EP1498526B1 - Auskleidungstextil für ein Innenraumelement eines Fahrzeugs - Google Patents
Auskleidungstextil für ein Innenraumelement eines Fahrzeugs Download PDFInfo
- Publication number
- EP1498526B1 EP1498526B1 EP04102333A EP04102333A EP1498526B1 EP 1498526 B1 EP1498526 B1 EP 1498526B1 EP 04102333 A EP04102333 A EP 04102333A EP 04102333 A EP04102333 A EP 04102333A EP 1498526 B1 EP1498526 B1 EP 1498526B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- polyester
- acrylic
- yarn
- dyed
- fibres
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 14
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims abstract description 29
- 229920002972 Acrylic fiber Polymers 0.000 claims abstract description 15
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 12
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 10
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 abstract description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 8
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 5
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 5
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009998 heat setting Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B1/02—Pile fabrics or articles having similar surface features
- D04B1/04—Pile fabrics or articles having similar surface features characterised by thread material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
- D02G3/44—Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
- D02G3/446—Yarns or threads for use in automotive applications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D27/00—Woven pile fabrics
- D03D27/02—Woven pile fabrics wherein the pile is formed by warp or weft
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B21/02—Pile fabrics or articles having similar surface features
- D04B21/04—Pile fabrics or articles having similar surface features characterised by thread material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2505/00—Industrial
- D10B2505/08—Upholstery, mattresses
Definitions
- the invention relates to the field of the textile industry, and more particularly to that of the manufacture of textile coatings used in the automotive sector in the broad sense.
- It relates more particularly to a new textile composition used as a covering of seats, door panels or roofs, or more generally all the elements of a vehicle interior likely to be covered with textile.
- the invention relates more particularly to textiles having bristles or free loops, hereinafter called "velvet”.
- the invention aims more particularly to combine the qualities of resistance of this type of velvet with qualities of comfort in terms of touch.
- velvets used as a vehicle interior element covering are essentially made of polyester, whether it is the basecoat or the bristles.
- Polyester is very widely used because it has a very good resistance to the different stresses observed in coating applications, including seat coverings. Thus, the abrasion resistance of the polyester is quite satisfactory, and meets the criteria imposed by the various car manufacturers.
- polyester Another positive point of the polyester is its very good resistance to light, which is manifested by a conservation of colors, despite exposure to prolonged light radiation. Light resistance is one of the most important criteria in the choice of materials used for automotive coatings.
- the polyester also has the advantage of being relatively low cost, compared with other textiles having mechanical qualities assimilated.
- the object of the invention is to provide a coating fabric, which has both the mechanical strength properties and the light of the polyester, and has qualities in terms of touch similar to those of acrylic.
- the invention therefore relates to a coating fabric for a vehicle interior element.
- This textile is velvet type and is characterized in that it has free bristles and loops.
- the bristles or free loops are made of a yarn obtained from a yarn of fibers comprising a majority of acrylic fibers, and polyester fibers.
- the characteristic yarns intimately combine acrylic fibers that give a pleasant touch, and polyester fibers with good lightfastness.
- the presence of the polyester threads although in a smaller quantity, compensates for the poor quality of light resistance of the acrylic fibers, although in a greater quantity.
- the dyes used for dyeing polyester fibers according to the dye used for acrylic fibers, the range is smaller, especially in the field of applications automotive coatings.
- These selected dyes can, by their own turn, balance the turns of the entire mixture and bring it closer to the desired one.
- the independent dyeing of polyester and acrylic fibers makes it possible to compensate for the relatively limited choice of dyes that can be used for dyeing acrylic, so as to limit metameric phenomena.
- a knitted velvet was made on a circular loop loom.
- the bottom of this velvet is composed of a faux twisted textured polyester thread, with a title of 167 dtex, dyed.
- the pile threads of this velvet are formed of a yarn of fibers of a title Nm 1/40.
- This yarn is made of 70% unbleached acrylic fiber brand Dralon ® .
- the yarn also has 30% stained polyester fibers.
- the yarn obtained from the yarn therefore has a substantially light gray color.
- the velvet thus obtained undergoes a finish combining shaving and brushing operations, as well as a thermofixation on the ream of primer.
- the velvet thus obtained has a weight per unit area of the order of 360 g / m 2 .
- Dralon ® used in ecru, it allows to obtain a very satisfactory score, namely greater than 4 for a test of 200h, conducted according to the test method D47.1431 used by manufacturers French automobiles.
- the score obtained is greater than 3/4, corresponding to an intermediate score between 3 and 4.
- the score obtained would be less than 3/4.
- the textile according to the invention has the advantage of having a very good resistance to light, as well as superior touch qualities, which allows it to meet the requirements of the specifications of the packings automobiles.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Knitting Of Fabric (AREA)
Claims (4)
- Bezugstoff für ein Fahrgastzellenelement eines Fahrzeugs, der Fasern oder freie Schlingen aufweist, wie zum Beispiel Velours, die aus einem Faden hergestellt sind, der anhand eines Fasergarns erhalten wird, das mehrheitlich Acrylfasern aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern oder freien Schlingen auch Polyesterfasern aufweisen.
- Bezugstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Acrylfasern naturfarben sind,
- Bezugstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle oder ein Teil der Acrylfasern gefärbt sind.
- Bezugstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden, welche die Fasern oder freien Schlingen bilden, aus 20 bis 40% Polyester und 60 bis 80 % Acryl bestehen.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0350340A FR2857676B1 (fr) | 2003-07-16 | 2003-07-16 | Textile de revetement pour element d'habitacle de vehicule |
| FR0350340 | 2003-07-16 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1498526A1 EP1498526A1 (de) | 2005-01-19 |
| EP1498526B1 true EP1498526B1 (de) | 2009-07-22 |
Family
ID=33462571
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP04102333A Expired - Lifetime EP1498526B1 (de) | 2003-07-16 | 2004-05-27 | Auskleidungstextil für ein Innenraumelement eines Fahrzeugs |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1498526B1 (de) |
| AT (1) | ATE437259T1 (de) |
| DE (1) | DE602004022110D1 (de) |
| ES (1) | ES2327518T3 (de) |
| FR (1) | FR2857676B1 (de) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103147218A (zh) * | 2013-03-06 | 2013-06-12 | 上海嘉麟杰纺织品股份有限公司 | 一种高导湿保暖天鹅绒面料 |
| CN104047099B (zh) * | 2014-06-25 | 2016-01-06 | 江苏东源纺织科技实业有限公司 | 保健型混纺针织面料的生产工艺 |
| CN113481646A (zh) * | 2021-06-18 | 2021-10-08 | 吴江市优丽凯纺织有限公司 | 一种高保暖和透气的针织双面绒及其加工方法 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2585736B3 (fr) * | 1985-08-01 | 1987-10-09 | Turdine Teintureries | Article tricote molletonne et complexe contrecolle realise a partir d'un tel article. |
| US4882222A (en) * | 1988-03-31 | 1989-11-21 | Monsanto Company | Carpet fiber blends |
| DE4209970A1 (de) * | 1992-03-27 | 1993-09-30 | Hoechst Ag | Strukturplüsch |
-
2003
- 2003-07-16 FR FR0350340A patent/FR2857676B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-05-27 DE DE602004022110T patent/DE602004022110D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2004-05-27 ES ES04102333T patent/ES2327518T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-27 AT AT04102333T patent/ATE437259T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-05-27 EP EP04102333A patent/EP1498526B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2327518T3 (es) | 2009-10-30 |
| ATE437259T1 (de) | 2009-08-15 |
| FR2857676B1 (fr) | 2005-08-12 |
| DE602004022110D1 (de) | 2009-09-03 |
| FR2857676A1 (fr) | 2005-01-21 |
| EP1498526A1 (de) | 2005-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20180245248A1 (en) | Resilient yarn and fabric having the same | |
| LU81713A1 (fr) | Nouveau type de cordage,cable et procede pour sa fabrication | |
| EP1498526B1 (de) | Auskleidungstextil für ein Innenraumelement eines Fahrzeugs | |
| KR20130131300A (ko) | 혼합 폴리에스테르 얀 및 그로부터 제조된 물품 | |
| TWI245824B (en) | Awning fabric and method for producing thereof | |
| EP1438450B1 (de) | Verbundgarn | |
| EP3867428B1 (de) | Sowohl weiche als auch gegen abrieb und dehnung beständige textilie | |
| US20110281057A1 (en) | Bulked continuous filaments with hexalobal cross-section and three voids and spinneret plates for producing the filament | |
| US6451234B1 (en) | Process for producing dyed textile materials having high levels of colorfastness | |
| FR2835852A1 (fr) | Fil gaine, textile et procede de fabrication d'un tel fil | |
| EP0271418B1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Kerngarnen auf einer Ringspinnmaschine, wobei das Kerngarn aus langen Fasern besteht, die von einer äusseren Hülle umgeben sind | |
| CN1307332C (zh) | 车辆用表皮材料及其制造方法、汽车用内部装饰材料以及自动二、三轮车用座席材料 | |
| FR2888588A1 (fr) | Procede de fabrication d'un tricot velours pour revetement textile pour siege a proprietes anti-salissures ameliorees et tricot velours obtenu | |
| FR2987846A1 (fr) | Fil a base de meta-aramide a tenacite elevee et textile mettant en oeuvre ce fil | |
| AU722517B2 (en) | Composite yarns and method of manufacture | |
| EP0853152A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines streckbaren Gewebes für Sitzbezüge und so hergestelltes neues Gewebe | |
| FR2476152A1 (fr) | Fil ornemental a plusieurs bouts | |
| TW201113409A (en) | A yarn manufacturing method and a mixing yarn | |
| FR2559792A1 (fr) | Tissu imitant la soie a base de fils polyester | |
| AU2015100210A4 (en) | Mixed polyester yarns and articles made therefrom | |
| FR2506347A1 (fr) | Procede de mise en oeuvre d'un fil composite cable et fil obtenu par ce procede | |
| WO2024003162A1 (en) | Filament of recycled polypropylene for pile yarn | |
| JP2004533555A (ja) | 高強度の薄手シース繊維 | |
| KR20000055829A (ko) | 면 유사 폴리에스테르 방적사 및 그 직편물 | |
| JPH0319909A (ja) | 内装用パイル繊維および内装用パイル布帛 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050603 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602004022110 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090903 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2327518 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091122 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091022 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20100423 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091023 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: TEXTILES ET PLASTIQUES CHOMARAT Effective date: 20100531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100531 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20100527 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20110131 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100527 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101201 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100531 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20110711 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110629 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100527 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100528 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100123 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100527 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 |