EP1667550B1 - Tisch mit mindestens zwei freitragenden, an einer feststehenden tischplatte angelenkten verlängerungen - Google Patents

Tisch mit mindestens zwei freitragenden, an einer feststehenden tischplatte angelenkten verlängerungen Download PDF

Info

Publication number
EP1667550B1
EP1667550B1 EP05740121A EP05740121A EP1667550B1 EP 1667550 B1 EP1667550 B1 EP 1667550B1 EP 05740121 A EP05740121 A EP 05740121A EP 05740121 A EP05740121 A EP 05740121A EP 1667550 B1 EP1667550 B1 EP 1667550B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extension
retaining member
wing
lower face
table according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05740121A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1667550A1 (de
Inventor
Luciano Lucatello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societa Vetraria Biancadese SAS
Original Assignee
Societa Vetraria Biancadese SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societa Vetraria Biancadese SAS filed Critical Societa Vetraria Biancadese SAS
Publication of EP1667550A1 publication Critical patent/EP1667550A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1667550B1 publication Critical patent/EP1667550B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B1/00—Extensible tables
    • A47B1/02—Extensible tables with insertable leaves arranged in the centre and fixed frames
    • A47B1/03—Extensible tables with insertable leaves arranged in the centre and fixed frames the leaves being foldable or revolvable

Definitions

  • the present invention refers to an extensible table, which is provided with at least two cantilever extensions coupled to a fixed table top by hinging means.
  • the extensions when in the retracted condition thereof, are suspended under the fixed table top, whereas, when extracted, they enable the available surface of the table to be increased by extending it in one or more directions.
  • each one of the hinges in the second embodiment described in the above-mentioned prior-art disclosure comprises a bushing that is firmly joined to a wing attached to the lower face of an extension.
  • This bushing is capable of rotating between two head pieces that are firmly joined with each other, one of said piecese being secured to the lower face of the fixed table top.
  • the hinges used to support the extensions have been given a construction that partly differs from the previously used design, while however further ensuring an unaltered level of convenience for the user in protracting and retracting the extensions themselves.
  • the mode of operation of the above-described arrangement is as follows.
  • the section planes 16 and 26 are abutting against each other, while the head 37 of the first retaining member 35 is housed within the first slot 120 and, owing to the base 38 of the same retaining member 35 lying below the head 132, keeps the second retaining member 130 in a raised position.
  • the third retaining member 140 is in turn in such a position as to cause the head 142 thereof to lie in correspondence to the aperture of the first slot 120 in the lower face 119 of the wing 116.
  • the user in order to retract the extension 20, the user must grasp the free end portion thereof with his/her hands and lift it, i.e. rotate it anti-clockwise about the horizontal axis X by making use of the connection between the stud 34, which is associated to the extension 20, and the wing 116, which is associated to the fixed table top 10.
  • the head 37 of the first retaining member 35 moves away from the second retaining member 130, thereby displacing downwards so as to move through the entire thickness of the extension and slip out of the lower face 119 of the wing 116.
  • the head 37 of the retaining member 35 strikes against the inclined head 142 of the third retaining member 140, which is in this way pushed towards the fixed table top 10 -see Figure 2.
  • the head 142 of the third retaining member 140 eventually abuts against the undercut 39 provided on the head 37 of the first retaining member 35, thereby positively preventing the extension 20 from being capable of rotating about the horizontal axis any further - see Figure 3.
  • the user pushes the extension 20 to turn relative to the fixed table top 10 by 180° about the axis Z, since the bushing 110 of the hinge 100 is capable of turning jointly with the wing 116 relative to the discs 150 and 160, while however maintaining unaltered the arrangement of the retaining members 35, 130, 140 relative to each other, as well as the arrangement of the stud 34 on the wing 116.
  • the extension 20 lies in its retracted configuration, i.e. under the fixed table top 10 - see Figure 4.
  • the user To bring the extension 20 into the extracted configuration thereof, the user must at this point grasp the free end portion thereof with his/her hands and lift it further, i.e. rotate it anti-clockwise on the stud 34 about the horizontal axis X up to the point at which the lower edge of the section plane 26 of the same extension 20 comes to touch the upper face 118 of the wing 116.
  • This rotation is made possible by the stud 34 cooperating with the wing 116 and results in the head 37 of the first retaining member 35 disengaging from the head 142 of the third retaining member 140.
  • the user lowers the extension 20, i.e. rotates it clockwise on the stud 34 about the horizontal axis X, and this results in the head 37 of the first retaining member 35 moving upwards within the slot 120 of the wing 116 - see Figure 6.
  • the lowering movement of the extension 20 comes of course to an end when the section plane 26 thereof eventually abuts against the section plane 16 of the fixed table top and the base 38 of the first retaining member 35 lies again under the head 132, so as to keep the second retaining member 130 in a raised position - see again Figure 1. It is exactly the first retaining member 35 interacting in this way with the second retaining member 130 that is effective in retaining the extension 20, i.e. to make it stable and fixed in the extracted configuration thereof by preventing the same extension to accidentally retract under the action of a force exerted against it in a horizontal direction.
  • the table may comprise any desired number of extensions, although such number is usually not higher than four when the fixed table top is square or rectangular in its shape, and not just a single extension as described above.

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Hinges (AREA)

Claims (8)

  1. Tisch mit:
    einer festen Tischplatte (10), die eine Oberseite (12) und eine Unterseite (14) hat, die zwischen einander eine Schnittfläche definieren, und auf einer ortsfesten Stützstruktur liegt und
    mindestens einer Erweiterung (20), die ihrerseits eine Oberseite (22) und eine Unterseite (24) hat, die ebenfalls zwischen einander eine Schnittfläche definieren,
    wobei die Schnittflächen (16, 26) einander zugewandt, geneigt und parallel sind, wenn die Erweiterung (20) in ihrer ausgefahrenen Stellung ist und
    wobei an der Unterseite (18) der festen Tischplatte (10) ein Gelenk (100) befestigt ist, das eine orthogonal zu den Schnittflächen (16, 26) stehende Achse (Z) hat und an dem ein Ausleger (116) vorgesehen ist, um die Erweiterung (20) in freitragender Weise zu stützen,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein Bolzen (34), der mit der Erweiterung (20) verbunden ist, daran angepasst ist, auf den Ausleger (116) zu wirken,
    wobei die Achse (X) des Stutzens horizontal und parallel zu den Schnittflächen (16, 26) steht.
  2. Tisch gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (34) an der Unterseite (24) der Erweiterung (20) befestigt ist und durch das freie Endstück (117) des Auslegers (116) gestützt wird, welche an dem Gelenk (100) vorgesehen ist.
  3. Tisch gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite (24) der Erweiterung (20) auch ein erstes Halteteil (35), in einer Position befestigt ist, die näher an der Schnittfläche (26) der Erweiterung ist, als der Stutzen (34).
  4. Tisch gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Halteteil (35) aufweist:
    einen Schaft (36), der sich orthogonal zu den Seiten (22, 24) der Erweiterung (20) erstreckt,
    einen Kopf (37), an dem eine Basis (38) vorgesehen ist, die sich parallel zu den Seiten (22, 24) der Erweiterung (20) erstreckt und
    ein Freistichabschnitt (39) mit einem bestimmten Abstand zur Basis (38).
  5. Tisch gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass er ein zweits Halteteil (130) aufweist, das enthält:
    einen pilzförmigen Kopf (132),
    einen Schaft (134),
    eine Rückholfeder (138) und
    einen kleinen Klemmenblock (135)
  6. Tisch gemäß Anspruch 5, gekennzeichnet dadurch, dass an dem Ausleger (116) ein Paar Aussparungen (120, 122) vorgesehen ist,
    wobei die erste Aussparung (120) daran angepasst ist, es dem ersten Halteteil (35) zu ermöglichen dort hindurchzutreten und die zweite Aussparung (122) daran angepasst ist, es dem zweiten Halteteil (130) zu ermöglichen dort hindurchzutreten.
  7. Tisch gemäß Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Köpfe (37, 132) des ersten und zweiten Halteteils (35, 130) daran angepasst sind, so zu interagieren, dass die Erweiterung (20) in ihrer ausgefahrenen Stellung stabil bleibt.
  8. Tisch gemäß einer der vorangehenden Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite (119) des Auslegers (116), unter dem zweiten Halteteil (135), ein drittes Halteteil (140) befestigt ist, das einen Kolben aufweist, der parallel zu dem Ausleger (116) gleitet und einen Kopf (142) hat, der daran angepasst ist, mit dem Freischnittabschnitt (39) des ersten Halteteils (35) zu interagieren, wenn die Erweiterung (20) sich in ihrer ausgefahrenen Stellung befindet und die Schnittflächen (16, 26) aneinander angrenzen.
EP05740121A 2004-04-15 2005-04-07 Tisch mit mindestens zwei freitragenden, an einer feststehenden tischplatte angelenkten verlängerungen Expired - Lifetime EP1667550B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000019U ITTV20040019U1 (it) 2004-04-15 2004-04-15 Tavolo con almeno due prolunghe incernierate a sbalzo su un ripiano fisso
PCT/EP2005/051554 WO2005099514A1 (en) 2004-04-15 2005-04-07 Table having at least two cantilever extensions hinged on to a fixed table top

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1667550A1 EP1667550A1 (de) 2006-06-14
EP1667550B1 true EP1667550B1 (de) 2007-07-25

Family

ID=34966521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05740121A Expired - Lifetime EP1667550B1 (de) 2004-04-15 2005-04-07 Tisch mit mindestens zwei freitragenden, an einer feststehenden tischplatte angelenkten verlängerungen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20070107640A1 (de)
EP (1) EP1667550B1 (de)
CN (1) CN1942120A (de)
AT (1) ATE367749T1 (de)
DE (1) DE602005001758D1 (de)
IT (1) ITTV20040019U1 (de)
WO (1) WO2005099514A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE507741T1 (de) * 2005-12-30 2011-05-15 Fiam Italia S P A Betätigungsvorrichtung für eine einlegeplatte für einen ausziehbaren tisch
JP5607333B2 (ja) * 2009-10-07 2014-10-15 テイ・エス テック株式会社 折り畳みテーブル
US8915198B2 (en) * 2013-05-13 2014-12-23 Sushi Nozawa, Llc Table system

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4844388A (en) * 1986-10-17 1989-07-04 Wang Laboratories, Inc. Support arm for computer keyboard
EP0663164B1 (de) * 1994-01-17 1997-10-15 Matthias Fischer Möbelstück mit einer stationären Platte sowie mit wenigstens zwei Ansetzplatten
US5730408A (en) * 1996-02-28 1998-03-24 Knoll, Inc. Independently adjustable mouse pad and keyboard support apparatus
US6042064A (en) * 1997-08-28 2000-03-28 Hong; Kwang Y. Wrist support
US5975469A (en) * 1998-08-26 1999-11-02 Chen; Shih-Yu Elbow supporter for a computer mouse and keyboard
WO2000045011A1 (en) * 1999-01-27 2000-08-03 Speck Product Design Swiveling computer peripheral support assembly
US6609691B2 (en) * 1999-06-07 2003-08-26 Innovative Office Products, Inc. Arm apparatus for mounting electronic devices with cable management system
US6296215B1 (en) * 1999-12-15 2001-10-02 Group Dekko Services, Llc Adjustable keyboard support
US6505566B1 (en) * 2000-12-14 2003-01-14 Fellowes, Inc. Support assembly
ITTV20010002U1 (it) * 2001-01-12 2002-07-12 Vetraria Biancadese Sas Soc Tavolo avente almeno una prolunga estraibile mediante semplice rotazione
US6688563B1 (en) * 2002-06-13 2004-02-10 Weber Knapp Company Support for a mouse surface
CA2411180C (en) * 2002-10-30 2007-07-31 Knape & Vogt Manufacturing Company Adjustable support assembly for a data entry/interface device for computers or the like
ITUD20030049A1 (it) * 2003-03-03 2004-09-04 Publio Eusebi Tavolo a configurazione variabile.
US7331556B1 (en) * 2004-10-13 2008-02-19 Thad Brennan Keyboard and mouse support

Also Published As

Publication number Publication date
US20070107640A1 (en) 2007-05-17
ATE367749T1 (de) 2007-08-15
ITTV20040019U1 (it) 2004-07-15
EP1667550A1 (de) 2006-06-14
DE602005001758D1 (de) 2007-09-06
WO2005099514A1 (en) 2005-10-27
CN1942120A (zh) 2007-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6709011B2 (ja) スマートブレスレット
ES2348737T3 (es) Dispositivo de bisagra para puerta de apoyo en posiciã“n variable.
US20160032636A1 (en) American damper concealed hinge
EP1667550B1 (de) Tisch mit mindestens zwei freitragenden, an einer feststehenden tischplatte angelenkten verlängerungen
TWM557948U (zh) 支撐架
TWM641966U (zh) 折疊式電子裝置
CN105041082A (zh) 用于家具的可转动定位铰链结构
US7681845B1 (en) Supporting stand having lifting and positioning means
EP3930295B1 (de) Verarbeitungsanordnung und mobiles endgerät
GB2452703A (en) Hinge having elongate mounting pillar and two parallel pivot axes for two flaps
CN110439409B (zh) 一种用于家具的平顺开闭机构
KR200367636Y1 (ko) 페달식 도어스토퍼
EP1744319A2 (de) Tragbarer DVD Spieler mit ausschwenkbarem Bildschirm
WO2013190449A1 (en) Liftable/lowerable bed
CN211287311U (zh) 一种用于家具的同步调节机构
CN211287347U (zh) 一种家具用平顺开闭结构
CN210977130U (zh) 一种家具用稳定开闭结构
CN109403767A (zh) 用于分开元件的铰链带
CN201850888U (zh) 合页
CN104110438B (zh) 双转轴枢钮器的改良结构
EP1349470A1 (de) Tisch mit mindestens einer lediglich durch drehung ausschwenkbaren verlängerung
CN210889712U (zh) 折叠屏运动支撑结构
CN115045903A (zh) 新型直角折叠自锁装置
CN223473306U (zh) 一种角度调节固定机构及桌子
CN219120181U (zh) 多功能显示器可翻转的立式支架

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060418

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1094524

Country of ref document: HK

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005001758

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070906

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: EERR

Free format text: CORRECTION DE BOPI 08/12 - BREVETS EUROPEENS DONT LA TRADUCTION N A PAS ETE REMISE A L INPI. IL Y A LIEU DE SUPPRIMER : LA MENTION DE LA NON REMISE. LA REMISE DE LA TRADUCTION EST PUBLIEE DANS LE PRESENT BOPI.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

26N No opposition filed

Effective date: 20080428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090407

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080126

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1094524

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090430