EP2390427B1 - Sanitäre Mischarmatur zur Montage an einer Gebäudewand - Google Patents

Sanitäre Mischarmatur zur Montage an einer Gebäudewand Download PDF

Info

Publication number
EP2390427B1
EP2390427B1 EP11003849.4A EP11003849A EP2390427B1 EP 2390427 B1 EP2390427 B1 EP 2390427B1 EP 11003849 A EP11003849 A EP 11003849A EP 2390427 B1 EP2390427 B1 EP 2390427B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cast housing
receiving
insert
control cartridge
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11003849.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2390427A3 (de
EP2390427A2 (de
Inventor
Martin Harsch
Hans-Hermann Hecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Armaturen GmbH
Original Assignee
Hansa Armaturen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa Armaturen GmbH filed Critical Hansa Armaturen GmbH
Publication of EP2390427A2 publication Critical patent/EP2390427A2/de
Publication of EP2390427A3 publication Critical patent/EP2390427A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2390427B1 publication Critical patent/EP2390427B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths

Definitions

  • Typical representatives of this type of mixing valves are tub filling and shower batteries.
  • the different waterways are separated by partitions from each other, which are part of the cast housing itself, so are made in one piece with this and of the same material as the cast housing.
  • This requires relatively complicated molds and a plurality of cores during the casting process.
  • the mitgegossenen partitions between the waterways are not always completely tight, so that an undesirably high rejects in the production arises.
  • the cast housing has a largely continuous inner cavity, which can be produced with relatively large and minimized number of cores.
  • Object of the present invention is sanitary To create mixing valves of the type mentioned, with which an isolation of the different waterways from each other is even easier to achieve.
  • the receiving insert arises between the receiving insert and the cast housing relatively small interacting surfaces with which an isolation of the different waterways from each other is easy to achieve.
  • a receiving insert is given, which can be inexpensively manufactured as a molded plastic part and in which the risk of leakage is virtually eliminated. In this way not only the manufacturing costs of the sanitary fitting are reduced; also waste, which is connected with leaks between the different waterways, is almost completely avoided.
  • a curved partition wall is formed on the bottom of the receiving insert, which is supported on the bottom of the cast housing and contributes to the separation of the cold water path and the hot water path of the mixed water.
  • the space enclosed by the curved partition can then communicate directly with the mixed water outlet.
  • the curved shape helps create a hole pattern in the bottom of the receptacle insert for the water flow passing through the bottom, which corresponds to the pattern of holes in the trays of conventional control cartridges equivalent. In this way, the known control cartridges can be used without redesign in the sanitary fitting according to the invention.
  • the end faces of the ribs and the partition wall of the receiving insert suitably carry a seal.
  • a groove may be formed in which a rib of the cast housing engages. In this way, a guide of the receiving insert within the cast housing, which facilitates the assembly and ensures an angular correct position of the receiving insert in the cast housing.
  • At least one rib of the receiving insert has a stop projection which bears against one side of the rib of the cast housing.
  • a stopper projection also helps in the positioning of the receiving insert in the cast housing and prevents twisting of the receiving insert relative to the cast housing.
  • FIG. 1 the top view of the cast housing of a bath mixer is shown, which carries the reference numeral 1 overall and in its outer contours substantially corresponds to the prior art.
  • the bath mixer is designed to be mounted on a building wall near a bathtub and, as its name implies, serves to fill the bathtub with water on the one hand, and one in the vicinity of the bathtub in general, on the other hand to feed the same building wall held hand shower.
  • the cast housing 1 has a housing portion 1 a, which extends in the assembled state with a substantially flat rear wall 2 along the building wall, not shown.
  • a substantially flat rear wall 2 along the building wall, not shown.
  • an outlet 1b Integral with the housing portion 1a and symmetrical to its center plane, an outlet 1b is formed, which extends in the mounting position of the bath mixer to over the bathtub and contains on its underside an outlet opening, which is also not shown.
  • An aerator is generally installed in the outlet opening when the bath mixer is fully assembled.
  • the outlet 1b also has a bore 3 in its upper boundary wall and coaxially thereto in its lower boundary wall a slightly enlarged diameter in the bore 4.
  • the holes 3 and 4 are used to assemble a shower to-showers, as is known in the art.
  • a circumferential, cylindrical collar 5 is formed, which surrounds a circular mounting opening 6.
  • the interior 7 of the cast housing 1 follows with an exception described in more detail below substantially the shape of the outer contour of the cast housing 1. It is in particular free of partitions which separate the different waterways from each other. So this is in contrast to the conventional cast iron housings, in which cold, hot and mixed water are separated by integrally cast partitions.
  • inwardly projecting ribs 10, 11, 12 are integrally formed on the rear wall 2 of the cast housing 1 and on the curved walls 8, 9, which transfer the housing part 1a into the outlet 1b.
  • the inwardly facing end faces of these ribs 10, 11, 12 are machined after the casting process, so that they are suitable as sealing surfaces. These sealing surfaces are slightly inclined to the vertical in the sense that they approach each other downwards, like the FIG. 1 can be seen.
  • the ribs 10, 11, 12 of the cast housing 1 cooperate to separate the various waterways with a receiving insert 13, which in the FIGS. 5 to 8 drawn out as an individual part and presented in different perspectives.
  • the receiving insert 13 has the basic shape of a cylindrical cup with a peripheral wall 14 and a bottom 15. To the peripheral wall 14 are integrally approximately parallel to the axis extending ribs 16, 17, 18 formed at angular intervals corresponding to the angular distances between the ribs 10, 11, 12 of the cast housing 1. In the illustrated embodiment, all these angular distances are equal and are about 120 °. The end faces of these ribs 16, 17, 18 are complementary to the sealing surfaces of the ribs 10, 11, 12 of the cast housing 1 inclined.
  • a substantially U-shaped partition 19 is also attached in one piece.
  • the partition wall 19 includes symmetrically to the median plane of the receiving insert 13, which passes through the rib 16, two openings 20, 21.
  • the openings 20, 21 lead to pocket-like projections 22, 23, which also to the bottom 15 and to the U -shaped partition 19 are formed.
  • the interior of these pocket-like projections 22, 23 communicates with holes not visible in the drawing, which pass through the bottom 15 upwards into the interior of the receiving insert 13.
  • a further bore 24 through the bottom 15 connects the interior of the receiving insert 13 with the space surrounded by the U-shaped partition wall 19.
  • the receiving insert 13 is inserted through the mounting opening 6 in the interior of the cast housing 1, as in particular the Figures 2 and 4 can be seen.
  • the U-shaped partition wall 19 is above the seal 25 on a machined area 34 of the bottom surface of the interior of the cast housing 1. This area 34 goes smoothly and over curves in the sealing surfaces of the ribs 10, 11, 12 of the cast housing 1 over, as is the FIG. 1 refer to is.
  • the angular position of the receiving insert 13 within the cast housing 1 is such that the rib 16 rests on the end face of the rib 10 of the cast housing 1 via the seal 25.
  • a groove 26 is integrally formed on the end face of the rib 16, in which the corresponding portion of the seal 25 rests and in the additionally engages the rib 10 of the cast housing 1.
  • the end faces of the ribs 17 and 18 of the receiving insert 13 over the corresponding portions of the seal 25 on the end faces of the ribs 11 and 12 of the cast housing 1 at.
  • the end faces of the ribs 17, 18 are not provided with grooves but only on one side with a stop projection 27 and 28 respectively.
  • the various water paths within the tub battery are separated as required: the interior region 7a, which communicates with the cold water connection to the back wall 2 of the tub battery, is separated from the interior areas 7b and 7c by means of the ribs 10, 12 of the cast housing 1 and the corresponding areas of the receiving insert 13.
  • the indoor area 7b communicates with the hot water connection on the rear wall 2 of the tub battery;
  • the interior area 7c which is separated from the interior area 7b by the rib 11 of the cast housing 1 and the corresponding areas of the receiving insert 13, communicates as mixing water space with the interior of the outlet 1b and thus optionally with the connected hand shower or in the bottom of the Outlet 1b mounted aerator.
  • the bottom 15 of the receiving insert 13 is pierced by three holes, namely two holes which communicate with the interiors of the two pocket-like projections 22, 23 and thus serve the supply of cold and hot water, and a further bore 24, which finally communicates with the outlet 1b via the interior area 7c.
  • the hole pattern of the three holes corresponds to the usual hole pattern in the pad of a control cartridge according to the prior art.
  • control cartridge 30 is inserted into the interior of the receiving insert 13, as shown in FIG. 3 is shown.
  • This control cartridge 30 contains the necessary for controlling the various water flows, so the temperature and quantity adjustment, valve elements on the exact configuration, it does not matter in the present context, as well as a society 31, over which the one or more movable controls can be moved by hand, as is known in the art.
  • FIG. 3 is shown in section a control cartridge 30, which works with ceramic discs as valve elements, as it is currently very common.
  • Crucial in the present context is only that the control cartridge 30 has in its bottom surface openings with the same hole pattern, as it has the bottom surface 15 of the receiving insert 13. In this way, cold and hot water in the control cartridge 30 and the mixing water generated in this are again led out of the control cartridge 30.
  • an O-ring seal 33 which seals this lateral surface against the inner circumferential surface of the cylindrical collar 5 of the cast housing 1.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine sanitäre Mischarmatur zur Montage an einer Gebäudewand mit einem Gussgehäuse und einer Steuerkartusche,
    wobei
    1. a) das Gussgehäuse mindestens einen Auslass für Mischwasser und in einer Rückwand, die in der Montagestellung der Gebäudewand benachbart ist, einen Anschluss für Kaltwasser und einen Anschluss für Warmwasser aufweist;
    2. b) im Innenraum des Gussgehäuses vorgesehen sind:
      • ba) ein Aufnahmeraum für die Steuerkartusche;
      • bb) ein Kaltwasserweg, der von dem Anschluss für Kaltwasser zum Aufnahmeraum für die Steuerkartusche führt;
      • bc) ein Warmwasserweg, der von dem Anschluss für Warmwasser zum Aufnahmeraum für die Steuerkartusche führt;
      • bd) ein Mischwasserweg, der von dem Aufnahmeraum für die Steuerkartusche zu dem Auslass für Mischwasser führt;
    3. c) Das Gussgehäuse keine die verschiedenen Wasserwege voneinander trennende gegossene Wände aufweist;
    4. d) der Aufnahmeraum für die Steuerkartusche in einem Aufnahme-Einsatz vorgesehen ist, dessen Außenform so gestaltet ist, dass er mit Dichtflächen an der Innenseite des Gussgehäuses zusammenwirkt und so die verschiedenen Wasserwege voneinander trennt.
  • Typische Vertreter dieser Art von Mischarmaturen sind Wannenfüll- und Brausebatterien. Bei bekannten derartigen Armaturen sind die verschiedenen Wasserwege durch Trennwände voneinander getrennt, die Teil des Gussgehäuses selbst sind, also mit diesem einstückig und aus demselben Material wie das Gussgehäuse hergestellt sind. Dies bedingt verhältnismäßig komplizierte Gussformen und eine Mehrzahl von Kernen beim Gießvorgang. Darüber hinaus hat sich herausgestellt, dass die mitgegossenen Trennwände zwischen den Wasserwegen nicht immer vollständig dicht sind, so dass ein unerwünscht hoher Ausschuss in der Fertigung entsteht.
  • Um sanitäre Mischarmaturen zu schaffen, die mit geringerem Aufwand weitestgehend fehlerfrei hergestellt werden können, wird auf die die Herstellung verkomplizierenden gegossenen Trennwände des Gussgehäuses verzichtet. Das Gussgehäuse weist vielmehr einen weitestgehend durchgehenden inneren Hohlraum auf, der mit verhältnismäßig großen und einer weitestgehend minimierten Zahl von Kernen herstellbar ist.
  • Aus der EP 2022900 A2 ist eine derartige Sanitärarmatur bekannt, bei welcher die die Wasserwege voneinander isolierenden Trennwände in einen gesonderten Aufnahme-Einsatz verlagert werden.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, sanitäre Mischarmaturen der eingangs genannten Art zu schaffen, mit denen eine Isolierung der verschiedenen Wasserwege voneinander noch leichter zu erreichen ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass
    • e) der Aufnahme-Einsatz an seiner Umfangswand achsparallele Rippen aufweist, die mit Rippen an der Innenfläche des Gussgehäuses zum Trennen der verschiedenen Wasserwege zusammenwirken.
  • Erfindungsgemäß entstehen zwischen dem Aufnahme-Einsatz und dem Gussgehäuse verhältnismäßig kleine miteinander zusammenwirkende Flächen, mit denen eine Isolierung der verschiedenen Wasserwege voneinander leicht zu erreichen ist. Somit ist ein Aufnahme-Einsatz gegeben, der als Spritzteil aus Kunststoff kostengünstig hergestellt werden kann und bei dem die Gefahr von Undichtigkeiten praktisch ausgeschlossen ist. Auf diese Weise werden nicht nur die Herstellungskosten der Sanitärarmatur reduziert; auch Ausschuss, der mit Leckagen zwischen den verschiedenen Wasserwegen verbunden ist, wird praktisch vollständig vermieden.
  • Bei einer vorteilhaften Ausbildungsform ist vorgesehen, dass an den Boden des Aufnahme-Einsatzes eine gekrümmte Trennwand angeformt ist, die sich am Boden des Gussgehäuses abstützt und zur Trennung des Kaltwasserweges sowie des Warmwasserweges von dem Mischwasserweg beiträgt. Der von der gekrümmten Trennwand umschlossene Raum kann dann direkt mit dem Auslass für Mischwasser kommunizieren. Die gekrümmte Form trägt dazu bei, dass in dem Boden des Aufnahme-Einsatzes ein Lochmuster für die den Boden durchtretenden Wasserströme gebildet werden kann, welches dem Lochmuster in den Böden herkömmlicher Steuerkartuschen entspricht. Auf diese Weise können die bekannten Steuerkartuschen ohne Umkonstruktion in der erfindungsgemäßen Sanitärarmatur eingesetzt werden.
  • Die Stirnflächen der Rippen und der Trennwand des Aufnahme-Einsatzes tragen zweckmäßigerweise eine Dichtung.
  • In der Stirnfläche mindestens einer Rippe des Aufnahme-Einsatzes kann eine Nut ausgebildet sein, in welche eine Rippe des Gussgehäuses eingreift. Auf diese Weise entsteht eine Führung des Aufnahme-Einsatzes innerhalb des Gussgehäuses, welche die Montage erleichtert und für eine winkelrichtige Position des Aufnahme-Einsatzes im Gussgehäuse sorgt.
  • Schließlich kann es zweckmäßig sein, wenn mindestens eine Rippe des Aufnahme-Einsatzes einen Anschlagvorsprung aufweist, der an einer Seite der Rippe des Gussgehäuses anliegt. Ein derartiger Anschlagvorsprung hilft ebenfalls bei der Positionierung des Aufnahme-Einsatzes im Gussgehäuse und verhindert Verdrehungen des Aufnahme-Einsatzes gegenüber dem Gussgehäuse.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen
    • Figur 1
    die Draufsicht auf das leere Gussgehäuse einer Wannenbatterie;
    Figur 2
    einen Schnitt gemäß Linie II-II von Figur 1, jedoch mit einem eingesetzten Aufnahme-Einsatz für eine Steuerkartusche;
    Figur 3
    einen Schnitt, ähnlich der Figur 2, jedoch mit eingesetzter Steuerkartusche;
    Figur 4
    einen Schnitt gemäß Linie IV-IV von Figur 2;
    Figuren 5 bis 8
    perspektivische Ansichten des Aufnahme-Einsatzes aus verschiedenen Blickrichtungen.
  • In Figur 1 ist die Draufsicht auf das Gussgehäuse einer Wannenbatterie dargestellt, das insgesamt das Bezugszeichen 1 trägt und in seinen Außenkonturen im Wesentlichen dem Stande der Technik entspricht. Die Wannenarmatur ist zur Montage an einer Gebäudewand in der Nähe einer Badewanne bestimmt und dient, wie ihr Name zum Ausdruck bringt, zum einen dazu, die Badewanne mit Wasser zu befüllen, und zum anderen dazu, eine in der Nähe der Badewanne, im Allgemeinen an derselben Gebäudewand gehaltene Handbrause zu speisen.
  • Das Gussgehäuse 1 besitzt einen Gehäuseabschnitt 1a, der sich im montierten Zustand mit einer weitgehend ebenen Rückwand 2 entlang der nicht dargestellten Gebäudewand erstreckt. Bei fertig montierter Wannenbatterie befinden sich an der Rückwand 2 zwei Anschlüsse zur Verbindung mit der Kalt- und Warmwasserhausleitung, die an entsprechenden Stellen aus der Gebäudewand herausgeführt sind und im Allgemeinen mit Hilfe von S-Anschlüssen an die Wannenfüllbatterie angeschlossen werden. Die Anschlüsse in der Rückwand 2 des Gussgehäuses 1 sind in der Zeichnung nicht zu erkennen.
  • Einstückig an das Gehäuseabschnitt 1a und symmetrisch zu dessen Mittelebene ist ein Auslauf 1b angeformt, der in der Montagestellung der Wannenbatterie bis über die Badewanne reicht und an seiner Unterseite eine Auslauföffnung enthält, die ebenfalls nicht dargestellt ist. In der Auslauföffnung ist bei fertig montierter Wannenbatterie im Allgemeinen ein Luftsprudler montiert. Der Auslauf 1b besitzt zudem eine Bohrung 3 in seiner oberen Begrenzungswand und koaxial hierzu in seiner unteren Begrenzungswand eine im Durchmesser etwas vergrößerte Bohrung 4. Die Bohrungen 3 und 4 dienen der Montage einer Wannen-Brausen-Umstellung, wie dies dem Fachmanne bekannt ist.
  • An die Oberseite des Gussgehäuses 1 ist ein umlaufender, zylindrischer Kragen 5 angeformt, der eine kreisrunde Montageöffnung 6 umgibt.
  • Der Innenraum 7 des Gussgehäuses 1 folgt mit einer unten näher beschriebenen Ausnahme im Wesentlichen der Form der Außenkontur des Gussgehäuses 1. Er ist insbesondere frei von Zwischenwänden, welche die verschiedenen Wasserwege voneinander abtrennen. Dies steht also im Gegensatz zum herkömmlichen Gussgehäusen, bei denen Kalt-, Warm- und Mischwasserweg durch einstückig angegossene Zwischenwände voneinander getrennt sind.
  • Die oben genannte Ausnahme betrifft die Tatsache, dass an die Rückwand 2 des Gussgehäuses 1 sowie an die gekrümmten Wände 8, 9, welche das Gehäuseteil 1a in den Auslauf 1b überführen, nach innen ragende Rippen 10, 11, 12 angeformt sind. Die nach innen weisenden Stirnflächen dieser Rippen 10, 11, 12 werden nach dem Gießvorgang spanabhebend bearbeitet, so dass sie sich als Dichtflächen eignen. Diese Dichtflächen sind etwas gegenüber der Vertikalen in dem Sinne geneigt, dass sie sich nach unten einander annähern, wie dies der Figur 1 zu entnehmen ist.
  • Die Rippen 10, 11, 12 des Gussgehäuses 1 wirken zur Trennung der verschiedenen Wasserwege mit einem Aufnahme-Einsatz 13 zusammen, der in den Figuren 5 bis 8 als Einzelteil herausgezeichnet und in verschiedenen Perspektiven dargestellt ist.
  • Der Aufnahme-Einsatz 13 hat die Grundform eines zylindrischen Bechers mit einer Umfangswand 14 und einem Boden 15. An die Umfangswand 14 sind einstückig ungefähr achsparallel verlaufende Rippen 16, 17, 18 in Winkelabständen angeformt, die den Winkelabständen zwischen den Rippen 10, 11, 12 des Gussgehäuses 1 entsprechen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind alle diese Winkelabstände gleich und betragen etwa 120°. Die Stirnflächen dieser Rippen 16, 17, 18 sind komplementär zu den Dichtflächen der Rippen 10, 11, 12 des Gussgehäuses 1 geneigt.
  • An den Boden 15 des Aufnahme-Einsatzes 13 ist eine im Wesentlichen U-förmige Trennwand 19 ebenfalls einstückig angesetzt. Die Trennwand 19 enthält symmetrisch zu der Mittelebene des Aufnahme-Einsatzes 13, welche durch die Rippe 16 geht, zwei Öffnungen 20, 21. Die Öffnungen 20, 21 führen zu taschenartigen Vorsprüngen 22, 23, die ebenfalls an den Boden 15 und an die U-förmige Trennwand 19 angeformt sind. Der Innenraum dieser taschenartigen Vorsprünge 22, 23 steht mit in der Zeichnung nicht erkennbaren Bohrungen in Verbindung, welche den Boden 15 nach oben bis in den Innenraum des Aufnahme-Einsatzes 13 durchsetzen. Eine weitere Bohrung 24 durch den Boden 15 verbindet den Innenraum des Aufnahme-Einsatzes 13 mit dem von der U-förmigen Trennwand 19 umgebenen Raum.
  • Die nach außen weisenden Stirnseiten der Rippen 16, 17, 18 sind mit einer einstückigen Dichtung 25 belegt.
  • Der Aufnahme-Einsatz 13 wird durch die Montageöffnung 6 so in den Innenraum des Gussgehäuses 1 eingeführt, wie dies insbesondere den Figuren 2 und 4 zu entnehmen ist. In seiner Montagestellung steht die U-förmige Trennwand 19 über die Dichtung 25 auf der einem spanabhebend bearbeiteten Bereich 34 der Bodenfläche des Innenraumes des Gussgehäuses 1 auf. Dieser Bereich 34 geht glatt und über Rundungen in die Dichtflächen der Rippen 10, 11, 12 des Gussgehäuses 1 über, wie dies der Figur 1 zu entnehmen ist.
  • Die Winkelstellung des Aufnahme-Einsatzes 13 innerhalb des Gussgehäuses 1 ist so, dass die Rippe 16 über die Dichtung 25 an der Stirnseite der Rippe 10 des Gussgehäuses 1 anliegt. Um hier eine bessere Führung zu bekommen, ist an der Stirnseite der Rippe 16 eine Nut 26 angeformt, in welcher der entsprechende Abschnitt der Dichtung 25 einliegt und in die zusätzlich die Rippe 10 des Gussgehäuses 1 eingreift. In dieser Drehposition liegen die Stirnseiten der Rippen 17 und 18 des Aufnahme-Einsatzes 13 über die entsprechenden Abschnitte der Dichtung 25 an den Stirnseiten der Rippen 11 bzw. 12 des Gussgehäuses 1 an. Zur leichteren Montage des Aufnahme-Einsatzes 13 sind die Stirnseiten der Rippen 17, 18 nicht mit Nuten sondern nur einseitig mit einem Anschlagvorsprung 27 bzw. 28 versehen.
  • Nach der Montage des Aufnahme-Einsatzes 13 im Innenraum des Gussgehäuses 1 in der oben geschilderten Weise sind die verschiedenen Wasserwege innerhalb der Wannenbatterie in der erforderlichen Weise voneinander getrennt: Der Innenraumbereich 7a, der mit dem Kaltwasser-Anschluss an der Rückwand 2 der Wannenbatterie kommuniziert, wird mit Hilfe der Rippen 10, 12 des Gussgehäuses 1 und den entsprechenden Bereichen des Aufnahme-Einsatzes 13 von den Innenraumbereichen 7b und 7c getrennt. Der Innenraumbereich 7b kommuniziert mit dem Warmwasseranschluss an der Rückwand 2 der Wannenbatterie; der Innenraumbereich 7c, der durch die Rippe 11 des Gussgehäuses 1 und die entsprechenden Bereiche des Aufnahme-Einsatzes 13 von dem Innenraumbereich 7b getrennt ist, kommuniziert als Mischwasserraum mit dem Innenraum des Auslaufes 1b und damit wahlweise mit der angeschlossenen Handbrause oder dem in der Unterseite des Auslaufes 1b montierten Luftsprudler.
  • Wie oben schon erwähnt, wird der Boden 15 des Aufnahme-Einsatzes 13 von drei Bohrungen durchstoßen, nämlich zwei Bohrungen, die mit den Innenräumen der beiden taschenförmigen Vorsprünge 22, 23 kommunizieren und auf diese Weise der Zuführung von Kalt- und Warmwasser dienen, und eine weitere Bohrung 24, welche letztendlich über den Innenraumbereich 7c mit dem Auslauf 1b kommuniziert. Das Lochbild der drei Bohrungen entspricht dem üblichen Lochbild in der Anschlussfläche einer Steuerkartusche nach dem Stande der Technik.
  • Eine derartige Steuerkartusche 30 wird in den Innenraum des Aufnahme-Einsatzes 13 eingesetzt, wie dies in Figur 3 dargestellt ist. Diese Steuerkartusche 30 enthält die zum Steuern der verschiedenen Wasserströme, also zur Temperatur- und Mengeneinstellung, erforderlichen Ventilelemente, auf deren genaue Ausgestaltung es im vorliegenden Zusammenhang nicht ankommt, sowie einen Stellschaft 31, über den das oder die beweglichen Steuerelemente von Hand bewegt werden können, wie dies dem Fachmann bekannt ist. In Figur 3 ist im Schnitt eine Steuerkartusche 30 dargestellt, die mit Keramikscheiben als Ventilelementen arbeitet, wie sie derzeit sehr gebräuchlich ist. Entscheidend im vorliegenden Zusammenhang ist nur, dass die Steuerkartusche 30 in ihrer Bodenfläche Öffnungen mit dem selben Lochbild aufweist, wie sie auch die Bodenfläche 15 des Aufnahme-Einsatzes 13 besitzt. Auf diese Weise können Kalt- und Warmwasser in die Steuerkartusche 30 hinein und das in dieser erzeugte Mischwasser wieder aus der Steuerkartusche 30 herausgeleitet werden.
  • In einer Ringnut 32 in der äußeren Mantelfläche der Umfangswand 14 des Aufnahme-Einsatzes 13 sitzt eine O-Ringdichtung 33 ein, welche diese Mantelfläche gegen die innere Mantelfläche des zylindrischen Kragens 5 des Gussgehäuses 1 abdichtet.

Claims (5)

  1. Sanitäre Mischarmatur zur Montage an einer Gebäudewand mit einem Gussgehäuse (1) und einer Steuerkartusche (30),
    wobei
    a) das Gussgehäuse (1) einen Auslass für das Mischwasser und in einer Rückwand (2), die in der Montagestellung der Wand benachbart ist, einen Anschluss für Kaltwasser und einen Anschluss für Warmwasser aufweist;
    b) im Innenraum (7) des Gussgehäuses (1) vorgesehen sind:
    ba) ein Aufnahmeraum für die Steuerkartusche (30);
    bb) ein Kaltwasserweg, der von dem Anschluss für Kaltwasser zum Aufnahmeraum für die Steuerkartusche (30) führt;
    bc) ein Warmwasserweg, der von dem Anschluss für Warmwasser zum Aufnahmeraum für die Steuerkartusche (30) führt;
    bd) ein Mischwasserweg, der von dem Aufnahmeraum für die Steuerkartusche (30) zu dem Auslass für Mischwasser führt;
    c) das Gussgehäuse (1) selbst keine die verschiedenen Wasserwege voneinander trennende gegossene Wände aufweist;
    d) der Aufnahmeraum für die Steuerkartusche (30) in einem Aufnahme-Einsatz (13) vorgesehen ist, dessen Außenform so gestaltet ist, dass er mit Dichtflächen an der Innenseite des Gussgehäuses (1) zusammenwirkt und so die verschiedenen Wasserwege voneinander trennt;
    dadurch gekennzeichnet, dass
    e) der Aufnahme-Einsatz (13) an seiner Umfangswand achsparallele Rippen (16, 17, 18) aufweist, die mit Rippen (10, 11, 12) an der Innenfläche des Gussgehäuses (1) zum Trennen der verschiedenen Wasserwege zusammenwirken
  2. Sanitärarmatur nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
    dass an den Boden (15) des Aufnahme-Einsatzes (13) eine gekrümmte Trennwand (19) angeformt ist, die sich am Boden des Gussgehäuses (1) abstützt und zur Trennung des Kaltwasserweges sowie des Warmwasserweges von dem Mischwasserweg beiträgt.
  3. Sanitärarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnflächen der Rippen (16, 17, 18) und der Trennwand (19) des Aufnahme-Einsatzes (13) eine Dichtung (25) tragen.
  4. Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass in der Stirnfläche mindestens einer Rippe (16) des Aufnahme-Einsatzes (13) eine Nut (26) ausgebildet ist, in welche eine Rippe (10) des Gussgehäuses (1) eingreift.
  5. Sanitärarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Rippe (17, 18) des Aufnahme-Einsatzes (13) einen Anschlagvorsprung (27, 28) aufweist, der an der Seite einer Rippe (11, 12) des Gussgehäuses (1) anliegt.
EP11003849.4A 2010-05-26 2011-05-11 Sanitäre Mischarmatur zur Montage an einer Gebäudewand Active EP2390427B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010021593 DE102010021593B4 (de) 2010-05-26 2010-05-26 Sanitäre Mischarmatur zur Montage an einer Gebäudewand

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2390427A2 EP2390427A2 (de) 2011-11-30
EP2390427A3 EP2390427A3 (de) 2014-07-30
EP2390427B1 true EP2390427B1 (de) 2016-03-30

Family

ID=44476088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11003849.4A Active EP2390427B1 (de) 2010-05-26 2011-05-11 Sanitäre Mischarmatur zur Montage an einer Gebäudewand

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2390427B1 (de)
DE (1) DE102010021593B4 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104896135B (zh) * 2015-05-22 2018-05-04 毛连华 水龙头的匣式阀芯结构

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8507823U1 (de) * 1985-03-16 1986-10-23 Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart Sanitärarmatur
EP2022900B1 (de) * 2007-08-08 2017-05-31 Grohe AG Sanitärarmatur

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010021593A1 (de) 2011-12-01
EP2390427A3 (de) 2014-07-30
DE102010021593B4 (de) 2012-10-18
EP2390427A2 (de) 2011-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1928609B1 (de) Duschkopf
EP3773098B1 (de) Waschtisch
EP1944089B1 (de) Brausekopf mit mehreren Funktionszonen
DE102011051430B4 (de) Abwasserablauf mit Geruchsverschluss
EP1373647B1 (de) Wasserstrahlbelüfter (strahlregler)
DE60022787T2 (de) Mehrwegventil
DE10103649A1 (de) Brausekopf
DE112014001168T5 (de) Thermostatkartusche für die Regulierung von zu mischendem warmen und kalten Fluid
AT409775B (de) Mehrzahl von sanitären mischarmaturen
DE112016003071T5 (de) Thermostatische patrone zur regelung zu vermischender heisser und kalter fluide
EP2639364B1 (de) Armaturengrundkörper für eine Sanitärarmatur
EP2390427B1 (de) Sanitäre Mischarmatur zur Montage an einer Gebäudewand
DE102011084837A1 (de) Ventilkartusche für eine Sanitärarmatur
EP3105380A1 (de) Armatur mit einem schwenkauslauf
WO2015117767A1 (de) Armatur mit einem schwenkauslauf
DE112016005186T5 (de) Thermostatkartusche zum Regeln von zu mischenden warmen und kalten Fluiden
DE3009599A1 (de) Unterputz-anschlusskasten fuer sanitaerarmaturen
DE102011112744B4 (de) Sanitärarmatur
DE102019123536A1 (de) Brausekopf für eine Sanitärarmatur mit einer Mehrzahl von Membranventilen
DE102007014251A1 (de) Sanitärarmatur
DE10111578C1 (de) Sanitäre Wandarmatur
DE2908082C2 (de) Einloch-Sanitärarmatur
DE102019008741A1 (de) Filtervorrichtung
EP3369868A1 (de) Sanitäre aufputz-mischbatterie
DE3406987C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/04 20060101AFI20140625BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20150127

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HANSA ARMATUREN GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151027

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 785565

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011009209

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160701

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160730

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160801

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011009209

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

26N No opposition filed

Effective date: 20170103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 785565

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230513

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250521

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250511