EP2275883A1

EP2275883A1 - Pièce d'horlogerie

Info

Publication number: EP2275883A1
Application number: EP09405115A
Authority: EP
Inventors: Flavien Kressmann; Ludovic Zbylut
Original assignee: Rolex SA
Current assignee: Rolex SA
Priority date: 2009-07-16
Filing date: 2009-07-16
Publication date: 2011-01-19
Anticipated expiration: 2029-07-16
Also published as: CN101957587A; ATE539388T1; JP2011022144A; US8282271B2; CN101957587B; JP5596448B2; EP2275883B1; US20110013496A1

Abstract

Cette pièce d'horlogerie comprend un boîtier (8) renfermant un mouvement d'horlogerie (15), et un mécanisme de transmission de mouvements de rotation homocinétiques entre deux tiges (1a, 1b) d'axes parallèles, reliant l'extérieur du boîtier (8) au mouvement d'horlogerie (15) à travers un passage du boîtier (8). Les extrémités adjacentes de ces deux tiges (1a, 1b) sont solidaires de deux éléments de coulissement respectifs (3, 6) de sections déterminées en prise avec deux coulisses respectives (4, 7) de sections complémentaires de celles desdits éléments de coulissement, de plans de coulissement perpendiculaire auxdits axes, les deux coulisses (4, 7) étant solidaires d'un organe de liaison commun (5) et étant orientées à 90° l'une de l'autre.

Description

La présente invention se rapporte à une pièce d'horlogerie comprenant un boîtier renfermant un mouvement d'horlogerie, un mécanisme de transmission de mouvements de rotation homocinétiques entre deux tiges d'axes sensiblement parallèles, reliant l'extérieur du boîtier au mouvement d'horlogerie à travers un passage du boîtier.
Il existe différentes raisons pour lesquelles une tige d'un mécanisme de transmission de mouvement de rotation peut se situer dans une position trop décentrée par rapport à la partie latérale de la boîte de montre. Différentes solutions ont été proposées pour éviter ce décentrage qui en plus d'être inesthétique, peut être gênant.
Parmi les solutions proposées on peut citer le CH 691632 , le DE 202004001124U , ou le EP 1134628 . Toutes ces solutions se rapportent à des mécanismes dans lesquels la transmission de mouvement rotatif entre les deux tiges parallèles est obtenue au moyen de mobiles dentés. De telles solutions sont complexes, encombrantes et difficiles à assembler. En outre, ces solutions ne permettent que de corriger des entre-axes relativement importants, mais ne sont pas adaptées à de faibles entre-axes où il ne deviendrait plus possible de loger les mobiles dentés. Ils sont aussi très sensibles aux tolérances d'entraxe, alors que le positionnement du mouvement dans la boite n'est souvent pas très précis.
On a déjà proposé de réaliser des tiges de remontoir en deux parties dans le CH 486 728 ou dans le US 3,690,061 , mais de telles tiges n'étaient pas conçues pour permettre de transmettre un mouvement de rotation entre deux tiges d'axes parallèles.
Le but de la présente invention est de remédier, au moins en partie, aux inconvénients susmentionnés.
A cet effet, la présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie selon la revendication 1.
De préférence, dans cette pièce d'horlogerie, les sections droites complémentaires respectives des éléments de coulissement et des coulisses présentent des parties rétrécies, ne permettant l'engagement et le dégagement mutuel des éléments de coulissement et des coulisses respectives que par déplacements selon les plans de coulissement respectifs, de manière qu'une fois les éléments de coulissement et les coulisses respectives engagés les uns dans les autres, les deux tiges sont solidaires l'une de l'autre en translation axiale.
Les dessins annexés illustrent, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution et différentes variantes de la pièce d'horlogerie objet de l'invention.

La figure 1 est une vue en perspective montrant le principe de fonctionnement du mécanisme de transmission de mouvement de rotation de la pièce d'horlogerie objet de l'invention;
la figure 2 est une vue partielle en coupe d'une pièce d'horlogerie munie de ce mécanisme de transmission;
la figure 3 est une vue partielle en coupe semblable à la figure 2 d'une variante du mécanisme de transmission, correspondant à une coupe selon le plan vertical du mécanisme de la figure 1;
les figures 4a, 4b et 4c sont des vues en coupes d'une autre variante du mécanisme de transmission illustrant différentes phases de son montage;
la figure 5 est une vue partielle en coupe d'une variante dans laquelle la couronne solidaire de la tige de commande est vissée sur la boîte de montre en position de repos;
la figure 6 est une vue semblable à celle de la figure 5 montrant la couronne en position dévissée.

Le mécanisme de transmission illustré par la figure 1 comporte deux tiges 1a, 1b d'axes parallèles. Une extrémité de la tige 1a est solidaire d'un noyau central d'une couronne d'entraînement 2 destinée à être située à l'extérieur d'une boîte de montre (non représentée sur cette figure). L'autre extrémité de cette tige 1a est solidaire d'un élément de coulissement 3, engagé dans une coulisse 4 ménagée sur une face d'un organe de liaison 5 et s'étendant perpendiculairement à l'axe de la tige 1a.
L'extrémité de la tige 1b, adjacente à la tige 1a, est solidaire d'un élément de coulissement 6 engagé dans une coulisse 7 ménagée sur une autre face de l'organe de liaison 5 et s'étendant aussi perpendiculairement à l'axe de la tige 1b. Les deux tiges 1a, 1b étant parallèles, les deux coulisses 4 et 7 le sont donc aussi. Par contre, les orientations de ces coulisses 4 et 7 sont perpendiculaires l'une par rapport à l'autre. Pour assurer le coulissement des éléments de coulissement et des coulisses respectives, les sections droites des éléments de coulissement sont complémentaires des sections droites des coulisses respectives.
Comme on le voit particulièrement bien en ce qui concerne l'élément de coulissement 6 et la coulisse 7, mais ceci étant aussi le cas de l'élément de coulissement 3 et de la coulisse 4, de préférence leurs sections droites présentent des parties rétrécies, ces sections étant ici en forme de T, ne permettant l'engagement et le dégagement mutuel des éléments de coulissement et des coulisses respectives que par déplacements selon les plans de coulissement respectifs, de manière qu'une fois les éléments de coulissement et les coulisses respectives engagés les uns dans les autres, les deux tiges sont aussi solidaires l'une de l'autre en translation axiale.
Les deux coulisses 4 et 7 de l'organe de liaison 5 permettent une transmission des mouvements de rotation homocinétiques entre les deux tiges parallèles 1a, 1b. Les essais réalisés ont montré que cette transmission s'effectuait sans bruit et sans à-coup et permettait de transmettre un couple relativement important tel que celui nécessaire au remontage d'un ressort de barillet. Ces essais ont montré qu'il était possible de transmettre une rotation entre deux tiges parallèles décalées axialement de plus d'un millimètre l'une de l'autre, sans rencontrer aucun problème. Le même mécanisme peut tout aussi bien transmettre une rotation entre deux tiges parallèles ayant un décalage axial beaucoup plus faible.
La vue en coupe de la figure 2 illustre une forme d'exécution de ce mécanisme monté d'une part sur une platine 10, seul élément représenté d'un mouvement de montre logé dans une boîte de montre dont seule la carrure 8 a été représentée, d'autre part à travers la carrure 8. La tige 1a solidaire de la couronne d'entraînement 2 est montée dans un tube 11 vissé dans un passage traversant la carrure 8, alors que la tige 1b est montée dans un passage 9 de la platine 10.
Dans cette forme d'exécution, l'élément de coulissement 3 est solidaire de la tige 1a qui est vissée dans le noyau central 2a de la couronne 2 depuis l'intérieur de la carrure 8. Ensuite, l'organe de liaison 5 est introduit depuis l'ouverture de la carrure côté fond, en engageant successivement les éléments de coulissement 3 et 6 dans les coulisses respectives 4 et 7.
La variante illustrée par la figure 3 a été conçue pour permettre l'assemblage du mécanisme de transmission à travers le passage ménagé dans la carrure 8 pour la tige de commande. Cette variante permet de réduire le diamètre de l'ouverture de la carrure côté fond, du fait que l'organe de liaison 5 n'est plus monté à travers cette ouverture.
A cet effet, l'extrémité externe du tube 11' présente une denture externe 11'a et la couronne 2' une denture interne 2'b. Les dentures 11'a et 2'b peuvent être remplacées par des sections polygonales ou toutes autres sections complémentaires non circulaires aptes à solidariser la couronne 2' et le tube 11' en rotation. La tige 1a, 1b est à trois positions axiales. Pour le montage du mécanisme de transmission, on place la couronne 2' dans le tube 11' de manière que sa denture 2'b soit en prise avec la denture 11'a du tube 11'. On monte l'organe de liaison 5 en engageant l'élément de coulissement 3 dans la coulisse 4 et on introduit l'élément de coulissement 6 de la tige 1b dans la coulisse 7.
On introduit ensuite cet ensemble à travers l'ouverture latérale traversant la paroi de la carrure 8 et on visse le tube 11' dans la carrure 8 en l'entraînant par la couronne 2' dont la denture 2'b est en prise avec la denture 11'a du tube 11'. Une fois le tube 11' vissé, on pousse la couronne 2' vers le centre du mouvement et on bloque la position axiale de l'ensemble, par exemple en vissant la tirette (non représentée), ou à l'aide d'une goupille montée à ressort sur la tirette, comme ceci se fait traditionnellement dans les montres, pour engager le plot de tirette dans une gorge 12 de la tige 1b afin de la rendre solidaire de la tirette. Une fois cette opération terminée, les tiges 1a, 1b ont la même fonction qu'une tige de remontoir classique à deux positions axiales, l'une de remontage, l'autre de mise à l'heure.
Cette variante présente une difficulté quant au maintien de la denture 2'b de la couronne 2' en prise avec la denture 11'a du tube 11', lors du montage du mécanisme de transmission et destiné à permettre le vissage de ce tube 11'.
La variante illustrée par les figures 4a, 4b, 4c est destinée à faciliter ce problème de montage.
A cet effet, l'extrémité externe du tube 11" présente un évidement conique 11"b, alors qu'un dégagement annulaire 13 est ménagé entre le noyau central 2"a de la couronne 2" et la tige 1"a. Un joint torique 14 est logé en partie dans le dégagement annulaire 13, en partie dans l'évidement conique 11"b, retenant la couronne 2" dans la position axiale dans laquelle sa denture 11"a est en prise avec la denture 2"b de la couronne 2", comme illustré par la figure 4a.
Ce positionnement facilite sensiblement le vissage du tube 11". Une fois le tube 11" vissé, on pousse légèrement la couronne vers le centre de la montre pour permettre de visser la tirette comme expliqué précédemment. En poussant la couronne 2", on comprime le joint torique 14 en l'introduisant dans la partie cylindrique du tube 11" adjacente à la petite base de l'évidement conique 11"b, de sorte que le joint 14 sert alors de joint d'étanchéité.
La variante illustrée par les figures 5 et 6 se différentie essentiellement de la forme d'exécution précédente en ce que la couronne 2* est vissée sur le tube 11* en position de repos, nécessitant de disposer d'une position axiale supplémentaire. Cette position axiale supplémentaire est celle entre la couronne 2* dévissée illustrée par la figure 6 et la couronne 2* vissée illustrée par la figure 5.
A cet effet, le tube 11* comporte un filetage interne 11*c et la base du noyau central de la couronne 2* comporte un filetage 2*c destiné à se visser dans le filetage 11*c du tube 11*, comme illustré par la figure 5.
Pendant ce vissage de la couronne 2*, il faut débrayer la couronne 2* de la tige 1*a. Pour obtenir ce débrayage, une bague 16, dont la section droite de l'ouverture est non circulaire, est fixée à la base du logement axial 2*d ménagé dans le noyau central 2*a de la couronne 2* dans lequel la tige 1*a est logée. De son côté, la tige 1*a comporte une partie 17 dont la section droite est complémentaire de celle de l'ouverture de la bague 16. Cette tige 1*a comporte encore une butée 18 qui sert d'appui à un ressort 19, comprimé entre cette butée 18 et le fond du logement 2*d. Cette butée 18 sert également à limiter le déplacement axial relatif entre la couronne 2* et la tige 1*a lorsque la couronne est dévissée. Comme illustré par la figure 6, dans cette position, la butée 18 vient en appui contre la bague 16.
Comme on peut le constater de la description qui précède, le mécanisme de transmission de mouvements entre deux tiges d'axes parallèles est particulièrement simple et peu encombrant. Contrairement aux mécanismes utilisant des engrenages, le même mécanisme peut être utilisé pour différents écartements entre les axes parallèles des tiges 1a, 1b. Il ne nécessite en tout que deux, voire trois pièces supplémentaires par rapport à un mécanisme de remontoir classique, à savoir une seconde tige et un organe de liaison, éventuellement un élément de coulissement 3* séparé, comme dans la forme d'exécution des figures 5 et 6, pour permettre la fixation de la bague 16 après l'introduction du ressort 19 et de la tige 1*a.

Claims

Pièce d'horlogerie comprenant un boîtier (8) renfermant un mouvement d'horlogerie (10), un mécanisme de transmission de mouvements de rotation homocinétiques entre deux tiges (1a, 1b) d'axes sensiblement parallèles, reliant l'extérieur du boîtier (8) au mouvement d'horlogerie (10) à travers un passage du boîtier (8), caractérisée en ce que les extrémités adjacentes de ces deux tiges (1a, 1b) sont solidaires de deux éléments de coulissement respectifs (3, 6) de sections déterminées, en prise avec deux coulisses respectives (4, 7) de sections complémentaires de celles desdits éléments de coulissement, de plans de coulissement perpendiculaires auxdits axes, les deux coulisses (4, 7) étant solidaires d'un organe de liaison commun (5) et étant orientées à 90° l'une de l'autre.
Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 dans laquelle les sections droites complémentaires respectives des éléments de coulissement (3, 6) et des coulisses (4, 7) présentent des parties rétrécies, ne permettant l'engagement et le dégagement mutuel des éléments de coulissement (3, 6) et des coulisses (4, 7) respectives que par déplacements selon les plans de coulissement respectifs, de manière que les deux tiges (1a, 1b) sont solidaires l'une de l'autre en translation axiale une fois les éléments de coulissement (3, 6) et les coulisses (4, 7) respectives engagés les uns dans les autres.
Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'extrémité externe de la tige (1a) traversant le passage du boîtier est solidaire d'une couronne d'entraînement (2'), le passage du boîtier comprenant un filetage pour la fixation d'un tube (11'), la face interne de la couronne (2') comportant une portion de section non circulaire (2'a) et l'extrémité externe du tube (11') comportant une portion de section non circulaire (11'a) complémentaire de celle de la couronne (2') pour permettre le vissage du tube (11') dans le passage de la boîte à l'aide de la couronne (2').
Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, dans laquelle la face interne de l'extrémité externe dudit tube (11") présente un évidement conique (11"b), alors qu'un dégagement annulaire (13) est ménagé entre le noyau central de la couronne (2") et la tige (1"a), un joint torique (14) étant logé en partie dans le dégagement annulaire (13), en partie dans l'évidement conique (11"b), de manière à retenir la couronne (2") dans la position axiale dans laquelle sa portion de section non circulaire (11"a) est en prise avec la portion de section non circulaire complémentaire (2"a) de la couronne (2") et à permettre l'engagement dudit joint dans la partie cylindrique dudit tube (11") une fois le tube vissé dans le passage de la boîte (8).
Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 3 et 4, dans laquelle l'extrémité de la tige (1*a) reliée à la couronne d'entraînement (2*) est montée avec un jeu axial dans un logement (2*d) du noyau central de ladite couronne et comporte une partie de section droite non circulaire (17) pour venir en prise avec une partie de section complémentaire (16) solidaire dudit noyau central, des moyens élastiques (19) interposés entre ladite tige (1*a) et ladite couronne (2*) tendant à mettre en prise les deux parties (16, 17) de sections droites complémentaires non circulaires, ladite couronne (2*) et ledit tube (11*) comportant chacun un filetage (2*c, 11*c) agencés pour se visser l'un dans l'autre en déplaçant axialement ladite couronne (2*) à l'encontre de la pression desdits moyens élastiques (19), provoquant la séparation des deux parties de sections complémentaires (17, 16) de ladite tige (11*a) et de ladite couronne (2*) l'une de l'autre.