EP4555142B1 - Défroisseur vapeur avec station d'accueil détachable - Google Patents

Défroisseur vapeur avec station d'accueil détachable

Info

Publication number
EP4555142B1
EP4555142B1 EP23708456.1A EP23708456A EP4555142B1 EP 4555142 B1 EP4555142 B1 EP 4555142B1 EP 23708456 A EP23708456 A EP 23708456A EP 4555142 B1 EP4555142 B1 EP 4555142B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
supporting arm
cavity
extremity
board
pole assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP23708456.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4555142A1 (fr
Inventor
Mun Kong Soo
Han Wei Kenny SHIN
Lihong Zhao
Lea Heng LEE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Versuni Holding BV
Original Assignee
Versuni Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Versuni Holding BV filed Critical Versuni Holding BV
Publication of EP4555142A1 publication Critical patent/EP4555142A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4555142B1 publication Critical patent/EP4555142B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/003—Ironing boards  with flat iron support
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00—Accessories for hand irons
    • D06F79/02—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 

Definitions

  • the invention relates to a garment steamer having a steamer head and a detachable docking unit for docking the steamer head.
  • the invention may be used in the field of garment care.
  • Garment steamers are known to be used for ironing or steaming garments to remove creases through the use of heat and moisture from steam.
  • One type of garment steamer is a so-called stand garment steamer that comprises a base, which base houses a water reservoir and a steam generating unit.
  • a steamer head (also called ironing device) is connected to the base by a flexible hose through which steam is delivered to the steamer head.
  • the steamer head is provided with a steam plate, also known as a soleplate, delimiting one or more steam vents through which steam is discharged onto a fabric being treated.
  • the garment may be hung on a hanger during treatment by the garment steamer, with the user positioning the steamer head over the garment to remove creases.
  • Stand garment steamers tend to include a garment support feature and/or accessory, such as an ironing board or mat to assist the user to attain better and quicker de-wrinkling results.
  • the ironing board is often mounted on a pole assembly.
  • such stand garment steamers can include a tiltable ironing board. Tilting of the ironing board enables garments to be orientated at different angles when being treated with steam. A horizontal orientation is often desired by the user because of the user being in the habit of ironing garments, especially long pants and formal shirts with long sleeves.
  • Positioning such a docking unit so that the steamer head can be easily placed on and easily picked up from the docking unit can be challenging, particularly when the docking unit is to be conveniently used when the ironing board is tilted at different angular orientations, for example horizontal and vertical orientations.
  • EP 3926088 A1 discloses a garment steamer having a base, a steamer head connected to the base via a hose, and a pole assembly connected to the base and extending upwards.
  • a docking assembly is provided for docking the steamer head, with a support arm and a steamer head holder for releasably supporting the steamer head.
  • a first pivoting coupling is provided between the support arm and the steamer head holder to enable rotary adjustment of the steamer head holder orientation, without any tool.
  • the steamer head holder can be rotated to a desired position so that the steamer head faces away from the user.
  • EP 4026941 A1 discloses a garment steamer comprising a pole assembly, an ironing board defining a surface and cooperating with the pole assembly to take a vertical orientation or a horizontal orientation, a steamer head for releasing steam, a holder for holding the steamer head, and a pivot coupling arranged between the ironing board and the holder.
  • the pivot coupling comprises a first end attached to the ironing board and a second end attached to the holder.
  • the holder is fixed relative to the second end.
  • the pivot coupling has a rotation axis inclined by a first angle being in the range [+10; +65] degrees compared to the surface of the ironing board.
  • FR 3096992 A1 discloses an apparatus for steaming laundry comprising a tool for ironing and/or smoothing a garment, at least one pole which supports an ironing board comprising a flat surface against which a garment to be ironed can be arranged for its treatment using the tool, and a support for placing the tool in a stable manner during the inactive phases of ironing and/or steaming.
  • the garment steamer of the present invention comprises:
  • the supporting arm being detachably connectable to the ironing board may have various advantages. For example, this enables a more compact packaging of the garment steamer which in turn facilitate transportation and shipment.
  • the capability to detach the supporting arm from the ironing board can enable the docking unit to be mounted elsewhere on the garment care device. The latter can assist the docking unit to be conveniently positioned for the user.
  • the translational relative movement is preferably parallel to the planar surface of the ironing board on which garments are arranged during treatment. This means that when the ironing board is oriented horizontally, the translational relative movement to connect and detach the supporting arm from the ironing board is an horizontal movement. This horizontal movement is considered to be more user-friendly than, for example, vertical, e.g. upwards or downwards, movement of the supporting arm in order for the supporting arm to connect to, or detach from, the ironing board.
  • the supporting arm has a dimension, e.g. a length dimension, that extends from the first extremity to the second extremity.
  • the board coupling means can be regarded as defining a specific axis along which the translational relative movement is guided by the board coupling means during attachment of the supporting arm to or detachment of the supporting arm from the board coupling means.
  • the dimension, e.g. length dimension, of the supporting arm is, for instance, aligned along the specific axis during the translational relative movement that attaches the supporting arm to or detaches the supporting arm from the board coupling means.
  • the board coupling means can comprise a snap-fit mechanism configured to secure the supporting arm in response to a defined point during the translational relative movement between the supporting arm and the ironing board being reached.
  • the docking unit Since the arrangement of the docking unit enables the user to pick-up the steamer head in a pick-up direction at an angle to the horizontal along which the supporting arm translates to detach from the ironing board, the risk of unintentional detachment of the supporting arm from the ironing board when the user picks up the steamer head may be reduced.
  • the translational relative movement can be, for example, a sliding relative movement.
  • the board coupling means comprises a board cavity opening-up on a periphery of the ironing board.
  • the board cavity forms a hollow volume being adapted to receive the second extremity of the supporting arm.
  • cavity as used herein can be alternatively termed a “sheath" due to the cavity's hollow volume that receives the second extremity of the supporting arm.
  • the second extremity has an external surface.
  • the board cavity is delimited by a wall having an internal surface.
  • the supporting arm can include top and bottom external surface portions that face in opposite directions relative to each other, a pair of side external surface portions that each extend between the top and bottom external surface portions, and a front external surface portion that extends between the top and bottom external surface portions and between the pair of side external surface portions at a front of the second extremity.
  • the hollow volume of the cavity may be delimited by an internal surface that contacts each of the top and bottom external surface portions, each of the pair of side external surface portions and the front external surface portion of the supporting arm when the supporting arm is secured to the board coupling means.
  • This may provide a relatively secure way of mounting the supporting arm, with concomitant reduction in wobbling of the docking unit during use.
  • the external surface of the second extremity of the supporting arm has a cross-sectional shape substantially the same as said internal surface, for example with the cross-sectional shape being polygonal, e.g. substantially rectangular, square, hexagonal, heptagonal, octagonal, and so on.
  • the cross-sectional shape being polygonal, e.g. substantially rectangular, square, hexagonal, heptagonal, octagonal, and so on.
  • Such a substantially polygonal shape can assist to avoid unwanted rotation of the supporting arm within the board cavity.
  • the board cavity and the second extremity are shaped such that the second extremity can be received in and engage with the internal surface of the board cavity.
  • the term “substantially the same” refers to the respective cross-sectional shapes of the internal surface and the external surface being sufficiently similar to enable the second extremity to be received in and engage with the internal surface of the board cavity.
  • substantially the same correspondingly encompasses the inclusion of surface features, such as protrusions and/or recesses, in one or both of the internal surface and the external surface provided that such surface features do not prevent the second extremity being received in and engaging with the internal surface of the board cavity.
  • the internal surface of the wall delimiting the board cavity preferably comprises a plurality of linear protruding ribs.
  • Such plurality of linear protruding ribs can assist to engage and guide the second extremity into the board cavity whilst limiting a contact area between the external surface of the second extremity and the internal surface of the board cavity. The latter may help to minimise friction when connecting and detaching the supporting arm from the ironing board.
  • Such protruding ribs can also help in terms of better controlling manufacturing tolerances compared to the scenario in which no protruding ribs are included.
  • the plurality of linear protruding ribs preferably each extend parallel to the axis along which the translational relative movement of the supporting arm connects to and detaches from the ironing board.
  • opposing portions of the internal surface of the board cavity can be provided with the protruding ribs.
  • the ironing board extends longitudinally between a first extremity and a second extremity, and the board cavity opens-up at said first extremity and/or said second extremity.
  • the first extremity preferably tapers towards a sharper end of the ironing board, which sharper end is opposite a broader end of the second extremity of the ironing board.
  • the supporting arm comprises a flexible tongue with a protruding catch at the tongue's extremity, and the wall delimiting the board cavity comprises a slot.
  • the protruding catch is cooperable with the slot to lock the supporting arm in the board cavity.
  • the protruding catch and the slot form a snap-fit mechanism for locking/retaining the supporting arm in the board cavity.
  • a snap-fit mechanism can provide a user-friendly way of connecting and detaching the supporting arm and the ironing board to and from each other.
  • the flexible tongue and the protruding catch are arranged on a top surface of the supporting arm.
  • the second extremity of the supporting arm is detachably connectable to the pole assembly via a pole assembly coupling means allowing a translational horizontal relative movement between the supporting arm and the pole assembly when the supporting arm is being attached to or detached from the pole assembly coupling means.
  • the pole assembly coupling means comprises a snap-fit mechanism configured to secure the supporting arm in response to a defined point during the translational horizontal relative movement between the supporting arm and the pole assembly being reached.
  • the supporting arm being detachably connectable to the pole assembly may have various advantages. For example, this enables a more compact packaging of the garment steamer which in turn facilitate transportation and shipment.
  • the capability to detach the supporting arm from the pole assembly can enable the docking unit to be mounted elsewhere on the garment care device. The latter can assist the docking unit to be conveniently positioned for the user.
  • the translational horizontal relative movement to connect and detach the supporting arm from the pole assembly is considered to be more user-friendly than, for example, vertical, e.g. upwards or downwards, movement of the supporting arm in order for the supporting arm to connect to, or detach from, the pole assembly.
  • the docking unit Since the arrangement of the docking unit enables the user to pick-up the steamer head in a pick-up direction at an angle to the horizontal along which the supporting arm translates to detach from the pole assembly, the risk of unintentional detachment of the supporting arm from the pole assembly when the user picks up the steamer head may be reduced.
  • the translational horizontal relative movement can be, for example, a horizontal sliding relative movement.
  • the pole assembly coupling means comprises a first coupling mechanism.
  • the first coupling mechanism comprises a first cavity arranged on the pole assembly, with the first cavity forming a hollow volume being adapted to receive the second extremity of the supporting arm.
  • the pole assembly coupling means comprises a second coupling mechanism.
  • the second coupling mechanism comprises a second cavity arranged on the pole assembly for receiving the second extremity of the supporting arm.
  • the second cavity forms a hollow volume being adapted to receive the second extremity of the supporting arm.
  • the second cavity is preferably arranged at 180 degrees compared to said first cavity.
  • the supporting arm can be connected to opposite sides of the pole assembly.
  • the garment steamer can be comfortably used by both right-handed and left-handed users.
  • the first cavity is delimited by a first wall having a first internal surface
  • the external surface of the second extremity has a cross-sectional shape substantially the same as said first internal surface, for example with the cross-sectional shape of the external surface and the cross-sectional shape of the first internal surface being both polygonal, such as rectangular, square, hexagonal, heptagonal, octagonal, and so on, as described above in relation to the board cavity.
  • first cavity and the second extremity of the supporting arm are shaped such that the second extremity can be received in and engage with the first internal surface of the first cavity.
  • the second cavity is delimited by a second wall having a second internal surface
  • the external surface of the second extremity has a cross-sectional shape substantially the same as said second internal surface, for example with the cross-sectional shape of the external surface and the cross-sectional shape of the first internal surface being both polygonal, such as rectangular, square, hexagonal, heptagonal, octagonal, and so on, as described above in relation to the first cavity.
  • the second cavity and the second extremity of the supporting arm are shaped such that the second extremity can be received in and engage with the second internal surface of the second cavity.
  • the first wall comprises a first slot
  • the protruding catch is cooperable with the first slot to lock the supporting arm in the first cavity.
  • the protruding catch and the first slot form a snap-fit mechanism for locking/retaining the supporting arm in the first cavity.
  • a snap-fit mechanism can provide a user-friendly way of connecting and detaching the supporting arm and the pole assembly to and from each other.
  • the second wall comprises a second slot
  • the protruding catch is cooperable with the second slot to lock the supporting arm in the second cavity.
  • the protruding catch and the second slot form a snap-fit mechanism for locking/retaining the supporting arm in the second cavity.
  • a snap-fit mechanism can provide a user-friendly way of connecting and detaching the supporting arm and the pole assembly to and from each other.
  • the same design of snap-fit mechanism can be used to detachably connect the supporting arm to the ironing board as that used to detachably connect the supporting arm to the pole assembly. This may provide a consistent engagement method at the pole assembly and the ironing board locations of the garment steamer. This may further increase the user-friendliness of the garment steamer.
  • the first internal surface comprises a first plurality of linear protruding ribs.
  • Such first plurality of linear protruding ribs can assist to engage and guide the second extremity into the first cavity whilst limiting a contact area between the external surface of the second extremity and the first internal surface of the first cavity. The latter may help to minimise friction when connecting and detaching the supporting arm from the pole assembly.
  • Such protruding ribs can also help in terms of better controlling manufacturing tolerances compared to the scenario in which no protruding ribs are included.
  • the first plurality of linear protruding ribs preferably each extend parallel to the axis along which the translational relative movement of the supporting arm connects to and detaches from the pole assembly.
  • opposing portions of the first internal surface can be provided with the protruding ribs.
  • the user is given an assurance of stability and quality of the supporting arm.
  • the second internal surface comprises a second plurality of linear protruding ribs.
  • the second plurality of linear protruding ribs do have similar benefits as the first plurality of linear protruding ribs mentioned above.
  • the first cavity is arranged at a first side of the pole assembly
  • the second cavity is arranged at a second side of the pole assembly opposite to the first side, with the first and second cavities opening out in opposite directions relative to and from each other.
  • the second cavity is structurally identical to the first cavity.
  • the docking unit is detachably mounted on the first extremity of the supporting arm by a coupling allowing the docking unit to be detached and re-attached in two angular directions being 180 degrees for each other.
  • the docking unit comprises a support plate for supporting the steamer head from underneath.
  • a steam plate of the steamer head which steam plate delimits at least one steam vent, is restable on the support plate.
  • the support plate is tilted compared to the horizontal plane with an angle in the range 30-70 degrees.
  • the support plate comprises a side support member extending from a peripheral portion of support plate to laterally support the steamer head.
  • Fig.1 and Fig.1A depicts a garment care device 100 according to an example.
  • the garment care device 100 comprises a base 102 and a steamer head 104.
  • a hose cord 106 connects the base 102 to the steamer head 104.
  • At least one steam vent is provided in the steamer head 104, and in particular in a steam plate of the steamer head 104, for releasing steam to a garment to be treated.
  • the base 102 preferably comprises a water tank (not visible in the Figures).
  • the water tank stores water used to generate steam.
  • the garment care device 100 further comprises a steam generator (also not visible in the Figures) to which the water stored in the water tank is supplied.
  • the steam generator is included in the base 102, and the steam generated by the steam generator is supplied to the steamer head 104 via the hose cord 106.
  • the steamer head 104 preferably includes a steam heater (not visible in the Figures) arranged to re-heat the steam received from the steam generator, prior to the steam exiting the steamer head 104 via the at least one steam vent.
  • the steam heater may assist to minimise the risk of spitting water droplets onto the garment being treated.
  • the garment care device 100 comprises a pole assembly 108.
  • the pole assembly 108 preferably supports an ironing board 140.
  • the pole assembly 108 comprises at least one pole.
  • the pole assembly can be regarded, in other words, as a support assembly whose purpose is to support an ironing surface against which the garment being treated can be placed.
  • the garment care device 100 shown in Fig.1 and Fig. 1A can be regarded as a stand steamer.
  • the pole assembly 108 can be made of any suitable material, such as a metal or metal alloy, and/or an engineering thermoplastic.
  • the ironing board 140 is preferably tiltable between a vertical orientation, as shown in Fig.1 , and a horizontal orientation, as shown in Fig. 1A .
  • the vertical orientation can be used for steaming hanging garments
  • the horizontal orientation can be used for ironing.
  • the garment care device 100 comprises a docking unit 110 for docking the steamer head 104.
  • the steamer head 104 can be docked in, in other words supported by, the docking unit 110 while the steamer head 104 is not being held by the user, in other words during a non-active steaming period.
  • the docking unit 110 and the ironing board 140 can be made of any suitable mechanically robust material, such as an engineering thermoplastic.
  • the docking unit 110 preferably comprises a support plate 111A arranged to support the steamer head 104 from underneath, and a side support member 111B extending from a peripheral portion of the support plate 111A to laterally support the steamer head 104.
  • the support plate 111A is preferably arranged such that the steamer head 104 is supported by the docking unit 110 at an angle relative to the horizontal plane. This can assist the user in easily picking up the steamer head 104 and easily returning the steamer head 104 to the docking unit 110.
  • the support plate 111A is tilted compared to the horizontal plane with an angle in the range 30-70 degrees.
  • the side support member 111B can assist to retain the steamer head 104 on the docking unit 110 in spite of the support plate 111A being angled relative to the horizontal.
  • the support plate 111A preferably comprises a surface comprising a thermally insulating material on which the steam plate of the steamer head 104 can rest.
  • the garment care device 100 further comprises a supporting arm 112 for supporting the docking unit 110.
  • the docking unit 110 is connected to the pole assembly 108 via the supporting arm 112.
  • the supporting arm 112 comprises a first extremity 114.
  • the docking unit 110 is coupled to the supporting arm 112 at the first extremity 114.
  • the docking unit 110 is detachably mounted on the first extremity 114 of the supporting arm 112 by a coupling allowing the docking unit 110 to be detached and re-attached in two angular directions being 180 degrees for each other.
  • the docking unit 110 can thus be orientated such that it always faces the most convenient direction for proper docking of the steamer head 104 by user, whether the supporting arm 112 is attached to a cavity on the right side or to a cavity on the left side of pole assembly 108.
  • Fig.5 depicts the steamer head 104 in a first orientation in which the body of the steamer head substantially extends perpendicular to the supporting arm 112 (the supporting arm 112 being received inside the first cavity 118A), while Fig.5A depicts the steamer head 104 in a second orientation being rotated by 180 degrees from the first orientation (the supporting arm 112 being received inside the second cavity 118B).
  • the detachable coupling of the docking unit 110 to the supporting arm 112 at the first extremity 114 can be implemented in any suitable manner.
  • a protrusion 115A protruding from the first extremity 114 of the supporting arm 112 is releasably received within, and engages, a recess defined in a mounting portion 115B of the docking unit 110.
  • the mounting portion 115B in this non-limiting example extends from an underside of the support plate 111A.
  • the mounting portion 115B has a cylindrical symmetry, so that its rotation by 180 degrees still makes it possible the coupling between the mounting portion 115B and the protrusion 115A.
  • Fig.4A depicts is a zoomed-in view of the supporting arm 112 and the mounting portion 115B of the docking unit 110 according to the invention
  • Fig.4B depicts a lateral view of the supporting arm and the docking unit according to the invention
  • Fig.4C depicts a zoomed-in cross-sectional view of the coupling between the supporting arm and the mounting portion 115B of the docking unit 110 according to the invention.
  • the docking unit 110 is for example detachably mounted to the supporting arm 112 via a "pin and hole" mechanism.
  • the button 117 When the button 117 is actuated by the user (the button 117 being springloaded by a spring 121), the pin 119 (which moves together with the button 117) retracts from the hole 120 formed in the mounting portion 115B, and the mounting portion 115B of the docking unit 110 can thus be detached from the protrusion 115A of the supporting arm 112.
  • a second extremity 116 of the supporting arm 112 is detachably connectable to the pole assembly 108.
  • the supporting arm 112 being detachably connectable to the pole assembly 108 may have various advantages. For example, this enables detachment of the docking unit 110 so that the garment steamer 100 is easier to store after use. Alternatively or additionally, the capability to detach the supporting arm 112 from the pole assembly 108 can enable the docking unit 110 to be mounted elsewhere on the garment care device 100, as will be described in more detail herein below. The latter can assist the docking unit 110 to be conveniently positioned for the user, for instance according to the orientation of the ironing board 140, e.g. the horizontal or vertical orientation.
  • the second extremity 116 is detachably connectable to the pole assembly 108 via a pole assembly coupling means allowing a translational horizontal relative movement between the supporting arm 112 and the pole assembly 108 when the supporting arm is being attached to or detached from the pole assembly coupling means.
  • Such translational horizontal relative movement is considered to be more user-friendly than, for example, vertical, e.g. upwards or downwards, movement of the supporting arm 112 in order for the supporting arm 112 to connect to, or detach from, the pole assembly 108.
  • the supporting arm 112 has a dimension, e.g. a length dimension, that extends from the first extremity 114 to the second extremity 116, with the pole assembly coupling means defining a specific axis HA along which the translational horizontal relative movement is required to take place to attach the supporting arm 112 to and detach the supporting arm 112 from the pole assembly coupling means.
  • the dimension, e.g. length dimension, of the supporting arm 112 is aligned along the specific axis HA during the translational horizontal relative movement to attach the supporting arm 112 to and detach the supporting arm 112 from the pole assembly coupling means.
  • the docking unit 110 Since the arrangement of the docking unit 110 enables the user to pick-up the steamer head 104 in a direction PD at an angle to the horizontal along which the supporting arm 112 translates to detach from the pole assembly 108, the risk of unintentional detachment of the supporting arm 112 from the pole assembly 108 when the user picks up the steamer head 104 is reduced.
  • the steamer head pick-up direction PD is not parallel to the direction of translational horizontal relative movement along which the supporting arm translates to detach from the pole assembly.
  • the axis HA along which the horizontal relative movement (i.e. horizontal translation) takes place is shown in Fig.1 , when the garment steamer 100 is orientated for use. Irrespective of whether the garment steamer 100 is orientated for use where the ironing board 140 is oriented vertically as shown in Fig 1 or the ironing board is not in vertical orientation for example horizontal or tilted at an angle, in at least some embodiments, the axis HA extends transverse, e.g. perpendicular, to a longitudinal direction LD of the ironing surface.
  • Axis HA is the direction of the translational horizontal relative movement.
  • the pick-up direction PD is at an angle to the axis HA along which the translational horizontal relative movement is allowed by the pole assembly coupling means.
  • the pick-up direction PD is not parallel to HA so that it will not accidentally detach the supporting arm while picking up the steamer head.
  • the pole assembly coupling means comprises a first coupling mechanism.
  • the first coupling mechanism comprises a first cavity 118A arranged on/at the pole assembly 108, with the first cavity 118A forming a hollow volume being adapted to receive the second extremity 116 of the supporting arm 112.
  • the second extremity 116 of the supporting arm 112 has an external surface 120.
  • the first cavity 118A is delimited by a first wall 122A having a first internal surface 124A.
  • the external surface 120 preferably has a cross-sectional shape substantially the same as the first internal surface 124A.
  • first cavity 118A and the second extremity 116 are shaped such that the second extremity 116 can be received in and engage with the first internal surface 124A.
  • the term “substantially the same” refers to the respective cross-sectional shapes of the first internal surface 124A and the external surface 120 being sufficiently similar to enable the second extremity 116 to be received in and engage with the first internal surface 124A of the first cavity 118A.
  • substantially the same correspondingly encompasses the inclusion of surface features, such as protrusions and/or recesses, in one or both of the first internal surface 124A and the external surface 120 provided that such surface features do not prevent the second extremity 116 being received in and engaging with the first internal surface 124A of the first cavity 118A.
  • the first internal surface 124A of the first wall 122A delimiting the first cavity 118A preferably comprises a first plurality of linear protruding ribs 126A.
  • Such first plurality of linear protruding ribs 126A can assist to engage and guide the second extremity 116 into the first cavity 118A whilst limiting a contact area between the external surface 120 of the second extremity 116 and the first internal surface 124A of the first cavity 118A. The latter may help to minimise friction when connecting and detaching the supporting arm 112 from the pole assembly 108.
  • Such first plurality of linear protruding ribs 126A can also help in terms of better controlling manufacturing tolerances compared to the scenario in which no protruding ribs 126A would be included.
  • the first plurality of linear protruding ribs 126A preferably each extend parallel to the axis HA.
  • opposing portions of the first internal surface 124A of the first cavity 118A can be provided with the protruding ribs 126A.
  • the user is given an assurance of stability and firm connection of the supporting arm 112.
  • the cross-sectional shape of the external surface 120 and the cross-sectional shape of the first internal surface 124A of the first wall 122A delimiting the first cavity 118A are both substantially rectangular.
  • Such a substantially rectangular shape may assist to avoid unwanted rotation of the supporting arm 112 within the first cavity 118A.
  • other polygonal cross-sectional shapes such as square, hexagonal, heptagonal, octagonal, and so on, can also be contemplated for this purpose.
  • the supporting arm 112 comprises a flexible tongue 130 with a protruding catch 132 at the tongue's extremity.
  • the first wall 122A comprises a first slot 134A, the protruding catch being cooperable with the first slot to lock the supporting arm in the first cavity.
  • the flexible tongue 130 and the protruding catch 132 are arranged on a top surface of the supporting arm 112.
  • the protruding catch and the first slot forms a snap-fit mechanism for locking/retaining the supporting arm in the first cavity.
  • An example of this is best shown in Figs.2 to 5 .
  • the protruding catch 132 When the supporting arm 112 is being translated along the axis HA in order to be received in the first cavity 118A, the protruding catch 132 initially contacts the first wall 122A whose first internal surface 124A delimits the first cavity 118A so as to cause the tongue 130 to flex and allow the second extremity 116 to be received in the first cavity 118A. Upon subsequent advancement along the axis HA, the protruding catch 132 reaches alignment with the first slot 134A and at this point the resilience of the tongue 130 causes the protruding catch 132 to locate into the first slot 134A, thereby locking the supporting arm 112 in the first cavity 118A.
  • a button 135 is arranged between the first and second extremities 114, 116.
  • the button 135 is arranged on the tongue 130 distal to the protruding catch 132.
  • the button 135, the tongue 130 and the protruding catch 132 are arranged on the top surface of the supporting arm 112 such that the button is plainly visible to the user when the docking unit 110 is connected to the pole assembly 108 via the supporting arm 112. This greatly improved the user friendliness when detaching the supporting arm 112 from pole assembly 108.
  • the user may depress the button 135, for example with a finger, to cause the tongue 130 to flex and bring the protruding catch 132 out of the first slot 134A, whereupon the supporting arm 112 can be withdrawn from the first cavity 118A along the axis HA.
  • the pole assembly coupling means comprises a second coupling mechanism.
  • the second coupling mechanism comprises a second cavity 118B arranged on the pole assembly 108 for receiving the second extremity 116 of the supporting arm 112.
  • the second cavity 118B forms a hollow volume being adapted to receive the second extremity 116 of the supporting arm 112.
  • the second cavity 118B is preferably arranged at 180 degrees compared to said first cavity 118A.
  • the supporting arm 112 can be connected to opposite sides of the pole assembly 108. In this manner, the garment steamer 100 can be comfortably used by both right-handed and left-handed users.
  • the first cavity 118A is arranged at a first side S1 of the pole assembly 108
  • the second cavity 118B is arranged at a second side S2 of the pole assembly 108 being opposite to the first side S1, with the first and second cavities 118A, 118B opening out in opposite directions relative to each other.
  • the second cavity 118B is preferably delimited by a second wall 122B having a second internal surface 124B.
  • the external surface 120 of the second extremity 116 of the supporting arm 112 has a cross-sectional shape substantially the same as the second internal surface 124B, for example with the cross-sectional shape being both polygonal, e.g. substantially rectangular, as described above in relation to the first cavity 118A.
  • the second internal surface preferably comprises a second plurality of linear protruding ribs, as also described above in relation to the first cavity 118A.
  • the second wall 122B comprises a second slot 134B, and the protruding catch 132 is cooperable with the second slot to lock the supporting arm in the second cavity.
  • the protruding catch 132 and the second slot 134B form a snap-fit mechanism for locking/retaining the supporting arm in the second cavity, similarly as described above in respect of the first cavity 118A.
  • the second cavity 118B is structurally identical to the first cavity 118A.
  • the supporting arm 112 to be easily attachable to the first cavity 118A or the second cavity 118B arranged on either side S1, S2 of the pole assembly because the same connecting/detaching protocol is used for inserting the second extremity 116 of the supporting arm into/removing the second extremity 116 from each of the first and second cavities 118A, 118B.
  • the ironing board 140 comprises a board coupling means allowing a translational relative movement between the supporting arm and the ironing board.
  • the board coupling means defines a further specific axis along which the translational relative movement is required to take place, in other words guided by the board coupling means, during attachment of the supporting arm 112 to and detachment of the supporting arm 112 from the board coupling means.
  • the dimension, e.g. length dimension, of the supporting arm 112 is aligned along the further specific axis during the translational relative movement to attach the supporting arm 112 to and detach the supporting arm 112 from the board coupling means.
  • the translational relative movement is preferably parallel to the planar surface of the ironing board on which garments are arranged during treatment.
  • the board coupling means comprises a board cavity 118C opening-up on a periphery of the ironing board.
  • the board cavity forms a hollow volume being adapted to receive the second extremity 116 of the supporting arm 112.
  • the board cavity 118C is delimited by a wall 122C having an internal surface 124C.
  • the internal surface 124C has a cross-sectional shape substantially the same as the external surface 120 of the second extremity 116.
  • the cross-sectional shape is polygonal, e.g. substantially rectangular, as described above in relation to the first cavity 118A and the second cavity 118B.
  • the internal surface 124C preferably comprises a plurality of linear protruding ribs 126C, as similarly described above in relation to the first cavity 118A and the second cavity 118B.
  • a slot 134C is arranged in the wall 122C delimiting the board cavity 118C, with the above-described protruding catch 132 being cooperable with the slot 134C to lock the supporting arm 112 in the board cavity 118C.
  • the same design of snap-fit mechanism can be used to detachably connect the supporting arm 112 to the ironing board 140 as that used to detachably connect the supporting arm 112 to the pole assembly 108.
  • This may provide a consistent engagement method at the pole assembly 108 and the ironing board 140 locations of the garment steamer 100. This may further increase the user-friendliness of the garment steamer 100.
  • the ironing board 140 extends longitudinally between a first extremity 142 and a second extremity 144, with the board cavity 118C opening-up at said first extremity and/or said second extremity.
  • the first extremity 142 preferably tapers towards a sharper end 146 of the ironing board 140, which may correspond to the tip of the ironing board.
  • the sharper end 146 is opposite a broader end 148 of the second extremity 144 of the ironing board 140, which may correspond to the shoulder of the ironing board.
  • the board cavity 118C opens-up at the broader end 148.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Irons (AREA)

Claims (13)

  1. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100), comprenant :
    - une base (102),
    - une tête de défroisseur à vapeur (104),
    - un cordon en tuyau (106) pour connecter la base à la tête du défroisseur à vapeur,
    - un ensemble poteau (108) comprenant au moins un poteau,
    - une planche à repasser (140) montée sur l'ensemble poteau,
    - une unité d'accueil (110) pour accueillir la tête du défroisseur à vapeur pendant une période de vapeur non active,
    - un bras de support (112) présentant une première extrémité (114) pour supporter l'unité d'accueil et une seconde extrémité (116) pouvant être connectée de manière amovible à la planche à repasser, la planche à repasser comprenant un moyen de couplage de planche permettant un mouvement relatif de translation entre le bras de support et la planche à repasser lorsque le bras de support est attaché au ou détaché du moyen de couplage de planche, dans lequel le moyen de couplage de planche comprend une cavité de planche (118C) s'ouvrant sur une périphérie de la planche à repasser, la cavité de planche formant un volume creux étant adapté pour recevoir la seconde extrémité (116) du bras de support (112), dans lequel ladite seconde extrémité présente une surface externe (120), la cavité de planche étant délimitée par une paroi (122C) présentant une surface interne (124C), caractérisé en ce que ladite surface externe présente une forme en coupe transversale sensiblement identique à celle de ladite surface interne.
  2. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon la revendication 1, dans lequel la planche à repasser s'étend longitudinalement entre une première extrémité (142) et une seconde extrémité (144), la cavité de planche (118C) s'ouvrant à ladite première extrémité et/ou à ladite seconde extrémité.
  3. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite surface interne (124C) comprend une pluralité de nervures saillantes linéaires (126C).
  4. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel :
    - le bras de support (112) comprend une languette flexible (130) avec un loquet saillant (132) à l'extrémité de la languette,
    - la paroi (122C) délimitant la cavité de planche comprend une fente (134C),
    le loquet saillant pouvant coopérer avec ladite fente pour verrouiller le bras de support dans la cavité de planche.
  5. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la seconde extrémité (116) du bras de support (112) peut être connectée de manière amovible à l'ensemble poteau via un moyen de couplage d'ensemble poteau permettant un mouvement relatif horizontal de translation entre le bras de support et l'ensemble poteau lorsque le bras de support est attaché au ou détaché du moyen de couplage d'ensemble poteau.
  6. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon la revendication 5, dans lequel le moyen de couplage d'ensemble poteau comprend un premier mécanisme de couplage, le premier mécanisme de couplage comprenant une première cavité (118A) agencée sur l'ensemble poteau (108), la première cavité formant un volume creux étant adapté pour recevoir ladite seconde extrémité (116).
  7. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon la revendication 6, dans lequel le moyen de couplage d'ensemble poteau comprennent un second mécanisme de couplage, le second mécanisme de couplage comprenant une seconde cavité (118B) agencée sur l'ensemble poteau (108), la seconde cavité formant un volume creux étant adapté pour recevoir ladite seconde extrémité (116), la seconde cavité étant agencée à 180 degrés par rapport à ladite première cavité.
  8. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon la revendication 7, dans lequel :
    - la première cavité (118A) est délimitée par une première paroi (122A) présentant une première surface interne (124A), ladite surface externe présentant une forme en coupe transversale sensiblement identique à celle de ladite première surface interne, et/ou
    - la seconde cavité (118B) est délimitée par une seconde paroi (122B) présentant une seconde surface interne (124B), ladite surface externe présentant une forme en coupe transversale sensiblement identique à celle de ladite seconde surface interne.
  9. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon la revendication 8, dans lequel :
    - la première paroi (122A) comprend une première fente (134A), le loquet saillant pouvant coopérer avec la première fente pour verrouiller le bras de support dans la première cavité, et/ou
    - la seconde paroi (122B) comprend une seconde fente (134B), le loquet saillant pouvant coopérer avec la seconde fente pour verrouiller le bras de support dans la seconde cavité.
  10. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon la revendication 8 ou 9, dans lequel :
    - ladite première surface interne (124A) comprend une première pluralité de nervures saillantes linéaires (126A), et/ou
    - ladite seconde surface interne (124B) comprend une seconde pluralité de nervures saillantes linéaires (126B).
  11. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'unité d'accueil (110) est montée de manière amovible sur la première extrémité (114) par un couplage permettant à l'unité d'accueil (110) d'être détachée et rattachée dans deux directions angulaires à 180 degrés l'une par rapport à l'autre.
  12. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'unité d'accueil (110) comprend une plaque de support (111 A) pour supporter la tête du défroisseur à vapeur (104) par le dessous, la plaque de support (111 A) étant inclinée par rapport au plan horizontal à un angle dans la plage de 30 à 70 degrés.
  13. Défroisseur à vapeur pour vêtements (100) selon la revendication 12, dans lequel la plaque de support (111A) comprend un élément de support latéral (TUB) s'étendant à partir d'une partie périphérique de la plaque de support (111A) pour supporter latéralement la tête du défroisseur à vapeur (104).
EP23708456.1A 2022-07-14 2023-02-27 Défroisseur vapeur avec station d'accueil détachable Active EP4555142B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22184928 2022-07-14
PCT/EP2023/054826 WO2024012723A1 (fr) 2022-07-14 2023-02-27 Défroisseur à vapeur à unité d'accueil détachable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4555142A1 EP4555142A1 (fr) 2025-05-21
EP4555142B1 true EP4555142B1 (fr) 2025-09-03

Family

ID=82608527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23708456.1A Active EP4555142B1 (fr) 2022-07-14 2023-02-27 Défroisseur vapeur avec station d'accueil détachable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4555142B1 (fr)
KR (1) KR20250036878A (fr)
CN (1) CN119546814A (fr)
WO (1) WO2024012723A1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3096992B1 (fr) 2019-06-06 2022-06-24 Seb Sa Appareil de traitement du linge à la vapeur
EP3926088A1 (fr) 2020-06-19 2021-12-22 Koninklijke Philips N.V. Défroisseur à vapeur pour vêtements
EP4026941A1 (fr) 2021-01-12 2022-07-13 Koninklijke Philips N.V. Défroisseur de vêtements comportant un support pivotant pour la tête du défroisseur

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024012723A1 (fr) 2024-01-18
EP4555142A1 (fr) 2025-05-21
CN119546814A (zh) 2025-02-28
KR20250036878A (ko) 2025-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN211872368U (zh) 用于蒸汽处理衣物的设备
CN110592911B (zh) 蒸汽熨烫设备
EP4555142B1 (fr) Défroisseur vapeur avec station d'accueil détachable
EP4168618B1 (fr) Défroisseur à vapeur pour vêtements
WO2024088512A1 (fr) Unité d'accueil détachable pour presseuse de vêtement à la vapeur
EP4424901A1 (fr) Accessoire et défroisseur vapeur de vêtement comprenant celui-ci
EP4555141A1 (fr) Défroisseur à vapeur à unité d'accueil détachable
CN211872369U (zh) 用于蒸汽处理衣物的设备
JPH01201300A (ja) スチームアイロン
KR100668772B1 (ko) 집게, 행거 및 이를 채택한 스팀 다리미
CN118765341A (zh) 用于对接熨斗头部的托架和包括该托架的蒸汽设备
KR200419320Y1 (ko) 집게, 행거 및 이를 채택한 스팀 다리미
KR100711752B1 (ko) 스팀 다리미
EP4424902A1 (fr) Défroisseur vapeur pour vêtements avec un plateau de détartrage et une planche à repasser
WO2026017541A1 (fr) Dispositif à vapeur avec station d'accueil mobile pour supporter une tête de défroisseur à vapeur
JP2000300897A (ja) スチームアイロン
EP4647545A1 (fr) Cuiseur à vapeur à support comprenant une base de support et un réservoir d'eau détachable
EP3564435B1 (fr) Fer de système
JP2006068056A (ja) アイロン
JP2003038898A (ja) アイロン
JP2002186550A (ja) ハンガーのピンチ開閉機およびハンガーのピンチ位置調節器
JP2005021374A (ja) アイロン
JP2006110041A (ja) アイロン

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250626

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602023006398

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251203

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1833170

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260220

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260224

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250903