EP1321228B1 - Meuleuse avec capot d'aspiration - Google Patents

Meuleuse avec capot d'aspiration Download PDF

Info

Publication number
EP1321228B1
EP1321228B1 EP02406077A EP02406077A EP1321228B1 EP 1321228 B1 EP1321228 B1 EP 1321228B1 EP 02406077 A EP02406077 A EP 02406077A EP 02406077 A EP02406077 A EP 02406077A EP 1321228 B1 EP1321228 B1 EP 1321228B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
grinding tool
cover
free end
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02406077A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1321228A1 (fr
Inventor
Oliver Ohlendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to DK02406077T priority Critical patent/DK1321228T3/da
Publication of EP1321228A1 publication Critical patent/EP1321228A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1321228B1 publication Critical patent/EP1321228B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
    • B24B55/05—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines
    • B24B55/052—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines with rotating tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools

Definitions

  • the invention relates to a grinding device with a exhaust hood in the preamble of the patent claim 1 mentioned type.
  • Such grinders have a suction hood to be powered by a motor driven tools abraded abraded from a surface to be machined Particles, especially dust particles to suck out of a work area of the grinder.
  • EP215476 is a grinder with a housing and a motor driven Drive spindle, at whose, the housing protruding, free end a tool holder is provided, known.
  • On the housing closes the free end of the drive spindle surrounding suction hood open to the tool holder, which is an upper part and an adjoining thereto, designed for tool holder open bottom part having.
  • a disadvantage of the known solution is that the grinder is insufficient in the field one, the surface to be machined bordering edge surface is applicable, since the lower part prevents positioning of the tool in the immediate vicinity of the surface.
  • a disassembly The suction hood from the other grinder not only means a lot of effort for a user, in addition, the application of the grinder without suction hood, especially with a concrete surface, to an unacceptable load the environment and the user by ablated particles.
  • a grinder with a suction hood wherein the suction hood a firmly connected to the housing of the grinder main body and a can be arranged on the body, circular segment-like cover member comprises.
  • the cover is detachably secured to the body.
  • On the main body is a Extraction nozzle intended for the connection of a suction hose.
  • a disadvantage of this known solution is that the cover can be lost. Moreover are the positioning options of the grinder with respect to the processed Surface on the limited by the, by means of the cover recess.
  • a grinder with a suction hood is known, wherein the suction hood a permanently connected to the housing of the grinder adapter part and a limited between two stop bolts rotatably mounted on the adapter part hood body includes.
  • On the hood body is a circular section, articulated via a hinge Cover provided, which can be folded up. Furthermore, at the Hood body exhaust pipe provided.
  • a disadvantage of this known solution is that the positioning of the Grinding device with respect to the surface to be machined on the of, by means of the cover Shared recess are restricted.
  • the present invention is based on the object, a grinding device with a suction hood to create an editing of a hard-to-reach surface and a ensures sufficient suction power.
  • The, spanned by the recess, plane is transverse to the longitudinal direction the drive spindle. This is an optimal extraction, especially at level and ensures substantially perpendicular to the surface extending edge surfaces, since on the one hand a tool reaching the application can be brought to the edge surface and on the other hand between the edge surface and the peripheral recess in contact the lower part with the edge surface is a seal between the two parts.
  • the recess can be closed by a cover to a Grinding process of the surface, which is outside the bounding surface is a maximum Ensure suction power.
  • the cover is pivotally mounted relative to the lower part to a handy To ensure closure and opening of the recess.
  • the cover can also be used as a regulating mechanism for the suction line. In this Use case is the recess of the lower part by the cover only partially to close.
  • the lower part is rotatably mounted on the housing to a positioning of the To allow recess against the housing.
  • the housing relative to the Lower part, in particular the recess to position.
  • the cover is preferably formed complementary to the recess to a compact Ensure training of the cover.
  • the cover depends on the conditions also a different geometry possible, for example, the Form cover ring.
  • the cover is advantageously rigid on the housing, in particular in the region of a guide handle of the grinder, stored to ensure easy handling.
  • the lower part is advantageously relative to the upper part substantially around the longitudinal axis
  • the drive spindle is pivotable to ensure optimum positioning of the two part to ensure each other.
  • this embodiment is advantageous because the two Parts are mutually movable, in particular pivotable.
  • the top is preferably opposite the housing substantially about the longitudinal axis the drive spindle pivoted to an adjustment of the upper part relative to the housing permit.
  • the truncated conical outer contour 18 having top 6 is about the longitudinal direction L of the drive spindle 2 pivotable and non-displaceable in the longitudinal direction L on Housing 1 stored.
  • On the outer contour 18 has an outwardly extending Exhaust nozzle 12, through which a vacuum source, not shown with the through Extraction hood 5 formed interior is connectable.
  • the upper part 6 At the longitudinal direction L of the drive spindle 2 side facing away from the tool holder 4, the upper part 6 a Holding part 19 on.
  • lower part 7 has a free End 3 and transversely to the longitudinal direction L of the drive spindle 2 open recess 8.
  • the plane or surface spanned by the recess 8 corresponds to 0.07 times the enclosed by the free end 9 of the lower part 7, suction opening 10.
  • the through the Recess 8 spanned plane extends transversely to the longitudinal direction L of the drive spindle. 2 A, for example, by a snap connection fastened to the lower part 7, cover 11 allows a closure of the recess 8 and thereby a maximum suction power.
  • the cover 11 is formed substantially complementary to the recess 8.
  • the lower part 7 has at the free end a dust curtain, for example a in the longitudinal direction L extending bristle rim 14, on, the free end of the lower part 7 bounded.
  • the bristle rim 14 is made of an elastic material produced.
  • the suction hood 5 also has an exhaust bracket 15. The one pivotable and axial mounting of the upper part 6 and the lower part 7 on the housing. 1 ensures.
  • the suction holder 15 has a frustoconical cage element 16, and a side facing away from the longitudinal direction L of the tool holder 4 sides of the cage element 16 subsequent tubular-shaped holding element 17, which with the Holding part 19 of the upper part 6 cooperates.
  • the lower part 7 adjoins the longitudinal direction L of the tool holder 4 facing side of the cage member 16th and is integrally formed with this.
  • the lower part 7 is rotationally fixed and longitudinally L immovably mounted on the suction holder 15.
  • the with recesses 24 provided cage element 16 serves to support the upper part 6 and has on the outer contour same slope up.
  • the housing 1 has a tubular shape in the longitudinal direction L on the end facing the tool trained, for reasons of clarity, not shown, receiving part, which cooperates with the holding elements 17.
  • a on the outer contour of the holding part 19 of the upper part 6 mounted clamping fixture 22 is the entire suction hood, in particular the upper part 6, the lower part 7 and the cage element 16 on the housing 1 Reibund / or lockable.
  • the clamping attachment 22 has, for example, a Tensioning lever mechanism for releasably securing the upper part 6 and the lower part 7 am Housing 1 on.
  • the cylinder-segment-shaped cover member 11 is connected by a connecting web 21, in particular an elastic connecting web 21, connected to the upper part 6. At his the free end facing the cover 11 has a dust curtain, For example, a bristle rim 23.
  • the cover 11 is tubular and pivotable on the lower part. 7 and / or the cage element 16 stored. By pivoting the cover 11 against the lower part 7, the recess 8 is closed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)
  • Shovels (AREA)

Claims (7)

  1. Ponceuse avec un carter (1) et une broche d'entraínement à entraínement motorisé (2), un mandrin d'outil (4) étant prévu à l'extrémité libre (3) de cette dernière dépassant du carter (1), et au carter (1) se raccordant un capot d'aspiration (5) qui entoure l'extrémité libre (3) de la broche d'entraínement (2) et est ouvert en direction du mandrin d'outil (4) et qui comporte une partie supérieure (6) et une partie inférieure (7) qui s'y raccorde et est ouverte en direction du mandrin d'outil (4), la partie inférieure (7) étant montée à rotation sur le carter (1) sensiblement autour de l'axe longitudinal (L) de la broche d'entraínement (2) et étant pourvue d'au moins un évidement (8) ouvert vers l'extrémité libre, le plan défini par l'évidement (8) s'étendant transversalement à la direction longitudinale (L) de la broche d'entraínement (2) et correspondant à 0,02 à 0,1 fois l'ouverture d'aspiration (10) entourée par l'extrémité libre (9) de la partie inférieure (7), et l'évidement (8) pouvant être fermé par une partie de recouvrement (11), caractérisée en ce que la partie de recouvrement (11) est montée à pivotement par rapport à la partie inférieure (7).
  2. Ponceuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie de recouvrement (11) est réalisée complémentaire de l'évidement (8).
  3. Ponceuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que sur la partie supérieure (6) est prévue une tubulure de raccordement (12) pour une source de dépression.
  4. Ponceuse selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la partie de recouvrement (11) est montée rigide sur le carter (1).
  5. Ponceuse selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la partie de recouvrement (11) est montée sur la partie supérieure (6).
  6. Ponceuse selon une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la partie inférieure (7) peut pivoter par rapport à la partie supérieure (6) sensiblement autour de l'axe longitudinal (L) de la broche d'entraínement (2).
  7. Ponceuse selon une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la partie supérieure (6) peut pivoter par rapport au carter (1) sensiblement autour de l'axe longitudinal (L) de la broche d'entraínement (2).
EP02406077A 2001-12-20 2002-12-09 Meuleuse avec capot d'aspiration Expired - Lifetime EP1321228B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK02406077T DK1321228T3 (da) 2001-12-20 2002-12-09 Slibeindretning med udsugningshætte

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10162632 2001-12-20
DE10162632A DE10162632A1 (de) 2001-12-20 2001-12-20 Schleifgerät mit Absaughaube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1321228A1 EP1321228A1 (fr) 2003-06-25
EP1321228B1 true EP1321228B1 (fr) 2005-06-08

Family

ID=7709946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02406077A Expired - Lifetime EP1321228B1 (fr) 2001-12-20 2002-12-09 Meuleuse avec capot d'aspiration

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6896605B2 (fr)
EP (1) EP1321228B1 (fr)
AT (1) ATE297289T1 (fr)
DE (2) DE10162632A1 (fr)
DK (1) DK1321228T3 (fr)
ES (1) ES2243684T3 (fr)
HU (1) HU226840B1 (fr)
PL (1) PL203129B1 (fr)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2327237T3 (es) * 2003-12-08 2009-10-27 Flex Trim A/S Pulidora.
USD537316S1 (en) * 2005-11-10 2007-02-27 Skradski Thomas J Debris shield
USD589318S1 (en) * 2005-11-24 2009-03-31 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Drill dust catcher
USD614678S1 (en) * 2009-03-04 2010-04-27 Rockler Companies, Inc. Dust collection fitting
NL2002807C2 (nl) * 2009-04-27 2010-10-28 Collect Systems Europ B V Beschermkap voor haakse slijpmachine, haakse slijpmachine.
US8702478B2 (en) * 2009-05-08 2014-04-22 Michael Loveless Angle grinder dust shroud with unitary adjustable mounting collar
US8523637B2 (en) * 2009-07-21 2013-09-03 Dustless Depot, Llc Angle grinder dust shroud with slideable access hatch
US8561512B2 (en) * 2009-08-18 2013-10-22 Dustless Depot Llc Cutoff saw and stand with integrated dust filtration system
JP5323624B2 (ja) * 2009-09-14 2013-10-23 株式会社マキタ ディスクグラインダの集塵カバー
USD677292S1 (en) * 2010-12-13 2013-03-05 Dean Kevin Barnes Debris collector for vertical drilling
JP2012213820A (ja) * 2011-03-31 2012-11-08 Makita Corp 電動工具
US9038275B2 (en) 2011-09-07 2015-05-26 Dustless Depot, Llc Reciprocating saw dust shroud
CN103386642B (zh) * 2012-05-09 2015-09-23 海峰机械工业股份有限公司 集尘式研磨机
JP5998331B2 (ja) * 2012-07-31 2016-09-28 極東産機株式会社 内装施工用パテ研削工具
WO2016003876A1 (fr) 2014-07-03 2016-01-07 Oklahoma Medical Research Foundation Traitement de la sclerose en plaque et de la neuromyelite optique
USD803916S1 (en) 2016-07-14 2017-11-28 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Drilling dust collector
USD818788S1 (en) 2016-07-14 2018-05-29 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Device for collecting drilling dust
US10293421B2 (en) 2016-09-15 2019-05-21 Dustless Depot, Llc Circular saw dust collection shroud
USD816453S1 (en) 2016-09-15 2018-05-01 Dustless Depot, Llc Circular saw dust shroud
USD818506S1 (en) * 2017-06-26 2018-05-22 Jpw Industries Inc. Hood for drum sander
US10576599B2 (en) * 2017-09-12 2020-03-03 Baker Drywall IP Ltd. Portable EPS panel rasping platform
US11440160B2 (en) * 2018-03-23 2022-09-13 Paul Mueller Company Guards for use with power tools and power tools including such guards
US11491611B2 (en) * 2018-08-14 2022-11-08 Illinois Tool Works Inc. Splash guards for grinder/polisher machines and grinder/polisher machines having splash guards
USD908149S1 (en) 2018-10-23 2021-01-19 Dustless Depot Llc Angle grinder dust shroud with variable position slots for mounting brackets
US11123839B2 (en) 2018-10-23 2021-09-21 Dustless Depot Llc Grinder dust shroud with input shaft gasket and adjustable mounting mechanism
US11273505B2 (en) 2019-03-27 2022-03-15 Dustless Depot, Llc Circular saw dust collection shroud
EP3722051A1 (fr) * 2019-04-08 2020-10-14 Hilti Aktiengesellschaft Capot anti-poussière pour un outil
USD1018619S1 (en) * 2021-09-09 2024-03-19 Thomas J . Skradski Debris shield
USD1017657S1 (en) * 2021-09-09 2024-03-12 Thomas J. Skradski Debris shield
USD1049188S1 (en) * 2021-09-09 2024-10-29 Thomas J. Skradski Debris shield

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3256648A (en) * 1963-07-17 1966-06-21 Douglas A Rice Particle removal device for portable power grinders and the like
US3673744A (en) * 1971-02-12 1972-07-04 Anders Oimoen Portable grinder
US3824745A (en) * 1972-08-21 1974-07-23 A Hutchins Suction system for abrading tool
DE2539762C3 (de) * 1975-09-06 1978-05-18 Hardo 2000 Hamburg Heuer Schutz- und Absaughaube für Handschleif- und Poliermaschinen
JPS55112759A (en) * 1979-02-19 1980-08-30 Shibaura Eng Works Co Ltd Disk grinder
JPS57211467A (en) * 1981-06-23 1982-12-25 Akira Takase Disc grinder with polishing powder suction device
US4622782A (en) * 1985-08-09 1986-11-18 Roestenberg Jerome R Sander shield
DE3636601A1 (de) * 1986-10-28 1988-05-05 Bosch Gmbh Robert Schutzhaube fuer schleifmaschinen, insbesondere winkelschleifer, und dazu passende befestigungsaufnahme auf diese
DE19936555A1 (de) * 1999-08-03 2001-02-08 Hilti Ag Staubschutzhaube für Oberflächenschleifgerät

Also Published As

Publication number Publication date
HU0204441D0 (en) 2003-02-28
DE50203327D1 (de) 2005-07-14
ATE297289T1 (de) 2005-06-15
HUP0204441A2 (hu) 2003-09-29
DE10162632A1 (de) 2003-07-03
HU226840B1 (hu) 2009-12-28
EP1321228A1 (fr) 2003-06-25
US6896605B2 (en) 2005-05-24
PL203129B1 (pl) 2009-08-31
PL357897A1 (en) 2003-06-30
DK1321228T3 (da) 2005-10-03
HUP0204441A3 (en) 2004-03-29
ES2243684T3 (es) 2005-12-01
US20030119435A1 (en) 2003-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1321228B1 (fr) Meuleuse avec capot d'aspiration
EP1116551B1 (fr) Ponçeuse à guidage manuel
DE19617572A1 (de) Elektrische Handschleifmaschine
EP2186600B1 (fr) Dispositif de ponçage de surface, notamment un dispositif de ponçage de béton
EP2163356B1 (fr) Machine-outil manuel dotée d'un capot de recouvrement et d'un raccordement d'évacuation de poussière
DE19923145A1 (de) Absaughaube für handgeführte Trennschleifer
DE10224837A1 (de) Werkzeugmaschine
DE10132951A1 (de) Handgeführtes Arbeitsgerät
DE10039777A1 (de) Batteriegespeistes Elektrowerkzeug
EP0820838A1 (fr) Ponçeuse à plateau excentrique
EP1305137A1 (fr) Ponceuse manuelle a bande abrasive destinee a l'usinage d'objets ronds
EP2163344A2 (fr) Machine-outil manuelle dotée d'un recouvrement de bord latéral
DE4032069C2 (fr)
DE3608301A1 (de) Stichsaege mit einem von hand fuehrbaren maschinengehaeuse
DE29802027U1 (de) Motorbetriebenes Handwerkzeug
DE4238245C3 (de) Staubabsaugeinrichtung für ein als Handgerät ausgebildetes, motorisch angetriebenes Gerät
DE19807439A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere Winkelschleifer
EP0429013B1 (fr) Meuleuse d'angle avec aspiration des poussières
WO2024023223A1 (fr) Scie circulaire portative
DE29513967U1 (de) Säge-, Schneide-, Trennvorrichtung
DE3541728A1 (de) Handhobelmaschine
DE102014200511A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einer Absaughaube
EP1110651A2 (fr) Scie circulaire motorisée à main
DE9203823U1 (de) Spanabhebende Werkzeugmaschine, insbesondere Stichsäge
WO1995008422A1 (fr) Appareil de meulage portatif a moteur d'avancement integre, pourvu d'un dispositif limitant la profondeur de coupe et se presentant sous forme de capot de protection

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20031229

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040317

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50203327

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050714

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051114

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2243684

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20191210

Year of fee payment: 18

Ref country code: NL

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 18

Ref country code: DK

Payment date: 20191227

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50203327

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 297289

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201209

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201209

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201209

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201209

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201210

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211224

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230322