ES2294737T3 - ACTUATOR COVER FOR A CONTAINER. - Google Patents

ACTUATOR COVER FOR A CONTAINER. Download PDF

Info

Publication number
ES2294737T3
ES2294737T3 ES05796367T ES05796367T ES2294737T3 ES 2294737 T3 ES2294737 T3 ES 2294737T3 ES 05796367 T ES05796367 T ES 05796367T ES 05796367 T ES05796367 T ES 05796367T ES 2294737 T3 ES2294737 T3 ES 2294737T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
actuator
container
cover
application
pillars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05796367T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Steven B. Mineau
Thomas R. Stiebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SC Johnson and Son Inc
Original Assignee
SC Johnson and Son Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US10/941,791 external-priority patent/US7308992B1/en
Priority claimed from US11/006,930 external-priority patent/US7308993B2/en
Priority claimed from US11/007,070 external-priority patent/US7296713B2/en
Priority claimed from US11/127,492 external-priority patent/US7637393B2/en
Application filed by SC Johnson and Son Inc filed Critical SC Johnson and Son Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2294737T3 publication Critical patent/ES2294737T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16Actuating means
    • B65D83/20Actuator caps
    • B65D83/206Actuator caps comprising cantilevered actuating elements, e.g. levers pivoting about living hinges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16Actuating means
    • B65D83/18Hand lever actuators
    • B65D83/182Hand lever actuators combined with hand grips
    • B65D83/184Hand lever actuators combined with hand grips at the end of extension rods

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Abstract

Una tapa (60) de accionador que comprende: una base (260) que tiene una primera pluralidad de pilares (276, 278, 280) sustancialmente inamovibles que se extienden axialmente desde la misma; un miembro (266) accionador que incluye un miembro (274) de aplicación para ser fijado a la válvula (52) de un recipiente (50) de aerosol y una pluralidad de brazos (268, 270, 272) dispuestos en espacios entre los pilares (276, 278, 280), extendiéndose cada brazo (268, 270, 272) accionador transversalmente hacia fuera desde el miembro (274) de aplicación e incluyendo una superficie (290, 292, 294) de contacto que se extiende hacia fuera desde una superficie exterior de un pilar (276, 278, 280) adyacente; y una banda flexible (282, 284, 286) acoplada flexiblemente al miembro (274) de aplicación y al menos a uno de la primera pluralidad de pilares (276, 278, 280) espaciados, sustancialmente inamovibles.An actuator cover (60) comprising: a base (260) having a first plurality of substantially immovable pillars (276, 278, 280) extending axially therefrom; an actuator member (266) that includes an application member (274) to be fixed to the valve (52) of an aerosol container (50) and a plurality of arms (268, 270, 272) arranged in spaces between the pillars (276, 278, 280), each arm (268, 270, 272) extending actuator transversely outwardly from the application member (274) and including a contact surface (290, 292, 294) extending outwardly from a outer surface of an adjacent pillar (276, 278, 280); and a flexible band (282, 284, 286) flexibly coupled to the application member (274) and at least one of the first plurality of spaced apart pillars (276, 278, 280), substantially immovable.

Description

Tapa de accionador para un recipiente.Actuator lid for a container.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention 1. Campo de la invención 1. Field of the invention

La presente invención se refiere en general a aparatos de accionamiento, y más particularmente a tapas de accionador que se colocan sobre los recipientes y se usan para dispensar producto desde los recipientes.The present invention generally relates to actuators, and more particularly to covers of actuator that are placed on the containers and used to Dispense product from the containers.

2. Descripción de los antecedentes de la invención 2. Description of the background of the invention

Han sido desarrollados diversos aparatos para dispensar un producto desde un recipiente. Un aparato de ese tipo tiene un accionador montado sobre un recipiente y tiene un pasaje que se extiende axialmente a través del mismo para la descarga del producto. El accionador tiene un par de alas que se extienden transversalmente desde al accionador. El recipiente puede ser movido axialmente dentro de un dispositivo de modo que las alas cargan contra una superficie que define un pasaje, descargando de ese modo el producto a través del pasaje.Various devices have been developed for Dispense a product from a container. Such a device it has an actuator mounted on a container and it has a passage which extends axially through it to discharge the product. The actuator has a pair of wings that extend transversely from the actuator. The container can be axially moved inside a device so that the wings charged against a surface that defines a passage, unloading from that way the product through the passage.

Otro aparato de dispensación tiene un asidero de recipiente de pulverización que se usa con un recipiente de pulverización nasal. El asidero está acoplado con una tobera de movimiento alternativo del recipiente de pulverización, y dos brazos se extienden hacia abajo a lo largo del recipiente de pulverización. Los brazos incluyen bridas de dedo que proporcionan unos medios ergonómicos de movimiento alternativo de la tobera para dispensar producto desde la botella de pulverización. Otros dispositivos tienen un accionador en forma de disco fijado a una tobera de un recipiente. Un usuario oprime el accionador con un dedo para dispensar producto desde el recipiente.Another dispensing device has a handle spray container that is used with a nasal spray The handle is coupled with a nozzle of alternative movement of the spray container, and two arms extend down along the container of spray. The arms include finger flanges that provide ergonomic means of alternative movement of the nozzle for Dispense product from the spray bottle. Others devices have a disk-shaped actuator attached to a nozzle of a container. A user presses the actuator with a finger to dispense product from the container.

Un tipo particular de aparato tiene un mango que se extiende a lo largo de un cuerpo de recipiente. Cuando el usuario empuja el mango hacia el cuerpo de recipiente, una porción del mango empuja hacia abajo sobre una porción de tobera del recipiente para dispensar producto desde el recipiente. Otro tipo de recipiente tiene una bomba tubular de movimiento alternativo vertical. Una tapa está montada sobre el recipiente y tiene un botón accionador que se extiende desde una pared lateral de la tapa. El movimiento del botón accionador en una dirección hacia la pared lateral de la tapa se transforma en un movimiento alternativo perpendicular de la bomba. El documento US-A-3.739.941 que se considera actualmente como el más cercano de la técnica anterior muestra una tapa de tipo de manguito cónico que descansa sobre la bóveda de un bote de aerosol. Un accionador en forma de T invertida con un ánima axial descansa coaxialmente sobre la válvula dentro de la bóveda y sobresale a través de un orificio en la parte superior de la bóveda. Montado sobre un lado de la bóveda hay un miembro disparador con una superficie generalmente vertical que sobresale de una ranura en la bóveda. El disparador tiene una superficie generalmente horizontal, que se apoya en la cabeza del accionador en forma de T. Cuando el disparador es oprimido origina que la superficie horizontal empuje sobre el accionador y accione la válvula. Este disparador está articulado mediante una bisagra "viva" en la tapa configurada en forma de bóveda erecta razonablemente cerca del fondo de la bóveda en la pared exterior.A particular type of device has a handle that It extends along a container body. When he user pushes the handle towards the container body, a portion of the handle pushes down on a portion of nozzle of the container to dispense product from the container. Other kind of vessel has a reciprocating tubular pump vertical. A lid is mounted on the container and has a actuator button that extends from a side wall of the lid. The movement of the actuator button in a direction towards the wall side of the lid is transformed into an alternative movement perpendicular to the pump. The document US-A-3,739,941 that is considered currently as the closest of the prior art shows a conical sleeve type cap resting on the vault of a spray can An inverted T-shaped actuator with a bore axial rests coaxially on the valve inside the vault and protrudes through a hole at the top of the vault. Mounted on one side of the vault is a member trigger with a generally vertical surface that protrudes from A groove in the vault. The trigger has a surface generally horizontal, which rests on the actuator head in T-shape. When the trigger is pressed, it causes the horizontal surface push on the actuator and operate the valve. This trigger is articulated by a hinge "live" on the lid set in the form of an erect vault reasonably close to the bottom of the wall vault Exterior.

Otro aparato más tiene un accionador de liberación total que proporciona un retardo de tiempo entre la activación de una válvula de aerosol y la descarga del producto desde un recipiente de aerosol. El accionador tiene una porción de pared exterior erecta, una porción de base que termina en un reborde anular que se extiende hacia el interior destinado a ser montado por salto elástico sobre y bajo el perímetro de una tapa de montaje del recipiente para fijar el accionador al recipiente de aerosol. Una plataforma con una porción de recepción del vástago de válvula que fija al vástago de válvula está conectada a la pared erecta mediante una bisagra. Sobre un lado opuesto la bisagra de la plataforma es una lengüeta de bloqueo. Extendiéndose radialmente hacia fuera desde la plataforma y a través de un rebaje de dedo en la porción de pared exterior erecta hay una palanca de accionador. Cuando la palanca de accionador es deprimida la lengüeta de bloqueo se aplica con un resalte de bloqueo situado en la porción de pared para impedir el movimiento de la palanca de accionador.Another device has an actuator of total release that provides a time delay between the activation of an aerosol valve and product discharge from an aerosol canister. The actuator has a portion of erect outer wall, a base portion that ends in a flange ring that extends inwardly intended to be mounted by elastic jump over and under the perimeter of a mounting lid from the container to fix the actuator to the aerosol container. A platform with a receiving portion of the valve stem which fixed to the valve stem is connected to the erect wall by a hinge. On an opposite side the hinge of the platform is a locking tongue. Extending radially out from the platform and through a finger recess in The erect outer wall portion is an actuator lever. When the actuator lever is depressed the locking tab it is applied with a blocking projection located in the wall portion to prevent movement of the actuator lever.

Otro aparato para accionar un recipiente tiene una cubierta resaltada para un recipiente de aerosol. La cubierta resaltada tiene una bisagra en la dirección de accionamiento de la cubierta resaltada montada con un cuerpo principal de recipiente de aerosol y una protuberancia de bloqueo y una ranura vertical capaz de separar parte de una banda anular a la derecha y la izquierda de la bisagra sobre la circunferencia interior de la banda anular. La banda anular puede ser desprendida de la cubierta de resalte manteniendo la porción de accionador. El accionador de la cubierta resaltada es una boca de descarga o botón y una vez que la banda anular se ha retirado, el accionador puede ser movido para accionar el recipiente.Another device for operating a container has a highlighted cover for an aerosol container. The cover highlighted has a hinge in the direction of operation of the Highlighted cover mounted with a main container body spray and a locking boss and a vertical slot capable of separating part of an annular band to the right and left of the hinge on the inner circumference of the annular band. The annular band can be detached from the shoulder cover keeping the actuator portion. The cover actuator Highlighted is a download or button mouth and once the band override has been removed, the actuator can be moved to drive the recipient.

Otros aparatos tienen un controlador de producto dispuesto en un primer extremo de una barra y tienen un mecanismo de disparo en un segundo extremo de la barra en el que un usuario puede accionar el recipiente a distancia. Otros dispositivos tienen una barra de accionamiento con un disparador en un primer extremo y un recipiente sobre un segundo extremo. Tirando del disparador se mueve la barra de accionamiento longitudinalmente de modo que el segundo extremo de la barra mueve una leva acodada, que a su vez, mueve una barra adicional que acciona una válvula situada sobre el recipiente.Other devices have a product controller arranged at a first end of a bar and have a mechanism shot at a second end of the bar in which a user You can operate the container remotely. Other devices have a drive bar with a trigger at a first end and a container on a second end. Pulling the trigger will move the drive bar lengthwise so that the second end of the bar moves an angled cam, which, in turn, moves an additional bar that drives a valve located on the container.

         \newpage\ newpage
      

Otro tipo de aparato es un dispositivo de limpieza que tiene un disparador en un primer extremo de una barra y una cabeza de limpieza de mopa y un recipiente en un segundo extremo de la barra. Tirando del disparador se mueve un enlace de pivote, que a su vez acciona una válvula del recipiente, descargando de ese modo producto desde el recipiente sobre la superficie que se ha de limpiar mediante la cabeza de limpieza con la mopa.Another type of device is a device cleaning that has a trigger at a first end of a bar and a mop cleaning head and a container in a second end of the bar. Pulling the trigger moves a link from pivot, which in turn drives a vessel valve, discharging thereby product from the container on the surface that is It must be cleaned using the cleaning head with the mop.

Otro tipo particular de recipiente tiene un ambientador de aire introducido en una cubierta. La cubierta tiene una tobera que está montada sobre una válvula del recipiente. La combinación del recipiente y la cubierta está colocada dentro de un alojamiento. Cuando un usuario desea pulverizar un ambientador de aire dentro del aire ambiente, el usuario empuja el alojamiento, que a su vez empuja la cubierta y la válvula para dispensar el ambientador de aire fuera del alojamiento.Another particular type of container has a air freshener inserted in a cover. The cover has a nozzle that is mounted on a vessel valve. The combination of the container and the cover is placed inside a accommodation. When a user wishes to spray an air freshener air inside the ambient air, the user pushes the housing, which in turn pushes the cover and the valve to dispense the air freshener outside the housing.

En algunos casos cuando un usuario agita un recipiente mientras el recipiente está en un alojamiento, por ejemplo, agita la emulsión antes de pulverizarla, el momento del bote del recipiente, a medida que el recipiente es agitado de un lado a otro o si el recipiente es agitado axialmente, puede desplazar el bote hacia el extremo del alojamiento con fuerza suficiente para originar que el accionador active la válvula del recipiente. El resultado es una descarga inesperada e indeseable de contenidos de bote.In some cases when a user shakes a container while the container is in a housing, for For example, shake the emulsion before spraying it, the moment of container canister, as the container is agitated by a side to side or if the vessel is axially agitated, it can move the boat towards the end of the housing with force enough to cause the actuator to activate the valve of the container. The result is an unexpected and undesirable download of boat contents.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Según la invención se proporciona una tapa de accionador como se define en la reivindicación 1.According to the invention a cover of actuator as defined in claim 1.

Una tapa de accionador en una realización de la presente invención tiene una base que tiene una pared exterior con un pilar sustancialmente inamovible que se extiende desde la misma, y un miembro accionador. El miembro accionador incluye un brazo accionador y un miembro de aplicación. El brazo de accionador se extiende desde el miembro de aplicación e incluye una superficie de contacto que se extiende hacia fuera desde el pilar. Una banda flexible acopla flexiblemente el pilar de modo sustancialmente inamovible al miembro accionador. La banda flexible puede fijar el miembro accionador a cualquier lugar incluyendo, por ejemplo, el miembro de aplicación. La banda flexible puede estar dimensionada de modo que el movimiento del miembro accionador origine un movimiento sustancialmente axial del miembro de aplicación. La banda flexible puede estar dimensionada también de modo que el movimiento no axial del miembro de aplicación sea insuficiente para accionar la válvula de un recipiente fijado a la tapa de accionador. El miembro de aplicación de la tapa de accionador está dimensionado también para fijar a la válvula del recipiente. El pilar sustancialmente inamovible puede también estar dimensionado también para fijar a un reborde de taza de válvula del recipiente.An actuator cover in an embodiment of the The present invention has a base that has an outer wall with a substantially immovable pillar that extends from it, and an actuating member. The actuator member includes an arm actuator and an application member. The actuator arm is extends from the application member and includes a surface of contact that extends outward from the pillar. A band flexible flexibly attaches the abutment substantially immovable to the actuating member. The flexible band can fix the actuating member to any place including, for example, the Application member The flexible band can be sized so that the movement of the actuating member causes a substantially axial movement of the application member. The band flexible can also be sized so that the movement non-axial of the application member is insufficient to drive the One vessel valve attached to the actuator cover. The member of application of the actuator cover is also dimensioned to fix to the vessel valve. The pillar substantially immovable can also be sized to fix a Cup flange of vessel valve.

En otras realizaciones, el miembro accionador incluye una pluralidad de brazos accionadores y la base incluye una pluralidad de pilares sustancialmente inamovibles donde los brazos accionadores están dispuestos en espacios entre los pilares. En algunas realizaciones con una pluralidad de brazos accionadores, al menos dos miembros accionadores están separados por sustancialmente el mismo ángulo de arco. La tapa de accionador de la presente invención puede tener también una o más bandas flexibles dimensionadas de modo que cuando los brazos accionadores están separados un ángulo de alrededor de 180º, el movimiento de los dos brazos accionadores origina el movimiento sustancialmente axial del miembro de aplicación con relación a un eje del recipiente; y cuando los brazos accionadores están separados por un ángulo de arco de menos de alrededor de 180 grados, el movimiento de al menos tres miembros accionadores origina el movimiento sustancialmente axial del miembro de aplicación con relación a un eje del recipiente.In other embodiments, the actuating member includes a plurality of actuator arms and the base includes a plurality of substantially immovable pillars where the arms actuators are arranged in spaces between the pillars. In some embodiments with a plurality of actuator arms, at at least two actuator members are separated by substantially The same arc angle. The actuator cover of the present invention may also have one or more flexible bands dimensioned so that when the actuator arms are separated an angle of about 180º, the movement of the two actuator arms causes the substantially axial movement of the application member in relation to an axis of the container; and when the actuator arms are separated by an arc angle of less than about 180 degrees, the movement of at least three actuator members causes substantially axial movement of the application member in relation to an axis of the container.

La tapa de accionador de la presente invención puede estar configurada también de modo que solamente el movimiento sustancialmente axial del miembro de aplicación sea suficiente para accionar la válvula del recipiente cuando la tapa de accionador esté fijada al recipiente. En una realización, cuando la tapa de accionador está fijada al recipiente, el movimiento de la superficie de contacto en una dirección axial hacia el recipiente acciona la válvula del recipiente.The actuator cover of the present invention it can also be configured so that only the movement substantially axial of the application member is sufficient to actuate the valve of the container when the actuator cover is fixed to the container. In one embodiment, when the lid of actuator is fixed to the vessel, the movement of the contact surface in an axial direction towards the container actuate the vessel valve.

La banda flexible de la presente invención puede también estar acoplada flexiblemente a la base de la tapa de accionador. La tapa de accionador puede tener también uno o más miembros de guía dispuestos adyacentes al miembro accionador y configurados para guiar el movimiento del miembro de aplicación, por ejemplo, en un movimiento sustancialmente lineal y/o axial. En una realización, el miembro de guía se dispone sobre un pilar sustancialmente inamovible y/o sobre el miembro de aplicación.The flexible band of the present invention can also be flexibly coupled to the base of the cover actuator The actuator cover can also have one or more guide members arranged adjacent to the actuating member and configured to guide the movement of the application member, by example, in a substantially linear and / or axial movement. In a embodiment, the guide member is disposed on a pillar substantially immovable and / or on the application member.

Otros aspectos y ventajas de la presente invención resultarán evidentes después de considerar la descripción detallada siguiente.Other aspects and advantages of this invention will become apparent after considering the description Detailed following.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es una vista isométrica en despiece ordenado de un recipiente y la tapa de accionador;Figure 1 is an exploded isometric view sorting of a container and the actuator lid;

la Figura 2 es una vista isométrica en despiece ordenado de un alojamiento dentro del cual pueden estar colocados el recipiente y la tapa de accionador de la Figura 1;Figure 2 is an exploded isometric view tidy up of an accommodation within which they can be placed the container and the actuator lid of Figure 1;

la Figura 3 es una vista en alzado lateral que muestra una barra y un mecanismo de disparo en combinación con el alojamiento de la Figura 2;Figure 3 is a side elevation view that it shows a bar and a firing mechanism in combination with the housing of Figure 2;

la Figura 4 es una vista en sección tomada generalmente a lo largo de las líneas 4-4 de la Figura 3, que ilustra además el recipiente de la Figura 1 en alzado y la tapa de accionador del mismo en sección;Figure 4 is a sectional view taken usually along lines 4-4 of the Figure 3, which further illustrates the container of Figure 1 in elevation and the actuator cover thereof in section;

la Figura 5 es una vista fragmentaria ampliada de la Figura 4;Figure 5 is an enlarged fragmentary view of Figure 4;

la Figura 6 es una vista similar a la Figura 5, pero mostrando la tapa de accionador de la Figura 1 en una posición de accionamiento;Figure 6 is a view similar to Figure 5, but showing the actuator cover of Figure 1 in a position drive;

la Figura 7 es una vista en planta de la tapa de accionador según la presente invención;Figure 7 is a plan view of the lid of actuator according to the present invention;

la Figura 8 es una primera vista en alzado lateral de la tapa de accionador de la Figura 7;Figure 8 is a first elevation view side of the actuator cover of Figure 7;

la Figura 9 es una segunda vista en alzado lateral de la tapa de accionador de la Figura 7;Figure 9 is a second elevation view side of the actuator cover of Figure 7;

la Figura 10 es una tercera vista en alzado lateral de la tapa de accionador de la Figura 7;Figure 10 is a third elevation view side of the actuator cover of Figure 7;

la Figura 11 es una vista isométrica de la tapa de accionador de la Figura 7;Figure 11 is an isometric view of the lid of actuator of Figure 7;

la Figura 12 es una vista en alzado inferior de la tapa de accionador de la Figura 7;Figure 12 is a bottom elevation view of the actuator cover of Figure 7;

la Figura 13 es una vista isométrica fragmentaria ampliada de un miembro accionador de la tapa de accionador de la Figura 7;Figure 13 is an isometric view enlarged fragmentary of an actuator member of the cover of actuator of Figure 7;

la Figura 14 es una vista en alzado inferior del miembro accionador de la Figura 13;Figure 14 is a bottom elevation view of the actuating member of Figure 13;

la Figura 15 es una vista en planta de otra tapa de accionador según la presente invención;Figure 15 is a plan view of another cover of actuator according to the present invention;

la Figura 16 es una vista en alzado inferior de la tapa de accionador de la Figura 15;Figure 16 is a bottom elevation view of the actuator cover of Figure 15;

la Figura 17 es una vista en sección transversal de la tapa de accionador de la Figura 15;Figure 17 is a cross-sectional view. of the actuator cover of Figure 15;

la Figura 18 es una vista en planta de todavía otra tapa de accionador según la presente invención;Figure 18 is a plan view of still another actuator cover according to the present invention;

la Figura 19 es una vista en alzado inferior de la tapa de accionador de la Figura 18; yFigure 19 is a bottom elevation view of the actuator cover of Figure 18; Y

la Figura 20 es una vista en sección transversal de la tapa de accionador de la Figura 18.Figure 20 is a cross-sectional view. of the actuator cover of Figure 18.

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

Volviendo ahora a la Figura 1, en ella se ilustra un recipiente 50 que tiene una válvula 52 y un cuerpo principal 56 que contienen el producto (no mostrado). La válvula 52 puede ser una válvula macho o hembra, y/o una válvula que puede ser deprimida verticalmente o una válvula inclinada, por ejemplo. Como se apreciará de aquí en adelante, si se utiliza una válvula inclinada esa válvula podría ser alternativamente deprimida verticalmente sin inclinación para dispensar producto a través de la misma. Se ha de tener en cuenta que la válvula 52 puede ser sustituida por cualquier aparato adecuado que pueda ser desplazado para liberar producto desde el recipiente 50. Una tapa 60 de accionador está montada en el recipiente 50.Returning now to Figure 1, it is illustrates a container 50 having a valve 52 and a body main 56 containing the product (not shown). Valve 52 it can be a male or female valve, and / or a valve that can be vertically depressed or an inclined valve, for example. How it will be appreciated from now on, if a valve is used inclined that valve could alternatively be depressed vertically without inclination to dispense product through the same. It must be taken into account that valve 52 can be replaced by any suitable device that can be moved to release product from container 50. A lid 60 of actuator is mounted in container 50.

La Figura 2 ilustra un alojamiento 70 dentro del cual el recipiente 50 y la tapa 60 de accionador pueden ser colocados. El recipiente 50 y la tapa 60 son un relleno de productos para el alojamiento 70. Se ha de tener en cuenta que el relleno de productos puede incluir componentes adicionales (no mostrados) además del recipiente 50 y la tapa 60 de accionadores, tales como un manguito (no mostrado) dispuesto alrededor del recipiente 50. La tapa 60 de accionador tiene un miembro 266 accionador que puede ser desviado en la forma de brazos accionadores 268, 270, 272 y cualquier miembro 274 de aplicación adecuado fijado a la válvula 52. El alojamiento 70 tiene una abertura 82 de descarga a través de la cual puede ser dispensado el producto almacenado dentro del recipiente 50.Figure 2 illustrates a housing 70 within the which container 50 and actuator cover 60 can be placed. The container 50 and the lid 60 are a product filling for accommodation 70. It must be taken into account that the filling of Products may include additional components (not shown) in addition to the container 50 and the lid 60 of actuators, such as a sleeve (not shown) arranged around the container 50. The actuator cover 60 has an actuator member 266 that can be deflected in the form of actuator arms 268, 270, 272 and any suitable application member 274 attached to valve 52. The housing 70 has a discharge opening 82 through the which can be dispensed the product stored within the container 50.

Haciendo referencia a las Figuras 3 a 6, moviendo relativamente el recipiente 50 y el alojamiento 70 de modo que el recipiente 50 se mueva hacia la abertura 82 de descarga se desvían los brazos accionadores 270, 272, 274, accionando de ese modo la válvula 52 como se describe en esta memoria, originando que el producto sea liberado desde el recipiente 50 y dispensado desde el alojamiento 70. Un mecanismo 84 de barra y disparador puede ser usado para mover el recipiente 50 dentro del alojamiento 70. Un mecanismo 84 incluye un tubo hueco 86 con un montaje 88 de mango en un primer extremo 90 del tubo 86, y un segundo extremo 92 del tubo 86 está asegurado dentro de un manguito 94 del alojamiento 70 de cualquier manera adecuada tal como mediante soldadura o roscado adecuadamente en el manguito 94 y el extremo 92. Oprimiendo un disparador 96 del montaje 88 del mango el montaje 88 hace avanzar una barra 100 de empuje dispuesta dentro del tubo 86 contra una superficie inferior 102 del recipiente 50, haciendo avanzar de ese modo el recipiente 50 hacia la abertura 82 de descarga. Si es necesario o se desea, un extremo 104 de la barra 100 de empuje puede estar configurado y/o montado con una placa u otro miembro para distribuir fuerzas más uniformemente a través de la superficie inferior 102 del recipiente 50. Además, si se desea, en vez de mover el recipiente 50 con relación al alojamiento 70 usando el mecanismo 84 de barra y disparador se podrían mover el recipiente 50 y/o el alojamiento 70, uno con relación a otro, para dispensar el producto.Referring to Figures 3 to 6, relatively moving the container 50 and the housing 70 so that the container 50 moves towards the discharge opening 82 is divert the actuator arms 270, 272, 274, driving from that mode valve 52 as described herein, causing that the product is released from container 50 and dispensed from housing 70. A rod and trigger mechanism 84 may be used to move the container 50 inside the housing 70. A mechanism 84 includes a hollow tube 86 with a handle assembly 88 in a first end 90 of the tube 86, and a second end 92 of the tube 86 is secured within a sleeve 94 of the housing 70 of any suitable manner such as by welding or threading suitably at sleeve 94 and end 92. By pressing a trigger 96 of handle assembly 88 mount 88 advances a push bar 100 disposed within the tube 86 against a bottom surface 102 of container 50, advancing from that mode the container 50 towards the discharge opening 82. Yes it is necessary or desired, one end 104 of the push bar 100 may be configured and / or mounted with a board or other member to distribute forces more evenly across the surface bottom 102 of container 50. Also, if desired, instead of move the container 50 relative to the housing 70 using the rod and trigger mechanism 84 could move container 50 and / or the housing 70, one in relation to another, to dispense the product.

El alojamiento 70 incluye una pared 108 cuya sección transversal disminuye de tamaño, con conicidad, hacia la abertura 82 de descarga. La abertura 82 de descarga tiene una sección transversal cuyo tamaño es mayor que un radio R (Figura 1) del recipiente 50. Haciendo referencia de nuevo a la Figura 2, el alojamiento 70 puede incluir primera y segunda porciones 114, 116 de pared que pueden estar unidas entre sí para alojar el recipiente 50 y la tapa 60 de accionador montada en el mismo. La porción 114 de pared puede incluir tres ranuras 118a-118c en bayoneta dispuestas sobre un extremo 122 de la porción 114 de pared e igualmente espaciadas entre sí 120 grados. Para unir las porciones 114, 116 de pared, un usuario inserta pasadores 124 transportados por un extremo 126 de la porción 116 de pared dentro de las ranuras 118a-118c y proporciona una rotación relativa de las porciones 114, 116 de pared para que los pasadores 124 asienten dentro de regiones rebajadas 130a-130c de las ranuras 118.The housing 70 includes a wall 108 whose cross section decreases in size, with taper, towards the discharge opening 82. The discharge opening 82 has a cross section whose size is larger than a radius R (Figure 1) of container 50. Referring again to Figure 2, the housing 70 may include first and second portions 114, 116 of wall that can be joined together to house the container 50 and the actuator cover 60 mounted therein. Portion 114 of wall can include three slots 118a-118c in bayonet arranged on one end 122 of the wall portion 114 and equally spaced 120 degrees apart. To join the portions 114, 116 of wall, a user inserts pins 124 carried by one end 126 of the wall portion 116 inside of slots 118a-118c and provides a rotation relative portions of wall 114, 116 so that the pins 124 seat within recessed regions 130a-130c of the slots 118.

Cualquiera de las porciones 114, 116 de pared puede incluir protuberancias 136 tales como aletas 138 de guía que tienen bordes 140 que se apoyan en la superficie exterior del recipiente 50 para centrar el recipiente dentro del alojamiento 70. Cualquiera de las porciones 114, 116 de pared puede incluir aberturas alargadas o ventanas 144 que permiten que un usuario vea el recipiente 50 cuando el recipiente está dispuesto dentro del alojamiento 70. Las porciones 114, 116 de pared del alojamiento 70 pueden incluir tres ventanas 144 espaciadas entre sí 120 grados. Las ventanas 144 pueden permitir que un usuario vea el recipiente 50 lo cual incluye, direcciones escritas o gráficos dispuestos sobre el recipiente (no mostrados).Any of wall portions 114, 116 may include protrusions 136 such as guide fins 138 that they have edges 140 that rest on the outer surface of the container 50 to center the container inside the housing 70. Any of the wall portions 114, 116 may include elongated openings or windows 144 that allow a user to see the container 50 when the container is disposed within the housing 70. Wall portions 114, 116 of housing 70 they can include three windows 144 spaced 120 degrees apart. The windows 144 may allow a user to see the container 50 which includes written directions or graphics arranged on the container (not shown).

Haciendo referencia ahora a las Figuras 5 y 6, una región principal 150 de las porciones 114, 116 de pared puede tener un tamaño C1 de la sección transversal interior de alrededor de 66 mm, y por tanto el recambio de producto, que comprende el recipiente 50 y la tapa 60 de accionador, puede tener un tamaño de la sección transversal de hasta alrededor de 66 mm. A este respecto, aunque se dispone de un margen de tamaños para el recipiente 50 se puede desear proporcionar un contenedor dimensionado con el tamaño máximo o casi de este tamaño para proporcionar una vida útil máxima al recipiente 50 teniendo en cuenta el espacio disponible dentro del alojamiento 70.Referring now to Figures 5 and 6, a main region 150 of wall portions 114, 116 may have a size C1 of the inner cross section of about 66 mm, and therefore the product replacement, which includes the container 50 and actuator lid 60, may have a size of the cross section of up to about 66 mm. To this respect, although there is a margin of sizes for the container 50 may be desired to provide a container sized with the maximum size or almost this size to provide a maximum shelf life to the container 50 taking into Count the available space inside accommodation 70.

Haciendo ahora también referencia a las Figuras 7-20, la tapa 60 de accionador tiene una base 260 cuya sección transversal disminuye de tamaño a lo largo de una dimensión axial definida entre un primer extremo 262 para ser montada sobre el recipiente 50 y un segundo extremo 264 para descargar producto desde el recipiente. El miembro accionador 266 está dispuesto en espacios entre pilares 276, 278, 280 sustancialmente inamovibles e incluye tres brazos 268, 270, 272 accionadores que están espaciados entre sí alrededor de 120 grados y se extienden transversalmente a una dimensión axial de la tapa. Los brazos accionadores 268, 270, 272 incluyen cada uno una superficie 290, 292, 294 de contacto y están fijados a un miembro 274 de aplicación. Los brazos accionadores 268, 270, 272 se extienden desde la base 260 y hacia fuera desde respectivos pilares 276, 278, 280. Los pilares 276, 278, 280 inamovibles tienen cada uno una pared lateral 277, 279, 281, una pared lateral interior 277a, 279a, 281a que está dimensionada para ser fijada a un reborde 296 de tapa de válvula del recipiente 50, y nervios 276a, 276b, 278a, 278b, 280a, 280b que ayudan a resistir la desviación hacia el interior hacia el miembro 274 de aplicación o hacia el exterior de la tapa 60 de accionador. Los nervios 276a, 276b, 278a, 278b, 280a, 280b de soporte pueden proporcionar resistencia a la desviación axial lo cual ayuda a incrementar la resistencia al aplastamiento de la tapa de accionador. El miembro accionador 266 está fijado de modo flexible a los pilares 276, 278, 280 sustancialmente inamovibles en el miembro 274 de aplicación mediante tres bandas 282, 284, 286 flexibles que están espaciadas entre sí alrededor de 120 grados. El miembro 274 de aplicación está dimensionado para fijar a la válvula 52 e incluye un orificio 288 de descarga orientado de modo sustancialmente axial. El miembro 274 de aplicación está asegurado a la válvula 52 como se muestra en las Figuras 5 y 6.Referring now also to the Figures 7-20, the actuator cover 60 has a base 260 whose cross section decreases in size along a axial dimension defined between a first end 262 to be mounted on the container 50 and a second end 264 for Download product from the container. The actuating member 266 it is arranged in spaces between pillars 276, 278, 280 substantially immovable and includes three arms 268, 270, 272 actuators that are spaced from each other around 120 degrees and They extend transversely to an axial dimension of the lid. The actuator arms 268, 270, 272 each include a surface 290, 292, 294 contact and are attached to a member 274 of application. The actuator arms 268, 270, 272 extend from base 260 and out from respective pillars 276, 278, 280. The immovable pillars 276, 278, 280 each have a wall side 277, 279, 281, an inner side wall 277a, 279a, 281a which is sized to be fixed to a cover flange 296 vessel valve 50, and ribs 276a, 276b, 278a, 278b, 280a, 280b that help resist inward deflection towards the application member 274 or out of the cover 60 of actuator Nerves 276a, 276b, 278a, 278b, 280a, 280b of support can provide resistance to axial deviation what which helps increase the crush resistance of the lid of actuator. The actuating member 266 is fixed so pillar flexible 276, 278, 280 substantially immovable in the application member 274 by three bands 282, 284, 286 flexible that are spaced around 120 degrees. He application member 274 is sized to fix to the valve 52 and includes a discharge port 288 so oriented substantially axial. Application member 274 is insured to valve 52 as shown in Figures 5 and 6.

La tapa 60 de accionador proporciona una útil función de centrado en la que las superficies periféricas de los pilares 276, 278, 280 mantienen un punto de descarga 287 de la tapa 60 de accionador en una posición situada centrada con relación a la abertura 82 de descarga, minimizando de ese modo el potencial choque del producto contra la superficie de la pared 108 con conicidad. Las superficies pueden opcionalmente tener conicidad. Haciendo referencia a la Figura 5, los pilares 276, 278, 280 de la tapa 60 de accionador tienen una longitud L definida entre una línea central longitudinal C (Figura 5) de la tapa de accionador y una superficie periférica 168 de los pilares 276, 278, 280. La longitud L se selecciona con relación a las dimensiones interiores de la pared 18 con conicidad de modo que la superficie periférica 260 está dispuesta en una relación de interferencia con la pared 108 que tiene conicidad. Ha de tenerse en cuenta que la tapa 60 de accionador y/o los pilares 276, 278, 280 pueden tener cualquier forma adecuada siempre que los pilares 276, 278, 280 estén dimensionados para tener una relación de interferencia con la pared 108 con conicidad. La longitud L puede tener cualquier valor adecuado tal como uno mayor que alrededor de la cuarta parte (25%) del mayor diámetro del recambio de producto o igual o mayor que alrededor de un tercio (33%) del mayor diámetro del recambio de producto, si el mayor diámetro está definido por el recipiente 50, la tapa 60 de accionador, o algún otro componente del recambio de producto. La longitud L puede ser mayor que alrededor de un cuarto (25%) de un mayor diámetro D de la tapa 60 de accionador, medido en el primer extremo 152. La longitud L puede ser igual o mayor que alrededor de un tercio (33%) el mayor diámetro D. Por supuesto, la longitud L puede ser igual o mayor que alrededor de un tercio (33%) del mayor diámetro D. Por supuesto, la longitud L puede ser expresada alternativamente con relación al tamaño del recipiente 50. En cualquier caso, una dimensión lateral máxima a través del recambio de producto no puede exceder el tamaño C1 de la sección transversal interior (Figura 6) del alojamiento 70, y L puede tener cualquier valor adecuado tal como mayor que alrededor de un cuarto (25%) de esta dimensión lateral máxima C1. Se puede seleccionar cualquier tamaño S de la sección transversal adecuado (Figura 5) para la abertura 82 de descarga, tal como un tamaño de la sección transversal de alrededor de 34 mm, y los valores adecuados de L pueden estar comprendidos entre alrededor de 18 mm y alrededor de 33 mm para proporcionar la relación de interferencia anteriormente descrita. Por ejemplo, un valor para L puede ser de alrededor de 25 mm. Se ha de tener en cuenta que la pared 108 con conicidad del alojamiento 70 se ilustra como simétrica alrededor de la línea central C longitudinal del alojamiento 70, la pared 108 podría hacerse asimétrica, con el tamaño de la sección transversal mayor en un plano que en otro, y la forma de la tapa 60 de accionador podría hacerse complementaria con esta para que sirva como una función de codificación para orientar el recipiente 50 con relación al alojamiento 70 con una orientación angular particular. Esto podría ser ventajoso por diversas razones, tales como donde el producto se descarga en un modelo asimétrico.The actuator cover 60 provides a useful centering function in which the peripheral surfaces of the pillars 276, 278, 280 maintain a discharge point 287 of the lid 60 of actuator in a centered position relative to the discharge opening 82, thereby minimizing the potential shock of the product against the surface of the wall 108 with taper. The surfaces may optionally have taper. Doing reference to Figure 5, the pillars 276, 278, 280 of the cover 60 of actuator have a defined length L between a center line longitudinal C (Figure 5) of the actuator cover and a surface peripheral 168 of the pillars 276, 278, 280. The length L is select in relation to the interior dimensions of the wall 18 with taper so that peripheral surface 260 is arranged in an interference relationship with wall 108 that It has taper. It should be noted that the cover 60 of actuator and / or the pillars 276, 278, 280 can have any suitable form provided that the pillars 276, 278, 280 are sized to have an interference relationship with the wall 108 with taper. The length L can have any value adequate as one greater than about a quarter (25%) of the largest diameter of the product replacement or equal to or greater than about a third (33%) of the largest diameter of the replacement product, if the largest diameter is defined by the container 50, the actuator cover 60, or some other component of the replacement of product. The length L can be greater than about a quarter (25%) of a larger diameter D of the actuator cover 60, measured in the first end 152. The length L may be equal to or greater than about a third (33%) the largest diameter D. Of course, the L length may be equal to or greater than about one third (33%) of the largest diameter D. Of course, the length L can be expressed alternatively in relation to the size of the container 50. In any case, a maximum lateral dimension through the product replacement cannot exceed section C1 size internal cross section (Figure 6) of housing 70, and L may have any suitable value such as greater than about a quarter (25%) of this maximum lateral dimension C1. Can be selected any size S of the appropriate cross section (Figure 5) for discharge opening 82, such as a section size transverse of about 34 mm, and the appropriate values of L they can be between about 18 mm and about 33 mm to provide the interference ratio above described. For example, a value for L can be around 25 mm It must be taken into account that wall 108 with conicity of the housing 70 is illustrated as symmetric around the line longitudinal central C of housing 70, wall 108 could become asymmetric, with the size of the larger cross section in one plane than in another, and the shape of the actuator cover 60 could be made complementary with this to serve as a coding function to orient the container 50 in relation to housing 70 with a particular angular orientation. This It could be advantageous for various reasons, such as where the Product is downloaded in an asymmetric model.

Una cubierta (no mostrada) puede estar montada también en la tapa 60 de accionador para proteger las superficies 290, 292, 294 de contacto para impedir el accionamiento inadvertido de la válvula 52 durante el transporte.A cover (not shown) can be mounted also in actuator cover 60 to protect surfaces 290, 292, 294 contact to prevent inadvertent actuation of valve 52 during transport.

Haciendo referencia ahora a la Figura 6, moviendo relativamente el recipiente 50 y el alojamiento 70 de modo que el cuerpo principal 56 del recipiente 50 y la abertura 82 de descarga se muevan una hacia otra se origina que las superficies 290, 292, 294 de los brazos 268, 270, 272 de accionador se apliquen a la superficie 164 de la pared 108 con conicidad, desviando de ese modo los brazos accionadores. Durante esa desviación, los brazos 268, 270, 272 accionadores y el miembro 274 de aplicación se mueve hacia abajo hacia el recipiente 50 flexionando las bandas flexibles 282, 284, 286. Las bandas flexibles 282, 284, 286 pueden ser dimensionadas y/o de una rigidez tal que el movimiento del miembro accionador 266 origina el movimiento sustancialmente axial del miembro 274 de aplicación central con relación a un eje del recipiente 50 cuando los brazos 268, 270, 272 accionadores están desviados. Por ejemplo, una banda 282, 284, 286 flexible más corta puede requerir más fuerza que una banda, por otra parte similar, pero más larga flexible antes de extenderse hasta un punto en el que acciona la válvula 52 del recipiente 50. Ilustrativamente, cuando los brazos accionadores 268, 270, 272 están separados por un ángulo de arco de menos de alrededor de 180 grados, las bandas flexibles 282, 284, 286 están dimensionadas de modo que el movimiento de al menos tres de los miembros accionadores origina movimiento sustancialmente lineal y/o movimiento axial, por ejemplo, el movimiento no basculante, del miembro 274 de aplicación. En otras realizaciones en las que los brazos accionadores están separados por un ángulo de arco de alrededor de 180 grados (no mostrado), el movimiento de dos brazos accionadores origina movimiento sustancialmente lineal y/o movimiento axial del miembro 274 de aplicación central. El desplazamiento axial suficiente del miembro 274 de aplicación acciona el vástago 52 de válvula de modo que el producto contenido en el recipiente 50 se dispensa desde el recipiente a través del orificio 288 de descarga y fuera del alojamiento 70.Referring now to Figure 6, relatively moving the container 50 and the housing 70 so that the main body 56 of the container 50 and the opening 82 of discharge move towards each other originates that surfaces 290, 292, 294 of the arms 268, 270, 272 of actuator are applied to surface 164 of wall 108 with taper, deviating from that drive arms mode. During that deviation, the arms 268, 270, 272 actuators and application member 274 moves down towards the container 50 flexing the flexible bands 282, 284, 286. Flexible bands 282, 284, 286 can be dimensioned and / or of a rigidity such that the movement of the member actuator 266 causes the substantially axial movement of the member 274 of central application in relation to an axis of the container 50 when the arms 268, 270, 272 actuators are deviated For example, a shorter flexible band 282, 284, 286 may require more force than a band, on the other hand similar, but longer flexible before extending to a point in the which actuates valve 52 of container 50. Illustratively, when the actuator arms 268, 270, 272 are separated by a arc angle of less than about 180 degrees, the bands flexible 282, 284, 286 are sized so that the movement of at least three of the original actuator members substantially linear movement and / or axial movement, by example, the non-tilting movement of member 274 of application. In other embodiments in which the arms actuators are separated by an arc angle of about 180 degrees (not shown), the movement of two actuator arms originates substantially linear movement and / or axial movement of the member 274 of central application. Axial displacement enough of the application member 274 drives the stem 52 of valve so that the product contained in the container 50 is dispensed from the container through the discharge hole 288 and outside accommodation 70.

La tapa 60 de accionador descrita en esta memoria puede ser diseñada para reducir la probabilidad de la dispensación inadvertida que puede ser originada por el usuario inadvertidamente agitando o golpeando el alojamiento 70 con un recipiente 50 dispuesto en el interior. Por ejemplo, donde la válvula 52 del recipiente 50 es una válvula que puede ser deprimida verticalmente, las bandas flexibles 282, 284, 286 pueden ser dimensionadas de modo que ese movimiento no axial del miembro de aplicación central sea insuficiente para accionar el vástago de válvula reduciendo o minimizando potencialmente de ese modo la descarga de producto desde el recipiente 50. Los pilares 276, 278, 280 de la tapa 60 de accionador pueden ser también sustancialmente inamovibles teniendo una resistencia inherente al movimiento proporcionada por los nervios 276a y 276b, 278a, 278b, 280a, 280b, y la resistencia puede ser aumentada o disminuida como se desee para un diseño de tapa de accionador particular. Donde los pilares 276, 278, 280 son rígidos, una cantidad suficiente de fuerza mecánica externa debe actuar sobre las superficies 290, 292, 294 de contacto de los brazos accionadores 268, 270, 272 para superar la resistencia proporcionada por las bandas 282, 284, 286 flexibles. A este respecto, la resistencia de las bandas flexibles 282, 284, 286 contra el movimiento proporciona una fuerza de reacción contra las fuerzas que dirige el recipiente 50 hacia la abertura 82 de descarga, de modo que la fuerza de reacción debe ser superada antes de que la dispensación pueda ocurrir. Esta fuerza de reacción es ventajosa porque niveles de baja fuerza pueden ser insuficientes para superar la misma para accionar la válvula 52 del recipiente 50 y dispensar producto del alojamiento 70. Por ejemplo, tales niveles de baja fuerza pueden producirse si un usuario golpea el alojamiento 70 mientras camina o manipula el alojamiento, o puede producirse si un usuario agita el alojamiento para mezclar el contenido del recipiente 50. Tal agitación podría originar que la tapa 60 de accionador estuviese en una condición en la que una o más de las superficies 290, 292, 294 de contacto estuviesen ligeramente desviadas y el miembro 272 de aplicación no fuese desviado o fuese desviado un grado inferior al necesario para accionar la válvula 52. La fuerza de reacción proporcionada por las bandas 282, 284, 286 flexibles reduce la dispensación inadvertida hasta un momento en que el usuario intencionadamente aplica fuerza suficiente, para desviar las superficies 290, 292, 294 de contacto y desviar axialmente el miembro 272 de aplicación a una posición de accionamiento del mismo. Por tanto el usurario puede oprimir el disparador 96 mostrado en la Figura 3 para dispensar intencionadamente producto, al mismo tiempo que la dispensación involuntaria se reduce al mínimo o se evita.The actuator cover 60 described in this memory can be designed to reduce the probability of inadvertent dispensing that can be originated by the user inadvertently shaking or hitting housing 70 with a container 50 arranged inside. For example, where the valve 52 of container 50 is a valve that can be vertically depressed, flexible bands 282, 284, 286 can be sized so that non-axial movement of the member of central application is insufficient to operate the stem of valve thereby potentially reducing or minimizing the product discharge from container 50. The pillars 276, 278, 280 of the actuator cover 60 may also be substantially immovable having an inherent resistance to movement provided by nerves 276a and 276b, 278a, 278b, 280a, 280b, and the resistance can be increased or decreased as desired to a particular actuator cover design. Where the pillars 276, 278, 280 are rigid, a sufficient amount of mechanical force external must act on contact surfaces 290, 292, 294 of actuator arms 268, 270, 272 to overcome resistance  provided by flexible bands 282, 284, 286. To this respect, the resistance of the flexible bands 282, 284, 286 against movement provides a reaction force against forces directed by the container 50 towards the opening 82 of discharge, so that the reaction force must be overcome before that the dispensation may occur. This reaction force is advantageous because low strength levels may be insufficient to overcome it to actuate the valve 52 of the container 50 and dispensing product from housing 70. For example, such levels Low force may occur if a user hits the housing 70 while walking or handling the accommodation, or it may occur if a user shakes the housing to mix the contents of the container 50. Such agitation could cause the lid 60 of actuator was in a condition in which one or more of the contact surfaces 290, 292, 294 were slightly diverted and the application member 272 was not diverted or was diverted a degree lower than necessary to operate the valve 52. The reaction force provided by bands 282, 284, 286 flexible reduces inadvertent dispensing until a moment when that the user intentionally applies sufficient force, to deflect contact surfaces 290, 292, 294 and divert axially the application member 272 to a position of drive it. Therefore the user can press the trigger 96 shown in Figure 3 for dispensing intentionally product, at the same time as the dispensation involuntary is minimized or avoided.

En otras realizaciones de la presente invención, y haciendo referencia ahora también a las Figuras 15-20, uno o más miembros 400, 402, 404 de guía se proporcionan cerca de, o se disponen sobre, el miembro 274 de aplicación para ayudar a proporcionar el movimiento lineal o axial del miembro de aplicación cuando uno o más de los brazos accionadores 268, 270, 272 son deprimidos en una dirección hacia el primer extremo 262 de la tapa 60 de accionador. Los miembros 400, 402, 404 de guía pueden ser posicionados en cualquier lugar dentro de la tapa 60 de accionador, y como se muestra en las Figuras 15 a 17 los miembros de guía pueden disponerse sobre los pilares 276, 278, 280 tal como sobre una o más de las paredes 277a, 279a, 281a laterales interiores, y/o, como se muestra en las Figuras 18-20, los miembros de guía pueden disponerse sobre el miembro 274 de aplicación. Los miembros 400, 402, 404 de guía pueden ser también dimensionados de modo que la depresión de cualquier número de brazos accionadores crea el movimiento sustancialmente axial del miembro 274 de aplicación. En las Figuras 15-17, las paredes laterales 408, 410, 412 tienen conicidad desde el primer extremo 262 de base hacia el segundo extremo 264 para ayudar a guiar el miembro 274 de aplicación en una dirección sustancialmente lineal o axial. Las Figuras 18-20 ilustran los miembros 400, 402, 404 de guía con paredes rectas 408, 410, 412 que forman un cilindro abierto por tres lados alrededor del miembro de aplicación para permitir que los brazos accionadores 268, 270, 272 pasen a través de los miembros de guía si es necesario para accionar la válvula 52 del recipiente 50.In other embodiments of the present invention, and now referring also to the Figures 15-20, one or more guide members 400, 402, 404 are provide about, or dispose of, member 274 of application to help provide linear or axial movement of the application member when one or more of the arms actuators 268, 270, 272 are depressed in one direction towards the first end 262 of the actuator cover 60. The 400 members, 402, 404 guide can be positioned anywhere inside of the actuator cover 60, and as shown in Figures 15 to 17 guide members can be arranged on pillars 276, 278, 280 as on one or more of the walls 277a, 279a, 281a inner sides, and / or, as shown in the Figures 18-20, guide members can be arranged on the application member 274. Guide members 400, 402, 404 they can also be sized so that the depression of any number of actuator arms creates the movement substantially axial of the application member 274. In the figures 15-17, the side walls 408, 410, 412 have taper from the first end 262 to the second end end 264 to help guide the application member 274 in a substantially linear or axial direction. The figures 18-20 illustrate guide members 400, 402, 404 with straight walls 408, 410, 412 forming a cylinder opened by three sides around the application member to allow the  actuator arms 268, 270, 272 pass through the members of guide if necessary to operate the valve 52 of the container fifty.

Los miembros 400, 402, 404 de guía como se muestran en las Figuras 15-20 pueden trabajar en combinación con y/o independientemente de las bandas 282, 284, 286 flexibles guiando el movimiento del miembro 274 de aplicación. Los miembros 400, 402, 404 de guía pueden ayudar también, por ejemplo, en la reducción del número de bandas flexibles 282, 284, 286 requerido para fijar el miembro 274 de aplicación a la base 260, y/o aumentar o disminuir la longitud, anchura y/o espesor de una banda flexible, y/o reducir la rigidez de una banda flexible, para lograr un movimiento deseado del miembro 274 de aplicación. Asimismo, donde la válvula 52 es una válvula que puede ser deprimida verticalmente, los miembros 400, 402, 404 de guía pueden estar posicionados o configurados para ayudar en el guiado del miembro 274 de aplicación en un movimiento sustancialmente lineal o axial. Cuando la válvula 52 es una válvula basculante los miembros 400, 402, 404 de guía pueden estar posicionados o configurados para que colaboren en el guiado del miembro 274 de aplicación en una dirección que accione la válvula basculante, por ejemplo, en la dirección transversal a la dirección axial de la válvula basculante. Los miembros 400, 402, 404 de guía pueden estar también dimensionados, posicionados, y/o configurados de modo que solamente un brazo accionador 268, 270, 272 sea necesario para crear el movimiento deseado del miembro 274 de aplicación independientemente o en combinación con las bandas 282, 284, 286 flexibles.Guide members 400, 402, 404 as they shown in Figures 15-20 can work on combination with and / or independently of bands 282, 284, 286 flexible guiding the movement of the application member 274. The Guide members 400, 402, 404 can also help, for example, in reducing the number of flexible bands 282, 284, 286 required to fix application member 274 to base 260, and / or increase or decrease the length, width and / or thickness of a band flexible, and / or reduce the stiffness of a flexible band, to achieve a desired movement of the application member 274. Also where valve 52 is a valve that can be depressed vertically, guide members 400, 402, 404 may be positioned or configured to help guide member 274 of application in a substantially linear or axial movement. When the valve 52 is a rocker valve guide members 400, 402, 404 can be positioned or configured to collaborate in the guidance of application member 274 at an address that triggers the rocker valve, for example, in the direction transverse to the axial direction of the rocker valve. The members 400, 402, 404 guide can also be sized, positioned, and / or configured so that only one actuator arm 268, 270, 272 is necessary to create the desired movement of member 274 application independently or in combination with the bands 282, 284, 286 flexible.

Los miembros 400, 402, 404 de guía y/o las bandas 282, 284, 286 pueden ayudar también en la distribución de una fuerza hacia abajo aplicada irregularmente a uno o más de los brazos accionadores 268, 270, 272 de los brazos accionadores remanentes. En tales casos, la fuerza necesaria para deprimir un brazo 268, 270, 272 de accionador independientemente sobre un miembro 266 de accionador multibrazo, puede ser incrementada debido a la resistencia proporcionada por los brazos accionadores remanentes y los miembros 400, 402, 404 de guía asociados y/o las bandas flexibles 282, 284, 286. Esta redistribución de la fuerza puede, por ejemplo, reducir o minimizar la posibilidad de un accionamiento accidental de la válvula 52 cuando menos de la totalidad de los brazos accionadores 272, 274, 276 están deprimidos, como ocurre, por ejemplo, cuando un usuario está transportando el recipiente 50 y la tapa de accionador en el alojamiento 70.Guide members 400, 402, 404 and / or the bands 282, 284, 286 can also help in the distribution of a downward force applied irregularly to one or more of the actuator arms 268, 270, 272 of the actuator arms Remnants In such cases, the force necessary to depress a actuator arm 268, 270, 272 independently on a member 266 of multi-link actuator, can be increased due to the resistance provided by the actuator arms remnants and associated guide members 400, 402, 404 and / or the flexible bands 282, 284, 286. This redistribution of force it can, for example, reduce or minimize the possibility of a accidental actuation of valve 52 at least all of the actuator arms 272, 274, 276 are depressed, as happens, for example, when a user is transporting the container 50 and the actuator cover in the accommodation 70.

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

Las realizaciones anteriores son útiles para dispensar una diversidad de productos tales como insecticidas, productos de limpieza, productos de tratamiento del aire (por ejemplo, ambientadores), u otros productos.The above embodiments are useful for dispense a variety of products such as insecticides, cleaning products, air treatment products (for example, air fresheners), or other products.

La invención ha sido descrita de una manera ilustrativa, y ha de entenderse que la terminología usada está destinada a ser descriptiva en vez de limitativa. Muchas modificaciones, equivalencias y variaciones de la presente invención son posibles a la luz de las enseñanzas anteriores, por lo tanto, se ha de entender que dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas, la invención puede ser puesta en práctica de manera distinta a la específicamente descrita.The invention has been described in a way illustrative, and it should be understood that the terminology used is intended to be descriptive rather than limiting. Many modifications, equivalences and variations of this invention are possible in light of the above teachings, so Therefore, it must be understood that within the scope of attached claims, the invention can be practiced differently than specifically described.

Claims (10)

1. Una tapa (60) de accionador que comprende:1. An actuator cover (60) that understands: una base (260) que tiene una primera pluralidad de pilares (276, 278, 280) sustancialmente inamovibles que se extienden axialmente desde la misma;a base (260) having a first plurality of substantially immovable pillars (276, 278, 280) that are extend axially from it; un miembro (266) accionador que incluye un miembro (274) de aplicación para ser fijado a la válvula (52) de un recipiente (50) de aerosol y una pluralidad de brazos (268, 270, 272) dispuestos en espacios entre los pilares (276, 278, 280), extendiéndose cada brazo (268, 270, 272) accionador transversalmente hacia fuera desde el miembro (274) de aplicación e incluyendo una superficie (290, 292, 294) de contacto que se extiende hacia fuera desde una superficie exterior de un pilar (276, 278, 280) adyacente; ya member (266) actuator that includes a application member (274) to be fixed to the valve (52) of a aerosol container (50) and a plurality of arms (268, 270, 272) arranged in spaces between the pillars (276, 278, 280), extending each arm (268, 270, 272) transverse actuator out from the application member (274) and including a contact surface (290, 292, 294) extending outward from an outer surface of a pillar (276, 278, 280) adjacent; Y una banda flexible (282, 284, 286) acoplada flexiblemente al miembro (274) de aplicación y al menos a uno de la primera pluralidad de pilares (276, 278, 280) espaciados, sustancialmente inamovibles.a flexible band (282, 284, 286) coupled flexibly to the application member (274) and at least one of the first plurality of pillars (276, 278, 280) spaced apart, substantially immovable. 2. Una tapa (60) de accionador, según la reivindicación 1, en la que cada pilar inamovible tiene una pared lateral (277, 279, 281) enfrentada hacia el interior, estando conectada la banda flexible al menos a uno de los pilares inamovibles (276, 278, 280) en dicha pared lateral (277, 279, 281).2. An actuator cover (60), according to the claim 1, wherein each immovable pillar has a wall lateral (277, 279, 281) facing inward, being connected the flexible band to at least one of the pillars immovable (276, 278, 280) on said side wall (277, 279, 281). 3. Una tapa (60) de accionador según la reivindicación 2, en la que hay tres pilares (276, 278, 280) sustancialmente inamovibles y el miembro accionador tiene tres brazos (268, 270, 272) de accionador desplazados 120 grados entre sí, extendiéndose cada uno radialmente desde el miembro (274) de aplicación en el espacio entre respectivos pilares (276, 278, 280) inamovibles adyacentes, estando fijado el miembro (274) de aplicación a cada uno de los pilares inamovibles por medio de la banda flexible (282, 284, 286) que se extiende desde el miembro de aplicación hasta cada una de las paredes (277, 279, 281) laterales enfrentadas interiormente.3. An actuator cover (60) according to the claim 2, wherein there are three pillars (276, 278, 280) substantially immovable and the actuating member has three actuator arms (268, 270, 272) displaced 120 degrees between yes, each extending radially from the member (274) of application in the space between respective pillars (276, 278, 280) adjacent immovable, being fixed the member (274) of application to each of the immovable pillars by means of the flexible band (282, 284, 286) extending from the member of application to each side wall (277, 279, 281) faced internally. 4. La tapa de accionador de la reivindicación 1, en la que al menos dos brazos accionadores (268, 270, 272) están separados por sustancialmente el mismo ángulo de arco.4. The actuator cover of claim 1, in which at least two actuator arms (268, 270, 272) are separated by substantially the same arc angle. 5. La tapa de accionador de la reivindicación 1, en la que la banda flexible (282, 284, 286) está dimensionada de modo que al menos uno de los brazos accionadores (268, 270, 272) está separado por un ángulo de arco de alrededor de 180º, originando el movimiento de dos brazos accionadores (268, 170, 272) el movimiento sustancialmente axial del miembro de aplicación; y cuando los brazos accionadores (268, 270, 272) están separados formando un ángulo de menos de alrededor de 180 grados, el movimiento de al menos tres brazos accionadores (268, 270, 272) origina el movimiento sustancialmente axial del miembro (274) de aplicación.5. The actuator cover of claim 1, in which the flexible band (282, 284, 286) is sized so that at least one of the actuator arms (268, 270, 272) it is separated by an arc angle of about 180º, causing the movement of two actuator arms (268, 170, 272) the substantially axial movement of the application member; Y when the actuator arms (268, 270, 272) are separated forming an angle of less than about 180 degrees, the movement of at least three actuator arms (268, 270, 272) originates the substantially axial movement of the member (274) of application. 6. La tapa de accionador de la reivindicación 1, en la que el pilar (276, 278, 280) sustancialmente inamovible está dimensionado para fijar a un reborde de taza de válvula de un recipiente (50).6. The actuator cover of claim 1, wherein the pillar (276, 278, 280) substantially immovable is sized to attach to a valve cup flange of a container (50). 7. La tapa de accionador de la reivindicación 1, en la que la tapa (60) de accionador está fijada a un recipiente (50) y el movimiento de la superficie de contacto (290, 292, 294) en una dirección hacia el recipiente (50) acciona una válvula (52) del recipiente (50).7. The actuator cover of claim 1, wherein the actuator cover (60) is fixed to a container (50) and the movement of the contact surface (290, 292, 294) in one direction towards the container (50) actuates a valve (52) of the container (50). 8. Una tapa (60) de accionador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 que comprende además:8. An actuator cover (60) according to any of claims 1 to 6 further comprising: un miembro (400, 402, 404) de guía dispuesto adyacente al miembro accionador (266) y configurado para guiar el movimiento del miembro (274) de aplicación.a guide member (400, 402, 404) arranged adjacent to the actuating member (266) and configured to guide the movement of the member (274) of application. 9. La tapa de accionador de la reivindicación 7, en la que el miembro (400, 402, 404) de guía está dispuesto sobre el pilar (276, 278, 280) sustancialmente inamovible.9. The actuator cover of claim 7, in which the guide member (400, 402, 404) is arranged on the pillar (276, 278, 280) substantially immovable. 10. La tapa de accionador de la reivindicación 7, en la que el miembro (400, 402, 404) de guía está dispuesto sobre el miembro (274) de aplicación.10. The actuator cover of the claim 7, in which the guide member (400, 402, 404) is arranged about the member (274) of application.
ES05796367T 2004-09-15 2005-09-15 ACTUATOR COVER FOR A CONTAINER. Expired - Lifetime ES2294737T3 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US941791 2004-09-15
US10/941,791 US7308992B1 (en) 2004-09-15 2004-09-15 Spring-loaded actuator cap
US11/006,930 US7308993B2 (en) 2004-12-08 2004-12-08 Actuator cap and product refill for a housing
US6930 2004-12-08
US7070 2004-12-08
US11/007,070 US7296713B2 (en) 2004-12-08 2004-12-08 Actuator cap and product refill for a housing
US11/127,492 US7637393B2 (en) 2004-03-26 2005-05-12 Actuator cap for a container
US127492 2005-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2294737T3 true ES2294737T3 (en) 2008-04-01

Family

ID=36060379

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05796367T Expired - Lifetime ES2294737T3 (en) 2004-09-15 2005-09-15 ACTUATOR COVER FOR A CONTAINER.
ES05794822T Expired - Lifetime ES2301064T3 (en) 2004-09-15 2005-09-15 ELASTIC LOAD ACTUATOR CAPSULE.
ES05796523T Expired - Lifetime ES2306228T3 (en) 2004-09-15 2005-09-15 ACTUATOR COVER OR CAPSULE.
ES05798136T Expired - Lifetime ES2315917T3 (en) 2004-09-15 2005-09-15 ACTUATOR COVER OR CAPSULE AND PRODUCT SPARE FOR ACCOMMODATION.

Family Applications After (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05794822T Expired - Lifetime ES2301064T3 (en) 2004-09-15 2005-09-15 ELASTIC LOAD ACTUATOR CAPSULE.
ES05796523T Expired - Lifetime ES2306228T3 (en) 2004-09-15 2005-09-15 ACTUATOR COVER OR CAPSULE.
ES05798136T Expired - Lifetime ES2315917T3 (en) 2004-09-15 2005-09-15 ACTUATOR COVER OR CAPSULE AND PRODUCT SPARE FOR ACCOMMODATION.

Country Status (6)

Country Link
EP (4) EP1789345B1 (en)
AT (3) ATE413344T1 (en)
CA (4) CA2580382A1 (en)
DE (4) DE602005010880D1 (en)
ES (4) ES2294737T3 (en)
WO (4) WO2006031990A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10377556B2 (en) * 2015-02-04 2019-08-13 S.C. Johnson & Son, Inc. Retaining apparatus
JP6527242B2 (en) * 2015-04-06 2019-06-05 エス.シー. ジョンソン アンド サン、インコーポレイテッド Release system
EP4168323A4 (en) * 2020-06-18 2024-03-13 WD-40 Manufacturing Company AEROSOL ACTUATOR

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3404814A (en) * 1967-06-27 1968-10-08 Risdon Mfg Co Actuator for aerosol valve
US3739941A (en) * 1971-04-26 1973-06-19 Federal Tool & Plastics Uca Co Actuator means for use with aerosol dispensers
US3946911A (en) * 1973-03-16 1976-03-30 L'oreal Cap for operating dispensing valve which may be actuated from a plurality of directions
US3888392A (en) * 1974-02-28 1975-06-10 Procter & Gamble Aerosol package nozzle having means for reducing product retention therein and valve actuator
AU7439200A (en) * 1999-10-09 2001-04-23 Guillermo Aelejandro Araque A valve actuator

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005005838T2 (en) 2009-04-09
WO2006031989A3 (en) 2006-06-08
WO2006031990A1 (en) 2006-03-23
WO2006032036A1 (en) 2006-03-23
CA2579872A1 (en) 2006-03-23
ATE391090T1 (en) 2008-04-15
ATE413344T1 (en) 2008-11-15
WO2006032037A1 (en) 2006-03-23
EP1789346A1 (en) 2007-05-30
EP1789347A1 (en) 2007-05-30
DE602005010880D1 (en) 2008-12-18
CA2580382A1 (en) 2006-03-23
DE602005006427D1 (en) 2008-06-12
DE602005003591T2 (en) 2008-10-23
EP1789344A2 (en) 2007-05-30
DE602005005838D1 (en) 2008-05-15
EP1789345B1 (en) 2007-11-28
WO2006031989A2 (en) 2006-03-23
CA2579878A1 (en) 2006-03-23
CA2579874A1 (en) 2006-03-23
EP1789346B1 (en) 2008-04-30
DE602005006427T2 (en) 2009-06-18
EP1789347B1 (en) 2008-11-05
ATE393744T1 (en) 2008-05-15
EP1789345A1 (en) 2007-05-30
ES2306228T3 (en) 2008-11-01
DE602005003591D1 (en) 2008-01-10
ES2315917T3 (en) 2009-04-01
ES2301064T3 (en) 2008-06-16
EP1789344B1 (en) 2008-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2288262T3 (en) SPRAY ACTUATOR.
US7637393B2 (en) Actuator cap for a container
ES2823766T3 (en) Trigger actuated aerosol dispenser
ES2223739T3 (en) NASAL SPRAYER WITH FOLDED ACTIVATOR.
ES2369272T3 (en) UNIVERSAL COLLAR WRENCH
ES2235090T3 (en) OVERHEAD FOR USE WITH A SPRAY BOAT.
US7308993B2 (en) Actuator cap and product refill for a housing
ES2294737T3 (en) ACTUATOR COVER FOR A CONTAINER.
ES2318433T3 (en) CONDITIONING ASSEMBLY THAT INCLUDES A DISTRIBUTION HEAD WITH AN AUTOMATIC CLOSURE HOLE.
ES2199334T3 (en) AQUOSOL PUMP CAP.
US7296713B2 (en) Actuator cap and product refill for a housing
ES2288748T3 (en) VALVE DRIVING AND ASSOCIATED METHODS.
JP7637405B2 (en) Exterior parts and discharge products using the same
KR20170055776A (en) Trigger sprayer cap assembly for aerosol can
JP2007326579A (en) Content mixing device of ejector, and ejector