ES2237833T3 - Ciclo de lavado para maquina lavadora. - Google Patents
Ciclo de lavado para maquina lavadora.Info
- Publication number
- ES2237833T3 ES2237833T3 ES98830621T ES98830621T ES2237833T3 ES 2237833 T3 ES2237833 T3 ES 2237833T3 ES 98830621 T ES98830621 T ES 98830621T ES 98830621 T ES98830621 T ES 98830621T ES 2237833 T3 ES2237833 T3 ES 2237833T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- stage
- washing
- bleaching
- wash
- bleach
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 67
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 claims abstract description 46
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 claims abstract description 37
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 12
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 3
- SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N sodium hypochlorite Chemical compound [Na+].Cl[O-] SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229960001922 sodium perborate Drugs 0.000 description 3
- YKLJGMBLPUQQOI-UHFFFAOYSA-M sodium;oxidooxy(oxo)borane Chemical compound [Na+].[O-]OB=O YKLJGMBLPUQQOI-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 3
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 2
- 239000005708 Sodium hypochlorite Substances 0.000 description 2
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000000543 intermediate Substances 0.000 description 2
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 description 2
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 2
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M Bicarbonate Chemical compound OC([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000008233 hard water Substances 0.000 description 1
- 238000009533 lab test Methods 0.000 description 1
- 238000004900 laundering Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000011017 operating method Methods 0.000 description 1
- 238000009994 optical bleaching Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 description 1
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 230000000451 tissue damage Effects 0.000 description 1
- 231100000827 tissue damage Toxicity 0.000 description 1
- 238000003911 water pollution Methods 0.000 description 1
- 230000002087 whitening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
- D06F35/005—Methods for washing, rinsing or spin-drying
- D06F35/006—Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
La presente invención se refiere a un nuevo ciclo de lavado blanqueador para prendas de lavado rápido para máquinas lavadoras. Más en particular, la presente invención se refiere a un ciclo de lavado de prendas de lavado rápido para máquinas lavadoras el cual comprende: una etapa de blanqueado, y al menos, una etapa de lavado, en el que la etapa de blanqueado se lleva a cabo antes de la última etapa de lavado. Es preferible que la etapa de blanqueado se realice con lejía.
Description
Ciclo de lavado para máquina lavadora.
La presente invención está relacionada con un
nuevo ciclo, para máquinas lavadoras, de lavado blanqueador para
prendas de lavado rápido.
El uso de aditivos blanqueadores y desinfectantes
en las máquinas lavadoras es ampliamente conocido.
Sin embargo, uno de los aditivos utilizados con
mayor frecuencia, esto es, el perborato de sodio, ha demostrado una
pobre eficacia en los ciclos de lavado normales, particularmente en
el ciclo de lavado de 60ºC, que es el más frecuentemente utilizado.
En realidad, solamente el 30-40% del perborato de
sodio es realmente utilizado, mientras que la cantidad restante es
descargada durante los diversos aclarados.
Es necesario, por tanto, establecer un ciclo de
lavado caracterizado por una mayor eficacia, particularmente para
prendas especialmente sucias que tengan manchas persistentes, para
las cuales no es suficiente el uso de detergentes normales.
El blanqueador, que es una solución de
hipoclorito sódico, es un agente oxidante fuerte que puede atacar y
eliminar incluso las manchas más persistentes. Es conocido el uso
de un blanqueador en los ciclos de lavado de las máquinas lavadoras.
En los ciclos de lavado conocidos, se toma el blanqueador después o
durante el primer aclarado. Se ha averiguado que, aunque este
método de funcionamiento es ventajoso desde el punto de vista de la
economía del proceso, tiene algunas desventajas.
En primer lugar, las pruebas de laboratorio han
demostrado que, en el momento en que se añade el blanqueador, hay
todavía presente un 25-30% de la cantidad inicial
de perborato sódico en la máquina lavadora. Por tanto, el
hipoclorito de sodio reacciona químicamente con él en detrimento de
su propio efecto.
Además, se ha averiguado que el hipoclorito
sódico interfiere con los agentes blanqueadores ópticos que ya
están parcialmente fijados a los tejidos durante el lavado y que
son consecuentemente degradados, originando el fenómeno de la
apariencia amarillenta.
Se ha averiguado también que cualquier variación
en la adición de blanqueador durante aclarados posteriores no
resuelve los problemas antes mencionados. Aunque la interferencia
con perborato sódico se reduce en realidad, la interferencia con los
blanqueadores ópticos aumenta, y esto afecta considerablemente a la
blancura final de la colada. Una desventaja adicional en este
último caso es que el blanqueador pasa a través de un menor número
de aclarados y, por tanto, no es eliminado por completo. Como
resultado, se ha averiguado que los tejidos así tratados no pierden
el típico olor desagradable del blanqueador y, es más, se dañan a
largo plazo debido a la acción prolongada del blanqueador.
A través del documento
EP-A-0 685 587, se conoce un ciclo
de lavado blanqueador de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1.
El problema sobre el cual está basada la presente
invención es conseguir un ciclo de lavado blanqueador que no tenga
los problemas encontrados en el ciclo de lavado conocido.
Este problema se resuelve estableciendo un ciclo
para máquinas lavadoras para lavar prendas de lavado rápido, que
comprende:
- -
- una etapa de blanqueo, y
- -
- al menos una etapa de lavado,
caracterizado porque la etapa de blanqueo se
efectúa automáticamente antes de la al menos una etapa de lavado y
porque la etapa de blanqueo tiene una duración de alrededor de 12'
y es realizada a una temperatura del alrededor de 40ºC o bien se
aumenta gradualmente la temperatura hasta los 40ºC, tras un
calentamiento instantáneo a 30ºC.
En la etapa de blanqueo, se utiliza normalmente
un blanqueador.
La introducción de la etapa de blanqueo
utilizando un blanqueador tiene diversas ventajas. Como contraste
con los agentes oxidantes de peróxido (por ejemplo, el perborato
sódico), el blanqueador puede ser utilizado también en condiciones
de lavado que no sean las ideales, por ejemplo, a bajas
temperaturas, en presencia de agua dura, y con tiempos de
tratamiento relativamente cortos. El blanqueador tiene también un
considerable efecto bactericida, incluso a baja temperatura. Por
tanto, el tratamiento con blanqueador tiene un efecto desinfectante
así como de eliminación de manchas persistentes.
Se ha averiguado que el uso de blanqueador
permite reducir el consumo de detergente en la etapa de lavado
posterior y posiblemente evitar el uso de aditivos adicionales
(perborato o bicarbonato) con mejores resultados, un coste inferior
y cierta ventaja a nivel del medio ambiente (contaminación del agua
desechada).
La provisión de este tratamiento de blanqueo
antes de la etapa real de lavado permite así que el blanqueador
realice al máximo su doble efecto de eliminación de manchas y
desinfección.
También se ha observado que las cargas que han de
someterse a un pre-lavado y las cargas que han de
someterse al blanqueado son totalmente compatibles, en el sentido
de que ambas requieren un pre-tratamiento (blanqueo
o prelavado) seguido de una etapa de lavado real (o lavado
prolongado). La selección de la etapa de blanqueo o de la etapa de
pre-lavado viene decidida sustancialmente por la
resistencia específica al blanqueo de las prendas a lavar.
Una ventaja adicional del ciclo de lavado de la
presente invención es por tanto que la etapa de blanqueo pueda ser
sustituida por una etapa de pre-lavado, cargando
simplemente el contenedor apropiado de la máquina lavadora con el
detergente de pre-lavado en lugar del blanqueador.
En este caso, el respectivo depósito debe ser de doble
propósito.
Esta capacidad de intercambiar los dos tipos de
tratamiento, pre-lavado y blanqueo, de acuerdo con
los requisitos, lo cual constituye una característica preferida del
ciclo de lavado de la presente invención, aumenta la versatilidad de
la máquina lavadora.
El ciclo de lavado de la presente invención
comprende también, preferiblemente, una etapa de aclarado y una
etapa de centrifugación al terminar la etapa de blanqueo.
El uso de estas etapas de aclarado y
centrifugado, después del blanqueo, tiene la ventaja de eliminar
casi completamente el blanqueador presente en los tejidos,
impidiendo así todos los problemas antes descritos de interferencia
con otros aditivos y la prolongación del daño de la acción de
blanqueo. El agua que contiene la suciedad eliminada por el
blanqueador es así eliminada, haciendo más eficaz al lavado
posterior.
La cantidad del blanqueador utilizable en la
etapa de blanqueo puede variar entre 100 y 250 ml de solución
comercial, permitiendo eliminar entre el 82 y 100% de la
suciedad.
La temperatura y el tiempo de lavado son dos
parámetros que afectan a la eficacia de la etapa de blanqueo. En
general, cuanto más largo es el tiempo de blanqueo, menor puede ser
la temperatura de blanqueo. El ciclo de lavado preferido comprende
una etapa de blanqueo que dura alrededor de 12 minutos y una
temperatura de blanqueo de alrededor de 40ºC.
De acuerdo con un aspecto preferido, el ciclo de
lavado proporciona una continuación automática desde la etapa de
blanqueo a la etapa de lavado, de acuerdo con el programa fijado en
el programador.
Alternativamente, el ciclo de lavado comprende
una etapa de parada entre la etapa de blanqueo y la etapa de
lavado. El término "etapa de parada" pretende definir aquí una
etapa en la cual la máquina lavadora se detiene y puede ser
reiniciada solamente de forma manual. Por el contrario, la ausencia
de una etapa de parada significa que la continuación desde la etapa
de blanqueo a la etapa de lavado tiene lugar automáticamente.
La provisión de la etapa de parada en el ciclo de
lavado permite al usuario cargar en ese momento, es decir,
inmediatamente antes de la etapa real de lavado, cualquier prenda
que no requiera un tratamiento de blanqueo, o para la cual tal
tratamiento sería perjudicial (prendas delicadas y/o de color).
Una ventaja adicional de la inserción de la etapa
de parada es que el blanqueo (o pre-lavado con
detergente en lugar de blanqueador) puede ser utilizada como un
programa corto o de lavado rápido. Naturalmente, en este caso las
etapas de aclarado y centrifugado son esenciales.
Estos programas pueden ser accionados mediante el
uso de botones y selectores que permiten excluir la etapa de
aclarado y de centrifugado, de acuerdo con los requisitos,
prolongando así la etapa de pre-lavado.
En el ciclo de lavado de la presente invención,
la etapa real de lavado puede ser un lavado normal al menos a 60ºC
(o posiblemente a 90ºC) o un lavado de baja temperatura (a alrededor
de 40ºC). En este último caso, los tiempos de lavado pueden ser
ampliados de acuerdo con las necesidades. Por ejemplo, puede
efectuarse un programa de lavado ampliado con un tiempo de lavado
de entre 6 y 12 horas.
Con el fin de llevar a cabo el ciclo de lavado de
la presente invención, la máquina lavadora debe tener algunas
características esenciales. Por ejemplo, debe disponerse un
depósito de blanqueador (deposito estanco) que tenga la capacidad
suficiente para contener 250 ml de blanqueador en el compartimento
para el añadido de detergente y aditivos. Además, debe disponerse
un dispositivo para la mezcla instantánea de agua con el blanqueador
de manera que el blanqueador no entre en contacto directo con la
colada, originando daños en los tejidos. Un dispositivo que puede
ser utilizado ventajosamente para este fin está descrito en la
patente europea depositada en Italia bajo el número 25725BE/95, que
se incorpora aquí como referencia.
El ciclo de lavado de la presente invención se
describe con más detalle, a modo de ejemplo no limitativo, por
medio de los siguientes dibujos:
La figura 1 es un gráfico de tiempos (sobre las
abscisas)/temperatura (sobre las ordenadas), para un ciclo de
lavado de acuerdo con la presente invención, que tiene etapas
intermedias de aclarado y centrifugado, sin una etapa de parada,
La figura 2 muestra el gráfico de la figura 1, en
el cual se ha insertado una etapa de parada,
La figura 3 muestra el gráfico de la figura 1, en
el cual la etapa de lavado se realiza a baja temperatura.
El ciclo de lavado ilustrado en el gráfico de la
figura 1 comprende:
a) una etapa para llenar con agua y blanqueador
(o alternativamente un detergente de pre-lavado),
cuya duración está limitada, a modo de ejemplo, a 2 minutos,
b) una etapa para el calentamiento instantáneo
desde la temperatura ambiente hasta los 30ºC,
c) una etapa de blanqueo de alrededor de 12
minutos de duración, en la cual se eleva gradualmente la
temperatura hasta alrededor de 40ºC,
d) una etapa de descarga del agua, en la cual la
temperatura cae hasta alrededor de 30ºC,
e) una etapa para llenar con agua limpia de
aclarado, en la cual la temperatura cae aproximadamente hasta la
temperatura del agua de suministro,
f) una etapa para la descarga del agua de
aclarado,
g) una etapa de centrifugado.
En ese momento, se completa el tratamiento de
blanqueo y el ciclo de lavado proporciona la continuación automática
posterior a la etapa de lavado real. Este ciclo confiere
preferencia, por tanto, al funcionamiento automático del programa en
detrimento de su versatilidad.
La etapa de lavado comprende:
h) una etapa para llenar con agua y
detergente,
i) una etapa de lavado de duración variable, en
la cual la temperatura se eleva desde la temperatura ambiente hasta
los 60ºC,
l) etapas de descarga y aclarado como se ha
descrito anteriormente;
estos tratamientos, seguidos de un centrifugado
final, que no se muestran en el gráfico, completan el ciclo de
lavado.
Además, las etapas intermedias de aclarado y
centrifugado se proporcionan solamente para el caso del blanqueo.
Si se requiere una etapa de pre-lavado en lugar de
blanqueo, el programa continúa ampliando la etapa de
pre-lavado y yendo directa y automáticamente a la
etapa de lavado posterior.
El ciclo de lavado ilustrado en la figura 2 es el
mismo que el de la figura 1, con la diferencia de que se ha
insertado una etapa de parada tras el blanqueo. Esta etapa de
parada permite la carga de prendas delicadas que no serían capaces
de soportar le etapa de blanqueo inicial.
El ciclo de lavado ilustrado en la figura 3 es el
mismo que el de la figura 1, con la diferencia de que el ciclo de
lavado real se realiza a unas temperaturas no superiores a 40ºC y
puede ser ampliado incluso durante un tiempo muy largo (desde 6 a 12
horas).
Como se muestra en las figuras 1 y 3, el ciclo de
lavado que proporciona el blanqueo, aclarado, centrifugado y etapas
de lavado posteriores, puede ser intercambiado por un ciclo de
lavado que proporcione solamente una etapa de
pre-lavado y el posterior lavado real. Es posible
así establecer un programa para máquinas lavadoras que permite
seleccionar los dos ciclos de lavado, de acuerdo con los requisitos,
por medio de selectores y botones pulsadores adecuados para excluir
el aclarado/centrifugado y fijar la temperatura. Debe observarse
que, en este caso, el pre-lavado debe ocupar el
mismo intervalo de tiempo que se utiliza para efectuar las etapas
de blanqueo, aclarado y centrifugado; se origina como resultado una
etapa ampliada de pre-lavado muy ventajosa.
Un objeto adicional de la presente invención es,
por tanto, la provisión de una máquina lavadora que funcione con un
programa que permita la selección de un ciclo de lavado con una
etapa de blanqueo inicial como se ha descrito anteriormente o,
alternativamente, un ciclo de lavado con una etapa de
pre-lavado ampliada.
Además, la máquina lavadora puede comprender
solamente tres depósitos para la extracción de detergentes: uno
para el blanqueador o para el detergente de
pre-lavado, uno para el detergente de lavado, y otro
para los aditivos. Como se ha afirmado anteriormente, el depósito
del blanqueador debe tener una capacidad de al menos 250 ml y debe
ser estanco. Este depósito puede ser también una bandeja normal que
pueda ser transformada en un depósito estanco mediante la inserción
en ella de un adaptador estanco.
Alternativamente, la máquina lavadora puede
comprender cuatro depósitos, pero con la condición de que uno de
los dos primeros depósitos contiguos, en la secuencia realizada por
el programa, sea un depósito estanco del blanqueador.
Claims (11)
1. Un ciclo de lavado para prendas de lavado
rápido para máquinas lavadoras que comprende:
- -
- una etapa de blanqueo, y
- -
- al menos una etapa de lavado,
caracterizado porque la etapa de blanqueo
se realiza automáticamente antes de al menos una etapa de lavado y
porque la etapa de blanqueo tiene una duración de alrededor de 12
minutos y es realizada a una temperatura de alrededor de 40ºC o bien
la temperatura es elevada gradualmente desde alrededor de 30ºC hasta
alrededor de 40ºC, tras un calentamiento instantáneo desde la
temperatura ambiente hasta los 30ºC.
2. Un ciclo de lavado según la reivindicación 1,
que comprende, además, una etapa de aclarado y una etapa de
centrifugado, tras la etapa de blanqueo.
3. Un ciclo de lavado según la reivindicación 1 o
la reivindicación 2, en el cual la etapa de blanqueo se realiza con
una cantidad desde 100 hasta 250 ml de blanqueador.
4. Un ciclo de lavado según las reivindicaciones
2 a 4, que comprende, además, una etapa de parada entre la etapa de
blanqueo y la al menos una etapa de lavado.
5. Un ciclo de lavado según las reivindicaciones
1 a 5, en el cual la al menos una etapa de lavado se realiza a una
temperatura de al menos 60ºC.
6. Un ciclo de lavado según las reivindicaciones
1 a 5, en el cual la al menos una etapa de lavado se realiza a una
temperatura de alrededor de 40ºC.
7. Un ciclo de lavado según la reivindicación 6,
en el cual la al menos una etapa de lavado se realiza durante un
periodo que va desde 6 hasta 12 horas.
8. Un ciclo corto para prendas de lavado rápido
para máquinas lavadoras, que consiste en este orden en:
- -
- una etapa de blanqueo,
- -
- una etapa de aclarado,
- -
- una etapa de centrifugado,
- -
- una etapa de parada,
caracterizado porque la etapa de blanqueo
tiene una duración de alrededor de 12 minutos y es realizada a una
temperatura de alrededor de 40ºC o bien la temperatura es elevada
gradualmente desde alrededor de 30ºC hasta alrededor de 40ºC, tras
un calentamiento instantáneo desde la temperatura ambiente hasta los
30ºC.
9. Un ciclo de lavado corto según la
reivindicación 8, en el que se utiliza alrededor de 100 a 250 ml de
blanqueador en la etapa de blanqueo.
10. Una máquina lavadora caracterizada
porque funciona con un programa que permite la selección de un ciclo
de lavado como se reivindica en las reivindicaciones 1 a 10 y,
alternativamente, un ciclo de lavado con una etapa de
pre-lavado ampliada.
11. Una máquina lavadora según la reivindicación
10, que comprende tres depósitos para la extracción de detergentes
y/o aditivos, caracterizada porque el depósito que contiene
el blanqueador o el detergente de pre-lavado es un
depósito hermético y estanco que tiene una capacidad de al menos 250
ml.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP98830621A EP0995828B1 (en) | 1998-10-19 | 1998-10-19 | A washing cycle for washing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2237833T3 true ES2237833T3 (es) | 2005-08-01 |
Family
ID=8236839
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98830621T Expired - Lifetime ES2237833T3 (es) | 1998-10-19 | 1998-10-19 | Ciclo de lavado para maquina lavadora. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0995828B1 (es) |
| DE (1) | DE69829052T2 (es) |
| ES (1) | ES2237833T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20121134A1 (it) * | 2012-12-21 | 2014-06-22 | Indesit Co Spa | Metodo di controllo di una macchina lavabiancheria con funzionalita¿ di conclusione rapida di un ciclo di lavaggio |
| CN104652087A (zh) * | 2013-11-25 | 2015-05-27 | 博西华电器（江苏）有限公司 | 洗衣机及其消毒洗涤方法、洗衣机控制器 |
| CN109402945A (zh) * | 2018-09-19 | 2019-03-01 | 珠海格力电器股份有限公司 | 一种洗衣机消毒洗涤控制方法及洗衣机 |
| JP7614759B2 (ja) * | 2020-08-18 | 2025-01-16 | シャープ株式会社 | 洗濯機 |
| JP2025174273A (ja) * | 2024-05-16 | 2025-11-28 | 青島海爾洗衣机有限公司 | 洗濯機 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1266838B1 (it) * | 1994-05-26 | 1997-01-21 | Merloni Elettrodomestici Spa | Macchina lavabiancheria a distribuzione di agenti di lavaggio migliorata |
-
1998
- 1998-10-19 EP EP98830621A patent/EP0995828B1/en not_active Revoked
- 1998-10-19 DE DE69829052T patent/DE69829052T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-10-19 ES ES98830621T patent/ES2237833T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69829052D1 (de) | 2005-03-24 |
| EP0995828A1 (en) | 2000-04-26 |
| DE69829052T2 (de) | 2006-02-09 |
| EP0995828B1 (en) | 2005-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101021508B1 (ko) | 세탁기 | |
| ES2369037T3 (es) | Lavadora. | |
| CA2661318A1 (en) | Operating method of washing machine | |
| ES2331951T3 (es) | Procedimiento para limpiar un tambor de lavadora. | |
| KR100993677B1 (ko) | 의류 세탁기 | |
| ES2544721T3 (es) | Procedimiento de control de una máquina de lavar | |
| US20090314313A1 (en) | Method for operating a water-conducting domestic appliance | |
| US20080178396A1 (en) | Rinse-cleaning laundry washing machine method | |
| CN104233698A (zh) | 衣物处理设备 | |
| ES2639369T3 (es) | Método de limpieza | |
| JP6956318B2 (ja) | 洗濯機 | |
| ES2836477T3 (es) | Procedimiento para tratar textiles y lavadora | |
| ES2237833T3 (es) | Ciclo de lavado para maquina lavadora. | |
| CN105624984A (zh) | 洗衣机及其控制方法 | |
| RU2011121885A (ru) | Способ работы посудомоечной машины | |
| ATE312902T1 (de) | Waschmittel | |
| KR20060095385A (ko) | 세탁기의 헹굼 행정 제어 방법 | |
| DE50013790D1 (de) | Waschmittel-, spülmittel- oder reinigungsmittel-portionen mit en zym-kontrollierter wirkstoff-freisetzung | |
| ES2121025T5 (es) | Maquina lavaplatos perfeccionada. | |
| ES2289364T3 (es) | Metodo de lavado para una maquina lavavajillas y maquina lavavajillas para llevar a cabo este metodo. | |
| ES2845179T3 (es) | Eliminación de pelo de textiles | |
| ES2958958T3 (es) | Un método de lavado de tejidos | |
| CO5580850A2 (es) | Proceso de remocion de manchas de ropa en maquinas lavadoras de eje vertical | |
| KR200146547Y1 (ko) | 세탁기의 세제투입장치 | |
| JP4610463B2 (ja) | 洗濯機 |