ES2248079T3

ES2248079T3 - ACCESS COVER.

Info

Publication number: ES2248079T3
Application number: ES00935305T
Authority: ES
Inventors: Nigel Capon
Original assignee: Geberit Ltd
Current assignee: Polypipe Terrain Ltd
Priority date: 1999-05-21
Filing date: 2000-05-22
Publication date: 2006-03-16
Anticipated expiration: 2020-05-22
Also published as: ATE287479T1; EP1183429A1; AU5085900A; DE60017555D1; NL1015257C2; EP1183429B1; GB2350169B; GB2350169A; GB9911716D0; WO2000071835A1; GB0012363D0

Abstract

An access cover for connecting to a rainwater pipe (10, 11) or the like comprises an outer tubular section (1) and an inner tubular section (2) nested at least partially within the outer tubular section. An access aperture (3) is provided in the inner tubular section such that in use, the rainwater pipe can be inspected and a rod can be inserted into the rainwater pipe for cleaning. The access aperture is covered by the outer tubular section and relative movement is permitted between the inner and outer tubular sections such that in use, the access aperture may be covered and uncovered easily. In one embodiment the outer tubular section contains a second access aperture corresponding to the first access aperture; in this case rotary motion between the inner and outer tubular sections is possible. In another embodiment the outer tubular section is arranged to slide over the access aperture in a direction substantially parallel to the axis of the tubular sections.

Description

Cubierta de acceso.Access cover

Field of the Invention

Esta invención se refiere a una cubierta de acceso para usar con tuberías colectoras de aguas pluviales, tuberías de aguas residuales domésticas, bajantes de alcantarilla y similares.This invention relates to a cover of access for use with rainwater collecting pipes, domestic sewage pipes, sewer downspouts and Similar.

Description of the known technique

Las tuberías de aguas pluviales y otros tipos de tuberías, tales como tuberías de aguas residuales y bajantes de aguas, a menudo requieren un mantenimiento, por ejemplo, cuando la tubería se obstruye o está deteriorada. Por esta razón, a menudo se prevé un acceso a las tuberías de aguas residuales/pluviales para su mantenimiento e inspección empleando para ello los llamados tubos de acceso que están conectados en la tubería de aguas residuales que pueda requerir algún mantenimiento. Los tubos de acceso conocidos son unas secciones de tubería que llevan una abertura a través de la cual se puede inspeccionar la tubería de aguas residuales y a través del cual se puede insertar unas varillas en el tubo de aguas residuales para eliminar la obstrucción.Rainwater pipes and other types of pipes, such as sewage pipes and downspouts of waters, often require maintenance, for example, when the Pipe is clogged or damaged. For this reason, it is often provides access to sewage / storm water pipes for maintenance and inspection using the so-called tubes of access that are connected in the sewage pipe that It may require some maintenance. The known access tubes they are sections of pipe that carry an opening through the which can be inspected the sewage pipe and through from which you can insert some rods in the water pipe residuals to remove the obstruction.

Los tubos de acceso están conectados, por lo general, a una curva o unión de una tubería de aguas residuales, de manera que las varillas se puedan insertar en la tubería de aguas residuales/pluviales en una y otra dirección apartada de la curva o de la unión.The access tubes are connected, so general, to a curve or junction of a sewage pipe, of so that the rods can be inserted in the water pipe residual / pluvial in either direction away from the curve or of the Union.

Las aberturas de los tubos de acceso conocidos están, por lo general, cerradas durante el uso normal, cubriéndolas con tapas o cubiertas de acceso que se fijan en el lugar usando pernos o tornillos. Esto conlleva el problema de que para abrir la abertura hay que desenroscar los pernos o tornillos y quitar la cubierta de acceso. Esto es entretenido y difícil porque el mismo tubo de aguas residuales/pluviales está normalmente situado en un punto que no es de fácil acceso. Por ejemplo, en la pared exterior de una casa. También, una vez que se ha quitado la tapa de acceso, la misma queda libre de la tubería de aguas residuales existiendo el riesgo de que pueda extraviarse o de perder los pernos o tornillos. Después de que se ha completado el trabajo de mantenimiento, la tapa de acceso debe ser colocada de nuevo lo cual también representa una pérdida de tiempo y de difícil ejecución.The openings of the known access tubes they are usually closed during normal use, covering them with covers or access covers that are fixed in place using bolts or screws. This entails the problem that to open the opening you have to unscrew the bolts or screws and remove the access cover. This is entertaining and difficult because the same sewage / stormwater pipe is normally located in a point that is not easily accessible. For example, on the outer wall of a house. Also, once the access cover has been removed, it is free of the sewage pipe existing the risk of loss or loss of bolts or screws After the work of maintenance, the access cover must be replaced which It also represents a waste of time and difficult execution.

Otro problema es que los pernos o tornillos pueden haberse corroído con el paso del tiempo, lo que hace que la tapa de acceso sea particularmente difícil de desmontar. Además, la misma tapa es voluminosa y nada decorativa, y junto con los pernos o tornillos no produce un aspecto agradable. Esto es un problema particular en el caso de que la tubería de aguas residuales o pluviales esté situada en el exterior de un edificio en una posición prominente.Another problem is that bolts or screws they may have corroded over time, which makes the Access cover is particularly difficult to disassemble. Besides, the same lid is bulky and nothing decorative, and together with the bolts or Screws does not produce a pleasant appearance. This is a problem particular in the event that the sewage pipe or rainwater is located outside a building in a position prominent.

Alternativamente, la tapa se hace con un fileteado para roscarla en una abertura fileteada del tubo de acceso. Esta disposición elimina la necesidad de accesorios de tornillos o pernos, pero da lugar a diferentes problemas. Para evitar la repercusión sobre el flujo del fluido de la tubería, la región fileteada del tubo de acceso sobresale inevitablemente de manera notable de la línea general de la tubería. Así pues, este tipo de tubo de acceso es generalmente voluminoso y esto puede causar problemas cuando los mismos se han de instalar en espacios limitados.Alternatively, the lid is made with a threaded to thread it into a threaded opening of the tube access. This provision eliminates the need for accessories screws or bolts, but it gives rise to different problems. For avoid the impact on the flow of pipe fluid, the threaded region of the access tube inevitably protrudes from Remarkable way of the general line of the pipe. So this type of access tube is generally bulky and this can cause problems when they are to be installed in spaces limited

La tapa puede necesitar una herramienta especial para quitarla y si ésta no está disponible los fontaneros tienden a emplear un destornillador u otra palanca en su lugar. Esto puede deformar permanentemente el accesorio y hacer difícil el acceso en ocasiones futuras.The lid may need a special tool to remove it and if this is not available plumbers tend to use a screwdriver or other lever instead. This can permanently deform the accessory and make access difficult in future occasions.

El documento DE9011346 es el documento más próximo de la técnica conocida y describe una cubierta de acceso a una tubería que contiene las características expuestas en el prólogo a la parte caracterizadora de la reivindicación 1.Document DE9011346 is the most document next to the known technique and describes an access cover to a pipe that contains the characteristics exposed in the prologue to the characterizing part of claim 1.

En consecuencia, es un objetivo de la presente invención el proporcionar una cubierta de acceso que supere, o al menos mitigue, uno o más de los problemas arriba apuntados.Consequently, it is an objective of the present invention providing an access cover that exceeds, or at less mitigate, one or more of the problems listed above.

Summary of the invention

De acuerdo con la presente invención se ha previsto una cubierta de acceso para proporcionar el acceso a una tubería en uso que comprende:In accordance with the present invention, provided an access cover to provide access to a pipe in use comprising:

(i)(i): una sección tubular exterior;a outer tubular section;

(ii)(ii): una sección tubular interior que está adaptada para ser conectada a la tubería en uso, estando adaptada además dicha sección tubular interior para encajar al menos parcialmente dentro de dicha sección tubular exterior;a inner tubular section that is adapted to be connected to the pipe in use, said tubular section being further adapted interior to fit at least partially within said section outer tubular;

(iii)(iii): una primera abertura de acceso situada en dicha sección tubular interior y en la que la sección tubular exterior está adaptada para cubrir la primera abertura de acceso de la sección tubular interior; ya first access opening located in said inner tubular section and in which the section outer tubular is adapted to cover the first opening of access of the inner tubular section; Y

(iv)(iv): unos medios previstos en cada extremo de la cubierta de acceso destinados a conectar dicha cubierta de acceso a la tubería,means provided at each end of the access cover intended to connect said cover of pipe access,

en la que hay una segunda abertura de acceso situada en dicha sección tubular exterior y que, mediante un movimiento rotacional relativo entre las secciones tubulares interior y exterior, la cubierta de acceso puede quedar en una posición cerrada en la que la primera y segunda aberturas no están alineadas, o bien en una posición abierta en la que la primera y segunda aberturas están alineadas.in which there is a second opening of access located in said outer tubular section and which, by a relative rotational movement between the tubular sections inside and outside, the access cover can be left in a closed position in which the first and second openings are not aligned, or in an open position in which the first and second openings are aligned.

Esto aporta la ventaja de que la abertura de acceso se puede abrir o cerrar fácilmente sin emplear pernos, tornillos o elementos de fijación similares. Como se describe más adelante, se pueden prever simplemente unas muescas que determinen el emplazamiento de cuando el accesorio está abierto o cerrado, sin embargo, esto no es esencial. Debido a que no se necesitan tornillos, pernos o accesorios de fijación similares, el aspecto del tubo de acceso mejora y se elimina el problema de perder los tornillos, pernos o accesorios de fijación similares en uso. Igualmente, debido a que la sección tubular exterior está siempre situada alrededor de la sección tubular interior, no hay posibilidad de perder la cubierta de acceso y tampoco hay problema en guardar dicha cubierta de acceso durante los trabajos de mantenimiento.This provides the advantage that the opening of Access can be easily opened or closed without using bolts, screws or similar fasteners. As described more forward, simply notches can be provided that determine the location of when the accessory is open or closed, without However, this is not essential. Because they are not needed screws, bolts or similar fixing accessories, the appearance of access tube improves and eliminates the problem of losing the screws, bolts or similar fasteners in use. Likewise, because the outer tubular section is always located around the inner tubular section, there is no possibility of losing the access cover and there is no problem in saving said access cover during maintenance work.

La sección tubular interior comprende, preferentemente, una boca de enchufe adaptada para recibir el extremo de una sección de la tubería en uso.The inner tubular section comprises, preferably, an outlet adapted to receive the end of a section of the pipe in use.

Dicha boca de enchufe comprende, preferentemente, una región de la sección tubular interior que tiene un diámetro mayor que el resto de la sección tubular interior, formando con ello un resalto, cual resalto es tal que, al insertar el extremo de una sección de la tubería en dicha boca de enchufe el extremo de la sección de la tubería hace tope en dicho resalto.Said plug socket preferably comprises a region of the inner tubular section that has a diameter greater than the rest of the inner tubular section, thereby forming a highlight, which highlight is such that, by inserting the end of a section of the pipe in said socket the end of the section of the pipe stops at said shoulder.

Preferentemente, la sección tubular interior comprende, además, una región inclinada en la transición entre la boca de enchufe y el cuerpo principal de la sección tubular interior.Preferably, the inner tubular section it also includes a region inclined in the transition between the socket and the main body of the tubular section inside.

Preferentemente, la sección tubular interior comprende además, una nervadura o saliente que sobresale de la pared de la sección tubular interior apartándose del centro de dicha sección tubular interior.Preferably, the inner tubular section also includes a rib or projection protruding from the wall of the inner tubular section away from the center of said inner tubular section.

Preferentemente, la nervadura o saliente se extiende anularmente alrededor de la propia sección tubular interior.Preferably, the rib or projection is extends annularly around the tubular section itself inside.

Preferentemente, la nervadura está situada en el punto donde la región inclinada se une al cuerpo principal de la sección tubular interior.Preferably, the rib is located in the point where the inclined region joins the main body of the inner tubular section.

Preferentemente, en la base de la sección tubular interior (es decir, el extremo más alejado de la boca de enchufe), el espesor de pared de sección tubular interior se reduce creando una sección de pared delgada alrededor de la base.Preferably, at the base of the tubular section inside (that is, the furthest end of the socket), The wall thickness of the inner tubular section is reduced by creating a thin wall section around the base.

Preferentemente, la cubierta de acceso comprende, además, un reborde o saliente alrededor del borde de la abertura de la sección tubular interior.Preferably, the access cover comprises, in addition, a flange or projection around the edge of the opening of the inner tubular section.

Preferentemente, el reborde alrededor del borde de la abertura de la sección tubular interior sobresale apartándose de la sección tubular interior con la misma magnitud que la nervadura se extiende anularmente alrededor de la sección tubular interior.Preferably, the flange around the edge from the opening of the inner tubular section protrudes away of the inner tubular section with the same magnitude as the rib extends annularly around the tubular section inside.

Preferentemente, la sección tubular interior comprende, además, un saliente adicional de la misma forma que el reborde alrededor del borde de la abertura de la sección tubular interior, cual saliente adicional se extiende apartándose de la sección tubular interior con la misma magnitud que el reborde alrededor del borde de dicha abertura, y estando situado dicho saliente adicional de la superficie exterior de la sección tubular interior sustancial y diametralmente opuesto a dicha abertura de la sección tubular interior.Preferably, the inner tubular section it also includes an additional projection in the same way as the flange around the edge of the opening of the tubular section interior, which additional projection extends away from the inner tubular section with the same magnitude as the flange around the edge of said opening, and said said being located additional projection of the outer surface of the tubular section substantially interior and diametrically opposed to said opening of the inner tubular section.

Preferentemente, un extremo de dicha sección tubular exterior está adaptado para conectarse a una parte de la tubería en uso.Preferably, one end of said section outer tubular is adapted to connect to a part of the pipe in use.

Preferentemente, un extremo de la sección tubular exterior está adaptado para ser insertado en el extremo de una sección de la tubería en uso.Preferably, one end of the tubular section exterior is adapted to be inserted at the end of a Pipe section in use.

Preferentemente, la sección tubular exterior comprende, además, un resalto tal, que al insertar la sección tubular exterior en el extremo de una sección de la tubería, el extremo de la sección de la tubería hace tope en dicho resalto.Preferably, the outer tubular section It also includes a highlight such that when inserting the section outer tubular at the end of a section of the pipe, the end of the section of the pipe stops at said shoulder.

Preferentemente, cuando la sección tubular interior con boca de enchufe y la sección tubular exterior están encajadas conjuntamente, el extremo de la sección tubular exterior, opuesto al extremo adaptado para ser insertado en el extremo de la sección de la tubería en uso, hace tope en el resalto de la sección tubular interior.Preferably, when the tubular section inside with socket and outer tubular section are fitted together, the end of the outer tubular section, opposite the end adapted to be inserted at the end of the section of the pipe in use, stops at the highlight of the section inner tubular

Preferentemente, la sección de pared delgada alrededor de la base de la sección tubular interior está situada de manera que, cuando las secciones tubulares interior y exterior están encajadas conjuntamente, la sección de pared delgada queda contra el resalto de la superficie interior de la sección tubular exterior, de manera que el resalto queda efectivamente cubierto para que los desechos no se acumulen en él.Preferably, the thin wall section around the base of the inner tubular section is located of so that when the inner and outer tubular sections are fitted together, the thin wall section is against the projection of the inner surface of the outer tubular section, of so that the highlight is effectively covered so that Waste does not accumulate in it.

Preferentemente, la sección tubular interior está dispuesta con respecto a la sección tubular exterior de manera que se minimiza el contacto entre los bordes de dicha primera abertura de acceso y de la sección tubular.Preferably, the inner tubular section is arranged with respect to the outer tubular section so that contact between the edges of said first opening is minimized of access and the tubular section.

Preferentemente, el diámetro de la sección tubular interior es menor que el de la sección tubular exterior de manera que en el uso, cuando la sección tubular interior es encajada dentro de la sección tubular exterior se crea un espacio entre las secciones tubulares interior y exterior de manera que el líquido queda sustancialmente impedido de ser arrastrado hacia este espacio por acción capilar.Preferably, the diameter of the section inner tubular is smaller than that of the outer tubular section of so that in use, when the inner tubular section is fitted within the outer tubular section a space is created between the inner and outer tubular sections so that the liquid is substantially prevented from being dragged into this space by capillary action.

Preferentemente, los salientes actúan como espaciadores para asegurar que la sección tubular interior se mantenga separada de la superficie interior de la sección tubular exterior.Preferably, the projections act as spacers to ensure that the inner tubular section is keep separate from the inner surface of the tubular section Exterior.

Preferentemente, el reborde alrededor del borde de la abertura de la sección tubular interior contacta con la sección tubular exterior y actúa efectivamente como una junta entre dichas secciones tubulares interior y exterior.Preferably, the flange around the edge of the opening of the inner tubular section contact the outer tubular section and effectively acts as a joint between said inner and outer tubular sections.

Preferentemente, cuando la primera abertura de acceso está cubierta por la sección tubular exterior, el saliente adicional contacta con el borde de la abertura de acceso de la sección tubular exterior y actúa de hecho como una junta.Preferably, when the first opening of access is covered by the outer tubular section, the projection additional contact the edge of the access opening of the outer tubular section and in fact acts as a joint.

Preferentemente, la sección tubular exterior comprende un rebajo que se extiende sustancialmente alrededor de la sección tubular exterior y está adaptado para recibir un elemento de soporte en uso.Preferably, the outer tubular section it comprises a recess that extends substantially around the outer tubular section and is adapted to receive an element of support in use.

Preferentemente, las secciones tubulares interior y exterior comprenden, cada una, una marca de alineación para alinear tales secciones tubulares interior y exterior con respecto una de la otra.Preferably, the inner tubular sections and exterior each comprise an alignment mark for align such inner and outer tubular sections with respect to one from the other.

Preferentemente, las marcas de alineación consisten en un saliente de la sección tubular interior configurado para corresponderse con unas muescas de la sección tubular exterior.Preferably, the alignment marks consist of a protrusion of the inner tubular section configured to correspond with notches of the tubular section Exterior.

Preferentemente, la cubierta de acceso comprende, además, una junta elastomérica colocada sustancialmente alrededor de la primera abertura de acceso de la sección tubular interior.Preferably, the access cover comprises, in addition, an elastomeric gasket placed substantially around the first access opening of the inner tubular section.

Preferentemente, una (o ambas) de dichas aberturas de acceso es (o son) sustancialmente de forma elíptica.Preferably, one (or both) of said access openings is (or are) substantially in shape elliptical

En una disposición alternativa, ambos extremos de dicha sección tubular interior están adaptados para conectarse a la tubería en uso, lo cual se consigue mediante la provisión de la sección tubular interior con una boca de enchufe adaptada para recibir el extremo de una sección de la tubería en uso. Luego la sección tubular interior también está provista de un macho de enchufe adaptado para ser insertado en el extremo de una sección de la tubería en uso. De esta manera se consigue una forma simple y efectiva de conectar el tubo de acceso a una tubería de aguas pluviales o de aguas residuales.In an alternative arrangement, both ends of said inner tubular section are adapted to connect to the pipe in use, which is achieved by providing the inner tubular section with an outlet adapted for receive the end of a section of the pipe in use. Then the inner tubular section is also provided with a male of plug adapted to be inserted at the end of a section of the pipe in use. This way you get a simple and effective of connecting the access tube to a water pipe rainwater or sewage.

Preferentemente, la sección tubular interior está dispuesta con respecto a la sección tubular exterior de manera que se minimiza el contacto entre los bordes de dicha abertura de acceso y la sección tubular exterior. Esto aporta la ventaja de que a medida que el líquido fluye por la sección tubular interior se crea una fuerza de succión o de vacío que actúa para arrastrar el agua fuera del área comprendida entre las secciones tubulares interior y exterior. Esto ayuda a impedir que el líquido, tal como agua, pase por encima del reborde de la abertura de acceso y entre las secciones tubulares interior y exterior. De esta manera no es esencial el proveer una junta entre dichas secciones tubulares interior y exterior.Preferably, the inner tubular section is arranged with respect to the outer tubular section so that contact between the edges of said access opening is minimized and the outer tubular section. This brings the advantage that as the liquid flows through the inner tubular section it is created a suction or vacuum force that acts to drag water outside the area between the inner tubular sections and Exterior. This helps prevent the liquid, such as water, from passing above the edge of the access opening and between inner and outer tubular sections. This way is not essential to provide a joint between said tubular sections indoor and outdoor

Ventajosamente se sitúa una junta elastomérica sustancialmente alrededor de la abertura de acceso. Esto asegura el obtener una junta estanca al líquido tal que en el uso el líquido que fluye por la tubería de aguas pluviales, residuales u otras tuberías, no se filtre hacia fuera de la abertura de acceso. En todo caso, esto no es esencial para que se provea una junta.Advantageously an elastomeric seal is placed substantially around the access opening. This ensures the obtain a liquid tight seal such that in use the liquid flowing through rainwater, sewage or other pipes pipes, do not seep out of the access opening. Throughout In this case, this is not essential for a meeting to be provided.

Preferentemente, dicha sección tubular interior comprende un saliente que se extiende sustancialmente alrededor de la sección tubular interior y está adaptado de manera que la sección tubular exterior permanece contra dicho saliente en el uso. Esto asegura que la sección tubular exterior no se desplace de la abertura de acceso en uso, a menos que un operario levante la sección tubular exterior fuera del resalto.Preferably, said inner tubular section comprises a projection that extends substantially around the inner tubular section and is adapted so that the section outer tubular remains against said projection in use. This ensures that the outer tubular section does not move from the access opening in use, unless an operator lifts the outer tubular section outside the shoulder.

Es preferible, también, que dicha sección tubular interior comprenda un rebajo que se extienda sustancialmente alrededor de la sección tubular interior y adaptado para recibir un elemento de soporte en uso. De esta manera, se puede emplear fácilmente un elemento de soporte junto con la cubierta de acceso con el objeto de fijar la tubería de acceso a un soporte tal como una pared.It is also preferable that said tubular section interior comprises a recess that extends substantially around the inner tubular section and adapted to receive a support element in use. In this way, it can be used easily a support element together with the access cover in order to fix the access pipe to a support such as a wall.

Brief description of the drawings

La figura 1 es una vista parcialmente seccionada de una sección tubular interior de una cubierta de acceso.Figure 1 is a partially sectioned view of an inner tubular section of an access cover.

La figura 2 es una vista exterior de una sección tubular externa de una cubierta de acceso adecuada para usar con la sección tubular de la fig.1.Figure 2 is an exterior view of a section external tubular of an access cover suitable for use with the tubular section of fig. 1.

La figura 3 es un corte longitudinal a través de una cubierta de acceso que tiene una sección tubular interior como ilustra la fig.1 y una sección tubular exterior como ilustra la fig.2 y que está conectada a una tubería de aguas pluviales.Figure 3 is a longitudinal section through an access cover that has an inner tubular section as illustrates fig. 1 and an outer tubular section as illustrated by the Fig. 2 and which is connected to a rainwater pipe.

La figura 4 es un corte longitudinal a través de otra realización de una cubierta de acceso conectada a una tubería de aguas pluviales.Figure 4 is a longitudinal section through another embodiment of an access cover connected to a pipe of rainwater.

La figura 5 es una vista exterior de otro ejemplo de una cubierta de acceso que está conectada a una tubería de aguas pluviales.Figure 5 is an exterior view of another example of an access cover that is connected to a water pipe rain.

La figura 6 es un corte longitudinal de la cubierta de acceso de la fig.5.Figure 6 is a longitudinal section of the access cover of fig. 5.

La figura 7a es un corte longitudinal a través de una sección tubular interior.Figure 7a is a longitudinal section through an inner tubular section.

La figura 7b es una vista exterior de una sección tubular externa que está encajada alrededor de la sección tubular interior de la fig. 7a.Figure 7b is an exterior view of a section outer tubular that is embedded around the tubular section inside of fig. 7a.

La figura 7c es un corte longitudinal a través de la sección tubular interior de la fig.7a donde aquella sección tubular interior se ha girado 90 grados alrededor de su eje longitudinal.Figure 7c is a longitudinal section through the inner tubular section of fig.7a where that section inner tubular has been rotated 90 degrees around its axis longitudinal.

La figura 7d es un corte longitudinal a través de la sección tubular exterior de la fig. 7b donde la sección tubular exterior está orientada para coincidir con la sección tubular interior de la fig.7c.Figure 7d is a longitudinal section through the outer tubular section of fig. 7b where the tubular section exterior is oriented to match the tubular section inside of fig.7c.

La figura 8a es una vista exterior de la sección tubular interior de las figs. 7a y 7c.Figure 8a is an outside view of the section tubular interior of figs. 7a and 7c.

La figura 8b es un corte longitudinal a través de la sección tubular exterior de las figs. 7b y 7d.Figure 8b is a longitudinal section through the outer tubular section of figs. 7b and 7d.

La figura 9 es un corte transversal a través de las secciones tubulares interior y exterior de las figs. 7 y 8 mostrando a éstas encajadas conjuntamente en el uso.Figure 9 is a cross section through the inner and outer tubular sections of figs. 7 and 8 showing these fitted together in use.

La figura 10 es un corte longitudinal a través de las secciones tubulares interior y exterior de la fig.9.Figure 10 is a longitudinal section through the inner and outer tubular sections of fig. 9.

La figura 11a ilustra un ejemplo de una cubierta de acceso ensamblada.Figure 11a illustrates an example of a cover Access assembled.

La figura 11b es un corte longitudinal a través de una sección tubular interior.Figure 11b is a longitudinal section through of an inner tubular section.

La figura 11c es un corte longitudinal a través de una sección tubular exterior.Figure 11c is a longitudinal section through of an outer tubular section.

La figura 11d es un corte transversal a través de la sección tubular exterior de la fig.11c tomada por la línea A-A.Figure 11d is a cross section through the outer tubular section of fig.11c taken along the line A-A

Detailed description of the invention

A continuación se describen unas realizaciones de la presente invención a título de ejemplo solamente. Dichos ejemplos representan las mejores maneras de poner en práctica la invención, actualmente conocidas por el solicitante, aunque éstas no son las únicas maneras en que ello se puede conseguir.Some embodiments of the present invention by way of example only. Such examples they represent the best ways to practice the invention, currently known by the applicant, although these are not the only ways this can be achieved.

La expresión "tubería descendente" se usa para referirse a cualquier tipo de tubería en la que el líquido fluye bajo gravedad, por ejemplo una tubería de aguas pluviales y una tubería de aguas residuales doméstica.The term "down pipe" is used to refer to any type of pipe in which the liquid flows under gravity, for example a rainwater pipe and a domestic sewage pipe.

La expresión "elemento de soporte" se usa para referirse a cualquier tipo de medios de fijación que permita el soporte y fijación de un tubo de acceso a un soporte tal como una pared.The expression "support element" is used to refer to any type of fixing means that allows the support and fixing an access tube to a support such as a wall.

La figura 3 ilustra un primer tipo de cubierta de acceso que está conectada a una tubería de aguas pluviales 10, 11 u otra tubería similar. La cubierta de acceso comprende una sección tubular exterior 1 y una sección tubular interior 2. Parte de la sección tubular interior 2 está encajada dentro de la sección tubular exterior 1 de manera que es posible un movimiento rotacional relativo. La sección tubular exterior 1 está dispuesta para poder girar alrededor de la sección tubular interior 2 y viceversa. Alternativamente, una de las secciones tubulares 1, 2 puede ser fija, mientras que la otra sección tubular puede girar alrededor o dentro de la sección tubular fija.Figure 3 illustrates a first type of cover of access that is connected to a stormwater pipe 10, 11 or Another similar pipe. The access cover comprises a section outer tubular 1 and an inner tubular section 2. Part of the inner tubular section 2 is embedded within the section outer tubular 1 so that rotational movement is possible relative. The outer tubular section 1 is arranged to be able to rotate around the inner tubular section 2 and vice versa. Alternatively, one of the tubular sections 1, 2 may be fixed, while the other tubular section can rotate around or inside the fixed tubular section.

En este ejemplo se ha previsto una abertura de acceso 3, tanto en la sección tubular interior 2 como en la sección tubular exterior 1. La figura 2 muestra una forma posible de sección tubular exterior 1. Aquí la abertura de acceso es de forma elíptica con el eje mayor de la elipse sustancialmente paralelo al eje de la sección tubular 1. Un extremo de la sección tubular 1 está provisto de un macho de enchufe 5 que es una parte de la tubería exterior que tiene un diámetro menor que la parte que contiene la abertura 3. Dicho macho de enchufe 5 está configurado y dimensionado para ajustar dentro de una sección de tubería de aguas pluviales u otra tubería, en la que se haya de usar la cubierta de acceso, de modo que el agua quede sustancialmente impedida de fluir de dentro hacia fuera de la tubería. Gracias a la disposición de la unión se impide el retroceso del líquido en la tubería, lo cual detiene el líquido de que pase del interior al exterior a través de la unión. Esto cumple con los requisitos existentes sobre la conducción de aguas pluviales. En la región donde el diámetro de la sección tubular exterior cambia para formar el macho de enchufe 5 se forma un resalto 16.In this example, an opening of access 3, both in the inner tubular section 2 and in the section outer tubular 1. Figure 2 shows a possible sectional shape outer tubular 1. Here the access opening is elliptical with the major axis of the ellipse substantially parallel to the axis of the tubular section 1. One end of tubular section 1 is provided of a plug 5 which is a part of the outer pipe that It has a smaller diameter than the part containing the opening 3. Said plug socket 5 is configured and sized to fit within a section of stormwater pipe or other pipe, in which the access cover is to be used, so that water is substantially prevented from flowing from within to out of the pipe. Thanks to the arrangement of the union is prevented the withdrawal of liquid in the pipe, which stops the liquid that it passes from the inside to the outside through the union. This meets the existing requirements on water conduction rain. In the region where the diameter of the tubular section exterior changes to form the plug male 5 a highlight 16.

Está prevista una ranura 7 para la colocación de un elemento de pared alrededor de la sección tubular exterior, justo encima del macho de enchufe 5. Dicha ranura o rebajo 7 puede estar formada por dos nervaduras que estén distanciadas ligeramente para formar una canal entre las propias nervaduras, como se ilustra en la figura 2. Alternativamente, la ranura 7 podrá ser una canal dispuesta en el cuerpo de la sección tubular exterior 1. La ranura 7 se emplea para colocar un elemento de pared susceptible de emplearse para fijar la cubierta de acceso a una pared u otro soporte.A slot 7 is provided for the placement of a wall element around the outer tubular section, just above the plug 5. This slot or recess 7 can be formed by two ribs that are slightly distanced to form a channel between the ribs themselves, as illustrated in the Figure 2. Alternatively, slot 7 may be a channel arranged in the body of the outer tubular section 1. Slot 7 it is used to place a wall element that can be used to fix the access cover to a wall or other support.

En la sección tubular exterior 1 también se ha previsto una marca de alineación 4. Esta marca de alineación podrá ser una muesca en la propia sección tubular exterior o bien podrá ser una línea coloreada u otra señal.In the outer tubular section 1 it has also been provided an alignment mark 4. This alignment mark may be a notch in the outer tubular section itself or you can be a colored line or other signal.

La figura 1 ilustra una sección tubular interior 2 para la primera realización de la invención según se describió más arriba. La sección tubular interior 2 también tiene una abertura de acceso 3 que está preferentemente, aunque no esencialmente, formada con la misma configuración que la abertura de acceso de la sección tubular exterior 1.Figure 1 illustrates an inner tubular section 2 for the first embodiment of the invention as described more above. The inner tubular section 2 also has an opening of access 3 that is preferably, but not essentially formed with the same configuration as the section access opening outer tubular 1.

Un extremo de la sección tubular interior 2 está provisto de una boca de enchufe 6 que está configurada y dimensionada para recibir un extremo de una tubería, tal como una tubería de aguas pluviales, para la que haya que usar la cubierta de acceso. La boca de enchufe 6 consiste en una región de la sección tubular interior que tiene un diámetro ligeramente mayor que el resto de la sección tubular interior. Como resultado, se forma un resalto 14 en el exterior de la sección tubular interior 2.One end of the inner tubular section 2 is provided with an outlet 6 that is configured and sized to receive one end of a pipe, such as a rainwater pipe, for which the cover of access. The socket 6 consists of a region of the section inner tubular having a diameter slightly larger than the rest of the inner tubular section. As a result, a shoulder 14 outside the inner tubular section 2.

En dicha sección tubular interior 2 también está prevista una marca de alineación 4. En el ejemplo ilustrado en la figura 1 dicha marca de alineación 4 consiste en un saliente que está configurado para corresponderse con una muesca de la sección tubular exterior. En todo caso, esto no es esencial. La marca de alineación podría ser cualquier tipo de señal.In said inner tubular section 2 is also provided an alignment mark 4. In the example illustrated in the Figure 1 said alignment mark 4 consists of a projection that is set to correspond to a section notch outer tubular In any case, this is not essential. The mark of alignment could be any type of signal.

La sección tubular interior 2 puede presentar una referencia de identificación 9 sobre la parte de la boca de enchufe. Esta referencia de identificación 9 permite al operario del mantenimiento determinar cuándo la cubierta de acceso está en su lugar sobre una tubería tal como una tubería de aguas pluviales. La referencia de identificación se puede emplazar en cualquier lugar de la cubierta de acceso que permanezca visible durante todo el uso de la cubierta de acceso. La referencia de identificación 9 está prevista sobre una zona despejada donde se pueda exponer una información acerca del nombre y número del producto. También es posible prever otra zona de exposición 17 para mostrar una información acerca de cómo accionar la cubierta de acceso, por ejemplo, la dirección para girar o deslizar dicha cubierta de acceso con el objeto de abrir la propia abertura de acceso.The inner tubular section 2 may have a Identification reference 9 on the socket part. This identification reference 9 allows the operator of the maintenance determine when the access cover is in your place on a pipe such as a storm water pipe. The Identification reference can be placed anywhere in the access cover that remains visible throughout the use of the access cover. Identification reference 9 is provided on a cleared area where you can expose a information about the name and number of the product. It is also possible to provide another exposure area 17 to show a information about how to operate the access cover, by for example, the direction to rotate or slide said access cover in order to open the access opening itself.

La figura 3 muestra cómo está montada la cubierta de acceso según la primera realización. La boca de enchufe 6 de la sección tubular interior 2 está situada sobre el extremo de una primera o porción superior de la tubería de aguas pluviales, aguas residuales u otra tubería adecuada 11. La dirección fundamental del flujo del líquido a través de la tubería se indica mediante la flecha de la figura 3. Luego se encaja la sección tubular exterior 1 alrededor de la sección tubular interior 2. Esto se efectúa enchufando el extremo de la sección tubular exterior, opuesto al macho de enchufe 5, sobre el extremo de la sección tubular interior opuesto a la boca de enchufe 6. El extremo de la sección tubular exterior, opuesto al macho de enchufe 5, hará tope finalmente en el resalto 14 de la sección tubular interior.Figure 3 shows how the cover is mounted of access according to the first embodiment. The socket 6 of the inner tubular section 2 is located on the end of a first or upper portion of the stormwater pipe, water waste or other suitable pipe 11. The fundamental direction of the Liquid flow through the pipe is indicated by the arrow in figure 3. Then the outer tubular section 1 is fitted around the inner tubular section 2. This is done plugging the end of the outer tubular section, opposite the plug socket 5, on the end of the inner tubular section opposite the socket 6. The end of the tubular section outside, opposite the plug 5, will finally stop at the shoulder 14 of the inner tubular section.

Luego, el macho de enchufe 5 del extremo de la sección tubular exterior 1 se inserta en la otra sección de la tubería de aguas pluviales 10, u otra tubería adecuada, hasta que dicha tubería de aguas pluviales 10 hace tope en el resalto 16 de la sección tubular exterior 1. De esta manera se forma una sección efectivamente continua de tubería de aguas pluviales u otras que es sustancialmente estanca a los líquidos. La sección superior de la tubería de aguas pluviales 11, las secciones tubulares interior y exterior se mantienen unidas empleando un ajuste a fricción entre dichas partes y también por gravedad debido a que la totalidad de la tubería está dispuesta siempre con una caída para que el líquido fluya en la dirección de la flecha de la figura 3, es decir, de la boca de enchufe 6 hacia el macho de enchufe 5. Sin embargo, la sección inferior de la tubería de aguas pluviales 10 podría estar forzada gradualmente apartándose de la cubierta de acceso por gravedad. Este problema se puede solucionar usando cualquier medio de fijación convencional para mantener la sección inferior de la tubería de aguas pluviales 10 en su lugar. Por ejemplo, la sección inferior de la tubería de aguas pluviales 10 podría mantenerse en su lugar usando unos soportes incorporados a una superficie de soporte, tal como la pared exterior de una casa. En el caso de prever que la sección tubular exterior 1 tenga que girar, habrá que tener cuidado en que no quede impedido el hacerlo.Then, the plug male 5 at the end of the outer tubular section 1 is inserted into the other section of the rainwater pipe 10, or other suitable pipe, until said rainwater pipe 10 stops at shoulder 16 of the outer tubular section 1. In this way a section is formed effectively continuous rainwater pipeline or other which is substantially liquid tight. The upper section of the stormwater pipe 11, the inner tubular sections and outside are held together using a friction fit between these parts and also by gravity because the whole of the pipe is always arranged with a drop so that the liquid flow in the direction of the arrow in figure 3, that is, of the plug socket 6 towards plug socket 5. However, the Bottom section of stormwater pipe 10 could be gradually forced away from the access deck by gravity. This problem can be solved using any means. of conventional fixation to maintain the lower section of the 10 stormwater pipe in place. For example, the section bottom of the stormwater pipe 10 could be kept in its place using brackets built into a support surface, just like the exterior wall of a house. In the case of anticipating that the outer tubular section 1 have to turn, be careful in not being prevented from doing so.

Durante el mantenimiento, la sección tubular exterior 1 y la sección tubular interior 2 se giran con respecto una de la otra hasta que las aberturas de acceso 3 de cada sección tubular estén alineadas. Luego, un operario podrá tener acceso a la tubería por medio de las aberturas 3. Con el objeto de cerrar dichas aberturas de acceso 3 se llevará a cabo otra rotación relativa de las secciones tubulares hasta que las mismas aberturas 3 estén fuera de alineación. Es posible que una de las secciones tubulares 1, 2 sea fija mientras que la otra pueda girar. Alternativamente, ambas secciones podrán ser giratorias. Se podrá prever un asa en la sección tubular exterior para ayudar a girarla. No se necesita ningún tornillo ni perno para la cubierta de acceso, y como se muestra en la figura 3, se crea una superficie exterior sustancialmente continua en el conjunto de la tubería de aguas pluviales u otras tuberías. Esto mejora notablemente el aspecto de la propia tubería.During maintenance, the tubular section outer 1 and inner tubular section 2 are rotated with respect to a of the other until the access openings 3 of each section Tubular are aligned. Then, an operator can access the pipe through the openings 3. In order to close said access openings 3 another relative rotation of the tubular sections until the same openings 3 are out of alignment. It is possible that one of the tubular sections 1, 2 be fixed while the other can rotate. Alternatively, both Sections may be rotating. A handle may be provided on the outer tubular section to help rotate it. Not needed no screw or bolt for access cover, and as shown in figure 3, an outer surface is created substantially continuous in the whole of the water pipe rainwater or other pipes. This greatly improves the appearance of The pipe itself.

Las figuras 7A a 7D y las figuras 8 a 10 ilustran otro ejemplo de este primer tipo de cubierta de acceso. En este ejemplo, el diámetro del cuerpo principal de la sección tubular interior está dispuesto de modo que es ligeramente menor que el diámetro de la tubería de aguas pluviales u otra tubería que haya que alojar en la boca de enchufe 6 de la parte superior de la sección tubular interior. Dicha sección tubular interior ilustrada en la figura 7A por tanto, tiene una porción inclinada 18 en la transición entre la boca de enchufe 6 y el cuerpo principal de la sección tubular interior 2. Tal porción inclinada 18 ayuda a canalizar el líquido de una tubería de aguas pluviales conectada a la boca de enchufe 6 hacia el cuerpo principal de la sección tubular interior 2. Al emplear una región inclinada 18 de esta manera, se reduce cualquier acumulación o suciedad de otro material en la citada región inclinada porque dicho material se lo lleva el flujo de líquido.Figures 7A to 7D and Figures 8 to 10 illustrate Another example of this first type of access cover. In this example, the diameter of the main body of the tubular section interior is arranged so that it is slightly smaller than the diameter of the stormwater pipe or other pipeline to accommodate in the socket 6 of the top of the inner tubular section. Said inner tubular section illustrated in figure 7A therefore, it has an inclined portion 18 in the transition between the plug 6 and the main body of the inner tubular section 2. Such inclined portion 18 helps to channel the liquid from a rainwater pipe connected to the socket 6 towards the main body of the tubular section interior 2. By using an inclined region 18 in this manner, reduces any accumulation or dirt of other material in the said inclined region because said material is taken by the flow of liquid

La sección tubular interior 2 también tiene una nervadura o saliente 19 que se extiende desde la pared de la sección tubular interior apartándose del centro de la misma sección tubular interior. Esta nervadura 19 se extiende anularmente alrededor de la sección tubular interior (como muestra la figura 8A) y está situado en el punto donde la región inclinada 18 se une a la parte inferior de la sección tubular interior 2. La nervadura 19 no sobresale de la sección tubular interior 2 más allá de lo que sobresale el resalto 14.The inner tubular section 2 also has a rib or projection 19 extending from the section wall inner tubular away from the center of the same tubular section inside. This rib 19 extends annularly around the inner tubular section (as shown in figure 8A) and is located at the point where the inclined region 18 joins the bottom of the inner tubular section 2. The rib 19 does not protrude from the inner tubular section 2 beyond the protrusion 14.

En la base de la sección tubular interior, es decir, el extremo más alejado de la boca de enchufe 6, el espesor de pared de la sección tubular interior se reduce, creando una sección de pared delgada 20 alrededor de la base (ver figura 8A).At the base of the inner tubular section, it is that is, the furthest end of the plug 6, the thickness of inner tubular section wall is reduced, creating a section with a thin wall 20 around the base (see figure 8A).

Alrededor del borde o embocadura de la abertura 3 de la sección tubular interior 2 está previsto un reborde 21 como ilustran la figura 7C y la figura 8A. Dicho reborde 21 se extiende sobresaliendo de la sección tubular interior con la misma magnitud que la nervadura 19. La figura 9 también ilustra este reborde y muestra cómo el mismo no sobresale perpendicularmente de la superficie de la sección tubular interior, sino que más bien está sesgada a partir de la misma.Around the edge or mouth of the opening 3 of the inner tubular section 2 a flange 21 is provided as they illustrate figure 7C and figure 8A. Said flange 21 extends protruding from the inner tubular section with the same magnitude that the rib 19. Figure 9 also illustrates this flange and shows how it does not protrude perpendicularly from the surface of the inner tubular section, but rather is biased from it.

Un saliente adicional 22 está previsto en la sección tubular interior 2. Dicho saliente tiene la misma configuración que el reborde 21, que es la forma del perímetro de la abertura de acceso 3. Este saliente también se ilustra en la figura 9 y en la figura 7C. El saliente 22 se extiende apartándose de la sección tubular interior en la misma proporción que la nervadura 19 y también se aparta angularmente de la superficie de la sección tubular interior de la misma manera que el reborde 21. El saliente 22 está situado aproximadamente a 180º del reborde 21 de la superficie de la sección tubular interior. Estas posiciones están pensadas para representar las posiciones abierta y cerrada de la cubierta de acceso, como se explicará con más detalle más adelante.An additional projection 22 is provided in the inner tubular section 2. Said projection has the same configuration than flange 21, which is the shape of the perimeter of the access opening 3. This projection is also illustrated in the figure 9 and in Figure 7C. The projection 22 extends away from the inner tubular section in the same proportion as the rib 19 and also angularly deviates from the surface of the section inner tubular in the same way as the flange 21. The projection 22 is located approximately 180º from the flange 21 of the surface of the inner tubular section. These positions are designed to represent the open and closed positions of the access cover, as will be explained in more detail ahead.

La figura 7B ilustra una sección tubular exterior 1 con una abertura 3 que se corresponde con la de la sección tubular interior 2. En la figura 7B la sección tubular exterior se ilustra en su lugar, con respecto a la sección tubular interior de la figura 7A, en la que es visible la boca de enchufe 6 de la sección tubular interior 2. La referencia de identificación 9 y la zona de exposición 17 se ilustran como se describió anteriormente.Figure 7B illustrates an outer tubular section 1 with an opening 3 corresponding to that of the tubular section inner 2. In Figure 7B the outer tubular section is illustrated instead, with respect to the inner tubular section of the figure 7A, in which the socket 6 of the tubular section is visible inside 2. Identification reference 9 and the zone of Exposure 17 is illustrated as described above.

La figura 7D ilustra una sección a través de una sección tubular exterior 1 a emplear con la sección tubular interior de las figuras 7A y 7C. Se ha previsto un macho de enchufe 5 en la base de la sección tubular exterior 1 y se ha creado un resalto 16 en el interior de dicha sección tubular exterior 1 en la región donde comienza el macho de enchufe.Figure 7D illustrates a section through a outer tubular section 1 to be used with the inner tubular section of figures 7A and 7C. A plug 5 is provided in the base of the outer tubular section 1 and a shoulder 16 has been created inside said outer tubular section 1 in the region where the plug plug begins.

Las figuras 10 y 9 ilustran las secciones tubulares interior 2 y exterior 1 cuando las mismas están encajadas entre sí. Por las mismas se puede apreciar que el cuerpo principal de la sección tubular 2 es de un diámetro significativamente menor que el del cuerpo tubular exterior 1. Así, cuando las secciones tubulares interior y exterior están encajadas entre sí se crea una separación 23 entre las mismas. El tamaño de esta separación está dispuesto para que sea el mismo que la extensión de los salientes 19, 21, 22 de la sección tubular interior. Al hacerlo, los salientes 19, 21, 22 funcionan como espaciadores para asegurar que la sección tubular interior se mantenga separada de la superficie interior de la sección tubular exterior 1. Es decir, los salientes 19, 21, 22 de la sección tubular interior 2 contactan con la superficie interior de la sección tubular exterior cuando dichas secciones tubulares están encajadas. Igualmente, el reborde 21, que forma un anillo alrededor de la abertura 3 de la sección tubular interior 2, contacta con la sección tubular exterior 1 y actúa de hecho como una junta entre las secciones tubulares interior y exterior. El saliente 22 también actúa de esta manera como se describirá más adelante.Figures 10 and 9 illustrate the sections tubular inner 2 and outer 1 when they are fitted each. For them it can be seen that the main body of the tubular section 2 is of a significantly smaller diameter than that of the outer tubular body 1. Thus, when the sections inner and outer tubular are fitted together it creates a 23 separation between them. The size of this separation is arranged to be the same as the extension of the projections 19, 21, 22 of the inner tubular section. In doing so, the outgoing 19, 21, 22 function as spacers to ensure that the section inner tubular stay separate from the inner surface of the outer tubular section 1. That is, the protrusions 19, 21, 22 of the inner tubular section 2 contact the inner surface of the outer tubular section when said tubular sections They are embedded. Likewise, the flange 21, which forms a ring around the opening 3 of the inner tubular section 2, it contacts the outer tubular section 1 and acts in fact as a joint between the inner and outer tubular sections. Outgoing 22 also acts in this way as will be described later.

La sección delgada de pared 20, alrededor de la base de la sección tubular interior 2, está posicionada de manera que cuando las secciones tubulares interior y exterior están encajadas conjuntamente la sección de pared delgada 20 descansa sobre el resalto 16 de la superficie interior de la sección tubular exterior. Con ello, el resalto 16 queda cubierto efectivamente para que los residuos no se acumulen contra el mismo.The thin wall section 20, around the base of the inner tubular section 2, is positioned so that when the inner and outer tubular sections are jointly fitted the thin wall section 20 rests on the shoulder 16 of the inner surface of the tubular section Exterior. With this, the shoulder 16 is effectively covered for that the waste does not accumulate against it.

El modo de funcionamiento de la cubierta de acceso es el mismo que para el primer ejemplo descrito más arriba. Sin embargo, el diseño del presente ejemplo es particularmente ventajoso porque reduce la posibilidad de que el líquido se filtre por entre las secciones tubulares interior y exterior. En la posición abierta, como se ilustra en la figura 10, el reborde 21 alrededor de la embocadura de la abertura de acceso 3 de la sección tubular 2 contacta con el borde de la abertura de acceso 3 de la sección tubular exterior 1. Esto crea una junta entre las dos secciones tubulares y asegura que el huelgo o separación 23 entre dichas secciones tubulares interior y exterior no resulte visible.The operating mode of the cover of Access is the same as for the first example described above. However, the design of the present example is particularly advantageous because it reduces the possibility of the liquid leaking between the inner and outer tubular sections. In the open position, as illustrated in figure 10, the flange 21 around the mouth of the access opening 3 of the section tubular 2 contacts the edge of the access opening 3 of the outer tubular section 1. This creates a joint between the two tubular sections and ensures that the strike or separation 23 between said inner and outer tubular sections is not visible.

En la posición abierta, el saliente adicional 22 contacta con la pared interior de la sección tubular exterior como se ilustra en la figura 10 y actúa de espaciador como se describió más arriba.In the open position, the additional projection 22 contact the inner wall of the outer tubular section as It is illustrated in Figure 10 and acts as a spacer as described higher.

Para cerrar la cubierta de acceso, la sección tubular interior puede ser fija mientras que la sección tubular exterior es giratoria unos 180º. En esta posición cerrada, el saliente 22 de la sección tubular interior contacta con el borde de la abertura de acceso 3 de la sección tubular exterior 1. Esto crea una junta y hace que la separación 23 entre las secciones tubulares interior y exterior no resulte visible. El reborde 21 también contacta con la superficie interior de la sección tubular exterior 1 y actúa de junta y espaciador como se describió más arriba. También es posible girar la sección tubular interior mientras que la sección tubular exterior permanece fija. Se puede emplear cualquier otro giro para crear el necesario movimiento relativo entre dichas secciones tubulares interior y exterior.To close the access cover, the section Inner tubular can be fixed while the tubular section exterior is rotatable about 180º. In this closed position, the projection 22 of the inner tubular section contacts the edge of the access opening 3 of the outer tubular section 1. This creates a joint and makes the gap 23 between the tubular sections interior and exterior not visible. Flange 21 too contact the inner surface of the outer tubular section 1 and acts as a gasket and spacer as described above. Too it is possible to rotate the inner tubular section while the section outer tubular remains fixed. You can use any other turn to create the necessary relative movement between said inner and outer tubular sections.

En la figura 10 se indican las regiones A y B. Esas regiones se encuentran donde la base de la sección tubular interior 2 contacta con la sección tubular exterior 1. El líquido que fluye por el accesorio de acceso podría filtrarse hacia las regiones A y B y rezumar por entre las secciones tubulares interior y exterior. Sin embargo, la disposición de las secciones tubulares interior y exterior es tal que el líquido fluye por el accesorio de acceso en la dirección de la flecha C, cualquier líquido de las regiones A y B es obligado a descender hacia la tubería y alejarse de las regiones A y B. Es decir, a medida que el líquido fluye descendiendo por el accesorio de acceso, crea una fuerza de succión que arrastra el líquido apartándolo de las regiones entre las secciones tubulares interior y exterior.Regions A and B are indicated in Figure 10. Those regions are located where the base of the tubular section inner 2 contact the outer tubular section 1. The liquid flowing through the access accessory could seep into the regions A and B and ooze between the inner tubular sections and outside. However, the arrangement of the tubular sections inside and outside is such that the liquid flows through the fitting of access in the direction of arrow C, any liquid from the regions A and B are forced to descend towards the pipe and move away of regions A and B. That is, as the liquid flows descending through the access accessory, creates a suction force that drags the liquid away from the regions between inner and outer tubular sections.

Otro problema es que el líquido del accesorio de acceso puede ser arrastrado por acción de capilaridad hacia regiones (tales como las regiones A y B) entre las secciones tubulares interior y exterior. Previendo una zona de huelgo o separación 23 entre las secciones tubulares interior y exterior se reduce este problema. La presencia de la zona de huelgo 23 actúa para reducir la acción de capilaridad. También, debido a que el área de contacto entre las secciones tubulares interior y exterior se mantiene a un mínimo existe una posibilidad reducida de que el líquido sea arrastrado hacia dicha región por acción de capilaridad.Another problem is that the accessory fluid of access can be dragged by capillarity action towards regions (such as regions A and B) between the tubular sections indoor and outdoor Anticipating a strike or separation zone 23 between the inner and outer tubular sections this is reduced trouble. The presence of strike zone 23 acts to reduce the capillarity action. Also, because the contact area between the inner and outer tubular sections is maintained at a minimum there is a reduced possibility that the liquid is dragged into said region by capillarity action.

También es posible proporcionar unas juntas alrededor de la sección tubular interior 2 para sellar la región entre las secciones tubulares interior y exterior. Sin embargo, esto no es esencial y por lo general sólo se requiere en instalaciones especiales. Esas juntas se pueden prever alrededor de la sección tubular interior 2 por encima y debajo de la abertura de acceso 3. Por ejemplo, justo debajo de la nervadura anular 19 como se indica con el numeral 24 de la figura 7C y justo por debajo de los salientes 22 como se indica con el número de referencia 25 de la misma figura 7C.It is also possible to provide some joints around the inner tubular section 2 to seal the region between the inner and outer tubular sections. However, this It is not essential and is usually only required in facilities special. Those joints can be provided around the section inner tubular 2 above and below the access opening 3. For example, just below the annular rib 19 as indicated with numeral 24 of figure 7C and just below the protrusions 22 as indicated by reference number 25 of the same figure 7C.

En el ejemplo descrito más arriba, la sección tubular interior 2 tiene una boca de enchufe 6 destinada a conectarla a una tubería de aguas pluviales, y la otra sección tubular exterior 1 tiene un macho de enchufe destinado a conectarlo a otra sección de la tubería de aguas pluviales. Sin embargo, no es esencial el prever unos medios para conectar de esta manera el accesorio de acceso a las tuberías de aguas pluviales. Por ejemplo, la sección tubular interior puede tener unos medios previstos en cada uno de sus extremos para conectarse a las tuberías de aguas pluviales, mientras que la sección tubular exterior no tiene tales medios.In the example described above, the section Inner tubular 2 has a socket 6 intended for connect it to a stormwater pipe, and the other section outer tubular 1 has a plug socket intended to be connected to another section of the stormwater pipe. However, it is not it is essential to provide means to connect in this way the Access to rainwater pipes. For example, the inner tubular section may have means provided in each of its ends to connect to the water pipes pluvial, while the outer tubular section has no such media.

La figura 4 muestra un accesorio de tubería, a título de información como antecedente, que es adecuado para usar con tuberías de aguas pluviales de sección cuadrada, así como circular y otras formas de sección. En este caso sólo se prevé una abertura de acceso 3 que está situada en la sección tubular interior. La sección tubular exterior es deslizable en una dirección sustancialmente paralela al eje de las secciones tubulares, de manera que la abertura de acceso 3 se pueda cubrir o descubrir.Figure 4 shows a pipe fitting, to information title as background, which is suitable for use with rainwater pipes of square section, as well as circular and other forms of section. In this case, only one access opening 3 which is located in the tubular section inside. The outer tubular section is slidable in one direction substantially parallel to the axis of the tubular sections, of so that the access opening 3 can be covered or discovered.

En dicha figura, la sección tubular interior está provista de una boca de enchufe 6 en un extremo y de un macho de enchufe 13 en el otro extremo. La boca de enchufe 6 se usa para empalmar la sección tubular interior 2 a una sección superior de la tubería de aguas pluviales 11, como en la primera realización.In said figure, the inner tubular section is provided with an outlet 6 at one end and a male plug 13 on the other end. Plug socket 6 is used to splice the inner tubular section 2 to an upper section of the stormwater pipe 11, as in the first embodiment.

El macho de enchufe 13 se emplea para empalmar la sección tubular interior 2 a una sección inferior de la tubería de aguas pluviales, de manera similar al macho de enchufe 5 de la sección tubular exterior de la primera realización.The plug 13 is used to splice the inner tubular section 2 to a lower section of the pipe stormwater, similar to plug 5 of the outer tubular section of the first embodiment.

En la sección tubular interior 2 se ha previsto una abertura de acceso 3, preferentemente hacia el extremo del macho de enchufe de esta sección. Por el exterior de la sección tubular interior se ha previsto una prominencia 12 dirigida también hacia el extremo del macho de enchufe de dicha sección. Esta prominencia 12 está destinada a soportar la sección tubular exterior 1. Es decir, la sección tubular exterior 1 está encajada alrededor de la sección tubular interior y permanece contra la prominencia 12. Cuando la sección tubular exterior 1 descansa sobre dicha prominencia 12, la misma se extiende sobre la abertura de acceso 3 y la cierra. Para abrir o descubrir la abertura de acceso 3, la sección tubular exterior 1 se desliza hacia arriba de la abertura 3 y finalmente la deja expuesta. La sección tubular exterior 1 puede quedar en la posición "abierta", fuera de la abertura 3, usando un ajuste a fricción o cualquier otro medio adecuado, tal como un ajuste a presión o una aldaba.In the inner tubular section 2 it is provided an access opening 3, preferably towards the end of the male of plug of this section. On the outside of the tubular section inside a prominence 12 is also provided directed towards the plug end of said section. This prominence 12 is intended to support the outer tubular section 1. That is, the outer tubular section 1 is fitted around the section tubular inner and remains against prominence 12. When the outer tubular section 1 rests on said prominence 12, the it extends over the access opening 3 and closes it. For open or discover the access opening 3, the tubular section exterior 1 slides up the opening 3 and finally the leave exposed. The outer tubular section 1 may remain in the "open" position, outside of opening 3, using a setting to friction or any other suitable means, such as an adjustment to Pressure or a knocker.

En esta disposición también se pueden prever unas marcas de alineación y una junta elastomérica, así como otras particularidades adecuadas de la primera realización.In this arrangement you can also provide some alignment marks and an elastomeric seal, as well as other suitable particularities of the first embodiment.

Las figuras 5 y 6 ilustran otra realización, a título de antecedente, que implica un desplazamiento longitudinal relativo entre las secciones tubulares en vez de un desplazamiento giratorio. La figura 5 muestra un accesorio de cubierta de acceso en la posición cerrada y la figura 6 es un corte de la cubierta de acceso de la figura 5 cuando aquélla está en posición abierta.Figures 5 and 6 illustrate another embodiment, a antecedent title, which implies a longitudinal displacement relative between tubular sections instead of displacement rotary. Figure 5 shows an access cover accessory in the closed position and figure 6 is a cut of the cover of access of figure 5 when it is in the open position.

En este ejemplo, la sección tubular interior 2 está dotada de un saliente anular 25 distanciado ligeramente de la boca de enchufe 6. Dicho saliente 25 actúa como un tope para limitar el desplazamiento de la sección tubular exterior 1 cuando está en la posición abierta. Sin embargo, no es esencial usar el saliente 25 de esta manera. La base de la boca de enchufe 6 también se puede usar para realizar la función de tope.In this example, the inner tubular section 2 it is provided with an annular projection 25 slightly spaced from the socket 6. Said projection 25 acts as a stop to limit the displacement of the outer tubular section 1 when in the open position However, it is not essential to use the projection 25 of this way. The base of the socket 6 can also be used to perform the stop function.

En este ejemplo, el extremo de la sección tubular interior 2, más alejado de la boca de enchufe 6, no lleva ninguna protuberancia 12 u otro medio para mantener la sección tubular exterior en su lugar durante la posición cerrada. En el lugar de la sección de aguas pluviales u otra tubería 10, donde se une la sección tubular interior 2, está prevista una boca de enchufe modificada 26. La boca de enchufe 26 está ensanchada por su parte superior a un diámetro ligeramente mayor que el macho de enchufe 13 de la sección tubular interior 2. Esto crea una canal 27 entre la parte superior de la boca de enchufe 26 y la sección tubular interior 2 en la que el extremo de la sección tubular exterior ajusta en la posición cerrada. La boca de enchufe 26 está dimensionada y configurada para que la canal 27 sea lo suficientemente ancha para acomodar la sección tubular exterior y formar una junta estanca al líquido.In this example, the end of the tubular section inside 2, further away from the socket 6, does not carry any bulge 12 or other means to maintain the tubular section outside in place during closed position. In the place of the stormwater section or other pipe 10, where the inner tubular section 2, an outlet is provided modified 26. Plug socket 26 is widened on its part greater than a diameter slightly larger than the plug 13 of the inner tubular section 2. This creates a channel 27 between the upper part of the socket 26 and the tubular section inner 2 in which the end of the outer tubular section adjust in the closed position. The socket 26 is dimensioned and configured so that channel 27 is what wide enough to accommodate the outer tubular section and form a liquid tight seal.

En la base de la boca de enchufe 26 puede preverse una ranura para elemento de soporte 7 aunque esto no es esencial. El elemento de soporte puede estar formado de cualquier manera adecuada, como se describió más arriba.At the base of the socket 26 can provide a slot for support element 7 although this is not essential. The support element may be formed of any adequately, as described above.

Como se ilustra en la figura 6, la abertura de acceso 3 puede estar situada de tal manera que quede parcialmente ocluida por la boca de enchufe 26 de la parte superior de la tubería de aguas pluviales u otra tubería 10. Cuando la abertura de acceso está cerrada, cualquier líquido que se filtre por dicha abertura de acceso se acumula en la boca de enchufe y gradualmente vuelve al accesorio de acceso. También, al situar la abertura de acceso 3 de esta manera, se reduce la longitud global del accesorio de acceso. Sin embargo, no es esencial situar la abertura de acceso de esta manera. Dicha abertura de acceso 3 puede estar situada para que no quede cubierta por la boca de enchufe 26 en uso.As illustrated in Figure 6, the opening of access 3 may be located in such a way that it is partially occluded by the socket 26 of the top of the pipe of stormwater or other pipe 10. When the access opening is closed, any liquid that seeps through said opening of access builds up at the outlet and gradually returns to the Access accessory Also, by placing the access opening 3 of this way, the overall length of the access accessory is reduced. However, it is not essential to place the access opening of this way. Said access opening 3 may be located so that no it is covered by plug socket 26 in use.

También es posible el combinar las características de las dos versiones descritas más arriba creando una cubierta de acceso donde se pueda emplear un movimiento de giro o de deslizamiento de las secciones tubulares interior y exterior para cubrir o descubrir la/s abertura/s de acceso.It is also possible to combine the characteristics of the two versions described above creating an access cover where a turning movement can be used or sliding of the inner and outer tubular sections to cover or discover the access opening (s).

En otra realización, la cubierta o accesorio de acceso está dispuesta para funcionar con una tubería de sección cuadrada (o de cualquier otra forma adecuada). En este caso, las partes de la cubierta o accesorio de acceso también tienen una sección cuadrada con objeto de no romper el aspecto de la tubería. En las figuras 11a a 11c se ilustra dicho caso.In another embodiment, the cover or accessory of access is arranged to work with a section pipe square (or in any other suitable way). In this case, the parts of the cover or access accessory also have a square section in order not to break the appearance of the pipe. This case is illustrated in Figures 11a to 11c.

La figura 11a muestra una cubierta de acceso 110 en estado montado y con una abertura de acceso 111 descubierta. Como se describió más arriba, la cubierta de acceso 110 comprende unas secciones tubulares interior y exterior que se ilustran en las figuras 11b y 11c respectivamente. Las flechas que van de la figura 11b a la figura 11c indican cómo la sección tubular interior 11b se inserta en la sección tubular exterior 11c para ensamblar la cubierta de acceso 110. En estado montado (figura 11a) la forma de la sección transversal de la cubierta de acceso 110 es sustancialmente igual a lo largo de toda la longitud de dicha cubierta de acceso 110.Figure 11a shows an access cover 110 in assembled state and with an open access opening 111. How described above, access cover 110 comprises some inner and outer tubular sections illustrated in the Figures 11b and 11c respectively. The arrows that go from the figure 11b to Figure 11c indicate how the inner tubular section 11b is inserted in the outer tubular section 11c to assemble the access cover 110. In assembled state (figure 11a) the shape of the cross section of the access cover 110 is substantially equal along the entire length of said access cover 110.

La sección tubular interior tiene una boca de enchufe 112 que tiene una sección sustancialmente cuadrada y está dispuesta para recibir el extremo de una pieza de una tubería descendente que también es de sección cuadrada. Debido a que esta boca de enchufe 112 es sustancialmente de sección cuadrada, la sección tubular interior queda fija cuando la misma se conecta a la tubería descendente y no puede girar alrededor de su eje longitudinal.The inner tubular section has a mouth of plug 112 that has a substantially square section and is arranged to receive the end of a piece of a pipe descending that is also of square section. Because this plug 112 is substantially square in section, the inner tubular section is fixed when it is connected to the descending pipe and cannot rotate around its axis longitudinal.

La sección tubular interior tiene un cuerpo tubular 113 de una sección sustancialmente circular. En este cuerpo 113 está prevista una abertura de acceso 114.The inner tubular section has a body tubular 113 of a substantially circular section. In this body 113 an access opening 114 is provided.

La sección tubular exterior se ilustra en la figura 11c y comprende un macho de enchufe 115 que tiene una sección sustancialmente circular y un cuerpo tubular 116 asociado a dicho macho de enchufe 115. El contorno exterior del cuerpo tubular 116 tiene una sección cuadrada mientras que la superficie interior del cuerpo tubular 116 está dispuesta para recibir el cuerpo tubular 113 de la sección tubular interior. Esto se puede conseguir de diferentes maneras. Por ejemplo, el cuerpo tubular exterior cuadrado 116 puede contener una tubería 117 de sección circular. Dicha tubería 117 está dimensionada y configurada para recibir la sección tubular interior de la figura 11b y tiene una abertura de acceso 118 como la tiene el cuerpo tubular exterior cuadrado (ver abertura de acceso 119). Una vez que la sección tubular interior (ver figura 11b) está colocada dentro de la sección tubular exterior (ver figura 11c), la sección tubular interior se fija a la tubería descendente mientras la sección tubular exterior puede girar alrededor de su eje longitudinal. Esto es debido a que la sección tubular exterior tiene un macho de enchufe 115 de sección circular y es capaz de girar dentro de cualquier tubería descendente en la que esté insertada. Si el macho de enchufe 115 se inserta en una tubería descendente que tenga una sección cuadrada, aquella tubería descendente se adapta para acomodarse a la forma del macho de enchufe. Por ejemplo, de la misma manera que el cuerpo de la sección tubular exterior 116 se adapta para acomodarse al cuerpo tubular de la sección tubular interior (figura 11b).The outer tubular section is illustrated in the Figure 11c and comprises a plug plug 115 that has a section substantially circular and a tubular body 116 associated with said plug 115. The outer contour of the tubular body 116 it has a square section while the inner surface of the tubular body 116 is arranged to receive tubular body 113 of the inner tubular section. This can be achieved from different ways. For example, the square outer tubular body 116 may contain a pipe 117 of circular section. Bliss pipe 117 is sized and configured to receive the section tubular interior of Figure 11b and has an access opening 118 as has the square outer tubular body (see opening of access 119). Once the inner tubular section (see figure 11b) is placed inside the outer tubular section (see figure 11c), the inner tubular section is fixed to the down pipe while the outer tubular section can rotate around its axis longitudinal. This is because the outer tubular section has a plug 115 of circular section and is capable of turning inside any down pipe in which it is inserted. Yes the plug 115 is inserted into a down pipe that have a square section, that down pipe adapts to accommodate the shape of the plug. For example, of the same way as the body of the outer tubular section 116 is adapts to accommodate the tubular body of the tubular section interior (figure 11b).

Durante la instalación, el cuerpo interior (figura 11b) se coloca con la abertura de acceso encarada hacia fuera de cualquier superficie de soporte (tal como una pared por la cual discurra la tubería de aguas pluviales) ya que esta parte del accesorio es fijo en el uso y no puede girar.During installation, the inner body (Figure 11b) is placed with the access opening facing towards off any supporting surface (such as a wall by the which runs the rainwater pipe) since this part of the Accessory is fixed in use and cannot rotate.

En vez de emplear una tubería de sección circular 117 dentro del cuerpo de sección tubular exterior 116 también es posible emplear unos espaciadores o guías incorporados a la superficie interior del cuerpo de la sección tubular exterior 116. Dichos espaciadores o guías permiten que el cuerpo de la sección tubular interior 113 se coloque correctamente dentro del cuerpo de la sección tubular exterior 116.Instead of using a circular section pipe 117 inside the outer tubular section body 116 is also possible to use spacers or guides incorporated into the inner surface of the body of the outer tubular section 116. Such spacers or guides allow the body of the section Inner tubular 113 is properly placed inside the body of the outer tubular section 116.

La figura 11d es un corte a través del cuerpo de sección tubular exterior 116. La misma ilustra la abertura de acceso 118 de la sección tubular exterior y la tubería de sección sustancialmente circular 117 dentro del cuerpo de la sección tubular exterior 116. Dicha tubería tiene una abertura de acceso 119 y en este ejemplo, unas partes del cuerpo de la sección tubular exterior 116 forman parte de la tubería 117.Figure 11d is a section through the body of outer tubular section 116. It illustrates the access opening 118 of the outer tubular section and section pipe substantially circular 117 inside the body of the tubular section exterior 116. Said pipe has an access opening 119 and in this example, parts of the body of the outer tubular section 116 are part of the pipe 117.

En otra disposición, tanto la sección tubular exterior como la sección tubular interior son de sección cuadrada (o de cualquier otra forma adecuada de sección). En este caso, la sección tubular exterior es deslizable en una dirección paralela al eje longitudinal de las secciones tubulares encajadas para cubrir o descubrir la abertura de acceso.In another arrangement, both the tubular section outer as the inner tubular section are square section (or in any other suitable section form). In this case, the outer tubular section is slidable in a direction parallel to the longitudinal axis of the embedded tubular sections to cover or Discover the access opening.

Claims

1. An access cover to provide access to a pipe (10, 11) in use, comprising:

(i)(i): una sección tubular exterior (1, 116);a outer tubular section (1, 116);

(ii)(ii): una sección tubular interior (2, 113) adaptada para ser conectada a la tubería en uso, cual sección tubular interior (2, 113) está adaptada además, para encajar al menos parcialmente dentro de dicha sección tubular exterior (1, 116);a inner tubular section (2, 113) adapted to be connected to the pipe in use, which inner tubular section (2, 113) is adapted in addition, to fit at least partially within said section outer tubular (1, 116);

(iii)(iii): una primera abertura de acceso (3,114) situada en dicha sección tubular interior (2, 113) y en la que la sección tubular exterior (1, 116) está adaptada para cubrir la primera abertura de acceso (3, 114) de la sección tubular interior (2, 113); ya first access opening (3,114) located in said inner tubular section (2, 113) and in the that the outer tubular section (1, 116) is adapted to cover the first access opening (3, 114) of the tubular section interior (2, 113); Y

(iv)(iv): unos medios previstos a cada extremo de la cubierta de acceso para conectar dicha cubierta de acceso a la tubería (10, 11)some means provided at each end of the access cover to connect said access cover to the pipe (10, 11)

characterized in that there is a second access opening (3, 111) disposed in said outer tubular section (1, 116) and because by means of a relative rotating movement between the inner (2, 113) and outer (1,116) tubular sections the access cover it may be in a closed position in which the first (3, 114) and second (3, 111) access openings are not aligned or in an open position in which the first (3, 114) and second (3, 111) access openings are aligned.

2. An access cover as claimed in claim 1, wherein:

(i)(i): la sección tubular exterior (1, 116) está adaptada para ser conectada a una parte de la tubería en uso (10);the outer tubular section (1, 116) is adapted to be connected to a part of the pipe in use (10);

(ii)(ii): la sección tubular interior (2, 113) está adaptada para ser conectada a una parte de la tubería en uso (11).the inner tubular section (2, 113) is adapted to be connected to a part of the pipe in use (11).

3. An access cover as claimed in claims 1 or 2, wherein said inner tubular section (2, 113) comprises a plug socket (6, 112) intended to receive the end of a section of the pipe (11) in use.

4. An access cover as claimed in claim 3, wherein said socket (6,112) it comprises a region of the inner tubular section that has a diameter larger than the rest of the inner tubular section (2, 113) thereby forming a shoulder (14), which shoulder (14) is such that, at insert the end of a section of the pipe (11) into said mouth plug (6, 112), the end of the pipe section (11) butt on said shoulder (14).

5. An access cover as claimed in claims 3 or 4, wherein said inner tubular section (2, 113) further comprises an inclined region (18) in the transition between the plug socket (6, 112) and the main body of the inner tubular section (2, 113).

6. An access cover as claimed in any preceding claim, wherein said tubular section interior (2, 113) further comprises a rib or projection (19) protruding from the wall of the inner tubular section (2, 113) moving away from the center of said inner tubular section (2, 113).

7. An access cover as claimed in claim 6, wherein said rib or projection (19) is extends annularly around the inner tubular section (2,113).

8. An access cover as claimed in claim 7 when dependent on claim 5, wherein said rib (19) is located at the point where the region inclined (18) joins the main body of the tubular section interior (2, 113).

9. An access cover as claimed in any preceding claim, wherein at the base of the inner tubular section (2, 113) that is, the furthest end of the socket (6, 112), the thickness of the section wall Inner tubular is reduced by creating a thin wall portion (20) around the base.

10. An access cover as claimed in any preceding claim further comprising a flange (21) around the edge of the section opening inner tubular (2, 113).

11. An access cover as claimed in claim 10 when dependent on claims 7 or 8, wherein the flange (21), around the edge of the opening of the inner tubular section (2, 113), protrudes away from said inner tubular section (2, 113) with the same magnitude as the rib (19) extending annularly around said inner tubular section (2, 113).

12. An access cover as claimed in claim 11, wherein the inner tubular section (2, 113) it also includes an additional projection (22) in the same way as the flange (21), around the edge of the section opening tubular interior (2, 113), the said additional projection being separated (22) of said inner tubular section (2, 113) with the same magnitude that the flange around the edge of said opening, and said additional projection (22) being positioned on the surface outer of the substantial inner tubular section (2, 113) and diametrically opposed to said opening of the tubular section interior (2, 113).

13. An access cover as claimed in any preceding claim, wherein one end (5, 115) of said outer tubular section (1, 116) is adapted to be inserted into the end of a section of the pipe (10) in use.

14. An access cover as claimed in claim 13, wherein the outer tubular section (1, 116) it also includes a shoulder (16) such that, when inserting said outer tubular section (1, 116) at the end of a section of the pipe (10), the end of the section of the pipe (10) stops with said highlight (16).

15. An access cover as claimed in any preceding claim when it depends on the claim 4, wherein, when the inner tubular sections and outside are fitted together, the end of the section outer tubular (1, 116), opposite the end (5, 115) adapted to be inserted at the end of the section of the pipe in use (10), stops at the shoulder (14) of the inner tubular section (2, 113).

16. An access cover as claimed in claims 14 or 15 when they depend on claim 9, in which the thin wall portion (20) around the base of the inner tubular section (2, 113) is located such that, when the inner and outer tubular sections are fitted together, the thin wall section (20) rests against the shoulder (16) of the inner surface of the tubular section exterior (1, 116), so that said shoulder (16) is effectively covered so that waste does not accumulate in he.

17. An access cover as claimed in any preceding claim, wherein the tubular section interior (2, 113) is arranged with respect to the tubular section outside (1, 116) so that contact between the edges of said first access opening and the tubular section exterior (1, 116).

18. An access cover as claimed in any preceding claim, wherein the diameter of the inner tubular section (2, 113) is smaller than that of the section outer tubular (1, 116) so that in use, when the section inner tubular (2, 113) is embedded within the tubular section exterior (1, 116), a space is created between said sections tubular inner and outer so that the liquid is substantially prevented from being sucked into said space per action capillary.

19. An access cover as claimed in claim 18 when dependent on claim 12, in the that the projections (19, 21 22) act as spacers to ensure that the inner tubular section (2, 113) be kept separate from the inner surface of the outer tubular section (1).

20. An access cover as claimed in claim 19 wherein the flange (21), around the edge of the opening of the inner tubular section (2,113), contact the outer tubular section (1, 116) and effectively acts as a joint between the inner and outer tubular sections.

21. An access cover as claimed in claims 19 or 20, wherein the first opening of access is covered by the outer tubular section (1, 116), the additional projection (22) contacts the edge of the opening of access of said outer tubular section (1, 116) and acts Effectively as a board.

22. An access cover as claimed in any preceding claim, wherein said tubular section exterior (1) comprises a recess (7) that extends substantially around said outer tubular section (1) and is adapted to Receive a support item in use.

23. An access cover as claimed in any preceding claim, wherein said sections tubular inner and outer each comprise a brand of alignment (4) to align the inner tubular sections and outside with respect to each other.

24. An access cover as claimed in claim 23, wherein the alignment marks consist in a projection of the inner tubular section (2, 113) configured to correspond with notches of the outer tubular section (1, 116).

25. An access cover as claimed in any preceding claim further comprising a seal elastomer placed substantially around the first access opening of the inner tubular section (2, 113).

26. An access cover as claimed in any preceding claim, wherein one or both of said Access openings is / are substantially elliptical.