ES2249262T3 - LIQUID CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING AN ETOXYLED ESTIMATE ESTER. - Google Patents

LIQUID CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING AN ETOXYLED ESTIMATE ESTER.

Info

Publication number
ES2249262T3
ES2249262T3 ES00926443T ES00926443T ES2249262T3 ES 2249262 T3 ES2249262 T3 ES 2249262T3 ES 00926443 T ES00926443 T ES 00926443T ES 00926443 T ES00926443 T ES 00926443T ES 2249262 T3 ES2249262 T3 ES 2249262T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
proportion
weight
water
oil
alkali metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00926443T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Baudouin Mertens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colgate Palmolive Co
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/302,792 external-priority patent/US6071873A/en
Priority claimed from US09/527,649 external-priority patent/US6319887B1/en
Priority claimed from US09/528,647 external-priority patent/US6316401B1/en
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2249262T3 publication Critical patent/ES2249262T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/143Sulfonic acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/74Carboxylates or sulfonates esters of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

An improvement is described in all purpose liquid cleaning composition which are especially effective in the removal of oily and greasy soil containing a nonionic surfactant, an anionic surfactant, a fatty acid, magnesium sulfate, methyl ethoxylated ester cosurfactant, a perfume, essential oil or water insoluble organic compound and water.

Description

Composiciones limpiadoras líquidas que contienen un éster etoxilado de metilo.Liquid cleaning compositions containing an ethoxylated methyl ester.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a una composición limpiadora multiusos o a una composición limpiadora en microemulsión, que contiene un cotensioactivo del tipo de éster de metilo etoxilado.The present invention relates to a multipurpose cleaning composition or a cleaning composition in microemulsion, which contains a co-surfactant of the ester type of ethoxylated methyl.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Esta invención se refiere a una composición limpiadora líquida multiusos mejorada o a una composición en microemulsión diseñada en particular para la limpieza de superficies duras y que es efectiva en la eliminación de la suciedad de grasa y/o la suciedad de baños y en dejar las superficies no aclaradas con un aspecto brillante.This invention relates to a composition. improved multi-purpose liquid cleaner or a composition in microemulsion designed in particular for surface cleaning hard and that is effective in removing grease dirt and / or the dirt of bathrooms and leaving surfaces not rinsed with A bright appearance.

En los últimos años los detergentes líquidos multiusos han sido ampliamente aceptados para la limpieza de superficies duras, p. ej., trabajos de carpintería y tableros pintados, paredes alicatadas, lavabos, bañeras, linóleo o suelos embaldosados, papel lavable para empapelar paredes, etc. Estos líquidos multiusos comprenden mezclas acuosas transparentes y opacas de detergentes orgánicos sintéticos solubles en agua y de sales reforzantes para detergentes, solubles en agua. Con el fin de conseguir una eficiencia limpiadora comparable con la de las composiciones limpiadoras multiusos granulares o en polvo, el uso de sales reforzantes del tipo de fosfatos inorgánicos solubles en agua, se favoreció en los líquidos multiusos de la técnica anterior. Por ejemplo, esas primeras composiciones que contenían fosfatos se encuentran descritas en las Patentes de EE.UU. núms. 2.560.839; 3.234.138; 3.350.319; y en la Patente británica núm. 1.223.739.In recent years liquid detergents Multipurpose have been widely accepted for cleaning hard surfaces, e.g. eg, carpentry work and boards painted, tiled walls, sinks, bathtubs, linoleum or floors tiling, washable paper to wallpaper walls, etc. These multi-purpose liquids comprise transparent and opaque aqueous mixtures of water-soluble synthetic organic detergents and salts water-soluble detergent builders. With the purpose of achieve a cleaning efficiency comparable to that of granular or powder multipurpose cleaning compositions, the use of reinforcing salts of the type of water soluble inorganic phosphates, it was favored in the multi-purpose liquids of the prior art. By example, those first compositions containing phosphates were They are described in US Pat. no. 2,560,839; 3,234,138; 3,350,319; and in British Patent No. 1,223,739.

A la vista de los esfuerzos de mejora del medio ambiente para reducir los niveles de fosfatos en aguas subterráneas, han surgido líquidos multiusos mejorados que contienen concentraciones reducidas de sales reforzantes del tipo de fosfatos inorgánicos o sales reforzantes del tipo diferente a fosfatos. Un líquido auto-opacificado particularmente útil de este último tipo se encuentra descrito en la Patente de EE.UU. núm. 4.244.840.In view of the efforts to improve the environment environment to reduce phosphate levels in groundwater, improved multi-purpose liquids that contain reduced concentrations of phosphate-type reinforcing salts inorganic or reinforcing salts of the type other than phosphates. A particularly useful self-opaque liquid of The latter type is described in US Pat. no. 4,244,840.

Sin embargo, estos detergentes líquidos multiusos de la técnica anterior, que contienen sales reforzantes para detergentes u otras sales equivalentes, tienden a dejar velos, manchas o rayas sobre las superficies limpiadas y no aclaradas, en particular sobre superficies brillantes. Por ello, estos líquidos requieren aclarados bien hechos de las superficies limpiadas lo cual para el usuario es una tarea que consume tiempo.However, these multi-purpose liquid detergents of the prior art, which contain reinforcing salts for detergents or other equivalent salts, tend to leave veils, stains or scratches on the cleaned and unclarified surfaces, in particular on glossy surfaces. Therefore, these liquids require well-made rinses of cleaned surfaces which For the user it is a time-consuming task.

Con el fin de solucionar la desventaja anteriormente expuesta del líquido multiusos de la técnica anterior, la Patente de EE.UU. núm. 4. 017.409 enseña que se debe emplear una mezcla de sulfonato de parafinas y una concentración reducida de una sal reforzante del tipo de fosfato inorgánico. Sin embargo, esas composiciones no son totalmente aceptables desde un punto de vista medioambiental sobre la base del contenido en fosfatos. Por otra parte, otra alternativa para obtener líquidos multiusos libres de fosfatos ha consistido en usar una proporción mayor de una mezcla de detergentes aniónicos y no iónicos junto con cantidades menores de disolvente del tipo de glicol-éter y amina orgánica, como se muestra en la Patente de EE.UU. núm. 3.935.130. De nuevo, esta estrategia no ha sido totalmente satisfactoria y los altos niveles de detergentes orgánicos necesarios para obtener la limpieza producen la formación de espuma la cual, a su vez, conduce a la necesidad de aclarados bien hechos los cuales se ha encontrado que no resultan convenientes para los consumidores de hoy en día.In order to solve the disadvantage discussed above of the multi-purpose liquid of the prior art, U.S. Patent no. 4 017.409 teaches that a mixture of paraffin sulphonate and a reduced concentration of one reinforcing salt of the inorganic phosphate type. However, those compositions are not totally acceptable from a point of view environmental based on phosphate content. For other part, another alternative to obtain multi-purpose liquids free of phosphates has consisted of using a larger proportion of a mixture of anionic and non-ionic detergents along with smaller amounts of solvent of glycol ether and organic amine type, as shown in US Pat. no. 3,935,130. Again, this strategy does not It has been totally satisfactory and high levels of detergents organic necessary to obtain the cleaning produce the formation of foam which, in turn, leads to the need for rinsing well done which has been found not convenient for today's consumers.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención proporciona una composición limpiadora líquida mejorada, en microemulsión, que presenta una mejor tensión interfacial que mejora la limpieza de superficies duras y es adecuada para limpiar superficies duras tales como superficies plásticas, vítreas y metálicas que tienen un acabado brillante, suelos manchados de aceite, motores de automoción y otros tipos de motores. Más en particular, las composiciones limpiadoras mejoradas en microemulsión exhiben buenas propiedades de eliminación de manchas de grasa debido a las mejores tensiones interfaciales, cuando se usan en forma diluida, y dejan brillantes las superficies limpiadas sin necesidad de aclarar o de pasar un paño, o requiriendo solamente un mínimo adicional de aclarar o pasar un paño. Esta última característica se evidencia por los residuos escasos o no visibles dejados sobre las superficies limpiadas y no aclaradas y, por consiguiente, soluciona uno de las desventajas de los productos de la técnica anterior.The present invention provides a composition Improved liquid cleaner, in microemulsion, which has a better interfacial tension that improves surface cleaning hard and is suitable for cleaning hard surfaces such as plastic, vitreous and metallic surfaces that have a finish bright, oil-stained floors, automotive engines and others engine types More particularly, the cleaning compositions Improved microemulsion exhibit good elimination properties of grease stains due to the best interfacial tensions, when used in diluted form, and leave surfaces shiny cleaned without rinsing or wiping, or requiring Only an additional minimum of rinsing or wiping. This last feature is evidenced by scant or no waste visible left on the surfaces cleaned and not cleared and, therefore, it solves one of the disadvantages of the products of the prior art.

Sorprendentemente, estos resultados deseables se logran incluso en ausencia de sales polifosfato o de otras sales reforzantes para detergentes, orgánicas o inorgánicas, y también en ausencia completa o en ausencia sustancialmente completa de disolventes eliminadores de grasa.Surprisingly, these desirable results are they achieve even in the absence of polyphosphate salts or other salts boosters for detergents, organic or inorganic, and also in complete absence or substantially complete absence of fat eliminating solvents.

El documento WO 99 09121 A describe una composición en microemulsión que incluye un tensioactivo no iónico que contiene grupos etoxilados y/o propoxilados, un tensioactivo aniónico, un cotensioactivo, un ácido graso, un perfume/aceite esencial/compuesto orgánico de C_{8}-C_{18} insoluble en agua, una sal de magnesio y agua. Sin embargo, esta solicitud anterior no describe las composiciones que además incluyen compuestos de metilo etoxilados usados como cotensioactivos.WO 99 09121 A describes a microemulsion composition that includes a non-ionic surfactant containing ethoxylated and / or propoxylated groups, a surfactant anionic, a co-surfactant, a fatty acid, a perfume / oil essential / organic compound of C 8 -C 18 Insoluble in water, a salt of magnesium and water. However, this previous application does not describe the compositions that also include ethoxylated methyl compounds used as co-surfactants.

Los documentos DE 195 02 454 A, US-A-4 088 598, DE 42 27 046 y el resumen del documento JP 05 202 381 (Chemical Abstracts, vol. 120, n.º 2, 24 de enero de 1.994 (24-01-1994) Columbus, Ohio, US; resumen n.º 33451x, página 166; XP 000408011) describen ésteres de metoxilo etoxilados. No obstante, estos compuestos se describen solamente como tensioactivos no iónicos por propiedades de bajo nivel de formación de espuma y los documentos no contienen indicaciones de que estos compuestos puedan ser adecuados como tensioactivos en una composición limpiadora en microemulsión.Documents DE 195 02 454 A, US-A-4 088 598, DE 42 27 046 and the summary of document JP 05 202 381 ( Chemical Abstracts , vol. 120, No. 2, January 24, 1994 (24- 01-1994) Columbus, Ohio, US; summary No. 33451x, page 166; XP 000408011) describe ethoxylated methoxy esters. However, these compounds are described only as non-ionic surfactants due to low foaming properties and the documents do not contain indications that these compounds may be suitable as surfactants in a microemulsion cleaning composition.

Esta invención proporciona de manera general una composición limpiadora para superficies duras, en microemulsión estable, especialmente efectiva en la eliminación de aceite y grasa. La composición limpiadora líquida o la composición en microemulsión incluye, en una proporción en peso:This invention generally provides a cleaning composition for hard surfaces, in microemulsion stable, especially effective in the removal of oil and grease. The liquid cleaning composition or the microemulsion composition includes, in a proportion by weight:

una proporción del 0,5% al 6%, más preferiblemente del 1% al 3%, de un tensioactivo no iónico que contiene grupos etoxilados y/o grupos etoxilados/propoxilados;a proportion of 0.5% to 6%, more preferably from 1% to 3%, of a non-ionic surfactant that it contains ethoxylated groups and / or ethoxylated / propoxylated groups;

una proporción del 0,1% al 8%, más preferiblemente del 1% al 4%, de un tensioactivo aniónico;a proportion of 0.1% to 8%, more preferably from 1% to 4%, of an anionic surfactant;

una proporción del 0,5% al 8%, más preferiblemente del 1% al 4%, de un cotensioactivo del tipo de éster de metilo etoxilado miscible en agua;a proportion of 0.5% to 8%, more preferably from 1% to 4%, of an ester type co-surfactant of water-miscible ethoxylated methyl;

una proporción del 0,1% al 2,5%, más preferiblemente del 0,15% al 1%, de un ácido graso;a proportion of 0.1% to 2.5%, more preferably 0.15% to 1%, of a fatty acid;

una proporción del 0,1% al 6%, más preferiblemente del 0,2% al 2%, de un sulfato de magnesio heptahidratado;a proportion of 0.1% to 6%, more preferably 0.2% to 2%, of a magnesium sulfate heptahydrate;

una proporción del 0,1% al 5%, más preferiblemente del 0,2% al 2%, de un perfume insoluble en agua, de un aceite esencial o de un compuesto orgánico insoluble en agua que contiene de 8 a 18 átomos de carbono; ya proportion of 0.1% to 5%, more preferably 0.2% to 2%, of a water insoluble perfume, of an essential oil or a water-insoluble organic compound that it contains from 8 to 18 carbon atoms; Y

siendo agua la proporción restante, en la que la composición no contiene cloruro de colina, polietilenglicol, poli(vinilpirrolidona), o un alcohol polihídrico etoxilado, total o parcialmente esterificado, y en la que la composición no contiene un monoéster que tiene de 8 a 20 átomos de carbono y que no contiene 6 ó 8 grupos etoxilato, o un diéster orgánico que tiene de 10 a 40 átomos de carbono y que no contiene 6 ó 8 grupos etoxilato tales como neopentanoato de isohexilo, diestearato de PEG-8, diestearato de PEG-12, miristato de isopropilo, mírido-3-miristato y láurido-2(hexanoato de etilo). La composición tampoco contiene un ácido carboxílico alifático de C_{3}-C_{6} o un glicol-éter.water being the remaining proportion, in which the Composition does not contain choline chloride, polyethylene glycol, poly (vinyl pyrrolidone), or an ethoxylated polyhydric alcohol, totally or partially esterified, and in which the composition does not it contains a monoester that has 8 to 20 carbon atoms and that does not it contains 6 or 8 ethoxylate groups, or an organic diester that has 10 to 40 carbon atoms and it does not contain 6 or 8 ethoxylate groups such as isohexyl neopentanoate, distearate PEG-8, PEG-12 distearate, isopropyl myristate, mírido-3-myristate and lauryl-2 (ethyl hexanoate). The composition it also does not contain an aliphatic carboxylic acid of C 3 -C 6 or a glycol ether.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La presente invención se refiere a una composición limpiadora en microemulsión estable según se define en la reivindicación 1.The present invention relates to a stable microemulsion cleaning composition as defined in claim 1

Según la presente invención, el papel del hidrocauburo insoluble en agua se puede aportar con un perfume insoluble en agua. Típicamente, en composiciones en base acuosa la presencia de solubilizantes, tales como un sulfonato hidrotropo de alquilo y arilo inferiores y de metal alcalino, trietanolamina, urea, etc., se requiere para la disolución del perfume, especialmente con niveles de perfume del 1% y superiores, debido a que los perfumes generalmente son una mezcla de aceites esenciales fragantes y de compuestos aromáticos que por lo general son insolubles en agua. Por lo tanto, incorporando el perfume en la composición limpiadora acuosa, en la fase de aceite (hidrocarburo) de la composición final de la microemulsión de aceite/agua (o/a), se consiguen varias, importantes y diferentes
ventajas.
According to the present invention, the role of the water insoluble hydrocaubide can be provided with a water insoluble perfume. Typically, in aqueous-based compositions the presence of solubilizers, such as a lower alkyl and aryl hydrotrope sulfonate and alkali metal sulfonate, triethanolamine, urea, etc., is required for the dissolution of the perfume, especially with perfume levels of 1% and higher, because perfumes are generally a mixture of fragrant essential oils and aromatic compounds that are usually insoluble in water. Therefore, by incorporating the perfume in the aqueous cleaning composition, in the oil (hydrocarbon) phase of the final composition of the oil / water microemulsion (or / a), several, important and different are achieved.
advantages.

En primer lugar, las propiedades cosméticas de la composición limpiadora final mejoran: las composiciones son transparentes (como consecuencia de la formación de una microemulsión) y con un alto nivel de fragancia (como consecuencia del nivel de perfume).First, the cosmetic properties of the Final cleaning composition improves: the compositions are transparent (as a result of the formation of a microemulsion) and with a high level of fragrance (as a consequence of the perfume level).

En segundo lugar, se elimina la necesidad de usar solubilizantes, que no contribuyen a la eficacia de limpieza.Second, the need to use is eliminated solubilizers, which do not contribute to cleaning efficiency.

En tercer lugar, se puede obtener un mejor efecto de desprendimiento de la grasa y una mejor capacidad de eliminación de grasa con el uso puro (sin diluir) del aspecto diluido o después de la dilución del concentrado, sin utilizar agentes reforzantes para detergentes ni tampones, ni disolventes convencionales eliminadores de grasa, a pH neutro o ácido y a niveles bajos de componentes activos, aunque también se puede obtener una eficacia de limpieza mejorada con el uso en forma diluida.Third, you can get a better effect fat shedding and better elimination capacity of fat with pure (undiluted) use of the diluted appearance or after of the dilution of the concentrate, without using reinforcing agents for detergents or buffers, or conventional solvents fat eliminators, at neutral or acidic pH and at low levels of active components, although an efficacy of Improved cleaning with use in diluted form.

Según se utiliza aquí y en las reivindicaciones adjuntas, el término "perfume" se usa en su sentido ordinario para referirse a, y para incluir, cualquier sustancia fragante o mezcla de sustancias fragantes, insoluble en agua, incluyendo sustancias odoríferas naturales (es decir, obtenidas mediante extracción de flores, hierbas, capullos florales o plantas), artificiales (es decir, mezcla de aceites naturales o de constituyentes oleosos) y producidas sintéticamente. De manera típica, los perfumes son mixturas complejas de mezclas de distintos compuestos orgánicos tales como alcoholes, aldehídos, éteres, compuestos aromáticos y cantidades variables de aceites esenciales (p. ej., terpenos) en una proporción tal como del 0% al 80%, normalmente del 10% al 70% en peso, siendo en sí mismos los aceites esenciales compuestos volátiles odoríferos que sirven también para disolver el resto de los componentes del perfume.As used herein and in the claims attached, the term "perfume" is used in its ordinary sense to refer to, and to include, any fragrant substance or mixture of fragrant substances, insoluble in water, including natural odoriferous substances (i.e., obtained by extraction of flowers, herbs, flower buds or plants), artificial (i.e. mixture of natural oils or oily constituents) and synthetically produced. By way of typical, perfumes are complex mixtures of mixtures of different organic compounds such as alcohols, aldehydes, ethers, aromatic compounds and varying amounts of essential oils (e.g., terpenes) in a proportion such as 0% to 80%, normally from 10% to 70% by weight, the oils themselves being essential volatile odoriferous compounds that also serve to dissolve the rest of the perfume components.

En la presente invención la composición exacta del perfume no tiene una importancia particular para la eficacia de limpieza siempre y cuando satisfaga los criterios de inmiscibilidad en agua y de tener un olor agradable. Naturalmente y por supuesto, en especial en el caso de las composiciones limpiadoras destinadas a uso doméstico, el perfume, así como el resto de los componentes, debe ser cosméticamente aceptable, es decir, debe ser no tóxico, hipoalergénico, etc. Las presentes composiciones muestran una notable mejora en cuanto a ecotoxicidad en comparación con productos comerciales ya existentes.In the present invention the exact composition of perfume has no particular importance for the effectiveness of cleaning as long as it satisfies the immiscibility criteria in water and having a pleasant smell. Naturally and of course, especially in the case of cleaning compositions intended for domestic use, perfume, as well as the rest of the components, it must be cosmetically acceptable, that is, it must be non-toxic, hypoallergenic, etc. The present compositions show a remarkable improvement in ecotoxicity compared to products existing commercials.

En lugar del perfume, tanto en la composición en microemulsión como en la composición limpiadora en microemulsión para superficies duras, y en las mismas concentraciones anteriormente definidas en las que se usaba el perfume en la composición limpiadora en microemulsión o en la composición limpiadora multiusos para superficies duras, se puede utilizar un aceite esencial o un hidrocarburo insoluble en agua que contenga de 6 a 18 carbonos, tal como una parafina o isoparafina.Instead of perfume, both in the composition in microemulsion as in the microemulsion cleaning composition for hard surfaces, and in the same concentrations previously defined in which the perfume was used in the microemulsion or composition cleaning composition multipurpose cleaner for hard surfaces, you can use a essential oil or a water insoluble hydrocarbon containing 6 to 18 carbons, such as a paraffin or isoparaffin.

Son compuestos heterocíclicos típicos el 2,5-dimetilhidrofurano, 2-metil-1,3-dioxolano, 2-etil-2-metil-1,3-dioxolano, 3-etil-4-propil-tetrahidropirano, 3-morfolino-1,2-propanodiol y N-isopropil-morfolina. Una amina típica es la alfa-metil-bencildimetilamina. Son halógenos típicos 4-bromotolueno, butil-cloroformo y metil-percloropropano. Son hidrocarburos típicos 1,3-dimetilciclohexano, ciclohexil-1-decano, metil-3-ciclohexil-9-nonano, metil-3-ciclohexil-6-nonano, dimetil-cicloheptano, trimetil-ciclopentano, etil-2-isopropil-4-ciclohexano. Son hidrocarburos aromáticos típicos bromotolueno, dietil-benceno, ciclohexil-bromoxileno, etil-3-pentil-4-tolueno, tetrahidronaftaleno, nitrobenceno y metil-naftaleno. Son ésteres insolubles en agua típicos acetato de bencilo, acetato de diciclopentadienilo, acetato de isononilo, acetato de isobornilo, isobutirato de isobutilo, y ésteres alifáticos que tienen la fórmula de:Typical heterocyclic compounds are the 2,5-dimethylhydrofuran, 2-methyl-1,3-dioxolane, 2-ethyl-2-methyl-1,3-dioxolane, 3-ethyl-4-propyl-tetrahydropyran, 3-morpholino-1,2-propanediol and N-isopropyl-morpholine. An amine typical is the alpha-methylbenzyldimethylamine. They are typical 4-bromotoluene halogens, butyl chloroform and methyl perchloropropane. They are typical hydrocarbons 1,3-dimethylcyclohexane, cyclohexyl-1-dean, methyl-3-cyclohexyl-9-nonano, methyl-3-cyclohexyl-6-nonane, dimethyl cycloheptane, trimethyl-cyclopentane, ethyl-2-isopropyl-4-cyclohexane. They are typical aromatic hydrocarbons bromotoluene, diethyl benzene, cyclohexyl-bromoxylene, ethyl-3-pentyl-4-toluene, tetrahydronaphthalene, nitrobenzene and methyl naphthalene. Typical are water-insoluble esters of benzyl acetate, acetate of dicyclopentadienyl, isononyl acetate, isobornyl acetate, isobutyl isobutyrate, and aliphatic esters having the formula from:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

1one

oor

22

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

en la que R_{12}, R_{14} y R_{15} son grupos alquilo de C_{2}-C_{8}, más preferiblemente grupos alquilo de C_{3}-C_{7}, y R_{13} es un grupo alquilo de C_{3}-C_{8}, más preferiblemente un grupo alquilo de C_{4}-C_{7}, y n es un número de 3 a 8, más preferiblemente de 4 a 7.in which R_ {12}, R_ {14} and R 15 are C 2 -C 8 alkyl groups, plus preferably C 3 -C 7 alkyl groups, and R 13 is a C 3 -C 8 alkyl group, plus preferably a C 4 -C 7 alkyl group, and n is a number from 3 to 8, more preferably from 4 to 7.

Son éteres insolubles en agua típicos di(alfametil-bencil)-éter y difenil-éter. Son alcoholes típicos fenoxietanol y 3-morfolino-1,2-propanodiol. Son nitroderivados insolubles en agua típicos nitrobutano y nitrobenceno.They are typical water insoluble ethers di (alphamethyl benzyl) ether and diphenyl ether. They are typical phenoxyethanol alcohols and 3-morpholino-1,2-propanediol. Typical nitrobutane and water insoluble nitro derivatives nitrobenzene.

Los aceites esenciales adecuados se seleccionan entre el grupo que consiste en: Anetol 20/21 natural, aceite de anís estrellado de China, marca mundial de aceite de anís, bálsamo (de Perú), aceite de albahaca (India), aceite de pimienta negra, oleorresina de pimienta negra 40/20, aceite de palo de rosa (Brasil) FOB, escamas de bomeol (China), aceite de alcanfor, polvo sintético técnico de alcanfor blanco, aceite de cananga (Java), aceite de cardamomo, aceite de casia (China), aceite de madera de cedro (China) BP, aceite de corteza de canelo, aceite de hojas de canelo, aceite de cidronela, aceite de brotes de clavo, hojas de clavo, culantro (Rusia), cumarina 69ºC (China), aldehído de ciclamen, óxido de difenilo, etilvainillina, eucaliptol, aceite de eucalipto, Eucalyptus citriodora, aceite de hinojo, aceite de geranio, aceite de jengibre, oleorresina de jengibre (India), aceite blanco de toronja, aceite de corteza de guayaco, bálsamo de Gurjun, heliotropina, acetato de isobornilo, isolongifoleno, aceite de baya de enebro, L-acetato de metilo, aceite de espliego, aceite de limón, aceite de limonero, aceite de lima destilado, aceite de Litsea cubeba, longifoleno, cristales de mentol, metil-cedril-cetona, metilchavicol, salicilato de metilo, ambarilla de almizcle, cetona de almizcle, xilol de almizcle, aceite de nuez moscada, aceite de naranja, aceite de pachuli, aceite de hierbabuena, alcohol feniletílico, aceite de baya de pimiento, aceite de hoja de pimiento, Rosalina, aceite de madera de sándalo, Sandenol, aceite de salvia, salvia silvestre, aceite de sasafrás, aceite de menta verde, espigas de espliego, tagetes, aceite del árbol del té, vainillina, aceite de vetiver (Java), pirola, Allocimeno, Arbanex™, Arbanol®, aceites de bergamota, canfeno, aldehído alfa-canfolénico, L-carvona, cineoles, citral, terpenos de citronelol, alfa-citronelol, acetato de citronelilo, nitrilo de citronelilo, para-cimeno, dihidroanetol, dihidrocarveol, d-dihidrocarvona, dihidrolinalol, dihidromirceno, dihidromircenol, acetato de dihidromircenilo, dihidroterpineol, dimetiloctanal, dimetiloctanol, acetato de dimetiloctanilo, estragol, 2-metilbutirato de etilo, fencol, Femlol™, Florilys™, geraniol, acetato de geranilo, geranilnitrilo, aceites de menta Glidmint™, Glidox™, aceites de toronja, trans-2-hexenal, trans-2-hexenol, isovalerato de cis-3-hexenilo, butirato de cis-3-hexanil-2-metilo, isovalerato de hexilo, 2-metilbutirato de hexilo, hidroxicitronelal, ionona, isobornil-metil-éter, linalol, óxido de linalol, acetato de linalilo, hidroperóxido de mentano, acetato de I-metilo, metil-hexil-éter, 2-metilbutirato de metilo, isovalerato de 2 metilbutilo, mirceno, nerol, acetato de nerilo, acetato de 3-octanol,3-octilo, 2-metilbutirato de feniletilo, aceite de Petitgrain, cis-pinano, hidroperóxido de pinano, pinanol, éster pineal, aceites de acículas de pino, aceite de pino, alfa-pineno, beta-pineno, óxido de alfa-pineno, plinol, acetato de plinilo, pseudo-ionona, rodinol, acetato de rodinilo, aceites de especias, alfa-terpineno, gamma-terpineno, terpinen-4-OL, terpineol, terpinoleno, acetato de terpinilo, tetrahidrolinalol, acetato de tetrahidrolinalilo, tetrahidromircenol, Tetralol™, aceites de tomatera, Vitalizair, Zestoral™.Suitable essential oils are selected from the group consisting of: natural anethole 20/21, star anise oil from China, world brand of aniseed oil, balm (from Peru), basil oil (India), black pepper oil , 40/20 black pepper oleoresin, rosewood oil (Brazil) FOB, bomeol flakes (China), camphor oil, technical white camphor synthetic powder, cananga oil (Java), cardamom oil, cassia (China), cedar wood oil (China) BP, cinnamon bark oil, cinnamon leaf oil, citronella oil, clove bud oil, clove leaves, coriander (Russia), coumarin 69 ° C (China ), cyclamen aldehyde, diphenyl oxide, ethyl vanillin, eucalyptol, eucalyptus oil, Eucalyptus citriodora , fennel oil, geranium oil, ginger oil, ginger oleoresin (India), white grapefruit oil, guaiac bark oil , Gurjun balm, heliotropin, isobor acetate nile, isolongifolene, juniper berry oil, methyl L-acetate, lavender oil, lemon oil, lemon oil, distilled lime oil, litsea cubeba oil, longifolene, menthol crystals, methyl-cedril-ketone, methyl chavicol, methyl salicylate, musk amber, musk ketone, musk xylol, nutmeg oil, orange oil, patchouli oil, peppermint oil, phenylethyl alcohol, pepper berry oil, pepper leaf oil, Rosalina, sandalwood oil, Sandenol, sage oil, wild sage, sassafras oil, spearmint oil, lavender spikes, tagetes, tea tree oil, vanillin, vetiver oil (Java), ferrule, Allocimeno , Arbanex ™, Arbanol®, bergamot oils, canphene, alpha-canphenic aldehyde, L-carvone, cineols, citral, citronellol terpenes, alpha-citronellol, citronellyl acetate, citronellyl nitrile, para-cimeno, dihydroanetol, dihydrocarveol, d-dihydrocarvo na, dihydrolinalol, dihydromyrcene, dihydromyrcenol, dihydromyrcenyl acetate, dihydroterpineol, dimethyloctanal, dimethyloctanol, dimethylctanyl acetate, estragol, 2-methylbutyrate ethyl, phenol, Femlol ™, Florilys ™, geraniol, geranyl acetate, geranityl, geranityl oils, geranylmint, glranylmint, geranityl oils, geranityl oils, geranityl oils ™, Glidox ™, grapefruit oils, trans-2-hexenal, trans-2-hexenol, cis-3-hexenyl isovalerate, cis-3-hexanyl-2-methyl butyrate, hexyl isovalerate, hexyl 2-methylbutyrate , hydroxycitronellal, ionone, isobornyl methyl ether, linalool, linalool oxide, linalyl acetate, methane hydroperoxide, I-methyl acetate, methyl hexyl ether, methyl 2-methylbutyrate, 2-methylbutyl isovalerate, myrcene, nerol, neryl acetate, 3-octanol acetate, 3-octyl, phenylethyl 2-methylbutyrate, Petitgrain oil, cis-pinene, pineapple hydroperoxide, pinanol, pineal ester, pine acid oils, pine oil, alpha -pinine, beta-pinene, alpha-pinene oxide, plinol, acetat or plinyl, pseudo-ionone, rodinol, rhodinyl acetate, spice oils, alpha-terpinen, gamma-terpinen, terpinen-4-OL, terpineol, terpinolene, terpinyl acetate, tetrahydrolinalol, tetrahydrolinalyl acetate, tetrahydromyrcenol, Tetralol ™ , tomato oils, Vitalizair, Zestoral ™.

El tensioactivo no iónico que constituye el componente principal del presente detergente líquido, se encuentra en cantidades del 0,1% al 10%, preferiblemente del 0,2% al 8% en peso de la composición, y proporciona una eficacia superior en la eliminación de manchas de aceite y aporta suavidad a la piel humana.The non-ionic surfactant that constitutes the main component of the present liquid detergent, is found in amounts of 0.1% to 10%, preferably 0.2% to 8% in weight of the composition, and provides superior efficacy in the oil stain removal and provides softness to the skin human

Los tensioactivos no iónicos solubles en agua, utilizados en esta invención, son muy conocidos comercialmente e incluyen los etoxilatos de alcoholes alifáticos primarios, etoxilatos de alcoholes alifáticos secundarios, etoxilatos de alquilfenoles y productos resultantes de la condensación de óxido de etileno - óxido de propileno sobre alcanoles primarios, tales como los Plurafacs (BASF) como el Plurafac LF300, y productos resultantes de la condensación de óxido de etileno con ésteres de ácidos grasos y sorbitán tales como los Tweens (ICI). Los detergentes orgánicos no iónicos sintéticos generalmente son los productos resultantes de la condensación de un compuesto orgánico hidrófobo, alifático o alquil aromático, y grupos hidrófilos de óxido de etileno. Prácticamente todo compuesto hidrófobo que contiene un grupo carboxi, hidroxi, amido o amino con un hidrógeno libre unido al nitrógeno, se puede condensar con óxido de etileno o con el producto de la polihidratación de éste último, el polietilenglicol, para formar un detergente no iónico soluble en agua. Además, la longitud de la cadena de poli(óxido de etileno) se puede ajustar para obtener el equilibrio deseado entre elementos hidrófobos y elementos hidrófilos.Water-soluble nonionic surfactants, used in this invention, are well known commercially and include ethoxylates of primary aliphatic alcohols, ethoxylates of secondary aliphatic alcohols, ethoxylates of alkylphenols and products resulting from the condensation of oxide of ethylene - propylene oxide on primary alkanols, such as Plurafacs (BASF) such as Plurafac LF300, and resulting products of the condensation of ethylene oxide with fatty acid esters and sorbitan such as the Tweens (ICI). Organic detergents do not synthetic ionics are generally the products resulting from the condensation of a hydrophobic, aliphatic or alkyl organic compound aromatic, and hydrophilic groups of ethylene oxide. Practically any hydrophobic compound containing a carboxy, hydroxy group, amido or amino with a free hydrogen bound to nitrogen, you can condense with ethylene oxide or with the product of the polyhydration of the latter, polyethylene glycol, to form a Water-soluble non-ionic detergent. In addition, the length of the poly (ethylene oxide) chain can be adjusted to obtain the desired balance between hydrophobic elements and elements hydrophilic

La clase de los detergentes no iónicos incluye los productos de la condensación de un alcohol superior (p. ej., un alcanol que contiene de 8 a 18 átomos de carbono en una configuración de cadena lineal o ramificada) condensado con de 5 a 30 moles de óxido de etileno, por ejemplo, alcohol laurílico o miristílico condensado con 16 moles de óxido de etileno (EO), tridecanol condensado con 6 moles de EO, alcohol miristílico condensado con aproximadamente 10 moles de EO por mol de alcohol miristílico, el producto de la condensación de EO con un corte de alcoholes grasos de coco que contiene una mezcla de alcoholes grasos con cadenas de alquilo de una longitud que varía de 10 a 14 átomos de carbono, y en el que el producto de la condensación contiene o bien 6 moles de EO por mol de alcohol total o bien 9 moles de EO por mol de alcohol, y etoxilatos de alcoholes de sebo que contienen de 6 EO a 11 EO por mol de alcohol.The non-ionic detergent class includes condensation products of a higher alcohol (e.g., a alkanol containing 8 to 18 carbon atoms in a linear or branched chain configuration) condensed with 5 to 30 moles of ethylene oxide, for example, lauryl alcohol or myristyl condensed with 16 moles of ethylene oxide (EO), condensed tridecanol with 6 moles of EO, myristyl alcohol condensed with about 10 moles of EO per mole of alcohol myristyl, the product of EO condensation with a cut of coconut fatty alcohols containing a mixture of fatty alcohols with alkyl chains of a length ranging from 10 to 14 atoms of carbon, and in which the condensation product contains or either 6 moles of EO per mole of total alcohol or 9 moles of EO per mole of alcohol, and tallow alcohol ethoxylates containing 6 EO to 11 EO per mole of alcohol.

Tensioactivos no iónicos adecuados son los etoxilatos Neodol (Shell Co.), que son alcoholes primarios de cadena alifática superior, que contienen aproximadamente 9-15 átomos de carbono, tales como un alcanol de C_{9}-C_{11} condensado con 8 moles de óxido de etileno (Neodol 91-8), alcanol de C_{12}-C_{13} condensado con 6,5 moles de óxido de etileno (Neodol 23-6,5), alcanol de C_{12}-C_{15} condensado con 12 moles de óxido de etileno (Neodol 25-12), alcanol de C_{14}-C_{15} condensado con 13 moles de óxido de etileno (Neodol 45-13), y etoxilatos similares. Estos etoxámeros tienen un valor de HLB (balance hidrófobo-lipófilo) de 8-15 y proporcionan una buena emulsificación, mientras que los etoxámeros con valores de HLB inferiores a 8 contienen menos de 5 grupos etilenoxi y tienden a ser emulsificantes de peor calidad y detergentes de peor calidad.Suitable nonionic surfactants are those Neodol ethoxylates (Shell Co.), which are primary chain alcohols upper aliphatic, which contain approximately 9-15 carbon atoms, such as an alkanol of C 9 -C 11 condensed with 8 moles of oxide ethylene (Neodol 91-8), alkanol C 12 -C 13 condensed with 6.5 moles of oxide of ethylene (Neodol 23-6.5), alkanol of C 12 -C 15 condensed with 12 moles of oxide of ethylene (Neodol 25-12), alkanol of C 14 -C 15 condensed with 13 moles of oxide of ethylene (Neodol 45-13), and similar ethoxylates. These ethoxamers have a value of HLB (balance hydrophobic-lipophilic) of 8-15 and they provide a good emulsification, while the ethoxamers with HLB values less than 8 contain less than 5 groups ethyleneoxy and tend to be poorer emulsifiers and Detergents of worse quality.

Productos satisfactorios adicionales resultantes de la condensación de óxido de etileno y un alcohol, solubles en agua, son los productos de condensación de un alcohol alifático secundario que contiene de 8 a 18 átomos de carbono en una configuración de cadena lineal o ramificada, condensado con de 5 a 30 moles de óxido de etileno. Ejemplos de detergentes no iónicos comercialmente disponibles del tipo anterior son un alcanol secundario de C_{11}-C_{15} condensado o con 9 EO (Tergitol 15-S-9) o con 12 EO (Tergitol 15-S-12) comercializados por Union Carbide.Additional satisfactory products resulting from the condensation of ethylene oxide and a water-soluble alcohol are the condensation products of a secondary aliphatic alcohol containing 8 to 18 carbon atoms in a linear or branched chain configuration, condensed with 5 to 30 moles of ethylene oxide. Examples of commercially available non-ionic detergents of the above type are a C 11 -C 15 secondary alkanol condensed or with 9 EO (Tergitol 15-S-9) or with 12 EO (Tergitol 15-S-12) marketed by Union Carbide .

Otros detergentes no iónicos adecuados incluyen productos de condensación de poli(óxido de etileno) resultantes de la condensación de un mol de un alquilfenol que contiene de 8 a 18 átomos de carbono en un grupo alquilo de cadena lineal o ramificada, con de 5 a 30 moles de óxido de etileno. Ejemplos específicos de etoxilatos de alquilfenoles incluyen nonilfenol condensado con 9,5 moles de EO por mol de nonilfenol, dinonilfenol condensado con 12 moles de EO por mol del fenol, dinonilfenol condensado con 15 moles de EO por mol del fenol, y di-isoctilfenol condensado 15 moles de EO por mol del fenol. Los tensioactivos no iónicos de este tipo, comercialmente disponibles, incluyen Igepal CO-630 (etoxilato de nonil fenol) comercializado por GAF Corporation.Other suitable non-ionic detergents include condensation products of poly (ethylene oxide) resulting from the condensation of one mole of an alkylphenol containing 8 to 18 carbon atoms in a straight or branched chain alkyl group, with 5 to 30 moles of ethylene oxide. Specific examples of alkylphenol ethoxylates include nonylphenol condensed with 9.5 moles of EO per mole of nonylphenol, dinonylphenol condensed with 12 moles of EO per mole of phenol, dinonylphenol condensed with 15 moles of EO per mole of phenol, and condensed di-isoctylphenol 15 moles of EO per mole of the phenol. Commercially available non-ionic surfactants of this type include Igepal CO-630 (nonyl phenol ethoxylate) marketed by GAF Corporation .

Asimismo entre los detergentes no iónicos satisfactorios se encuentran los productos solubles en agua resultantes de la condensación de un alcanol de C_{8}-C_{20} con una mezcla etérica de óxido de etileno y óxido de propileno, en la que la proporción de pesos de óxido de etileno con respecto a óxido de propileno es de 2,5:1 a 4:1, preferiblemente 2,8:1 - 3,3:1, siendo la proporción total del óxido de etileno y del óxido de propileno (incluyendo el grupo etanol o propanol terminal) del 60% - 85%, preferiblemente del 70% - 80% en peso. Esos detergentes se encuentran comercialmente disponibles procedentes de BASF-Wyandotte y un detergente particularmente preferido es un producto resultante de la condensación de un alcanol de C_{10}-C_{16} con óxido de etileno y óxido de propileno, siendo la proporción de pesos de óxido de etileno con respecto a óxido de propileno de 3:1 y siendo el contenido total del alcoxi del 75%
en peso.
Also among the satisfactory non-ionic detergents are the water soluble products resulting from the condensation of a C 8 -C 20 alkanol with an ether mixture of ethylene oxide and propylene oxide, in which the proportion of weights of ethylene oxide with respect to propylene oxide is 2.5: 1 to 4: 1, preferably 2.8: 1 - 3.3: 1, the total ratio being ethylene oxide and propylene oxide ( including the ethanol or terminal propanol group) of 60% -85%, preferably 70% -80% by weight. These detergents are commercially available from BASF-Wyandotte and a particularly preferred detergent is a product resulting from the condensation of a C 10 -C 16 alkanol with ethylene oxide and propylene oxide, the weight ratio being of ethylene oxide with respect to propylene oxide of 3: 1 and the total alkoxy content being 75%
in weigh.

       \newpage\ newpage
    

Otros detergentes no iónicos adecuados, solubles en agua, que son menos preferidos, son los comercializados con el nombre comercial "Pluronics". Los compuestos se forman condensando óxido de etileno con una base hidrófoba formada mediante la condensación de óxido de propileno con propilenglicol. El peso molecular de la porción hidrófoba de la molécula es del orden de 950 a 4.000 y preferiblemente de 200 a 2.500. La adición de radicales de poli(oxietileno) a la porción hidrófoba tiende a aumentar la solubilidad de la molécula en su totalidad a fin de hacer al tensioactivo soluble en agua. El peso molecular de los polímeros de bloques varía de 1.000 a 15.000 y el contenido en poli(óxido de etileno) puede comprender del 20% al 80% en peso. Preferiblemente, estos tensioactivos estarán en forma líquida y se encuentran disponibles tensioactivos satisfactorios en los grados L62 y L64.Other suitable, non-ionic, soluble detergents in water, which are less preferred, are those marketed with the trade name "Pluronics". The compounds are formed condensing ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol. The weight Molecular of the hydrophobic portion of the molecule is of the order of 950 to 4,000 and preferably 200 to 2,500. The addition of radicals from poly (oxyethylene) to the hydrophobic portion tends to increase the solubility of the molecule as a whole in order to make the water soluble surfactant. The molecular weight of the polymers of blocks varies from 1,000 to 15,000 and the content of poly (oxide of ethylene) may comprise from 20% to 80% by weight. Preferably, these surfactants will be in liquid form and are satisfactory surfactants available in grades L62 and L64

Los tensioactivos aniónicos adecuados, no jabonosos y solubles en agua, usados en las presentes composiciones, incluyen los compuestos tensioactivos o detergentes que contienen un grupo orgánico hidrófobo que generalmente contiene de 8 a 26 átomos de carbono, y preferiblemente de 10 a 18 átomos de carbono en sus estructuras moleculares, y al menos un grupo solubilizador en agua, seleccionado entre el grupo de sulfonato, sulfato y carboxilato, a fin de formar un detergente soluble en agua. Normalmente, el grupo hidrófobo incluirá o comprenderá un alquilo o acilo de C_{8}-C_{22}. Estos tensioactivos se utilizan en forma de sales solubles en agua y el catión formador de la sal normalmente se selecciona entre el grupo que consiste en sodio, potasio, amonio, magnesio y mono-, di- o tri-alcanol(C_{2}-C_{3})amonio, siendo preferidos los cationes de sodio, magnesio y amonio.Suitable anionic surfactants, not soapy and water soluble, used in the present compositions, include surfactants or detergents that contain a hydrophobic organic group that generally contains 8 to 26 atoms carbon, and preferably 10 to 18 carbon atoms in their molecular structures, and at least one water solubilizer group, selected from the group of sulphonate, sulfate and carboxylate, to in order to form a water soluble detergent. Normally the group hydrophobic will include or comprise an alkyl or acyl of C_ {8} -C_ {22}. These surfactants are used in water soluble salt form and salt forming cation normally selected from the group consisting of sodium, potassium, ammonium, magnesium and mono-, di- o tri-alkanol (C 2 -C 3) ammonium, sodium, magnesium and ammonium cations being preferred.

Ejemplos de tensioactivos aniónicos sulfonatados adecuados son los muy conocidos sulfonatos aromáticos mononucleares de un alquilo superior tales como los bencenosulfonatos de un alquilo superior que contienen de 10 a 16 átomos de carbono en el grupo alquilo superior en una cadena lineal o ramificada, los toluenosulfonatos de un alquilo de C_{8}-C_{15} y los fenolsulfonatos de un alquilo de C_{8}-C_{15}.Examples of sulfonated anionic surfactants suitable are the well-known mononuclear aromatic sulfonates of a higher alkyl such as benzenesulfonates of a higher alkyl containing 10 to 16 carbon atoms in the higher alkyl group in a linear or branched chain, the toluenesulfonates of a C 8 -C 15 alkyl and the phenolsulfonates of an alkyl of C_ {8} -C_ {15}.

Un sulfonato preferido es un bencenosulfonato de alquilo lineal que tiene un alto contenido de isómeros 3(o una posición de dígito mayor)-fenilo, y un contenido correspondientemente bajo (muy por debajo del 50%) de isómeros 2(o una posición de dígito menor)-fenilo, es decir, en el que el anillo de benceno está preferiblemente unido en gran parte a la posición 3 o a una posición de dígito mayor (por ejemplo, la posición 4, 5, 6 ó 7) del grupo alquilo, y el contenido de los isómeros en los que el anillo de benceno está unido en la posición 2 o en la posición 1 es correspondientemente bajo. Los materiales particularmente preferidos son los que se exponen en la Patente de
EE.UU. 3.320.174.
A preferred sulphonate is a linear alkyl benzenesulfonate having a high content of 3 isomers (or a higher digit position) -phenyl, and a correspondingly low content (well below 50%) of isomers 2 (or a digit position minor) -phenyl, that is, in which the benzene ring is preferably largely attached to the 3-position or a larger digit position (eg, the 4, 5, 6 or 7 position) of the alkyl group, and the content of the isomers in which the benzene ring is attached in position 2 or position 1 is correspondingly low. Particularly preferred materials are those set forth in the Patent of
USA 3,320,174.

Otros tensioactivos aniónicos adecuados son los sulfonatos de olefinas, que incluyen sulfonatos de alquenos de cadena larga, sulfonatos de hidroxialcanos de cadena larga o mezclas de sulfonatos de alquenos y sulfonatos de hidroxialcanos. Estos detergentes del tipo de sulfonatos de olefinas se pueden preparar de una manera conocida mediante la reacción de trióxido de azufre (SO_{3}) con olefinas de cadena larga que contienen de 8 a 25, preferiblemente de 12 a 21 átomos de carbono, y que tienen la fórmula RCH=CHR_{1}, en la que R es un grupo alquilo superior de 6 a 23 carbonos y R_{1} es un grupo alquilo de 1 a 17 carbonos o es hidrógeno, para formar una mezcla de sulfonas y ácidos alquenosulfónicos que a continuación se trata para convertir las sulfonas en sulfonatos. Los sulfonatos de olefinas preferidos contienen de 14 a 16 átomos de carbono en el grupo alquilo R y se obtienen mediante sulfonación de una
\alpha-olefina.
Other suitable anionic surfactants are olefin sulphonates, which include long chain alkene sulphonates, long chain hydroxyalkane sulphonates or mixtures of alkene sulphonates and hydroxyalkane sulphonates. These olefin sulphonate type detergents can be prepared in a known manner by the reaction of sulfur trioxide (SO3) with long chain olefins containing from 8 to 25, preferably from 12 to 21 carbon atoms, and having the formula RCH = CHR1, in which R is a higher alkyl group of 6 to 23 carbons and R1 is an alkyl group of 1 to 17 carbons or is hydrogen, to form a mixture of sulfones and alkenesulfonic acids which are then treated to convert sulfones into sulphonates. Preferred olefin sulfonates contain from 14 to 16 carbon atoms in the alkyl group R and are obtained by sulfonation of a
α-olefin.

Otros ejemplos de tensioactivos adecuados del tipo de sulfonatos aniónicos son los sulfonatos de parafinas que contienen de 10 a 20, preferiblemente de 13 a 17, átomos de carbono. Los sulfonatos primarios de parafinas se preparan haciendo reaccionar alfa-olefinas de cadena larga y bisulfitos, y sulfonatos de parafinas que tienen el grupo sulfonato distribuido a lo largo de la cadena de la parafina se muestran en las Patentes de EE.UU. Núms. 2.503.280; 2.507.088; 3.260.744; 3.372.188; y en la Patente de Alemania 735.096.Other examples of suitable surfactants from type of anionic sulfonates are paraffin sulfonates that they contain from 10 to 20, preferably from 13 to 17, carbon atoms. Primary paraffin sulfonates are prepared by making react long chain alpha-olefins and bisulfites, and paraffin sulfonates having the sulfonate group distributed along the paraffin chain are shown in U.S. Pat. No. 2,503,280; 2,507,088; 3,260,744; 3,372,188; and in German Patent 735,096.

Ejemplos de tensioactivos aniónicos satisfactorios del tipo sulfato son las sales sulfato de alquilo(C_{8}-C_{18}) y las sales sulfato de alquil(C_{8}-C_{18})-éter polietenoxilado que tienen la fórmula R(OC_{2}H_{4})_{n}OSO_{3}M en la que n es de 1 a 12, preferiblemente de 1 a 5, y M es un catión metálico seleccionado entre el grupo que consiste en sodio, potasio, amonio, magnesio e iones de mono-, di- y tri-etanol-amonio. Los sulfatos de alquilo se pueden obtener sulfatando los alcoholes obtenidos mediante reducción de glicéridos de aceite de coco o de sebo o de sus mezclas, y neutralizando el producto resultante.Examples of anionic surfactants satisfactory sulfate type are sulfate salts of (C 8 -C 18) alkyl and sulfate salts (C 8 -C 18) alkyl ether polyethenoxylated having the formula R (OC 2 H 4) n OSO 3 M in which n is 1 to 12, preferably 1 to 5, and M is a metal cation selected from the group consisting of sodium, potassium, ammonium, magnesium and ions of mono-, di- and tri-ethanol-ammonium. Sulfates of alkyl can be obtained by sulfating the alcohols obtained by reducing glycerides from coconut or tallow oil or from their mixtures, and neutralizing the resulting product.

Por otra parte, los sulfatos de alquil-éter polietenoxilado se obtienen sulfatando el producto de condensación de óxido de etileno con un alcanol de C_{8}-C_{18} y neutralizando el producto resultante. Los sulfatos de alquilo se pueden obtener sulfatando los alcoholes obtenidos mediante reducción de glicéridos de aceite de coco o de sebo o sus mezclas y neutralizando el producto resultante. Por otra parte, los sulfatos de alquil-éter polietenoxilado se obtienen sulfatando el producto de condensación de óxido de etileno con un alcanol de C_{8}-C_{18} y neutralizando el producto resultante. Los sulfatos de alquil-éter polietenoxilado difieren unos de otros en el número de moles de óxido de etileno que reaccionaron con un mol de alcanol. Los sulfatos de alquilo preferidos y los sulfatos de alquil-éter polietenoxilado preferidos contienen de 10 a 16 átomos de carbono en el grupo alquilo.On the other hand, alkyl ether sulfates polyethenoxylated are obtained by sulfating the condensation product of ethylene oxide with an alkanol of C_ {8} -C_ {18} and neutralizing the product resulting. The alkyl sulfates can be obtained by sulfating the alcohols obtained by reducing oil glycerides from coconut or tallow or mixtures thereof and neutralizing the resulting product. On the other hand, polyethenoxylated alkyl ether sulfates are obtained by sulfating the condensation product of ethylene oxide with a C 8 -C 18 alkanol and neutralizing The resulting product. Polyethenoxylated alkyl ether sulfates differ from each other in the number of moles of ethylene oxide that They reacted with one mole of alkanol. Alkyl sulfates preferred and preferred polyethenoxy alkyl ether sulfates they contain 10 to 16 carbon atoms in the alkyl group.

Los sulfatos de alquil(C_{8}-C_{12})fenil-éter polietenoxilado que contienen de 2 a 6 moles de óxido de etileno en la molécula son también adecuados para usar en las composiciones de la invención. Estos tensioactivos se pueden preparar haciendo reaccionar un alquilfenol con de 2 a 6 moles de óxido de etileno y sulfatando y neutralizando el alquilfenol etoxilado resultante.Sulfates of (C 8 -C 12) alkyl phenyl ether polyethenoxylated containing 2 to 6 moles of ethylene oxide in the molecule are also suitable for use in the compositions of the invention. These surfactants can be prepared by making react an alkylphenol with 2 to 6 moles of ethylene oxide and sulphating and neutralizing the resulting ethoxylated alkylphenol.

Otros tensioactivos aniónicos adecuados son los carboxilatos de alquil(C_{9}-C_{15})-éter polietonoxilado que tienen la fórmula estructural R(OC_{2}H_{4})_{n}OXCOOH en la que n es un número de 4 a 12, preferiblemente de 5 a 10, y X se selecciona entre el grupo que consiste enOther suitable anionic surfactants are those (C 9 -C 15) alkyl carboxylates - ether polyethenoxylated having the structural formula R (OC 2 H 4) n OXCOOH in which n is a number from 4 to 12, preferably from 5 to 10, and X is selected from the group consisting of

33

en donde R_{1} es un grupo alquileno de C_{1}-C_{3}. Los compuestos preferidos incluyen alquil(C_{9}-C_{11})-éter polietenoxi(7-9)C(O)CH_{2}CH_{2}COOH, alquil(C_{13}-C_{15})-éter polietenoxi(7-9)-where R_ {1} is a group C 1 -C 3 alkylene. The compounds preferred include (C 9 -C 11) alkyl ether polyethenoxy (7-9) C (O) CH 2 CH 2 COOH, (C 13 -C 15) alkyl ether polyethenoxy (7-9) -

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

44

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

y alquil(C_{10}-C_{12})-éter polietenoxi(5-7)CH_{2}COOH. Estos compuestos se pueden preparar condensando el óxido de etileno con un alcanol apropiado y haciendo reaccionar el producto de esta reacción con ácido cloroacético para formar los ácidos carboxílicos unidos al éter como se muestra en la Patente de EE.UU. núm. 3.741.911, o con anhídrido succínico o anhídrido ftálico. Evidentemente, estos tensioactivos aniónicos estarán presentes en forma de ácido o en forma de sal dependiendo del pH de la composición final, siendo el catión formador de la sal el mismo que en el caso de los otros tensioactivos aniónicos.Y (C 10 -C 12) alkyl ether polyethenoxy (5-7) CH2COOH. These Compounds can be prepared by condensing ethylene oxide with a appropriate alkanol and reacting the product of this reaction with chloroacetic acid to form carboxylic acids attached to the ether as shown in US Pat. no. 3,741,911, or with succinic anhydride or phthalic anhydride. Obviously these anionic surfactants will be present in the form of acid or in salt form depending on the pH of the final composition, the salt forming cation the same as in the case of the others surfactants anionic

El cotensioactivo del tipo de éster de metilo etoxilado, soluble en agua, está presente en la composición en una concentración del 0,5% al 10% en peso, y más preferiblemente del 1,0% en peso al 8% en peso. El cotensioactivo del tipo de éster de metilo etoxilado se representa mediante la estructura:The co-surfactant of the methyl ester type ethoxylated, soluble in water, is present in the composition in a concentration of 0.5% to 10% by weight, and more preferably of 1.0% by weight to 8% by weight. The ester type co-surfactant of Ethoxylated methyl is represented by the structure:

55

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

en la que n es un número de 6 a 12, preferiblemente de 8 a 10, y x es un número seleccionado entre el grupo que consiste en 4, 6, 8 y 10, en el que el número preferido es 6 ó 8.where n is a number from 6 to 12, preferably from 8 to 10, and x is a number selected from the group consisting of 4, 6, 8 and 10, in which the preferred number is 6 or 8.

Además de los componentes anteriormente descritos, requeridos para la formación de la presente composición, las composiciones de esta invención pueden contener a menudo, y preferiblemente contienen, uno o más componentes adicionales que sirven para mejorar la eficacia total del producto.In addition to the components above described, required for the formation of the present composition, the compositions of this invention can often contain, and preferably contain one or more additional components that they serve to improve the total effectiveness of the product.

Uno de esos componentes es una sal orgánica o inorgánica o un óxido de un catión metálico multivalente, en particular, Mg^{++}. La sal o el óxido de metal proporciona varios beneficios que incluyen una eficacia de limpieza mejorada con el uso de la composición diluida, en particular en áreas de aguas blandas. El sulfato de magnesio, anhidro o hidratado (por ej, heptahidratado), se prefiere especialmente como sal de magnesio. También se han obtenido buenos resultados con óxido de magnesio, cloruro de magnesio, acetato de magnesio, propionato de magnesio e hidróxido de magnesio. Estas sales de magnesio se pueden usar con formulaciones a pH neutro o a pH ácido ya que el hidróxido de magnesio no precipita a estos niveles de pH.One of those components is an organic salt or inorganic or an oxide of a multivalent metal cation, in particular, Mg ++. Salt or metal oxide provides several benefits that include improved cleaning efficiency with use of the diluted composition, particularly in soft water areas. Magnesium sulfate, anhydrous or hydrated (e.g., heptahydrate), is especially preferred as magnesium salt. Good results have also been obtained with magnesium oxide, magnesium chloride, magnesium acetate, magnesium propionate e magnesium hydroxide. These magnesium salts can be used with formulations at neutral pH or at acidic pH since the hydroxide of Magnesium does not precipitate at these pH levels.

Aunque el magnesio es el metal multivalente preferido con el que se forman las sales (inclusive el óxido y el hidróxido), también se pueden usar otros iones metálicos polivalentes con la condición de que sus sales sean no tóxicas y sean solubles en la fase acuosa del sistema al nivel de pH deseado.Although magnesium is the multivalent metal preferred with which salts are formed (including oxide and hydroxide), other metal ions can also be used versatile with the condition that its salts are non-toxic and are soluble in the aqueous phase of the system at the pH level wanted.

Las presentes composiciones pueden incluir una proporción del 0,1% al 2,5%, preferiblemente del 0,15% al 2,0% en peso de la composición, de un ácido graso de C_{8}-C_{22} o un jabón de ácidos grasos como supresor de espuma. La adición de un ácido graso o de un jabón de ácidos grasos proporciona una mejora en la capacidad de aclarado de la composición ya se aplique ésta en forma pura o en forma diluida. Generalmente, sin embargo, es necesario aumentar el nivel de cotensioactivo para mantener la estabilidad del producto cuando el ácido graso o el jabón están presentes. Si en las presentes composiciones se usa una proporción de un ácido graso mayor que el 2,5% en peso, la composición se volverá inestable a temperaturas bajas y también presentará un olor desagradable. Como ejemplo de los ácidos grasos que se pueden usar como tales o en forma de jabón, se pueden mencionar ácidos grasos de aceite de coco destilado, ácidos grasos del tipo de "vegetales mezclados" (p. ej., con un alto porcentaje de cadenas de C_{18} saturadas, monoinsaturadas y/o poli-insaturadas); ácido oleico, ácido esteárico, ácido palmítico, ácido eicosanoico y ácidos grasos similares, siendo generalmente aceptables los ácidos grasos que tienen de 8 a 22 átomos de carbono. Cuando un ácido graso de C_{8}-C_{22} o un jabón de ácidos grasos se incluye en las composiciones como supresor de espuma, se ha encontrado que para los fines de la invención es útil añadir también un polímero de poli(ácido acrílico) neutralizado, con un peso molecular bajo que varía desde aproximadamente 10.000 hasta 45.000.The present compositions may include a proportion of 0.1% to 2.5%, preferably 0.15% to 2.0% in weight of the composition, of a fatty acid of C 8 -C 22 or a fatty acid soap such as foam suppressor The addition of a fatty acid or soap fatty acids provides an improvement in the rinse capacity of The composition is already applied in pure form or in diluted form. Generally, however, it is necessary to increase the level of co-surfactant to maintain product stability when the Fatty acid or soap are present. Yes in the present compositions a proportion of a fatty acid greater than the 2.5% by weight, the composition will become unstable at temperatures low and will also present an unpleasant smell. As an example of fatty acids that can be used as such or in the form of soap, are may mention fatty acids from distilled coconut oil, acids fatty foods of the type of "mixed vegetables" (eg, with a high percentage of saturated, monounsaturated and / or C 18 chains polyunsaturated); oleic acid, stearic acid, palmitic acid, eicosanoic acid and similar fatty acids, being generally acceptable fatty acids that are 8 to 22 carbon atoms When a fatty acid of C 8 -C 22 or a fatty acid soap is included in the compositions as a foam suppressor, it has been found that for the purposes of the invention it is useful to also add a neutralized poly (acrylic acid) polymer, with a weight low molecular ranging from about 10,000 to 45,000

La composición limpiadora líquida en microemulsión de esta invención, si se desea, puede contener también otros componentes ya sea para proporcionar un efecto adicional o para hacer al producto más atractivo al consumidor. Los siguientes componentes se mencionan a modo de ejemplo: Pinturas y colorantes en cantidades de hasta el 0,5% en peso; sustancias bactericidas en cantidades de hasta el 1% en peso; conservantes y agentes antioxidantes, tales como formaldehído, 5-bromo-5-nitro-dioxan-1,3; 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona; 2,6-di-ter-butil-p-cresol, etc., en cantidades de hasta el 2% en peso; y agentes ajustadores de pH, tales como ácido sulfúrico o hidróxido sódico según convenga. Además, si se desea obtener composiciones opacas, se puede añadir un agente opacificador en una proporción de hasta el 4% en peso.The liquid cleaning composition in Microemulsion of this invention, if desired, may also contain other components either to provide an additional effect or to make the product more attractive to the consumer. The following Components are mentioned by way of example: Paints and dyes in amounts up to 0.5% by weight; bactericidal substances in amounts up to 1% by weight; preservatives and agents antioxidants, such as formaldehyde, 5-bromo-5-nitro-dioxan-1,3; 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one; 2,6-di-tert-butyl-p-cresol, etc., in amounts of up to 2% by weight; and adjusting agents of pH, such as sulfuric acid or sodium hydroxide as appropriate. In addition, if it is desired to obtain opaque compositions, a opacifying agent in a proportion of up to 4% by weight.

El componente esencial final de las composiciones limpiadoras líquidas en microemulsión de la invención, que tiene propiedades mejoradas de tensión interfacial, es agua. La proporción de agua en la composición limpiadora multiusos para superficies duras o en la composición limpiadora para superficies duras en microemulsión por lo general está en el intervalo del 10% al 97% en peso, preferiblemente del 70% al 97% en peso.The final essential component of the compositions liquid microemulsion cleaners of the invention, which has Improved properties of interfacial tension, is water. The proportion of water in the multi-purpose surface cleaning composition hard or in the cleaning composition for hard surfaces in microemulsion is usually in the range of 10% to 97% in weight, preferably 70% to 97% by weight.

En la forma final, las composiciones limpiadoras líquidas en microemulsión exhiben estabilidad a temperaturas más bajas y a temperaturas más altas. De manera más específica, esas composiciones permanecen transparentes y estables en el intervalo de 5ºC a 50ºC, especialmente de 10ºC a 43ºC. Esas composiciones exhiben un pH en el intervalo ácido o en el intervalo neutro dependiendo del uso final al que se destina. Los líquidos se vierten con facilidad y exhiben una viscosidad en el intervalo de 6 a 60 miliPascales.segundo (mPa.s) medidos a 25ºC con un viscosímetro Brookfield RVT Viscosimeter que usa un husillo núm. 1 que rota a 20 RPM. Preferiblemente, la viscosidad se mantiene en el intervalo de 10 mPa.s a 40 mPa.s.In the final form, liquid microemulsion cleaning compositions exhibit stability at lower temperatures and higher temperatures. More specifically, these compositions remain transparent and stable in the range of 5 ° C to 50 ° C, especially 10 ° C to 43 ° C. These compositions exhibit a pH in the acidic range or in the neutral range depending on the end use for which it is intended. Liquids are easily discharged and exhibit a viscosity in the range of 6 to 60 milliPascals.second (mPa.s) measured at 25 ° C with a Brookfield RVT Viscosimeter viscometer using a spindle no. 1 rotating at 20 RPM. Preferably, the viscosity is maintained in the range of 10 mPa.s to 40 mPa.s.

Las composiciones están preparadas para su uso directo o se pueden diluir según convenga, y en cualquiera de los dos casos o no se requiere aclarado o solamente se requiere un aclarado mínimo, y no dejan sustancialmente residuos ni rayas. Además, debido a que las composiciones están libres de agentes reforzantes para detergentes, tales como polifosfatos de metales alcalinos, son aceptables desde el punto de vista medioambiental y proporcionan un mejor "brillo" sobre las superficies duras limpiadas.The compositions are ready for use direct or can be diluted as appropriate, and in any of the two cases or no clarification is required or only one minimum rinse, and leave substantially no residue or scratches. In addition, because the compositions are agent free detergent builders, such as metal polyphosphates alkaline, are environmentally acceptable and provide a better "shine" on hard surfaces cleaned.

Cuando se destinan al uso en forma pura, las composiciones líquidas se pueden envasar a presión en un envase aerosol o en un pulverizador de tipo bomba para el tipo de aplicación denominado rociar y pasar un paño.When they are intended for use in pure form, the Liquid compositions can be pressure packed in a container spray or in a pump type sprayer for the type of application called spraying and wiping.

Debido a que las composiciones preparadas son formulaciones líquidas acuosas, y ya que no se requiere un mezclado particular para formar las composiciones, las composiciones se preparan con facilidad simplemente mezclando todos los componentes en un recipiente o envase adecuado. El orden de mezclado de los componentes no es particularmente importante y por lo general los diferentes componentes se pueden añadir sucesivamente o todos a la vez, o en forma de disoluciones acuosas de cada uno de los tensioactivos primarios, o de todos ellos, y los cotensioactivos del tipo de ésteres de metilo etoxilados se pueden preparar por separado y mezclarse entre sí. La sal de magnesio, u otro compuesto de metal multivalente, cuando esté presente, se puede añadir en forma de su disolución acuosa o se puede añadir directamente. No es necesario usar temperaturas elevadas en la etapa de constitución y la temperatura ambiente es suficiente.Because the prepared compositions are aqueous liquid formulations, and since mixing is not required particular to form the compositions, the compositions are easily prepare by simply mixing all components in a suitable container or container. The mixing order of the components is not particularly important and usually the different components can be added successively or all to the time, or in the form of aqueous solutions of each of the primary surfactants, or all of them, and the co-surfactants of type of ethoxylated methyl esters can be prepared by separate and mix with each other. Magnesium salt, or other compound Multivalent metal, when present, can be added in form of its aqueous solution or can be added directly. It is not it is necessary to use high temperatures in the constitution stage and The ambient temperature is sufficient.

Las presentes composiciones excluyen explícitamente los silicatos de metales alcalinos y los agentes reforzantes que contienen metales alcalinos tales como polifosfatos de metales alcalinos, carbonatos de metales alcalinos, fosfonatos de metales alcalinos y citratos de metales alcalinos debido a que estos materiales, si se usan en la presente composición, harían que la composición tuviera un pH alto, y también que dejase residuos sobre la superficie que se limpia.The present compositions exclude explicitly alkali metal silicates and agents reinforcers containing alkali metals such as polyphosphates of alkali metals, alkali metal carbonates, phosphonates of alkali metals and alkali metal citrates because these materials, if used in the present composition, would make the composition had a high pH, and also left residues on The surface that is cleaned.

Los siguientes ejemplos ilustran las composiciones limpiadoras líquidas de la invención descrita. Las composiciones que se usan como ejemplos son únicamente ilustrativas y no limitan el alcance de la invención. A menos que se especifique lo contrario, las proporciones que aparecen en los ejemplos y en otros lugares de esta memoria descriptiva están dadas en peso.The following examples illustrate the liquid cleaning compositions of the described invention. The compositions used as examples are illustrative only and do not limit the scope of the invention. Unless specified otherwise, the proportions that appear in the examples and in other places in this specification are given by weight.

Ejemplo 1Example 1

Las siguientes composiciones en % en peso se prepararon mediante mezclado simple a 25ºC:The following compositions in% by weight are prepared by simple mixing at 25 ° C:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

ATO BB CC DD EAND Sulfonato de parafinaSulphonate paraffin 2,42.4 2,42.4 2,42.4 2,42.4 2,42.4 Plurafac LF300 no iónico, BASFPlurafac LF300 non-ionic, BASF 1,61.6 1,61.6 1,61.6 1,61.6 1,61.6 Hexanol EO5Hexanol EO5 44 00 00 00 00 Cotensioactivo C6-C10 MEE EO4C6-C10 MEE surfactant EO4 00 44 00 00 00 Cotensioactivo C6-C10 MEE EO6C6-C10 MEE surfactant EO6 00 00 44 00 00 Cotensioactivo C6-C10 MEE EO8C6-C10 MEE surfactant EO8 00 00 00 44 00 Cotensioactivo C6-C10 MEE EO10C6-C10 MEE surfactant EO10 00 00 00 00 44 Ácido graso de cocoFatty acid coconut 0,30.3 0,30.3 0,30.3 0,30.3 0,30.3 MgSO_{4}\cdot 7H_{2}OMgSO4 \ cdot 7H 2 O 0,90.9 0,90.9 0,90.9 0,90.9 0,90.9 FraganciaFragrance 0,70.7 0,70.7 0,70.7 0,70.7 0,70.7 AguaWater hastauntil hastauntil hastauntil hastauntil hastauntil completarto complete completarto complete completarto complete completarto complete completarto complete Absorción de aceiteAbsorption of oil STDSTD mejorbest igualsame ligeramenteslightly peorworst peorworst Capacidad de acoplamientoCapacity of coupling STDSTD peorworst igualsame igualsame igualsame Estabilidad térmicaStability thermal STDSTD peorworst igualsame igualsame igualsame Corte de la grasaCourt of the grease STDSTD -- igualsame -- -- Colapso de la espuma (200 ppm)Foam Collapse (200 ppm) STDSTD -- igualsame -- --

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Nueva metodología de ensayo: La capacidad de acoplamiento se expresa como el poder del solvatante (C6EO5 o MEE) para actuar él SOLO como el agente de acoplamiento en la base constituida por tensioactivo aniónico/tensioacti-
vo no iónico/fragancia.
New test methodology: The coupling capacity is expressed as the power of the solvant (C6EO5 or MEE) to act ONLY as the coupling agent at the base consisting of anionic surfactant / surfactant
Vo non-ionic / fragrance.

Método de medida de la capacidad de acoplamientoMethod of measuring coupling capacity Propósito Purpose

Evaluar la capacidad de acoplamiento de nuevos materiales dentro de una fórmula base de tensioactivo aniónico/tensioactivo no iónico.Evaluate the coupling capacity of new materials within a surfactant base formula anionic / nonionic surfactant.

Materiales materials

\hskip0,4cm Matriz/base fla \ hskip0,4cm Matrix / base fla % en peso% in weigh PS (60%)$ (60%) 22 Dobanol 91-5Dobanol 91-5 22 MgSO_{4}\cdotH_{2}OMgSO 4 • H 2 O 0,750.75 Fragancia HemisphereFragrance Hemisphere 0,70.7 Agua DIDI water hasta 96until 96

Preparación de la muestraSample Preparation

MuestraSample % en peso% in weight MatrizMatrix 9696 Material de ensayoMaterial of test 44

Titulación Titration

Cien gramos de muestra se titulan con butildiglicol (DEGMBE) hasta que la muestra esté transparente.One hundred grams of sample are titled with Butyldiglycol (DEGMBE) until the sample is transparent.

Cálculo Calculation

Los resultados se expresan en peso (g). Cuanto menor es la cantidad de DEGMBE, mejor es la capacidad de acoplamiento del material de ensayo.The results are expressed in weight (g). How much The lower the amount of DEGMBE, the better the ability to coupling of the test material.

Método de medida de la absorción de aceiteMeasurement method of oil absorption Propósito Purpose

Evaluar la capacidad de absorción de aceite de composiciones APC.Evaluate the oil absorption capacity of APC compositions.

Materiales materials

Éter de petróleo 100-140 ex. Vel.Petroleum ether 100-140 ex. Vel.

Titulación Titration

Diez gramos de producto puro se titulan con éter de petróleo hasta que la muestra se oscurece/enturbia. Se añaden repetidamente 2-3 gotas cada vez de éter de petróleo y se espera 2 minutos para determinar el punto final.Ten grams of pure product are titrated with ether of oil until the sample darkens / cloudiness. Are added repeatedly 2-3 drops each time of petroleum ether and wait 2 minutes to determine the end point.

Cálculo Calculation

Capacidad de absorción de aceite (%) = \frac{\text{éter de petróleo en peso (g)}}{10 + \text{éter de petróleo en peso (g)}} x 100Capacity of oil absorption (%) = \ frac {\ text {petroleum ether by weight (g)}} {10 + \ text {petroleum ether by weight (g)}} x 100

Nota: Un criterio para determinar si una composición concreta es una microemulsión, es queNote: A criterion to determine if a concrete composition is a microemulsion, is that

\frac{\text{capacidad de absorción de aceite}}{Al(%)} debe ser superior a 0,66.\ frac {\ text {ability to oil absorption}} {Al (%)} must be greater than 0.66.

Claims (1)

1. Una composición limpiadora en microemulsión estable que comprende aproximadamente en peso:1. A microemulsion cleaning composition stable comprising approximately by weight: (a) una proporción del 0,5% en peso al 6% en peso de un tensioactivo no iónico que contiene grupos etoxilato y/o propoxilato;(a) a proportion of 0.5% by weight to 6% by weight of a nonionic surfactant containing ethoxylate and / or groups propoxylate; (b) una proporción del 0,1% en peso al 8% en peso de un tensioactivo aniónico;(b) a proportion of 0.1% by weight to 8% by weight of an anionic surfactant; (c) una proporción del 0,5% al 8% de un cotensioactivo del tipo de éster de metilo etoxilado, miscible en agua, que se representa mediante la estructura:(c) a proportion of 0.5% to 8% of a co-surfactant of the ethoxylated methyl ester type, miscible in water, which is represented by the structure: 66 en la que n es un número de 6 a 12, y x es un número seleccionado entre el grupo que consiste en 6 ó 8;where n is a number from 6 to 12, and x is a number selected from the group consisting of 6 or 8; (d) una proporción del 0,1% al 2,5% de un ácido graso;(d) a proportion of 0.1% to 2.5% of an acid fatty; (e) una proporción del 0,1% al 6% de sulfato de magnesio heptahidratado;(e) a proportion of 0.1% to 6% sulfate of magnesium heptahydrate; (f) una proporción del 0,1% al 5% de un perfume insoluble en agua, un aceite esencial o un compuesto orgánico insoluble en agua que tiene de 8 a 18 átomos de carbono; y(f) a proportion of 0.1% to 5% of a perfume insoluble in water, an essential oil or an organic compound insoluble in water that has 8 to 18 carbon atoms; Y (g) siendo agua la proporción restante,(g) the remaining proportion being water, en la que la composición no contiene:in which the composition does not contains: - cloruro de colina, polietilenglicol, poli(vinilpirrolidona), o un alcohol polihídrico etoxilado, total o parcialmente esterificado,- choline chloride, polyethylene glycol, poly (vinyl pyrrolidone), or an ethoxylated polyhydric alcohol, totally or partially esterified, - un monoéster que tiene de 8 a 20 átomos de carbono y que no contiene 6 ó 8 grupos etoxilato, o un diéster orgánico que tiene de 10 a 40 átomos de carbono y que no contiene 6 ó 8 grupos etoxilato,- a monoester having 8 to 20 atoms of carbon and that does not contain 6 or 8 ethoxylate groups, or a diester organic that has 10 to 40 carbon atoms and does not contain 6 or 8 ethoxylate groups, - un ácido carboxílico alifático de C_{3}-C_{6} o un glicol-éter,- an aliphatic carboxylic acid of C 3 -C 6 or a glycol ether, - silicatos de metal alcalino y agentes reforzantes que contienen un metal alcalino tales como polifosfatos de metal alcalino, carbonatos de metal alcalino, fosfonatos de metal alcalino y citratos de metal alcalino.- alkali metal silicates and agents reinforcers containing an alkali metal such as polyphosphates alkali metal, alkali metal carbonates, metal phosphonates alkali and alkali metal citrates.
ES00926443T 1999-04-30 2000-04-28 LIQUID CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING AN ETOXYLED ESTIMATE ESTER. Expired - Lifetime ES2249262T3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/302,792 US6071873A (en) 1999-04-30 1999-04-30 Liquid cleaning compositions containing a methyl ethoxylated ester
US302792 1999-04-30
US527649 2000-03-17
US09/527,649 US6319887B1 (en) 1999-04-30 2000-03-17 Liquid cleaning compositions containing a methyl ethoxylated ester
US09/528,647 US6316401B1 (en) 1999-04-30 2000-03-20 Liquid cleaning compositions containing a methyl ethoxylated ester
US528647 2000-03-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2249262T3 true ES2249262T3 (en) 2006-04-01

Family

ID=27404894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00926443T Expired - Lifetime ES2249262T3 (en) 1999-04-30 2000-04-28 LIQUID CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING AN ETOXYLED ESTIMATE ESTER.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1175473B1 (en)
AT (1) ATE306530T1 (en)
AU (1) AU4497100A (en)
DE (1) DE60023126T2 (en)
DK (1) DK1175473T3 (en)
ES (1) ES2249262T3 (en)
WO (1) WO2000066684A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6156717A (en) * 2000-04-14 2000-12-05 Colgate-Palmolive Company Light duty liquid cleaning composition comprising an ethoxylated methyl ester
EP3015540B1 (en) * 2014-10-29 2022-02-16 The Procter & Gamble Company Hard surface cleaners comprising ethoxylated alkoxylated nonionic surfactants
US9957467B2 (en) 2014-10-29 2018-05-01 The Procter & Gamble Company Hard surface cleaners comprising ethoxylated alkoxylated nonionic surfactants

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1518670A (en) * 1974-10-14 1978-07-19 Procter & Gamble Ltd Low-sudsing detergent compositions
JPS6386798A (en) * 1986-09-30 1988-04-18 花王株式会社 Liquid detergent composition
DE4227046A1 (en) * 1991-08-15 1993-02-18 Lion Corp Detergent compsn. contg. fatty acid ester of polyoxyalkylene alkyl ether - prepd. from fatty acid alkyl ester and alkylene oxide in presence of magnesia carrying metal ions as catalyst
JPH05202381A (en) * 1991-08-15 1993-08-10 Lion Corp Liquid detergent composition
US5641742A (en) * 1993-04-14 1997-06-24 Colgate-Palmolive Co. Microemulsion all purpose liquid cleaning compositions
US5854193A (en) * 1993-08-04 1998-12-29 Colgate Palmolive Company Microemulsion/all purpose liquid cleaning composition based on EO-PO nonionic surfactant
DE4326112A1 (en) * 1993-08-04 1995-02-09 Henkel Kgaa Detergent for hard surfaces
DE19502454A1 (en) * 1995-01-27 1996-08-01 Henkel Kgaa Liquid detergent

Also Published As

Publication number Publication date
EP1175473A1 (en) 2002-01-30
ATE306530T1 (en) 2005-10-15
DE60023126D1 (en) 2006-02-23
AU4497100A (en) 2000-11-17
DE60023126T2 (en) 2006-07-06
EP1175473B1 (en) 2005-10-12
WO2000066684A1 (en) 2000-11-09
DK1175473T3 (en) 2006-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2228550T3 (en) ANTIMICROBIAL MICROEMULLSION FOR MULTIPLE PURPOSES CONTAINING A CATIONIC TENSIOACTIVE.
US5580848A (en) Microemulsion light duty liquid cleaning comnpositions
US6156712A (en) Cleaning compositions containing a cationic surfactant
US5939376A (en) Liquid cleaning compositions containing an organic ester foam control agent
US5700331A (en) Thickened cleaning composition
AU699888B2 (en) Microemulsion light duty liquid cleaning compositions
MXPA97003583A (en) Liqui cleansing compositions
US5912223A (en) Microemulsion light duty liquid cleaning compositions
HUP0004257A2 (en) Microemulsion liquid cleaning product suitable for all purposes
WO2003060050A1 (en) All purpose liquid cleaning compositions
US5834413A (en) Liquid cleaning compositions
US5840676A (en) Microemulsion light duty liquid cleaning compositions
WO1997032967A1 (en) Liquid crystal detergent compositions
MXPA97003824A (en) Liquid cleaning compositions for light work in the form of microemuls
US6071873A (en) Liquid cleaning compositions containing a methyl ethoxylated ester
PL187384B1 (en) Liquid-crystalline detergent compositions
US6319887B1 (en) Liquid cleaning compositions containing a methyl ethoxylated ester
US5929009A (en) Liquid detergent composition containing amine oxide
ES2295971T3 (en) CLEANING LIQUID COMPOSITION CONTAINING AN POLYACRYLAMIDE ANIONIC COPOLYMER.
PL186884B1 (en) Liquid-crystalline compositions
US5851971A (en) Liquid cleaning compositions
ES2249262T3 (en) LIQUID CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING AN ETOXYLED ESTIMATE ESTER.
WO1998001530A1 (en) Liquid crystal composition
AU762731B2 (en) Microemulsion liquid cleaning composition containing a short chain amphiphile
ES2288598T3 (en) CLEANING LIQUID COMPOSITION CONTAINING AN EFFECTIVE BIODEGRADABLE CHELLING AGENT.