EP1568789A1 - Hotte aspirante pour poche de métal liquide et procédé d'aspiration - Google Patents

Hotte aspirante pour poche de métal liquide et procédé d'aspiration Download PDF

Info

Publication number
EP1568789A1
EP1568789A1 EP04100722A EP04100722A EP1568789A1 EP 1568789 A1 EP1568789 A1 EP 1568789A1 EP 04100722 A EP04100722 A EP 04100722A EP 04100722 A EP04100722 A EP 04100722A EP 1568789 A1 EP1568789 A1 EP 1568789A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
passage
dust
metallurgical vessel
movable
cover structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04100722A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Emile Lonardi
Jeff Mersch
Bernard Gramczewski
Dominique Rocchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Wurth SA
Original Assignee
Paul Wurth SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Wurth SA filed Critical Paul Wurth SA
Priority to EP04100722A priority Critical patent/EP1568789A1/fr
Priority to PCT/EP2005/050062 priority patent/WO2005080611A1/fr
Publication of EP1568789A1 publication Critical patent/EP1568789A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C7/00—Treating molten ferrous alloys, e.g. steel, not covered by groups C21C1/00 - C21C5/00
    • C21C7/0075—Treating in a ladle furnace, e.g. up-/reheating of molten steel within the ladle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D17/00—Arrangements for using waste heat; Arrangements for using, or disposing of, waste gases
    • F27D17/30—Arrangements for extraction or collection of waste gases; Hoods therefor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C5/00—Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
    • C21C5/28—Manufacture of steel in the converter
    • C21C5/38—Removal of waste gases or dust

Definitions

  • the present invention generally relates to an extractor hood for a pocket of liquid metal and a gas and dust extraction process during the treatment of liquid metal in the pocket.
  • the metal e.g. of steel
  • the metal liquid contained in the pocket is subjected to different treatments in a confined area, bounded by the bell dipping into the liquid metal.
  • a bubbling gas is injected into the liquid metal to homogenize during the treatment.
  • One type of known extractor hood includes a cover structure dimensioned so as to extend above the opening of the pocket. Suction means are associated with the cover structure for extract the gases from the metallurgical vessel out of the lid.
  • the hood comprises a movable cover portion mounted in a substantially vertically arranged in the structure forming a lid, and is adjustable vertically in this passage.
  • the movable lid portion has a opening through which the bell passes through the hood cover to reach the metal bath contained in the pocket. This moving lid part is lowered to the pocket when you dip the bell in the bath.
  • a game is provided between the part of movable cover and the passage of the cover structure. Seen the dimensions of such an installation and the conditions of severe use, a game relatively important is necessary, typically of the order of several centimeters.
  • the object of the present invention is to provide an improved extractor hood for a metallurgical vessel such as a pocket, having a minimum leakage of gas and dust through the play of the mobile lid seal. Consistent to the invention, this objective is achieved by a suction hood according to the claim 1.
  • the extractor hood comprises, at the level of a recovery zone between the passage and the movable lid portion, means for deflecting the gases and / or dust in order to deflect gases and / or dust likely to escape by the play of the movable lid part.
  • gas leaks and / or dust are considerably reduced or even eliminated by creating a gas diversion at the very spot where they could would escape. This does not obstruct the play of the lid part mobile, while minimizing gas and dust leakage to the outside.
  • Another advantage of the present invention is that it reduces the suction power required. Indeed, it is no longer necessary to establish a depression as important as in conventional extractor hoods to prevent leakage by the play of the movable lid part. Reducing the depression under the hood, it decreases the volume of air flowing above liquid metal in the pouch, and thus reduces the risk of nitriding of the metal bath.
  • This deviation of gases and dust is preferentially means of suction of gas and / or dust at the level of the zone recovery. Gas and dust engaging in the space of the game of the part of the mobile cover are thus sucked and thus deviated from their path in this space, and do not escape into the atmosphere.
  • the deviation of gases and dusts from metallurgical vessel by means of gas blowing.
  • a gas for example air
  • a gas curtain is created which prevents the rise of gases and dusts by the play of the mobile lid part.
  • the deflection means are preferably provided in the lower part of the passage in the cover structure.
  • the passage in the structure forming lid is defined by substantially vertical walls extending over a predetermined height.
  • the movable lid portion includes walls cooperating with the walls of the passage to define the game.
  • This variant is designed so that whatever the position of the moving lid part in the passage, there is overlap between a lower part of the walls of the passage and the walls of the moving part.
  • the means allowing the blowing or aspiration then comprise a series of orifices opening in this lower part of the walls of said passage to ensure the diversion gases and / or dust by suction or blowing. It should be noted that, due covering, the peripheral walls of the movable lid part are always face holes in the lower part of the passage. This allows a greater efficiency of the deflection means which act so in the game space.
  • the orifices are connected to suction means.
  • the orifices are connected to the means associated with the cover structure for sucking gas and / or dust.
  • the channels are connected to a compressed gas supply, eg. of compressed air.
  • the lid structure extends over a corresponding surface at least that of the opening of the metallurgical vessel.
  • Evacuation of gases and dust out of the structure forming a cover is preferably done by at least one suction line opening into the collection volume defined by the cover structure and connected to suction means.
  • This extractor hood is usable in a variety of applications liquid metal treatment in a pocket, and in particular with a device for liquid metal treatment comprising a fixed or rotary bell, or a tube.
  • a device for liquid metal treatment comprising a fixed or rotary bell, or a tube.
  • the opening in the movable lid part is therefore advantageously provided for the passage of such a device.
  • a suction method of gas and / or dust during the treatment of liquid metal in a container metallurgical material such as a ladle in which the metallurgical vessel is placed under a fume hood.
  • the extractor hood includes a structure forming a cover sized to extend over the opening metallurgical vessel and provided with a passage.
  • a moving lid part is associated with the passage and is adjustable therein, a game being provided between the movable lid portion and the passage of the lid structure.
  • the movable lid portion further has an opening for a device processing the metal in the metallurgical vessel. According to the present process, the gases and / or dust from the metallurgical vessel are sucked up out of the lid structure.
  • it will be appreciated that of an area of the passage that overlaps with the movable lid portion creates a deviation of gases and / or dust from the metallurgical vessel.
  • FIG.1 is shown schematically a preferred embodiment of a suction hood 10 according to the invention.
  • a pocket 12 comprising a refractory liner is filled with liquid steel 14 and is placed under the hood aspirant 10 for treating the liquid metal 14 by means of a refractory bell 15 and suck up the gases, fumes and dust that emerge from the pocket 12.
  • the extractor hood 10 comprises a cover structure 16, which is for example fixed to a support structure (not shown).
  • the structure 16 is designed to extend over the opening of the pocket 12.
  • the cover 16 extends over the entire the opening of the pocket 12 to beyond the edges thereof, and is maintained at a certain distance above the upper edges of the pocket 12 leaving an annular space 18.
  • the cover 16 comprises a wall substantially horizontal 20 bordered by a vertical peripheral wall 22, defining thus a collection volume 24.
  • the cover 16 comprises a passage 28 which is associated with a portion movable lid 30 which is vertically adjustable in this passage 28.
  • the passage 28 is defined by substantially vertical walls 29, which extend on a predetermined height.
  • the movable lid portion 30 is provided an opening 32 through which passes the supply duct 34 of the bell 15, through which the combustible materials, alloying elements or other materials for the treatment of liquid steel 14.
  • the bell 15 Depending on the level of filling of the pocket 12, the bell 15 must be more or less lowered in the pocket 12 under the hood 10, so that the lower edge of the bell 15 dips into the liquid steel 14 (as shown in Fig.1). In the positioning maneuver of the bell 15, one adjusts also the position of the movable lid portion 30, which typically follows the vertical displacement of the bell 15.
  • a relatively large clearance 36 is provided, the order of a few centimeters, at the periphery of the moving lid part 30.
  • the extractor hood 10 comprises a means of gas deflection, at a recovery zone between the movable lid part 30 and the passage 28, which here corresponds to the part of the passage 28. This deflection of the gases is preferably carried out by suction at the level of the overlap area.
  • the movable cover 30 comprises a wall substantially horizontal 38 whose area corresponds to that of the section of the passage 28, which is bordered by vertical peripheral walls 40.
  • the movable lid portion 30 is shown in its lower position; in the high position, the horizontal walls 20, respectively 38, of the parts mobile 30 and fixed 16 are at the same level. It will therefore be understood that whatever the position of the movable part 30 in the passage 28, there is a covering between the lower part of the passage 28 and a wall portion mobile lid device 30.
  • the suction is carried out by a series of orifices 42 provided in the lower part of the passage 28 where there is recovery.
  • These holes 42 at the outlet in the passage 28 and are connected by a suction pipe 44 that can be in communication with the same means of aspiration than those used for the suction by the pipes 26.
  • the gases, fumes or dust that could engage in the game 36 of the lid part 30 are deflected and discharged through the orifices 42, thus avoiding escape into the atmosphere.
  • Figs. 2 and 3 illustrate in detail a preferred embodiment of a cover structure 100.
  • the cover structure 100 comprises a horizontal wall 102 and vertical peripheral walls 104.
  • openings 106 to suck the gases and dust out of the lid 100.
  • auxiliary lines 105 themselves connected to a main suction line 107.
  • the cover structure 100 includes a passage 108 defined by vertical walls 110, which is associated with the movable lid portion 112, schematically illustrated out of the passage 108 in Fig.2.
  • the part of movable cover 112 comprises a horizontal wall 114 provided with walls vertical peripherals 116 which cooperate with the walls 110 of the passage 108 to define a set of movable cover 112.
  • the movable part is adjustable vertically in the passage 108 between a high position, in which the horizontal walls 102 and 114 of the fixed and movable parts 100 and 112 are at same level, and a low position, in which the part of mobile cover 112 in the fixed part 100, in the defined collection space by the horizontal wall 102 and the walls 104. It will be noted that in operation, there is still overlap between the lower part of the passage 108 and the walls of the movable lid portion 112, regardless of the position of the latter with respect to the passage 108.
  • the lower part passage 108 is provided with a series of orifices 118 which open in the passage 108. Outside the passage, all its openings are connected by a pipe 120, which is itself connected to the suction pipe 107.
  • This series of ports therefore allows a diversion of gases by suction at the lower part of the passage 108, where there is overlap with the movable lid portion 112, regardless of the position of the latter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)

Abstract

Une hotte aspirante (10) pour un récipient métallurgique (12) comprend une structure formant couvercle (16) dimensionnée de sorte à s'étendre au-dessus de l'ouverture du récipient métallurgique (12) et munie d'un passage (28). Des moyens (26) associés à la structure formant couvercle permettent d'aspirer les gaz et/ou poussières issus du récipient métallurgique. Une partie de couvercle mobile (30) est associée audit passage (28) de la structure formant couvercle (16) et est ajustable dans celui-ci. La partie de couvercle mobile (30) présente une ouverture pour un dispositif de traitement du métal (15) dans le récipient métallurgique (12). Des moyens (42) pour dévier les gaz et/ou poussières sont prévus au niveau d'une zone de recouvrement entre le passage (28) et la partie de couvercle mobile (30), afin de dévier les gaz et/ou poussières susceptibles de s'échapper par le jeu (36) de la partie de couvercle mobile (30). <IMAGE>

Description

Domaine Technique
La présente invention concerne généralement une hotte aspirante pour une poche de métal liquide et un procédé d'aspiration de gaz et poussières pendant le traitement de métal liquide en poche.
Etat de la technique
Dans les procédés de traitement de métal liquide, le métal, par ex. de l'acier, est couramment traité en poche, par l'intermédiaire d'une cloche ou d'un tube plongé(e) dans le métal liquide. Dans ce genre de procédés, le métal liquide contenu dans la poche est soumis à différents traitements dans une zone confinée, délimitée par la cloche plongeant dans le métal liquide. En dessous de la cloche, on injecte un gaz de barbotage dans le métal liquide pour l'homogénéiser pendant le traitement.
Dans de tels procédés, il est souvent souhaitable de recueillir les gaz et poussières provenant de la poche. Pour cette raison, le traitement du métal dans la poche au moyen de la cloche est généralement réalisé sous une hotte aspirante.
Un type de hotte aspirante connu comprend une structure formant couvercle dimensionnée de sorte à s'étendre au-dessus de l'ouverture de la poche. Des moyens d'aspiration sont associés à la structure formant couvercle pour extraire les gaz issus du récipient métallurgique hors du couvercle. La hotte comprend une partie de couvercle mobile montée dans un passage sensiblement vertical aménagé dans la structure formant couvercle, et est ajustable verticalement dans ce passage. La partie de couvercle mobile présente une ouverture par laquelle la cloche traverse le couvercle de hotte pour atteindre le bain de métal contenu dans la poche. Cette partie de couvercle mobile est abaissée vers la poche lorsqu'on plonge la cloche dans le bain. Afin de garantir un déplacement aisé du couvercle mobile, un jeu est prévu entre la partie de couvercle mobile et le passage de la structure formant couvercle. Vu les dimensions d'une telle installation et les conditions d'utilisations sévères, un jeu relativement important est nécessaire, typiquement de l'ordre de plusieurs centimètres.
Ce jeu ne peut malheureusement pas être obstrué par un joint classique, en raison des très hautes températures qui règnent lorsque la poche est présente sous la hotte et de la grande quantité de poussières qui encrasseraient rapidement un tel joint.
C'est pourquoi, dans de telles hottes aspirantes, on essaie de minimiser les fuites de gaz et poussières au niveau du jeu de la partie de couvercle mobile en augmentant la puissance d'aspiration sous la hotte.
Objet de l'invention
L'objet de la présente invention est de proposer une hotte aspirante améliorée pour un récipient métallurgique tel qu'une poche, présentant un minimum de fuites de gaz et poussières par le jeu du joint de couvercle mobile. Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par une hotte aspirante selon la revendication 1.
Description générale de l'invention
Afin de résoudre le problème mentionné ci-dessus, la hotte aspirante selon l'invention comprend, au niveau d'une zone de recouvrement entre le passage et la partie de couvercle mobile, des moyens pour dévier les gaz et/ou poussières afin de dévier les gaz et/ou poussières susceptibles de s'échapper par le jeu de la partie de couvercle mobile.
Ainsi, dans la hotte aspirante selon l'invention, les fuites de gaz et/ou poussières sont considérablement réduites, voire éliminées, en créant une déviation des gaz au niveau de l'endroit même par lequel ils pourraient s'échapperaient. Cela permet de ne pas obstruer le jeu de la partie de couvercle mobile, tout en minimisant les fuites de gaz et poussières vers l'extérieur.
Un autre avantage de la présente invention est qu'elle permet de réduire la puissance d'aspiration en requise. En effet, il n'est plus nécessaire d'établir une dépression aussi importante que dans les hottes aspirantes conventionnelles pour éviter les fuites par le jeu de la partie de couvercle mobile. En réduisant la dépression sous la hotte, on diminue le volume d'air qui circule au-dessus du métal liquide dans la poche, et on diminue ainsi les risques de nitruration du bain de métal.
Cette déviation des gaz et poussières se fait de préférences par des moyens d'aspiration de gaz et/ou poussières aménagés au niveau de la zone de recouvrement. Gaz et poussières s'engageant dans l'espace du au jeu de la partie de couvercle mobile sont donc aspirés et ainsi déviés de leur cheminement dans cet espace, et ne s'échappent pas dans l'atmosphère.
Alternativement, on peut réaliser la déviation des gaz et poussières provenant du récipient métallurgique par des moyens de soufflage de gaz. En soufflant un gaz (par exemple de l'air) au niveau de la zone de recouvrement, on crée un rideau de gaz qui empêche la remontée des gaz et poussières par le jeu de la partie de couvercle mobile.
Afin de limiter la quantité de gaz ou poussières qui peut s'engager dans le jeu du couvercle mobile, les moyens de déviation sont préférablement prévus dans la partie inférieure du passage dans la structure formant couvercle.
Dans un mode de réalisation préféré, le passage dans la structure formant couvercle est défini par des parois sensiblement verticales s'étendant sur une hauteur prédéterminée. La partie de couvercle mobile comprend des parois coopérant avec les parois du passage pour définir le jeu. Cette variante est conçue de sorte que quelle que soit la position de la partie de couvercle mobile dans le passage, il existe un recouvrement entre une partie inférieure des parois du passage et les parois de la partie mobile. Les moyens permettant le soufflage ou l'aspiration comprennent alors une série d'orifices débouchant dans cette partie inférieure des parois dudit passage pour assurer la déviation des gaz et/ou poussières par aspiration ou soufflage. On notera que, en raison du recouvrement, les parois périphériques de la partie de couvercle mobile se trouvent toujours en regard des orifices dans la partie inférieure du passage. Cela permet une plus grande efficacité des moyens de déviation qui agissent donc dans l'espace du jeu.
Dans le cas de l'aspiration, les orifices sont raccordés à des moyens d'aspiration. De préférence, les orifices sont raccordés aux moyens associés à la structure formant couvercle pour aspirer les gaz et/ou poussières. Dans le cas du soufflage, les canaux sont raccordés à une alimentation de gaz comprimé, par ex. d'air comprimé.
De préférence, structure formant couvercle s'étend sur une surface correspondant au moins à celle de l'ouverture du récipient métallurgique.
L'évacuation des gaz et poussières hors de la structure formant couvercle se fait quant à elle de préférence par au moins une conduite d'aspiration débouchant dans le volume de collecte défini par la structure formant couvercle et raccordée à des moyens d'aspiration.
La présente hotte aspirante est utilisable dans une variété d'applications de traitement de métal liquide en poche, et en particulier avec un dispositif de traitement de métal liquide comprenant une cloche fixe ou rotative, ou un tube. L'ouverture dans la partie de couvercle mobile est donc avantageusement prévue pour le passage d'un tel dispositif.
Selon un autre aspect de l'invention, on propose un procédé d'aspiration de gaz et/ou poussières pendant le traitement de métal liquide dans un récipient métallurgique tel qu'une poche, dans lequel le récipient métallurgique est placé sous une hotte aspirante. La hotte aspirante comprend une structure formant couvercle dimensionnée de sorte à s'étendre au-dessus de l'ouverture du récipient métallurgique et munie un passage. Une partie de couvercle mobile est associée au passage et est ajustable dans celui-ci, un jeu étant prévu entre la partie de couvercle mobile et le passage de la structure formant couvercle. La partie de couvercle mobile présente en outre une ouverture pour un dispositif de traitement du métal dans le récipient métallurgique. Selon le présent procédé, on aspire les gaz et/ou poussières issus du récipient métallurgique hors de la structure formant couvercle. En outre, on appréciera qu'au niveau d'une zone du passage qui se recouvre avec la partie de couvercle mobile, on créé une déviation des gaz et/ou poussières issus du récipient métallurgique.
Cette déviation des gaz et/ou poussières, qui est de préférence réalisée par aspiration ou soufflage, diminue considérablement, voire élimine, les fuites par le jeu de la partie de couvercle mobile.
Description des dessins
D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée de quelques modes de réalisation avantageux présentés ci-dessous, à titre d'illustration, en se référant aux dessins annexés. Ceux-ci montrent:
  • FIG.1: une vue schématique en coupe d'un mode de réalisation préféré d'une hotte aspirante selon l'invention, sous laquelle est installée une poche de métal liquide à traiter ;
  • FIG.2: une vue en perspective éclatée d'une réalisation préférée d'une structure formant couvercle et d'une partie de couvercle mobile ; et
  • FIG.3: une vue en perspective par le dessous de la structure formant couvercle de la Fig.2.
    • Description détaillée de quelques modes de réalisation préférés
    Sur la Fig.1 est représenté schématiquement un mode de réalisation préféré d'une hotte aspirante 10 selon l'invention. Une poche 12 comprenant un revêtement réfractaire est remplie d'acier liquide 14 et est placée sous la hotte aspirante 10 pour traiter le métal liquide 14 au moyen d'une cloche réfractaire 15 et aspirer les gaz, fumées et poussières qui se dégagent de la poche 12.
    La hotte aspirante 10 comprend une structure formant couvercle 16, qui est par exemple fixée à une structure de support (non montrée). La structure formant couvercle 16 est conçue de sorte à s'étendre au-dessus de l'ouverture de la poche 12. Dans la présente variante, le couvercle 16 s'étend sur la totalité de l'ouverture de la poche 12 jusqu'au delà des bords de celle-ci, et est maintenu à une certaine distance au-dessus du bords supérieurs de la poche 12 laissant un espace annulaire 18.
    Comme illustré sur la Fig.1, le couvercle 16 comprend une paroi sensiblement horizontale 20 bordée par une paroi périphérique verticale 22, définissant ainsi un volume de collecte 24. Deux conduites 26 associées au couvercle 16, débouchant sous celui-ci par les parois périphériques 22 et raccordées à des moyens d'aspiration (non montrés), permettent d'évacuer les gaz et poussières collectés sous le couvercle 12, comme illustré par les flèches.
    Le couvercle 16 comprend un passage 28 auquel est associé une partie de couvercle mobile 30 qui est ajustable verticalement dans ce passage 28. Le passage 28 est défini par des parois sensiblement verticales 29, qui s'étendent sur une hauteur prédéterminée. La partie de couvercle mobile 30 est munie d'une ouverture 32 à travers laquelle passe le conduit d'alimentation 34 de la cloche 15, par lequel passent les matières combustibles, éléments d'alliages ou autres matières pour le traitement de l'acier liquide 14.
    Suivant le niveau de remplissage de la poche 12, la cloche 15 doit être plus ou moins abaissée dans la poche 12 sous la hotte aspirante 10, afin que le bord inférieur de la cloche 15 plonge dans l'acier liquide 14 (comme illustré sur la Fig.1). Dans la manoeuvre de positionnement de la cloche 15, on ajuste également la position de la partie de couvercle mobile 30, qui suit typiquement le déplacement vertical de la cloche 15.
    Pour garantir un déplacement vertical aisé de la partie de couvercle mobile 30 dans le passage 28, un jeu 36 relativement important est prévu, de l'ordre de quelques centimètres, à la périphérie de la partie de couvercle mobile 30.
    On appréciera qu'afin d'éviter les fuites de gaz ou fumées à travers le jeu 36 de la partie de couvercle mobile 30, la hotte aspirante 10 comprend un moyen de déviation de gaz, au niveau d'une zone de recouvrement entre la partie de couvercle mobile 30 et le passage 28, qui correspond ici à la partie inférieure du passage 28. Cette déviation des gaz est de préférence réalisée par aspiration au niveau de la zone de recouvrement.
    Dans la présente variante, le couvercle mobile 30 comprend une paroi sensiblement horizontale 38 dont la surface correspond à celle de la section du passage 28, et qui est bordée par des parois périphériques verticales 40. Sur la Fig.1, la partie de couvercle mobile 30 est représentée dans sa position basse; en position haute, les parois horizontales 20, respectivement 38, des parties mobile 30 et fixe 16 sont au même niveau. On comprendra donc que, quelle que soit la position de la partie mobile 30 dans le passage 28, il existe un recouvrement entre la partie inférieure du passage 28 et une portion de paroi périphérique du couvercle mobile 30.
    De préférence, l'aspiration est réalisée par une série d'orifices 42 prévus dans la partie inférieure du passage 28 où il y a recouvrement. Ces orifices 42 au débouchent dans le passage 28 et sont raccordés par une conduite d'aspiration 44 qui peut être en communication avec les mêmes moyens d'aspiration que ceux utilisés pour l'aspiration par les conduites 26. Ainsi, les gaz, fumées ou poussières qui pourraient s'engager dans le jeu 36 de la partie de couvercle mobile 30 sont déviées et évacuées par les orifices 42, évitant ainsi qu'ils ne s'échappent dans l'atmosphère.
    Les Fig.2 et 3 illustrent de manière détaillée une exécution préférée d'une structure formant couvercle 100. La structure formant couvercle 100 comprend une paroi horizontale 102 et des parois périphériques verticales 104. Dans ces parois périphériques 104 du couvercle 100 sont prévues des ouvertures 106 pour aspirer les gaz et poussières hors du couvercle 100. Ces ouvertures sont connectées par des conduites auxiliaires 105, elles-mêmes reliées à une conduite d'aspiration principale 107.
    La structure formant couvercle 100 comprend un passage 108 défini par des parois verticales 110, auquel est associé la partie de couvercle mobile 112, illustrée de manière schématique hors du passage 108 sur la Fig.2. La partie de couvercle mobile 112 comprend une paroi horizontale 114 munie de parois périphériques verticales 116 qui coopèrent avec les parois 110 du passage 108 pour définir un jeu de couvercle mobile 112. La partie mobile est ajustable verticalement dans le passage 108 entre une position haute, dans laquelle les parois horizontales 102 et 114 des parties fixes et mobiles 100 et 112 sont au même niveau, et une position basse, dans laquelle on abaisse la partie de couvercle mobile 112 dans la partie fixe 100, dans l'espace de collecte défini par la paroi horizontale 102 et les parois 104. On notera qu'en fonctionnement, il existe toujours un recouvrement entre la partie inférieure du passage 108 et les parois de la partie de couvercle mobile 112, quelle que soit la position de cette dernière par rapport au passage 108.
    Afin d'empêcher la fuite de gaz et/ou fumées et/ou poussières, la partie inférieure du passage 108 est munie d'une série d'orifices 118 qui débouchent dans le passage 108. A l'extérieur du passage, toutes ses ouvertures sont reliées par une conduite 120, qui est elle même reliée à la conduite d'aspiration principale 107. Cette série d'orifice permet donc une déviation des gaz par aspiration au niveau de la partie inférieure du passage 108, zone où il y a recouvrement avec la partie de couvercle mobile 112, quelle que soit la position de cette dernière.
    LISTE DES SIGNES DE REFERENCE
    10
    hotte aspirante
    12
    poche
    14
    acier liquide
    15
    cloche réfractaire
    16
    couvercle
    18
    espace annulaire
    20
    paroi horizontale du couvercle
    22
    paroi périphérique du couvercle
    24
    volume de collecte
    26
    conduites
    28
    passage
    29
    parois verticales du passage
    30
    couvercle mobile
    32
    ouverture
    34
    conduit d'alimentation
    36
    jeu
    38
    paroi horizontale du couvercle mobile
    40
    parois périphérique du couvercle mobile
    42
    orifices
    44
    conduite d'aspiration
    100
    structure formant couvercle
    102
    paroi horizontale
    104
    parois périphériques
    106
    ouvertures
    105
    conduites auxiliaires
    107
    conduite d'aspiration principale
    108
    passage
    110
    parois verticales
    112
    couvercle mobile
    114
    paroi horizontale
    116
    parois périphériques verticales
    118
    orifices
    120
    conduite

    Claims (12)

    1. Hotte aspirante pour un récipient métallurgique comprenant :
      une structure formant couvercle dimensionnée de sorte à s'étendre au-dessus de l'ouverture du récipient métallurgique et munie d'un passage ;
      des moyens associés à la structure formant couvercle pour aspirer les gaz et/ou poussières issus du récipient métallurgique ;
      une partie de couvercle mobile associée audit passage de la structure formant couvercle et ajustable dans celui-ci, un jeu étant prévu entre la partie de couvercle mobile et le passage de la structure formant couvercle, la partie de couvercle mobile présentant une ouverture pour un dispositif de traitement du métal dans le récipient métallurgique ; et
      des moyens pour dévier les gaz et/ou poussières au niveau d'une zone de recouvrement entre le passage et la partie de couvercle mobile, afin de dévier les gaz et/ou poussières susceptibles de s'échapper par le jeu de la partie de couvercle mobile.
    2. Hotte aspirante selon la revendication 1, dans laquelle les moyens pour dévier les gaz et/ou poussières comprennent des moyens de soufflage de gaz ou d'aspiration de gaz et/ou poussières.
    3. Hotte aspirante selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle
      ledit passage dans la structure formant couvercle est défini par des parois sensiblement verticales s'étendant sur une hauteur prédéterminée ;
      la partie de couvercle mobile comprend des parois coopérant avec les parois du passage pour définir le jeu ;
      et dans laquelle, quelle que soit la position de la partie de couvercle mobile dans le passage, il existe un recouvrement entre une partie inférieure des parois du passage et les parois de la partie mobile; et
      les moyens permettant le soufflage ou l'aspiration comprennent une série d'orifices agencés dans cette partie inférieure des parois dudit passage.
    4. Hotte aspirante selon la revendication 3, dans laquelle ladite série d'orifices est raccordée aux moyens associés à la structure formant couvercle pour aspirer les gaz et/ou poussières.
    5. Hotte aspirante selon la revendication 3, dans laquelle ladite série d'orifices est raccordée à une alimentation de gaz comprimé.
    6. Hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la structure formant couvercle s'étend sur une surface correspondant au moins à celle de l'ouverture du récipient métallurgique.
    7. Hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la structure formant couvercle définit un volume de collecte de gaz et/ou poussières au-dessus du récipient métallurgique, dans lequel débouche au moins une conduite d'aspiration raccordée à des moyens d'aspiration.
    8. Hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'ouverture dans la partie de couvercle mobile est prévue pour le passage d'un dispositif de traitement de métal liquide comprenant une cloche fixe ou rotative, ou un tube.
    9. Procédé d'aspiration de gaz et/ou poussières pendant le traitement de métal liquide dans un récipient métallurgique tel qu'une poche, dans lequel le récipient métallurgique est placé sous une hotte aspirante comprenant :
      une structure formant couvercle dimensionnée de sorte à s'étendre au-dessus de l'ouverture du récipient métallurgique et munie un passage ; et
      une partie de couvercle mobile associée audit passage et ajustable dans celui-ci, un jeu étant prévu entre la partie de couvercle mobile et le passage de la structure formant couvercle, la partie de couvercle mobile présentant une ouverture pour un dispositif de traitement du métal dans le récipient métallurgique ;
      dans lequel, on aspire les gaz et/ou poussières issus du récipient métallurgique hors de la structure formant couvercle ; et
      au niveau d'une zone du passage qui se recouvre avec la partie de couvercle mobile, on créé une déviation des gaz et/ou poussières issus du récipient métallurgique.
    10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel la déviation des gaz et/ou poussières au niveau de la zone de recouvrement se fait par aspiration ou soufflage.
    11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'aspiration ou soufflage se fait par une série d'orifices aménagés dans la paroi du passage au niveau de la zone de recouvrement.
    12. Procédé selon la revendication 9, 10 ou 11, dans lequel le traitement du métal liquide dans le récipient métallurgique se fait par un dispositif de traitement du bain comprenant une cloche fixe ou rotative, ou un tube plongé dans le métal liquide à travers l'ouverture dans la partie de couvercle mobile.
    EP04100722A 2004-02-24 2004-02-24 Hotte aspirante pour poche de métal liquide et procédé d'aspiration Withdrawn EP1568789A1 (fr)

    Priority Applications (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP04100722A EP1568789A1 (fr) 2004-02-24 2004-02-24 Hotte aspirante pour poche de métal liquide et procédé d'aspiration
    PCT/EP2005/050062 WO2005080611A1 (fr) 2004-02-24 2005-01-07 Hotte aspirante pour poche de metal liquide et procede d'aspiration

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP04100722A EP1568789A1 (fr) 2004-02-24 2004-02-24 Hotte aspirante pour poche de métal liquide et procédé d'aspiration

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1568789A1 true EP1568789A1 (fr) 2005-08-31

    Family

    ID=34746061

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04100722A Withdrawn EP1568789A1 (fr) 2004-02-24 2004-02-24 Hotte aspirante pour poche de métal liquide et procédé d'aspiration

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1568789A1 (fr)
    WO (1) WO2005080611A1 (fr)

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE658726C (de) * 1936-09-23 1938-04-09 Hartmann Akt Ges Maschf Entstaubungsanlage, insbesondere fuer elektrische OEfen
    DE1284435B (de) * 1961-09-01 1968-12-05 Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Absaugen von Konverterabgasen
    US3453946A (en) * 1967-09-11 1969-07-08 Claude B Schneible Co Exhaust cap apparatus
    JPH0455688A (ja) * 1990-06-25 1992-02-24 Kawasaki Steel Corp 電気炉の建屋集塵装置
    JPH04186088A (ja) * 1990-11-20 1992-07-02 Kobe Steel Ltd 集塵フードにおける電極挿通孔用シール装置
    JP2000111271A (ja) * 1998-10-09 2000-04-18 Fuji Electric Co Ltd 金属溶解炉

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE658726C (de) * 1936-09-23 1938-04-09 Hartmann Akt Ges Maschf Entstaubungsanlage, insbesondere fuer elektrische OEfen
    DE1284435B (de) * 1961-09-01 1968-12-05 Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Absaugen von Konverterabgasen
    US3453946A (en) * 1967-09-11 1969-07-08 Claude B Schneible Co Exhaust cap apparatus
    JPH0455688A (ja) * 1990-06-25 1992-02-24 Kawasaki Steel Corp 電気炉の建屋集塵装置
    JPH04186088A (ja) * 1990-11-20 1992-07-02 Kobe Steel Ltd 集塵フードにおける電極挿通孔用シール装置
    JP2000111271A (ja) * 1998-10-09 2000-04-18 Fuji Electric Co Ltd 金属溶解炉

    Non-Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 248 (M - 1261) 5 June 1992 (1992-06-05) *
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 507 (M - 1327) 20 October 1992 (1992-10-20) *
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 07 29 September 2000 (2000-09-29) *

    Also Published As

    Publication number Publication date
    WO2005080611A1 (fr) 2005-09-01

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2930766A1 (fr) Appareil de prehension par aspiration
    EP1568789A1 (fr) Hotte aspirante pour poche de métal liquide et procédé d&#39;aspiration
    FR3095836A1 (fr) Séparateur de fluide d’un mélange diphasique pouvant circuler dans un circuit fluidique de moteur d’aéronef, notamment pour trop-plein dans un circuit de lubrification
    EP0772003B1 (fr) Dispositif pour aspirer un fluide gazeux à travers un conduit pour le rejeter à l&#39;extérieur de celui-ci
    EP0515255B1 (fr) Procédé et dispositif d&#39;aspiration de gaz ou fumées dans un récipient métallurgique et four électrique muni d&#39;un tel dispositif
    EP0626549B1 (fr) Four à arc électrique d&#39;aciérie et procédé utilisant un tel four
    FR3065787A3 (fr) Hote d&#39;aspiration pour laboratoire
    FR2464305A1 (fr) Procede et dispositif de captage des gaz au four a arc
    FR2700852A1 (fr) Cellule d&#39;ablation d&#39;un échantillon au laser.
    FR2799823A1 (fr) Voute pour un four poche metallurgique
    EP0515249A1 (fr) Dispositif d&#39;étanchéité partielle entre l&#39;intérieur et l&#39;extérieur d&#39;un four à arc
    EP4530222B1 (fr) Conteneur à déchets, notamment pour la collecte de déchets toxiques, tels que ceux issus de laboratoire
    CN211452956U (zh) 油液取样装置
    EP2248576B1 (fr) Dispositif de mélange de poudre avec un liquide comprenant un tube de dispersion
    EP1059185B1 (fr) Réservoir de carburant à réserve positive intégrée.
    EP0323921B1 (fr) Chaudière étanche à gaz à ventilateur d&#39;extraction orientable et système de sécurité pressostatique associé
    JPS6312124B2 (fr)
    WO2016030636A9 (fr) Dispositif d&#39;aspiration d&#39;effluents gazeux provenant d&#39;une cuve de production industrielle d&#39;aluminium par electrolyse ignée
    FR2465977A1 (fr) Four tunnel a chauffage au gaz chaud
    EP0578596A1 (fr) Four, notamment four électrique, de traitement de métal liquide
    FR2884902A1 (fr) Four compact pour l&#39;oxydation de produits par un lit fluidise
    WO2001065192A1 (fr) Four multi-etages avec evacuation de gaz
    FR2494719A2 (fr) Dispositif de captage des gaz et des fumees provenant d&#39;un convertisseur
    LU83772A1 (fr) Dispositif de captage des gaz et fumees provenant d&#39;un convertisseur
    FR2653074A1 (fr) Dispositif a refouler le carburant dans un reservoir d&#39;automobile.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20060301