ES2338743B1 - "vigas de madera duo y trio reforzadas mediante bandas encoladas". - Google Patents

"vigas de madera duo y trio reforzadas mediante bandas encoladas". Download PDF

Info

Publication number
ES2338743B1
ES2338743B1 ES200902179A ES200902179A ES2338743B1 ES 2338743 B1 ES2338743 B1 ES 2338743B1 ES 200902179 A ES200902179 A ES 200902179A ES 200902179 A ES200902179 A ES 200902179A ES 2338743 B1 ES2338743 B1 ES 2338743B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
beams
duo
trio
reinforcement
wooden
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200902179A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2338743A1 (es
Inventor
Luis Alfonso Basterra Otero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Valladolid
Original Assignee
Universidad de Valladolid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Valladolid filed Critical Universidad de Valladolid
Priority to ES200902179A priority Critical patent/ES2338743B1/es
Publication of ES2338743A1 publication Critical patent/ES2338743A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2338743B1 publication Critical patent/ES2338743B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Abstract

Vigas de madera dúo y trío reforzadas mediante bandas encoladas.
La presente invención consiste en un método de fabricación de vigas de madera dúo y trío reforzadas mediante bandas encoladas, basándose en la técnica conocida de dichas vigas dúo y trío, pero añadiendo entre las pinas que las forman una o dos láminas de refuerzo, la cual puede ser igual o menor que el canto de la viga.
Este método puede ser implementado en los procesos de producción usuales, aportando incrementos notables en términos de resistencia última y rigidez frente a la deformación, además de mejorar la ductilidad y alejando la posibilidad de una rotura con cargas menores que las teóricamente previstas, causada por un nudo u otra heterogeneidad local en las vigas. Además, al estar la lámina de refuerzo encolada entre las piezas a unir, queda protegida de la elevación de temperatura en caso de incendio. Asimismo puede utilizarse para el refuerzo de vigas y/o pilares en edificios ya existentes.

Description

Vigas de madera dúo y trío reforzadas mediante bandas encoladas.
Objeto de la invención
La presente solicitud de Patente de Invención tiene por objeto el registro de un procedimiento de fabricación de vigas de madera dúo y trío reforzadas mediante bandas encoladas, que incorpora notables innovaciones y ventajas sobre lo hasta ahora conocido.
Más concretamente, la invención hace referencia a un procedimiento de fabricación de vigas de madera dúo o trío consistente en reformar y mejorar el comportamiento mecánico, resistente y la deformabilidad de este tipo de vigas dúo y trío, mediante su refuerzo con bandas de otro material colocado entre los tablones que las forman. Dicho material puede tener forma de mallazos, tejidos o fieltros no tejidos, pudiendo ser metálicos, fibrosos, de origen natural o sintético, como los polímeros, y abarcar la totalidad o sólo parte del canto de las vigas. Estas comprenden al menos dos tablones de madera unidos entre sí longitudinalmente a través de sus paredes laterales de superficie plana. La invención es aplicable en el campo de la construcción, más concretamente al de la transformación de productos de madera para su uso estructural en la construcción.
Antecedentes de la invención
La técnica de construcción con madera es una de las más antiguas. Dada su abundancia, ligereza, excelentes cualidades y facilidad de transformación o talla, resistencia y propiedades aislantes desde un punto de visto térmico y acústico, la madera es uno de los materiales más utilizados.
Actualmente, el empleo de la madera en construcción se puede contemplar como una estrategia de oposición al problema mundial del cambio climático dado que una de sus causas, la ingente producción de CO2 y el consiguiente avance del efecto invernadero, puede contrarrestarse empleando el material leñoso como un eficaz sumidero de dicho gas carbónico. Lo cual debe considerar complementario a otras opciones, como la captura y almacenamiento en profundidad del dióxido de carbono CCS (Carbón Capture and storage) u otras técnicas que la ingeniería mundial está investigando y desarrollando intensamente en la actualidad. El árbol vivo absorbe dióxido de carbono para la producción de la lignina y la celulosa de las que está constituido, asimilando y fijando el carbono y liberando oxígeno al gas atmosférico mediante la función clorofílica. Por cada metro cúbico de madera que se emplea en la construcción se fija aproximadamente una tonelada de CO2 atmosférico, cantidad nada despreciable a la vista de su coste, las alternativas existentes y los beneficios indirectos de dicha acción dada la polifuncionalidad de los bosques. Desde este punto de vista la madera se convierte en un eficiente contenedor de residuos medioambientales y si, tras su vida de servicio, el gas carbónico vuelve a la naturaleza mediante combustión o descomposición, el balance del perjuicio será nulo, mientras que resulta positivo en materiales como el acero o el hormigón, los cuales requieren mucha más energía para su producción, con la consiguiente liberación de CO2.
Sin embargo en España el uso de la madera en la construcción y, más concretamente como material estructural se ha ido reduciendo progresivamente, contribuyendo a ello factores diversos como por ejemplo la prohibición expresa de su uso en estructuras contenida en las normas de diseño de viviendas de protección oficial de los años setenta, la ausencia de una normativa oficial de diseño y cálculo como han tenido el hormigón, el acero y los muros de fábrica, y un cierto estigma de material constructivo poco competente desde los puntos de vista mecánicos y de durabilidad.
A la vista de lo que antecede, se explica la importancia del desarrollo de productos de segunda transformación, como el contemplado en esta patente, que compitan en condiciones de igualdad con otros materiales alternativos. Parece claro que la incorporación de la madera a un sector económicamente tan importante como el de la edificación, hará que su demanda crezca, debiendo hacerlo también la oferta de empresas y productos basados en el material lígneo.
Debido a la necesidad de obtener piezas de madera de tamaño mediano y grande y ofrecer al mercado materiales de calidad, es conocido desde hace años el uso de la técnica denominada madera laminada encolada. Los elementos estructurales de madera laminada están formados por varias láminas de madera encoladas bajo presión en capas horizontales superpuestas, hasta conseguir la altura requerida (canto mecánico) en cada sección transversal. Para los encolados se emplean resinas plásticas a base de resorcinas, de color marrón, cuyas moléculas se adhieren entre sí y con la celulosa, hemi-celulosa y lignina de la madera, estableciendo una continuidad de resistencia superior a la de la propia madera, como demuestran los ensayos. A estos materiales de encolado se les han ido añadiendo otros como consecuencia de la investigación y desarrollo recientes, los cuales modifican algunas de las propiedades como el color o la resistencia a la intemperie. Las láminas se secan y cepillan, y los defectos naturales, como los nudos, inclusiones de corteza o bolsas de resina, se pueden eliminar. El resultado son vigas extremadamente estables, minimizando las torsiones y grietas y de dimensiones precisas, lo que simplifica los cálculos y planificaciones. Las uniones longitudinales se realizan mediante empalmes dentados, también denominados "finger joint", cuidando de que queden adecuadamente contrapeados en capas sucesivas, permitiendo fabricar piezas de longitud indefinida. Esta técnica permite cantos variables, curvaturas y cambios de directriz y, sobre todo, piezas de mucho mayor tamaño que sus componentes, no precisándose troncos de grandes diámetros, acortando los ciclos de poda y permitiendo aprovechar más eficientemente su volumen.
Las denominadas vigas dúo y trío son productos de segunda transformación, de aparición reciente y alternativas a la técnica de la madera laminada encolada. La principal diferencia respecto a ésta es que los tablones son de mayor grosor y se encolan en posición vertical, con el duramen hacia el exterior. Con ello se evitan fendas y la mayor parte de las singularidades del material, y se expone al exterior la parte de la madera que dispone de mayor durabilidad natural, pudiendo prescindirse de la protección química.
Se emplean colas de resinas sintéticas de urea, melanina-urea o melanina modificada (superficies) o poliuretano (empalmes dentados), de color claro o transparente. Participa de casi todas la ventajas de la madera laminada, incorporando otras, de las que no es la menor la apariencia estética, que en este caso prácticamente es idéntica que la de una pieza de madera aserrada maciza, pero sin nudos y sin fendado exterior.
El empleo de especies típicamente nórdicas ha permitido una notable eficiencia en el dimensionado de las secciones pues, con cualquiera de las coníferas frecuentes en nuestro país, es sabido que el dimensionado de una sección estructural sometida a flexión se realiza por requisitos de deformación y no de resistencia. La consecuencia es que está sobrando sección resistente, con el consiguiente derroche económico.
El refuerzo de las vigas de madera ha sido abordado internacionalmente por diversos autores, pero aplicándose a madera puesta en obra, en intervención de restauración, rehabilitación o refuerzo de estructuras existentes. Se ha hecho con diversos materiales como madera de la misma o distinta variedad, varillas de acero o fibra de vidrio embebidas en formulaciones epoxi, o elementos metálicos o de hormigón conectados mecánicamente.
Es conocido en Italia el procedimiento de refuerzo de vigas de madera laminada encolada denominado
ARMALAM© y que consiste en la introducción de varillas de acero o fibra de carbono en diversas acanaladuras practicadas en las láminas superior e inferior de una viga de madera encolada. Sin embargo no está descrito en la bibliografía el refuerzo de vigas dúo y trío mediante bandas de otros materiales encolados entre los tablones, como se propone en esta invención.
El solicitante no tiene conocimiento de la existencia de un procedimiento que disponga de todas las características que se describen en la presente memoria.
Descripción de la invención
La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un procedimiento de fabricación de vigas de madera dúo o trío reforzadas mediante bandas encoladas, que aporta unas ventajas que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.
Es por lo tanto objeto de la presente invención proporcionar un procedimiento de fabricación de vigas de madera dúo o trío reforzadas mediante bandas encoladas, en el que la viga de madera comprende al menos dos tablones de madera unidos entre sí longitudinalmente a través de paredes laterales de superficie plana, caracterizada por el hecho de que comprende las etapas siguientes:
-
Secado de al menos dos tablones hasta conseguir una humedad inferior a 15%; cepillado de las caras a unir y empalme de los mismos, mediante uniones dentadas hasta conseguir la longitud deseada,
-
Disposición de al menos una banda de refuerzo con una configuración laminar en al menos un tramo de la altura de las dos paredes laterales enfrentadas entre sí correspondiente a los tablones de madera; y
-
Aplicación de un material de pegado compatible entre las dos paredes laterales de los tablones de madera enfrentados entre sí, bajo un valor de presión predeterminado.
Realizaciones preferidas de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes adjuntas al final del documento.
El procedimiento descrito con anterioridad es de aplicación en la fabricación industrial de las vigas dúo y trío referidas, así como en el refuerzo de vigas, soportes o, en general, piezas rectilíneas de madera en estructuras existentes, puesto que el método también puede realizarse en obra. Precisa, en este caso, el saneado por eliminación de las superficies o partes que puedan haberse degradado, y el cepillado de una o dos caras de la pieza a reforzar con una máquina cepilladora giratoria suficientemente potente. Posteriormente se aplicará el refuerzo y la cola correspondiente, precediéndose finalmente al prensado.
Gracias a las características del procedimiento aquí descrito se aporta a la viga de madera un incremento de la resistencia y rigidez frente a la deformación, mejorando también la ductilidad y reduciendo de forma notoria la posibilidad de una rotura con cargas menores que las teóricamente previstas, causada por un nudo u otra heterogeneidad local en los tablones de madera. Además, otra ventaja no menos destacable es el hecho de que la banda de refuerzo aplicada está oculta y no es visible desde el exterior. Además, al estar la banda de refuerzo encolada entre los tablones a unir, queda protegida de temperaturas elevadas en caso de incendio accidental.
\newpage
Otras características y ventajas del procedimiento objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales:
Breve descripción de los dibujos
Figura 1.- Es una vista en perspectiva de una viga de madera formada por dos tablones de madera (tipo dúo) sin reforzar, obtenida mediante un procedimiento de la técnica anterior;
Figura 2.- Es una vista en perspectiva de una viga de madera formada por tres tablones de madera (tipo trío) sin reforzar, obtenida mediante un procedimiento de la técnica anterior;
Figura 3.- Es una vista en perspectiva de una viga de madera formada por dos tablones de madera (tipo dúo) reforzada con un mallazo de la misma anchura que el canto de la viga, obtenida mediante el procedimiento de acuerdo con la presente invención;
Figura 4.- Es una vista en perspectiva de una segunda realización de una viga de madera formada por dos tablones de madera (tipo dúo) reforzada con un tejido de anchura menor que el canto de la viga, obtenida mediante el procedimiento de acuerdo con la presente invención; y
Figura 5.- Es una vista en perspectiva de una viga de madera formada por tres tablones de madera (tipo trío) reforzada con dos bandas de tejido de una anchura menor que el canto de la viga, obtenida con el procedimiento de la invención.
Descripción de realizaciones preferentes
Tal como se muestra en las figuras 3-5, se aprecian dos ejemplos de vigas de madera obtenidas por medio del procedimiento de la presente invención, donde los tablones de madera están colocados de forma desfasada entre ellos para facilitar la comprensión de la invención.
Tal procedimiento comprende una primera etapa de secado de al menos dos tablones hasta conseguir una humedad inferior a 15%, el empalme de los tramos hasta conseguir la longitud deseada, y el cepillado de las caras a unir, quedando estas enfrentadas.
Posteriormente, se dispone una banda de refuerzo con una configuración laminar en al menos un tramo situado entre las dos paredes laterales enfrentadas entre sí correspondiente a los tablones de madera, habiéndose representado en la figura 3 una realización donde dicha banda de refuerzo se ha aplicado a lo largo de toda la superficie entre dos tablones de madera mientras que en las figuras 4 y 5, tal banda de refuerzo está aplicada en una zona de toda la superficie existente.
Haciendo particular referencia a la banda de refuerzo, esta puede estar construida a partir de material metálico, fibroso, de origen natural o sintético, material plástico u otros.
Como última etapa se lleva a cabo la aplicación de un material de pegado entre las dos paredes laterales de los tablones de madera enfrentadas entre sí, bajo un valor de presión predeterminado. El material de pegado es de tipo conocido en la técnica actual.
La presente invención aporta una serie de ventajas a lo ya conocido en dicho sector. Entre otras, y a modo de ejemplo no limitativo, su aplicación en la construcción de productos de madera de origen natural, como estrategia de oposición al problema del cambio climático; posibilidad de incorporar fibras y tejidos fibrosos de origen natural; incremento de resistencia última y rigidez frente a la deformación; mejora de la ductilidad alejando la posibilidad de una rotura con cargas menores que las teóricamente previstas, causada por un nudo u otra heterogeneidad local en las vigas; absoluta precisión y estabilidad de forma y dimensiones; protección al fuego del refuerzo que queda en el interior; posibilidad de aplicación del refuerzo en piezas de estructuras existentes; longitud ilimitada.
Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del procedimiento de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.

Claims (6)

1. Procedimiento de fabricación de vigas de madera tipo dúo o trío constituidas, respectivamente, por dos o tres tablones de madera unidos entre sí longitudinalmente a través de paredes laterales de superficie plana, caracterizado porque en el plano de unión se incluyen bandas intermedias de refuerzo, comprendiendo las siguientes etapas:
-
Secado de los tablones hasta conseguir una humedad inferior a 15%; cepillado de las caras a unir y empalme de los mismos, mediante uniones dentadas, hasta conseguir la longitud deseada,
-
Disposición de al menos una banda de refuerzo con una configuración laminar en al menos una parte de la altura de las dos paredes laterales enfrentadas entre sí correspondiente a los tablones de madera; y
-
Aplicación de un material de pegado compatible entre las paredes laterales de los tablones de madera enfrentados entre sí, bajo un valor de presión predeterminado.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la banda de refuerzo tiene una configuración mallada.
3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la banda de refuerzo está hecha de material tejido.
4. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la banda de refuerzo está hecha de material no tejido.
5. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la banda de refuerzo está ubicada a lo largo de toda la superficie entre las dos paredes laterales enfrentadas.
6. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la banda de refuerzo no necesariamente tiene que abarcar la totalidad del canto de las vigas.
ES200902179A 2009-11-17 2009-11-17 "vigas de madera duo y trio reforzadas mediante bandas encoladas". Active ES2338743B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200902179A ES2338743B1 (es) 2009-11-17 2009-11-17 "vigas de madera duo y trio reforzadas mediante bandas encoladas".

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200902179A ES2338743B1 (es) 2009-11-17 2009-11-17 "vigas de madera duo y trio reforzadas mediante bandas encoladas".

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2338743A1 ES2338743A1 (es) 2010-05-11
ES2338743B1 true ES2338743B1 (es) 2011-06-10

Family

ID=42122731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200902179A Active ES2338743B1 (es) 2009-11-17 2009-11-17 "vigas de madera duo y trio reforzadas mediante bandas encoladas".

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2338743B1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2527869B1 (es) * 2014-10-27 2015-11-12 Fundació Privada Institut Català De La Fusta (Incafust) Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior y procedimiento de fabricación del mismo

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08312059A (ja) * 1995-05-22 1996-11-26 Mie Haibuutsudo Kyodo Kumiai 異種材料補強木造梁
US5725929A (en) * 1996-08-20 1998-03-10 Fiber Technologies, Inc. Reinforced wood
JP2004100303A (ja) * 2002-09-10 2004-04-02 Kenchiku Shiryo Kenkyusya Co Ltd 木造建造物の補強構造及びその補強方法
JP2004345342A (ja) * 2003-03-26 2004-12-09 Ichiura Toshi Kaihatsu Kenchiku Consultants:Kk 木製部材の補強方法および補強木製部材
WO2005040766A1 (de) * 2003-10-27 2005-05-06 Holzindustrie Leitinger Gesellschaft M.B.H. Verfahren zur qualitätssicherung von langholz
JP2009083213A (ja) * 2007-09-28 2009-04-23 Sumitomo Forestry Co Ltd 構造用正角材の製造方法
EP2085532A1 (de) * 2008-02-04 2009-08-05 Holzindustrie Leitinger Gesellschaft M.B.H. Vollholz-Balkenbinder

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08312059A (ja) * 1995-05-22 1996-11-26 Mie Haibuutsudo Kyodo Kumiai 異種材料補強木造梁
US5725929A (en) * 1996-08-20 1998-03-10 Fiber Technologies, Inc. Reinforced wood
JP2004100303A (ja) * 2002-09-10 2004-04-02 Kenchiku Shiryo Kenkyusya Co Ltd 木造建造物の補強構造及びその補強方法
JP2004345342A (ja) * 2003-03-26 2004-12-09 Ichiura Toshi Kaihatsu Kenchiku Consultants:Kk 木製部材の補強方法および補強木製部材
WO2005040766A1 (de) * 2003-10-27 2005-05-06 Holzindustrie Leitinger Gesellschaft M.B.H. Verfahren zur qualitätssicherung von langholz
JP2009083213A (ja) * 2007-09-28 2009-04-23 Sumitomo Forestry Co Ltd 構造用正角材の製造方法
EP2085532A1 (de) * 2008-02-04 2009-08-05 Holzindustrie Leitinger Gesellschaft M.B.H. Vollholz-Balkenbinder

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Productos de madera para la construcción, (GERHARD SCHICKHOFER), Agosto 2009 http://www.proholz.es/fileadmin/proholz/imageDB/prontuario.pdf *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2338743A1 (es) 2010-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2914679T3 (es) Conjunto de bloque estructural que tiene un sistema tensor
ES2780178T3 (es) Cuerpo modelado multicapa de chapas de madera
ATE534817T1 (de) Aus zwei getrennten teilen hergestellte windturbinenflügel
ES2603356T3 (es) Cuerpos de madera de testa con maderas de balsa y procedimiento para su producción
Żmijewki et al. Timber-Material of the future-Examples of small wooden architectural structures
ES2338743B1 (es) "vigas de madera duo y trio reforzadas mediante bandas encoladas".
BR112014004964B1 (pt) Método de produção de tábuas de madeira para construções, madeiras para construções e tábuas ou vigas laminadas
CN101914975B (zh) 一种预制竹建筑中圆竹竿结构件的制造及连接方法
Ganem Karlen Multiple scales insight into using timber for a sustainable and future approach to buildings
BRPI1105978A2 (pt) Barra de esterilhas de bambu coladas e seu processo de fabricação
CN202895371U (zh) 竹制合成板
CN109162478B (zh) 一种对古建筑乱搭头式椽子跨中部位进行加固修缮的方法
CN105735104A (zh) 箱型高强竹集成材梁及制备方法
Sudhakar et al. Conceptual development of bamboo concrete composite structure in a typical Tribal Belt, India
Beskitt An Exploration of Structural Timber Innovation
RU2006145934A (ru) Способ изготовления клееных деревянных конструкций
Fleming Variations in low-grade wood modification and stress lamination
WO2017064334A1 (es) Viga laminada reforzada y proceso de fabricación de la misma
Takeuchi Design and construction of housing with structural elements of bamboo (Guadua) laminated
CN204976890U (zh) 一种车厢板用的竹合板
EA200601170A1 (ru) Композитный конструкционный элемент
ECSP099603A (es) Conjunto de elementos prefabricados para construcción de viviendas de dos o más plantas
WO2024234110A1 (es) Pieza estructural de conexión, de fibras orientadas, para conectar al menos dos elementos constructivos, y métodos de producción
ES2648537B2 (es) Procedimiento para reforzar una pieza de piedra natural, mineral o sintética
RO120084B1 (ro) Structură pentru realizarea unor construcţii ecologice

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100511

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2338743

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20110610