ist in Figur 4b dargestellt, wobei insbesondere die seitlich angeordneten Sperrzungen 52a zu erkennen sind. Diese bilden mit den Einprägungen in der Heizkörperplatte eine Passung, um das Heizwaser in der gewünschten Weise nach oben zu leiten.
Das funktionale Einlegeteil 50a ist kleiner als der untere Querkanal 18 ausgebildet, so dass zwischen der unteren Wandung des Querkanales 18 und der Außenseite des Einlegeteiles 50a ein Durchgangskanal 56 gebildet ist. Durch diesen kann Heizwasser, welches aus den Vertikalkanälen 20 wieder nach unten strömt, an dem Einlegeteil 50a vorbei in Richtung des Verbindungsstückes zu der sich anschliessenden Heizkörperplatte strömen.
Eine ähnliche Ausführungsform, jedoch für einen seitlichen Anschluss ist den Fig. 5a und 5b zu entnehmen. Ein funktionales Einlegeteil 50b, welches mit der Wandung der Heizkörperplatte einen definierten Kanal um eine Öffnung des Vorlaufeinganges 32 bildet, leitet einströmendes Heizwasser in den von rechts gesehen zweiten Vertikalkanal 20.2 der Heizkörperanordnung. Wie bei der vorgenannten Ausführungsform beschrieben, ist das Einlegeteil 50b derart gestaltet, das es in dem unteren Querkanal 18 einen Durchgangskanal 56 freilässt, so dass entsprechend der durch Pfeile angedeuteten Strömungsrichtung Heizwasser aus dem unteren Querkanal 18 bis in den ersten Vertikalkanal 20.1 am rechten seitlichen Ende der Heizkörperanordnung strömen kann.
Bei der Anordnung eines Verbindungsstückes 40 an dem oberen Querkanal 16 ist bei dieser Ausführungsform gemäß den Figuren 6a und 6b im Bereich des Verbindungsstückes 40 ein weiteres absperrendes Einlegeteil 60 vorgesehen. Dieses weist gemäss der Querschnittdarstellung von Fig. 6b eine untere Sperrzunge 62a sowie eine obere Sperrzunge 62b auf.
In Kombination mit dem Einlegeteil von Fig. 5a strömt das Heizwasser von dem Vorlaufeingang 32 zunächst durch den zweiten Vertikalkanal 20.2 nach oben zu dem oberen Querkanal 16. Von dort aus können die weiteren Vertikalkanäle angeströmt werden, bis auf den ersten Vertikalkanal 20.1. Das Heizwasser kann zu dem ersten Vertikalkanal 20.1 über den unteren Querkanal 18 und den Durchgangskanal 56 an dem Einlegeteil 50b vorbei fließen. Durch den ersten Vertikalkanal 20.1 verläßt das Heizwasser die erste Heizkörperplatte über eine Öffnung zu dem Verbindungsstück 40, um dann zu der oder den Heizkörperplatten zu strömen.

Claims (11)

  1. Heizkörperanordnung mit mindestens zwei plattenförmigen Heizkörpern (12, 14), von denen wenigstens ein Heizkörper (12) als Heizwasservorlauf und ein anderer Heizkörper (14) als Heizwasserrücklauf ausgebildet ist, wobei die plattenförmigen Heizkörper (12, 14) jeweils einen oberen Querkanal (16) und einen unteren Querkanal (18) aufweisen, zwischen denen eine Vielzahl von im Wesentlichen vertikal verlaufenden Vertikalkanälen (20) vorgesehen sind,
    dadurch gekennzeichnet, dass zur Vergleichmäßigung der Durchströmung Vertikalkanäle (20) mit einem definiert unterschiedlichen Durchströmungswiderstand ausgebildet sind.
  2. Heizkörperanordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass seitliche Vertikalkanäle (20), welche an Endbereichen (22) der Querkanäle (8, 18) angeordnet sind, gegenüber benachbarten Vertikalkanälen (20) einen höheren Durchströmungswiderstand aufweisen.
  3. Heizkörperanordnung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass Vertikalkanäle (20), welche in einem Mittenbereich (24) angeordnet sind, gegenüber benachbarten Vertikalkanälen (20) einen höheren Durchströmungswiderstand aufweisen.
  4. Heizkörperanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass für einen höheren Durchströmungswiderstand der durchströmbare Querschnitt des entsprechenden Vertikalkanales (20) und/oder Querkanals (16, 18) reduziert ist.
  5. Heizkörperanordnung nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass zum Reduzieren des durchströmbaren Querschnitts in dem Vertikalkanal (20) und/oder Querkanal (16, 18) wenigstens ein Einlegeteil angeordnet ist, welches vorzugsweise gleichzeitig die Funktion eines Stützteiles aufweist.
  6. Heizkörperanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass zum Reduzieren des durchströmbaren Querschnitts Einprägungen in den Wänden der plattenförmigen Heizkörper (12, 14) eingebracht sind.
  7. Heizkörperanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschluss (30) für einen Vorlaufeingang (32) und einen Rücklaufabgang (34) im Bereich des unteren Querkanales (18), insbesondere seitlich und/oder mittig vorgesehen ist.
  8. Heizkörperanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbindungsstück (40) mit Ventilgehäuse und Ventileinsatz (42) zwischen zwei oberen Querkanälen (16) angeordnet ist.
  9. Heizkörperanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei gleich aufgebaute Verbindungsstücke (40) vorgesehen sind, welche zwischen zwei oberen Querkanälen (16) und/oder unteren Querkanälen (18) angeordnet sind, und dass die Verbindungsstücke (40) mit einem Ventileinsatz (42) versehbar oder absperrbar sind.
  10. Heizkörperanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass in einem der Querkanäle (18) ein Einlegeteil (50) im Bereich eines Vorlaufeinganges (32) angeordnet ist, und dass durch das Einlegeteil (50) das Vorlaufwasser zu dem anderen Querkanal (16) leitbar ist.
  11. Heizkörperanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass in einem der Querkanäle (16) ein Einlegeteil (60) im Bereich eines Verbindungsstückes (40) angeordnet ist und dass durch das Einlegeteil (60) ein Überströmen des Heizwassers aus dem Querkanal (16) in das Verbindungsstück (40) verhinderbar ist.
EP01116046A 2001-01-25 2001-07-02 Heizkörperanordnung Expired - Lifetime EP1227290B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20101345U DE20101345U1 (de) 2001-01-25 2001-01-25 Heizkörperanordnung
DE20101345U 2001-01-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1227290A1 EP1227290A1 (de) 2002-07-31
EP1227290B1 true EP1227290B1 (de) 2004-03-10

Family

ID=7952088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01116046A Expired - Lifetime EP1227290B1 (de) 2001-01-25 2001-07-02 Heizkörperanordnung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1227290B1 (de)
AT (1) ATE261572T1 (de)
DE (2) DE20101345U1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008007454U1 (de) 2008-06-04 2008-07-31 Kermi Gmbh Heizkörper mit Teillastfunktion
DE102021203900A1 (de) 2021-04-20 2022-10-20 Kermi Gmbh Ein- oder mehrreihiger Heizkörper

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10113125A1 (de) * 2001-03-17 2002-09-19 Kermi Gmbh Heizkörper mit einer mittig angeordneten Ventilgarnitur
DE10135215C1 (de) * 2001-07-24 2002-07-25 Berg Hans Gmbh & Co Kg Plattenheizkörper
DE202005012826U1 (de) * 2005-08-09 2005-10-20 Kermi Gmbh Heizkörper mit Teillastfunktion
DE202007010726U1 (de) * 2007-07-31 2007-09-27 Kermi Gmbh Heizkörper mit Teillastfunktion
DE202007015143U1 (de) * 2007-10-26 2007-12-27 Kermi Gmbh Heizkörper mit Teillastfunktion

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2230953A1 (en) * 1973-05-21 1974-12-20 Paier Elie Water circulation system for long radiator - differentially perforated discharge tube inside ensures even heat exchange
FI69516C (fi) * 1977-11-17 1986-02-10 Henningsson Ab Ing T Varmvattenradiator
DE3216922C2 (de) * 1982-05-06 1985-08-29 Schäfer Werke GmbH, 5908 Neunkirchen Einlegeteil für einen Plattenheizkörper
DE9412801U1 (de) 1994-08-08 1994-10-06 König, Christel, 63674 Altenstadt Heizkörperanordnung
DE19710069C2 (de) * 1997-03-12 1999-08-19 Buderus Heiztechnik Gmbh Plattenheizkörper
DE19729633C2 (de) * 1997-07-10 2003-04-17 Kermi Gmbh Ein- oder mehrreihiger Heizkörper mit zumindest zwei verschieden ausgelegten Abschnitten
DE19750624A1 (de) * 1997-11-14 1999-05-20 Kermi Gmbh Systemheizkörper

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008007454U1 (de) 2008-06-04 2008-07-31 Kermi Gmbh Heizkörper mit Teillastfunktion
EP2131118A1 (de) 2008-06-04 2009-12-09 KERMI GmbH Heizkörper mit Teillastfunktion
DE102021203900A1 (de) 2021-04-20 2022-10-20 Kermi Gmbh Ein- oder mehrreihiger Heizkörper
WO2022223158A1 (de) 2021-04-20 2022-10-27 Kermi Gmbh Ein- oder mehrreihiger heizkörper

Also Published As

Publication number Publication date
EP1227290A1 (de) 2002-07-31
DE20101345U1 (de) 2001-03-29
ATE261572T1 (de) 2004-03-15
DE50101651D1 (de) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69613497T2 (de) Laminierter Wärmetauscher
DE10292792B4 (de) Klimatisierungskanal für ein Fahrzeug
EP1227290B1 (de) Heizkörperanordnung
DE3709970C2 (de)
DE1931304U (de) Luftverteiler.
AT4175U1 (de) Verschliessbarer kühlergrill für kraftfahrzeuge
EP0360147B1 (de) Drallauslass
CH691621A5 (de) Mattenartiger Wärmetauscher für Kühl- und/oder Heizzwecke.
WO1999036241A1 (de) Kühl- und heizkern
WO2005080698A1 (de) Sanitäre auslaufvorrichtung
EP1553363B1 (de) Heiz- bzw. Kühlkörper-Verteileranordnung
DE19626884C2 (de) Luftauslaß
AT506080B1 (de) Installations-montagemodul
EP0052717A1 (de) Heizungsverteiler
EP2619022B1 (de) Mischelement und mischmodul für zwei sich in einem klimagerät kreuzende luftströme
EP1243870A2 (de) Heizkörper
EP1561615B1 (de) Vorrichtung zum Austausch von Wärme
DE9412801U1 (de) Heizkörperanordnung
DE10004903B4 (de) Plattenheizkörper
EP2584275B1 (de) Lufttechnisches Induktionsgerät sowie Verfahren zur Belüftung und/oder Klimatisierung eines Raumes mit dem Induktionsgerät
DE202011107258U1 (de) Lufttechnisches Induktionsgerät
DE10039405A1 (de) Rohrheizkörper
CH659879A5 (en) Weather-protection grating for ducts opening in external walls
DE29502000U1 (de) Heizkörper
DE20315711U1 (de) Sammelschienenträger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020404

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020927

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101651

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040415

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040610

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040610

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040708

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050810

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050815

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050825

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20050825

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050830

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060702

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060702

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

BERE Be: lapsed

Owner name: *KONIG CHRISTEL

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50101651

Country of ref document: DE

Representative=s name: WUNDERLICH & HEIM PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200207

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50101651

Country of ref document: DE