ES2357781T3 - DOMESTIC WASHING MACHINE WITH IMPROVED DRAWER FOR DETERGENT. - Google Patents
DOMESTIC WASHING MACHINE WITH IMPROVED DRAWER FOR DETERGENT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2357781T3 ES2357781T3 ES07112980T ES07112980T ES2357781T3 ES 2357781 T3 ES2357781 T3 ES 2357781T3 ES 07112980 T ES07112980 T ES 07112980T ES 07112980 T ES07112980 T ES 07112980T ES 2357781 T3 ES2357781 T3 ES 2357781T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- push
- drawer
- pivots
- front panel
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003599 detergent Substances 0.000 title claims abstract description 21
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 abstract 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Description
El presente invento se refiere a una máquina lavadora mejorada, preferiblemente doméstica, provista de un cajón frontal para la introducción y la entrega de productos para el lavado, tales como detergentes, suavizantes, etc., como la descrita en el documento EP 0 410 086 A. The present invention relates to an improved washing machine, preferably domestic, provided with a front drawer for the introduction and delivery of washing products, such as detergents, softeners, etc., as described in EP 0 410 086 TO.
Un cajón de esta clase, que es ampliamente conocido y al que en lo que sigue se denominará brevemente "cajón para el detergente", está construido y alojado de manera que pueda ser extraído e introducido fácilmente en la máquina mediante un movimiento horizontal. A drawer of this kind, which is widely known and which in the following will be briefly referred to as "detergent drawer", is constructed and housed so that it can be easily removed and introduced into the machine by horizontal movement.
Un cajón de esta clase puede ser introducido y retirado de la máquina sin problemas específicos; sin embargo, con el fin de facilitar su control por el usuario y, también, para hacer que su panel frontal quede más alineado con la pared frontal de la máquina, esencialmente por razones estéticas, el cajón está provisto, algunas veces, de un mecanismo denominado de "empujar-empujar", de por sí conocido, que ofrece la posibilidad de liberar el cajón de la posición introducida empujando un poco, simplemente, desde el frente. A drawer of this kind can be introduced and removed from the machine without specific problems; however, in order to facilitate user control and, also, to make its front panel more aligned with the front wall of the machine, essentially for aesthetic reasons, the drawer is sometimes provided with a mechanism called "push-push", known per se, which offers the possibility of releasing the drawer from the position introduced by pushing a little, simply, from the front.
A la inversa, con el fin de introducir dicho cajón en su asiento, es necesario introducirlo sobrepasando ligeramente, usualmente de 1 a 3 mm, su posición final con el fin de permitir que su propio mecanismo se restablezca automáticamente; después de eso, unos medios elásticos del mismo mecanismo adelantan el cajón hasta que se alcanza la posición final. Conversely, in order to introduce said drawer into its seat, it is necessary to introduce it by slightly exceeding, usually 1 to 3 mm, its final position in order to allow its own mechanism to be automatically restored; after that, elastic means of the same mechanism advance the drawer until the final position is reached.
Sin embargo, cuando se está introduciendo el cajón dicho corto tramo en exceso, puede surgir un molesto inconveniente; de hecho, con referencia a la fig. 1, puede ocurrir que la parte superior de la máquina esté constituida por dos elementos planos separados, es decir, una superficie trasera plana 1 y un marco frontal 2 que se extiende a todo lo ancho de la máquina. However, when the drawer is being introduced said short stretch in excess, an annoying inconvenience may arise; in fact, with reference to fig. 1, it can happen that the upper part of the machine is constituted by two separate flat elements, that is, a flat rear surface 1 and a front frame 2 that extends the entire width of the machine.
Dichos dos elementos 1 y 2 están separados por una garganta 3. These two elements 1 and 2 are separated by a throat 3.
El panel frontal 4 del cajón, por razones estéticas, está provisto de una parte superior 5 que es plana, horizontal, que se extiende hacia atrás a la altura de dicha parte superior de la máquina y que interrumpe una parte frontal del citado marco 2 hasta dicha garganta 3, como se muestra claramente en la figura 1. The front panel 4 of the drawer, for aesthetic reasons, is provided with an upper part 5 that is flat, horizontal, extending backwards at the height of said upper part of the machine and interrupting a front part of said frame 2 until said throat 3, as clearly shown in figure 1.
En el caso de tal realización, es difícil, y algunas veces incluso imposible, dotar al cajón del citado mecanismo de "empujar-empujar", ya que cuando se introduce el cajón y en condición de reposo, como se muestra en la figura, el borde trasero 6 del citado marco 2 no interfiere con el borde frontal 7 de dicha superficie trasera plana 1; sin embargo, durante el corto recorrido en exceso requerido por dicho mecanismo de "empujar-empujar", ocurre, evidentemente, que dichos bordes 6 y 7 se aproximan uno a otro a través de dicha garganta 3, hasta que llegan a chocar, como se ilustra esquemáticamente en la fig. 2. In the case of such an embodiment, it is difficult, and sometimes even impossible, to provide the "push-push" mechanism to the drawer, since when the drawer is introduced and in a resting condition, as shown in the figure, the rear edge 6 of said frame 2 does not interfere with the front edge 7 of said flat rear surface 1; however, during the short excess travel required by said "push-push" mechanism, it is evident that said edges 6 and 7 approach each other through said throat 3, until they collide, as schematically illustrated in fig. 2.
Por tanto, sería deseable, y realmente constituye un objetivo principal del presente invento, proporcionar una máquina lavadora de ropa dotada de una superficie superior, con un cajón para detergente y un mecanismo asociado de "empujar-empujar" situado en la parte superior de la pared frontal de la máquina, estando provisto dicho cajón de un panel frontal con una parte superior que se extiende, al menos parcialmente y en dirección horizontal, hacia la superficie trasera plana de la máquina, y con una garganta que se extiende horizontalmente entre dicha superficie trasera plana y dicha parte superior del panel frontal del mencionado cajón, que elimine o, al menos, reduzca el inconveniente que supone el choque entre dicha superficie trasera plana y dicha parte superior del cajón para detergente durante el desplazamiento en exceso del mecanismo de "empujar-empujar". Therefore, it would be desirable, and really is a main objective of the present invention, to provide a laundry machine equipped with a top surface, with a detergent drawer and an associated "push-push" mechanism located at the top of the front wall of the machine, said drawer being provided with a front panel with an upper part that extends, at least partially and in a horizontal direction, towards the flat rear surface of the machine, and with a throat that extends horizontally between said surface flat back and said upper part of the front panel of said drawer, which eliminates or, at least, reduces the inconvenience of the collision between said flat rear surface and said upper part of the detergent drawer during excessive movement of the "push" mechanism -Push".
De acuerdo con el presente invento, este y otros objetos se consiguen en una máquina lavadora que incorpora las características citadas en las reivindicaciones adjuntas y que incluye medios operativos tales como los descritos en lo que sigue, meramente a modo de ejemplo no limitativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: In accordance with the present invention, this and other objects are achieved in a washing machine that incorporates the features cited in the appended claims and that includes operating means such as those described below, merely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:
la fig. 1 es una vista en perspectiva de la pared frontal de una máquina lavadora con un cajón para detergente y un panel frontal relacionado, de acuerdo con la técnica anterior, fig. 1 is a perspective view of the front wall of a washing machine with a detergent drawer and a related front panel, according to the prior art,
la fig. 2 es una vista en perspectiva de la superficie superior de una máquina, que ilustra el inconveniente explicado, fig. 2 is a perspective view of the upper surface of a machine, illustrating the inconvenience explained,
la fig. 3 es una vista simbólica de una sección transversal vertical de la máquina de la fig. 2 de acuerdo con el invento, y con el cajón totalmente introducido, fig. 3 is a symbolic view of a vertical cross section of the machine of fig. 2 according to the invention, and with the drawer fully inserted,
la fig. 4 muestra una vista en perspectiva, en transparencia y parcialmente en despiece ordenado, de un cajón para detergente de acuerdo con el invento, fig. 4 shows a perspective view, in transparency and partially exploded, of a detergent drawer according to the invention,
la fig. 4A muestra una vista en despiece ordenado de la fig. 4, fig. 4A shows an exploded view of fig. 4,
las figs. 5 y 5A muestran dos vistas en planta de dos componentes respectivos de un cajón para detergente de acuerdo con el invento, the figs. 5 and 5A show two plan views of two respective components of a detergent drawer according to the invention,
la fig. 6 muestra una vista vertical en planta y en sección lateral del cajón de acuerdo con el invento, fig. 6 shows a vertical plan and side view of the drawer according to the invention,
la fig. 7 representa algunas características específicas de la fig. 6, fig. 7 represents some specific characteristics of fig. 6,
la fig. 8 muestra una vista exterior y lateral en perspectiva de una pared lateral de una máquina lavadora provista de un cajón para detergente y un panel frontal relacionado, de acuerdo con la técnica anterior, fig. 8 shows an exterior and side perspective view of a side wall of a washing machine provided with a detergent drawer and a related front panel, according to the prior art,
la fig. 9 muestra una vista en planta desde arriba y en transparencia, de una realización mejorada de un cajón para detergente de acuerdo con el invento, fig. 9 shows a plan view from above and in transparency of an improved embodiment of a detergent drawer according to the invention,
la fig. 10 muestra una vista en perspectiva de la realización de la fig. 9 con el cajón en su posición de reposo, fig. 10 shows a perspective view of the embodiment of fig. 9 with the drawer in its resting position,
la fig. 11 ilustra la vista de la fig. 10 pero con el cajón presionado en la posición final del recorrido de "empujarempujar", fig. 11 illustrates the view of fig. 10 but with the drawer pressed in the final position of the "push push" path,
la fig. 12 y la fig. 13 muestran dos vistas desde arriba de la máquina de acuerdo con una realización mejorada del invento, respectivamente con el cajón introducido en la posición de reposo y totalmente presionado en la posición final del recorrido de "empujar-empujar", fig. 12 and fig. 13 show two views from above of the machine according to an improved embodiment of the invention, respectively with the drawer inserted in the rest position and fully pressed in the final position of the "push-push" path,
las figs. 14 y 15 muestran la máquina en las condiciones de, respectivamente, las figuras 12 y 13, pero representada en vistas verticales laterales, the figs. 14 and 15 show the machine under the conditions of, respectively, figures 12 and 13, but represented in side vertical views,
las figs. 16 y 17 muestran una representación simbólica y desde arriba de una realización diferente de un cajón de acuerdo con el invento, the figs. 16 and 17 show a symbolic representation and from above of a different embodiment of a drawer according to the invention,
la fig. 18 muestra una vista esquemática en perspectiva de un detalle de la máquina lavadora en relación con un cajón para detergente y un panel frontal relacionado, de acuerdo con el invento. fig. 18 shows a schematic perspective view of a detail of the washing machine in relation to a detergent drawer and a related front panel, according to the invention.
Con referencia a las figuras 1 y 3, una máquina lavadora de carga frontal, de acuerdo con la técnica anterior, comprende: With reference to figures 1 and 3, a front loading washing machine, according to the prior art, comprises:
- una pared superior que consiste en una superficie trasera plana 1 y un marco frontal 2, - an upper wall consisting of a flat rear surface 1 and a front frame 2,
- - -
- un cajón para detergente situado en la parte superior de la pared frontal de la máquina y provisto de un panel frontal vertical 4 con una parte superior 5 que se extiende, al menos parcialmente, por la pared superior de la máquina, a detergent drawer located in the upper part of the front wall of the machine and provided with a vertical front panel 4 with an upper part 5 which extends, at least partially, through the upper wall of the machine,
- - -
- un mecanismo de "empujar-empujar", de por sí conocido y no representado, que permite la aplicación y la desaplicación de dicho cajón dentro del asiendo relacionado en el interior de la máquina. a "push-push" mechanism, known per se and not shown, which allows the application and de-application of said drawer within the related seat inside the machine.
De acuerdo con el invento, la máquina y específicamente el cajón para detergente, están provistos de medios y de dispositivos que les permiten superar el inconveniente descrito merced a un sencillo levantamiento del panel frontal 4 del cajón, es decir, a un movimiento de elevación de dicho panel frontal cuando se está introduciendo por completo el cajón en todo el recorrido de la maniobra de "empujar-empujar". According to the invention, the machine and specifically the detergent drawer, are provided with means and devices that allow them to overcome the described inconvenience thanks to a simple lifting of the front panel 4 of the drawer, that is, to a lifting movement of said front panel when the drawer is being fully inserted throughout the travel of the "push-push" maneuver.
Evidentemente, cuando se levanta el citado panel, su parte superior es, también, levantada y como consecuencia final, debido a tal levantamiento, se hace que su borde trasero 6 supere el borde frontal 7 de la superficie trasera plana 1 y resbale sobre él, evitando así la colisión (fig. 3). Obviously, when the said panel is lifted, its upper part is also raised and as a final consequence, due to such lifting, its rear edge 6 is made to exceed the front edge 7 of the flat rear surface 1 and slide on it, thus avoiding the collision (fig. 3).
El invento puede llevarse a la práctica de acuerdo con la siguiente realización ventajosa: con referencia a las figuras 4 y 4A, dicho cajón para detergente comprende una estructura frontal 10 situada justo detrás del citado panel frontal 4, estando previstos en dicha estructura: The invention can be carried out in accordance with the following advantageous embodiment: with reference to Figures 4 and 4A, said detergent drawer comprises a front structure 10 located just behind said front panel 4, being provided in said structure:
- dos alojamientos cilíndricos 11 y 12, alineados según un mismo primer eje horizontal X1, transversal a la dirección de introducción del cajón y dispuestos a una distancia similar a la anchura del cajón, - two cylindrical housings 11 and 12, aligned along the same first horizontal axis X1, transverse to the direction of introduction of the drawer and arranged at a distance similar to the width of the drawer,
- un primer elemento de rotación 13 (fig. 5), plano y rectangular, pero que también puede adoptar una forma trapezoidal, en el que dos ángulos contiguos están provistos de dos pivotes coaxiales respectivos, 14 y 15, alineados según dicho primer eje X1 y dimensionados y conformados a una distancia tal que puedan ser introducidos en dichos alojamientos cilíndricos respectivos; en la práctica, dicho primer elemento de rotación 13 puede, así, ser hecho girar con respecto a dicha estructura frontal 10, alrededor de dichos dos pivotes 14 y 15 en los respectivos alojamientos 11 y 12. - a first rotating element 13 (fig. 5), flat and rectangular, but which can also take on a trapezoidal shape, in which two adjacent angles are provided with two respective coaxial pivots, 14 and 15, aligned along said first axis X1 and sized and shaped at a distance such that they can be introduced into said respective cylindrical housings; in practice, said first rotation element 13 can thus be rotated with respect to said front structure 10, around said two pivots 14 and 15 in the respective housings 11 and 12.
Dicho primer elemento de rotación 13 está provisto, también, de un segundo par de pivotes 16, 17 que son coaxiales, siendo el eje X2 relevante paralelo a dicho primer eje X1 y estando provista la pared interior de dicho panel frontal 4, correspondientemente, de respectivos alojamientos cilíndricos 18, 19 que son coaxiales y que están situados y dimensionados de forma que sean capaces de alojar a dichos pivotes respectivos 16, 17. Said first rotation element 13 is also provided with a second pair of pivots 16, 17 which are coaxial, the relevant axis X2 being parallel to said first axis X1 and the inner wall of said front panel 4 being correspondingly provided with respective cylindrical housings 18, 19 that are coaxial and that are located and sized so as to be able to accommodate said respective pivots 16, 17.
Además, dicho primer elemento de rotación está dimensionado y dispuesto con una inclinación tal que sus pivotes 14 y 16 contiguos, pero no alineados, estén situados de forma que el pivote 16 esté dispuesto en una posición más alta y más adelantada con respecto al pivote 14 respectivo, como se muestra esquemáticamente en la fig. 6; los mismo es válido para el pivote 15 en relación con el correspondiente pivote 17, contiguo y no coaxial. In addition, said first rotation element is sized and arranged with an inclination such that its adjacent, but not aligned, pivots 14 and 16 are positioned such that the pivot 16 is arranged in a higher and more advanced position with respect to the pivot 14 respectively, as schematically shown in fig. 6; the same is valid for pivot 15 in relation to the corresponding pivot 17, contiguous and non-coaxial.
Durante el recorrido en exceso de la operación de "empujar-empujar", cuando el panel frontal 4 está siendo presionado desde la posición de reposo, el cajón es introducido entonces en su posición operativa normal, la estructura 10 es detenida y, por tanto, la presión sobre dicho panel 4 es transmitida, a través de los alojamientos 18 y 19, sobre dichos pivotes 16 y 17 respectivos del mencionado primer elemento de rotación 13; la fuerza que actúa sobre dichos pivotes 16 y 17 comprende dos componentes, a saber, una fuerza radial F1 y una fuerza tangencial F2 (véase la fig. 7), haciendo esta última que los pivotes 16 y 17 giren alrededor de los respectivos centros de rotación constituidos por dichos pivotes 14 y 15 en dicho eje X1, aplicados apropiadamente en los respectivos alojamientos 11 y 12 de la estructura 10. During the excess travel of the "push-push" operation, when the front panel 4 is being pressed from the rest position, the drawer is then introduced into its normal operating position, the structure 10 is stopped and, therefore, the pressure on said panel 4 is transmitted, through the housings 18 and 19, on said respective pivots 16 and 17 of said first rotation element 13; The force acting on said pivots 16 and 17 comprises two components, namely a radial force F1 and a tangential force F2 (see Fig. 7), the latter causing the pivots 16 and 17 to rotate around the respective centers of rotation constituted by said pivots 14 and 15 on said axis X1, properly applied in the respective housings 11 and 12 of structure 10.
Por tanto, dicha rotación es transformada en un movimiento de elevación, además de en un movimiento hacia atrás, de los pivotes 16 y 17, transmitiéndose dicho movimiento de elevación a través de los alojamientos 18 y 19 al panel frontal 4 y, en particular, a la parte superior 5, haciendo que esta se levante, como se muestra esquemáticamente en la fig. 3. Therefore, said rotation is transformed into a lifting movement, in addition to a backward movement, of the pivots 16 and 17, said lifting movement being transmitted through the housings 18 and 19 to the front panel 4 and, in particular, to the top 5, causing it to rise, as shown schematically in fig. 3.
De este modo, se consigue la necesaria acción de elevación del panel, que se lleva a cabo simultáneamente con la introducción del cajón, durante el recorrido en exceso de la operación de "empujar-empujar". In this way, the necessary lifting action of the panel is achieved, which is carried out simultaneously with the introduction of the drawer, during the excess travel of the "push-push" operation.
Se supone, en este caso, que es útil recordar que el panel 4 no está conectado firmemente a la estructura 10, sino sólo a través de los pivotes 16 y 17 y los alojamientos relacionados y que, por tanto, ésta es básicamente desplazable con respecto al panel 4 propiamente dicho. It is assumed, in this case, that it is useful to remember that panel 4 is not firmly connected to structure 10, but only through pivots 16 and 17 and related housings and, therefore, it is basically movable with respect to to panel 4 proper.
Evidentemente, el mecanismo de "empujar-empujar", no ilustrado por ser bien conocido en la técnica, se incorporará merced a un primer dispositivo en firme aplicación con el panel frontal 4 y mediante un segundo dispositivo correspondiente conectado al bastidor principal de la máquina, de tal modo que el propio mecanismo sólo pueda actuar sobre el panel frontal 4 y no sobre el cajón para detergente propiamente dicho. Obviously, the "push-push" mechanism, not illustrated by being well known in the art, will be incorporated thanks to a first device in firm application with the front panel 4 and by a second corresponding device connected to the main frame of the machine, in such a way that the mechanism itself can only act on the front panel 4 and not on the detergent drawer itself.
La solución que acaba de describirse ofrece algunas mejoras ventajosas: a partir de lo expuesto, se deduce que el panel frontal es hecho pivotar en los pivotes 16 y 17 coaxiales a través de los respectivos alojamientos 18 y 19; todo ello, provoca, aparentemente, una incertidumbre en cuanto a la inclinación/orientación del propio panel frontal, lo cual es inaceptable. The solution just described offers some advantageous improvements: from the foregoing, it follows that the front panel is pivoted on the coaxial pivots 16 and 17 through the respective housings 18 and 19; all of this, apparently, causes uncertainty regarding the inclination / orientation of the front panel itself, which is unacceptable.
Con el fin de evitar dicho problema, se introduce una mejora consistente en incorporar un segundo elemento de rotación 20 (figuras 4 a 6), totalmente idéntico al primer elemento 13, montado en dicha estructura 10 y conectado a dicho panel frontal 4 con el mismo criterio. In order to avoid said problem, an improvement consisting of incorporating a second rotation element 20 (figures 4 to 6), totally identical to the first element 13, mounted on said structure 10 and connected to said front panel 4 with the same is introduced criterion.
Por tanto, con referencia a dichas figuras, se definen los siguientes elementos: Therefore, with reference to said figures, the following elements are defined:
- - -
- en dicha estructura 10, otros dos alojamientos cilíndricos 21, 22 situados según un tercer eje común (X3) y a una distancia definida, de preferencia similar a la anchura del cajón, siendo dicho tercer eje (X3) básicamente horizontal y estando orientado transversalmente con respecto a la dirección de introducción del citado cajón. in said structure 10, two other cylindrical housings 21, 22 located along a third common axis (X3) and at a defined distance, preferably similar to the width of the drawer, said third axis (X3) being basically horizontal and oriented transversely with respect to to the address of introduction of said drawer.
- - -
- en dicho segundo elemento de rotación 20, que gira alrededor de dicha estructura 10 y que comprende cuatro esquinas, un tercer par de pivotes 23, 24 están situados en dos esquinas respectivas, siendo dichos pivotes 22, 24, capaces de ser introducidos en dichos otros alojamientos cilíndricos respectivos 21, 22, pudiendo ser hecho girar dicho segundo elemento de rotación 20 mediante dichos dos pivotes respectivos 23, 24 con relación a dicha estructura. in said second rotation element 20, which rotates around said structure 10 and comprising four corners, a third pair of pivots 23, 24 are located in two respective corners, said pivots 22, 24 being able to be introduced into said other respective cylindrical housings 21, 22, said second rotation element 20 can be rotated by means of said two respective pivots 23, 24 relative to said structure.
Dicho segundo elemento de rotación está provisto e un cuarto par de pivotes 25, 26 que son coaxiales, con un cuarto eje geométrico X4 paralelo a dicho tercer eje X3, capaces de aplicarse con alojamientos cilíndricos respectivos 27, 28 situados en el lado interior de dicho panel frontal 4. Said second rotation element is provided with a fourth pair of pivots 25, 26 which are coaxial, with a fourth geometric axis X4 parallel to said third axis X3, capable of being applied with respective cylindrical housings 27, 28 located on the inner side of said front panel 4.
Dicho segundo elemento de rotación 20 está, además, conformado y orientado con una inclinación tal que los dos pivotes 23 y 25, contiguos y no alineados (pertenecientes a pares de pivotes respectivos y diferentes) están situados de tal modo que los pivotes 25, 26 están dispuestos en una posición más alta y adelantada con relación a los respectivos pivotes contiguos 23, 24 de dicho tercer par de pivotes (figs. 4, 4A, 6 y 7). Said second rotation element 20 is further shaped and oriented with an inclination such that the two pivots 23 and 25, contiguous and not aligned (belonging to respective and different pairs of pivots) are positioned such that the pivots 25, 26 they are arranged in a higher and forward position relative to the respective adjacent pivots 23, 24 of said third pair of pivots (figs. 4, 4A, 6 and 7).
Además, dicho tercer eje X3 y dicho cuarto eje X4, que son paralelos, también son paralelos a dichos dos ejes X1 y X2. In addition, said third axis X3 and said fourth axis X4, which are parallel, are also parallel to said two axes X1 and X2.
5 5
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
También es ventajoso (fig. 7) que la distancia S existente entre dichos ejes primero y segundo, X1 y X2, sea igual a la distancia dada hasta los alojamientos entre los ejes tercero y cuarto, X3 y X4. It is also advantageous (fig. 7) that the distance S between said first and second axes, X1 and X2, is equal to the distance given to the housings between the third and fourth axes, X3 and X4.
Además, la distancia R entre los ejes primero y tercero, X1 y X3, se hace igual a la distancia entre el eje X2 de los alojamientos 16, 17 y el eje X4 de los alojamientos 21, 22. In addition, the distance R between the first and third axes, X1 and X3, is equal to the distance between the axis X2 of the housings 16, 17 and the axis X4 of the housings 21, 22.
Esto permite situar estos ejes de tal modo que en una sección ortogonal como la mostrada en la fig. 7, las secciones de dichos ejes estén situadas, exactamente, en las esquinas de un paralelogramo; ello hace posible que, durante el tramo final de introducción mediante la maniobra de "empujar-empujar", el mencionado panel frontal sólo pueda moverse hacia atrás y hacia arriba pero manteniéndose, siempre, paralelo a sí mismo. This allows these axes to be positioned such that in an orthogonal section as shown in fig. 7, the sections of said axes are located exactly at the corners of a parallelogram; This makes it possible that, during the final stage of introduction by means of the "push-push" maneuver, the mentioned front panel can only move backwards and upwards but always staying parallel to itself.
La solución propuesta resuelve completamente el problema inicial; sin embargo, se ha observado que puede generarse otro problema, a saber, que el borde lateral 30 del panel frontal 4, incluso aunque sea levantado, puede chocar en su tramo final del recorrido con el borde 31 que es la prolongación, en la pared lateral de la máquina, del borde delantero 7 de la superficie trasera plana 1, como se muestra en la fig. 8. The proposed solution completely solves the initial problem; however, it has been observed that another problem may arise, namely that the side edge 30 of the front panel 4, even if it is raised, may collide in its final leg of the path with the edge 31 which is the extension, on the wall side of the machine, of the leading edge 7 of the flat rear surface 1, as shown in fig. 8.
Con el fin de superar dicho problema y con referencia a las figuras 9 y 10, en dicha estructura 10 está formado un borde inclinado 32 y en, al menos, uno de dichos elementos de rotación 13, está formada también una superficie de contacto correspondiente 33, con la que puede entrar en contacto dicho borde inclinado, de modo que pueda ser empujada por una fuerza que actúe hacia la pared lateral de la máquina, generada por la interacción recíproca entre dichos elementos 32 y 33 cuando dicho elemento de rotación 13 es empujado hacia atrás durante el tramo final del recorrido de "empujar-empujar". In order to overcome said problem and with reference to Figures 9 and 10, in said structure 10 an inclined edge 32 is formed and in at least one of said rotating elements 13, a corresponding contact surface 33 is also formed , with which said inclined edge can come into contact, so that it can be pushed by a force that acts towards the side wall of the machine, generated by the reciprocal interaction between said elements 32 and 33 when said rotation element 13 is pushed backward during the final stretch of the "push-push" course.
Con el fin de garantizar dicho efecto de movimiento lateral del panel frontal, junto con el movimiento hacia arriba, el citado borde inclinado 32 está inclinado en un ángulo que no es nulo a con respecto a un plano vertical P1 ortogonal a la pared frontal de la máquina; de tal modo que la superficie de contacto 33 del elemento de rotación 13 actúe como empujador y deslice sobre dicho borde inclinado 32 que, este caso, trabaja como leva. In order to guarantee said lateral movement effect of the front panel, together with the upward movement, said inclined edge 32 is inclined at an angle that is not zero with respect to a vertical plane P1 orthogonal to the front wall of the machine; such that the contact surface 33 of the rotating element 13 acts as a pusher and slides on said inclined edge 32 which, in this case, works as a cam.
El efecto final es que, durante la rotación del elemento de rotación 13, cuando se empuja el panel frontal, representado esquemáticamente en las figuras 10 y 11 en sus orientaciones inicial y final, dicho elemento 13 es obligado a moverse en la dirección de dicho borde inclinado 32 y, por tanto, en la realización de las figuras 12 y 13 y, también como se representa en las figuras 14 y 15, hacia la pared lateral elegida, con el resultado de que, también, dicho borde lateral 30 del panel frontal 4 se separa y se aleja de dicho borde 31, tal como se desea para evitar el choque lateral. The final effect is that, during the rotation of the rotation element 13, when the front panel is pushed, schematically represented in figures 10 and 11 in their initial and final orientations, said element 13 is forced to move in the direction of said edge inclined 32 and, therefore, in the embodiment of figures 12 and 13 and, also as shown in figures 14 and 15, towards the chosen side wall, with the result that, also, said side edge 30 of the front panel 4 separates and moves away from said edge 31, as desired to avoid lateral collision.
Resumiendo, el movimiento del citado elemento está orientado tanto hacia arriba como lateralmente. In summary, the movement of said element is oriented both upwards and laterally.
Evidentemente, la solución detallada justamente para uno de dichos elementos de rotación, identificado como 13, puede extenderse idénticamente también al segundo elemento de rotación 20 y a un borde correspondiente de la estructura 10 y es aplicable de manera absolutamente similar. Obviously, the solution detailed precisely for one of said rotation elements, identified as 13, can also extend identically to the second rotation element 20 and to a corresponding edge of the structure 10 and is absolutely similarly applicable.
El propósito de tal extensión es permitir, también, el movimiento lateral del panel frontal 4 gracias a un simple movimiento de traslación y sin modificación alguna de la orientación del propio panel frontal. The purpose of such an extension is also to allow lateral movement of the front panel 4 thanks to a simple translation movement and without any modification of the orientation of the front panel itself.
Las soluciones que se acaban de describir para mover el panel frontal desplazándolo hacia arriba y lateralmente en la fase de movimiento en exceso de la maniobra de "empujar-empujar", puede conseguirse también con la siguiente realización que, de forma muy breve, se basa en las siguientes características: el movimiento hacia arriba y lateralmente del panel frontal 4 se lleva a cabo ahora merced a un solución basada en el hecho de que el recorrido en exceso de la maniobra "empujar-empujar" puede originar, por sí solo, de manera simultánea, ambos movimientos. The solutions just described for moving the front panel by moving it up and sideways in the phase of movement in excess of the "push-push" maneuver, can also be achieved with the following embodiment which, very briefly, is based in the following characteristics: the upward and lateral movement of the front panel 4 is now carried out thanks to a solution based on the fact that the excess travel of the "push-push" maneuver can originate, on its own, from Simultaneously, both movements.
Se hace referencia en este caso a las figuras 16 y 17 que muestran vistas desde arriba, en transparencia, de la estructura 10 y de los elementos giratorios 13, 20 y del panel frontal 4 de acuerdo con una realización mejorada. Reference is made in this case to Figures 16 and 17 showing views from above, in transparency, of the structure 10 and of the rotating elements 13, 20 and of the front panel 4 in accordance with an improved embodiment.
Se ha observado que, con el fin de conseguir el resultado de mover el panel de control tanto hacia arriba como lateralmente al tiempo que se le empuja a la posición final del recorrido de "empujar-empujar", basta con dotar a la estructura 10 de alojamientos y de pivotes en forma totalmente parecida a como se ha descrito, y lo mismo para el panel frontal 4, no obstante con una diferencia principal: según se ha detallado, los ejes X1, X2 X3 y X4 de las figuras 1 a 7, aún si se mantienen paralelos y en el plano horizontal, ya no están orientados en paralelo a la pared frontal de la máquina, sino que están ligeramente inclinados con respecto a ella en un ángulo b apropiado, como se muestra en dichas figuras 16 y 17, que ilustran dos vistas esquemáticas desde arriba, de la estructura 10 y del elemento de rotación 13, respectivamente con el cajón cerrado y en reposo, y con el cajón en el recorrido de "empujar-empujar" extremo, es decir, con el panel 4 ligeramente desplazado hacia la pared lateral extrema de la máquina. It has been observed that, in order to achieve the result of moving the control panel both upwards and laterally while being pushed to the final position of the "push-push" path, it is sufficient to provide the structure 10 of housings and pivots in a totally similar way as described, and the same for the front panel 4, however with a main difference: as detailed, axes X1, X2 X3 and X4 of figures 1 to 7, even if they remain parallel and in the horizontal plane, they are no longer oriented parallel to the front wall of the machine, but are slightly inclined with respect to it at an appropriate angle b, as shown in said figures 16 and 17, illustrating two schematic views from above, of the structure 10 and of the rotation element 13, respectively with the drawer closed and at rest, and with the drawer in the "push-push" end path, that is, with panel 4 slightly shifted towards the extreme side wall of the machine.
Por tanto, la rotación del panel frontal 4 que, básicamente, gira al ser accionado en los ejes X1 y X2, también tiene una componente lateral además de la componente hacia arriba, como se acaba de describir. Therefore, the rotation of the front panel 4, which basically rotates when driven on axes X1 and X2, also has a side component in addition to the component facing up, as just described.
Y, así, se consigue el resultado deseado de un movimiento hacia arriba y lateral combinado del panel frontal 4 en el recorrido en exceso de la maniobra "empujar-empujar". And thus, the desired result of a combined upward and lateral movement of the front panel 4 in the excess travel of the "push-push" maneuver is achieved.
Por motivos de brevedad y de claridad, se evita la total repetición de las características que se acaban de describir, entendiéndose que la única diferencia reside en el hecho de que en la presente realización, los ejes Xa1 y Xa2, correspondientes a los ejes X1 y X2 de la realización previamente explicada, son horizontales pero están ligeramente inclinados, justamente en el ángulo b con respecto a la pared frontal de la máquina. For reasons of brevity and clarity, the total repetition of the characteristics just described is avoided, it being understood that the only difference lies in the fact that in the present embodiment, axes Xa1 and Xa2, corresponding to axes X1 and X2 of the previously explained embodiment, are horizontal but slightly inclined, just at angle b with respect to the front wall of the machine.
5 Para simplificar, se omite en este caso la descripción equivalente completa en el caso, ya explicado previamente, de que estén previstos dos elementos de rotación diferenciados pero iguales con el fin de constituir un paralelogramo. 5 For simplicity, the full equivalent description is omitted in this case in the case, already explained previously, that two differentiated but equal rotation elements are provided in order to constitute a parallelogram.
En la fig. 18 se muestra un detalle de la máquina lavadora relacionado con un cajón para detergente y el panel frontal relacionado, de acuerdo con una realización preferida del invento, como se ha descrito previamente. In fig. 18 shows a detail of the washing machine related to a detergent drawer and the related front panel, according to a preferred embodiment of the invention, as previously described.
10 En este punto, el experto en la técnica ya habrá adivinado, seguramente, que la configuración del invento es tal que el movimiento de elevación y, posiblemente, el movimiento lateral del cajón para detergente parte de la posición en la que el cajón está cerrado y en reposo; en esta condición, la posición del cajón está perfectamente alineada con las restantes superficies contiguas de la máquina, es decir, la pared frontal y la superficie superior. At this point, the person skilled in the art will have already guessed, surely, that the configuration of the invention is such that the lifting movement and, possibly, the lateral movement of the detergent drawer starts from the position in which the drawer is closed and at rest; In this condition, the position of the drawer is perfectly aligned with the remaining contiguous surfaces of the machine, that is, the front wall and the top surface.
Dicho panel frontal 4 sólo ha de ser manipulado y reorientado en la forma descrita durante el recorrido en Said front panel 4 must only be manipulated and reoriented in the manner described during the travel in
15 exceso de la operación "empujar-empujar" y, por tanto, los dispositivos descritos están incorporados, dimensionados y montados recíprocamente de modo que los movimientos descritos hacia arriba y lateral del panel frontal 4 puedan conseguirse al mismo tiempo y de manera completamente automática, y se inicien y se detengan durante el recorrido en exceso de la maniobra de "empujar-empujar" y exclusivamente durante dicha maniobra. 15 excess of the "push-push" operation and, therefore, the described devices are incorporated, sized and reciprocally mounted so that the movements described above and laterally of the front panel 4 can be achieved at the same time and completely automatically, and they start and stop during the excess travel of the "push-push" maneuver and exclusively during said maneuver.
Claims (8)
- - -
- estando provisto dicho primer elemento de rotación de dos pivotes coaxiales (16, 17) cuyo eje geométrico común (X2) es paralelo a dicho primer eje (X1), que pueden aplicarse con respectivos alojamientos cilíndricos (18, 19) situados en el lado interior de dicho panel frontal (4), said first rotation element being provided with two coaxial pivots (16, 17) whose common geometric axis (X2) is parallel to said first axis (X1), which can be applied with respective cylindrical housings (18, 19) located on the inner side of said front panel (4),
- - -
- estando configurado y orientado dicho primer elemento de rotación con una inclinación tal que dos pivotes correspondientes, contiguos y no alineados (14, 16), estén situados de manera que el pivote (16) en dicho segundo eje (X2) esté situado en una posición más alta y adelantada con respecto a los pivotes contiguos (14) en dicho primer eje (X1). said first rotation element being configured and oriented with an inclination such that two corresponding pivots, contiguous and not aligned (14, 16), are positioned such that the pivot (16) on said second axis (X2) is located in a position higher and forward with respect to the adjacent pivots (14) in said first axis (X1).
- - -
- estando provisto dicho segundo elemento giratorio de dos pivotes coaxiales (25, 26) cuyo eje geométrico común (X4) es paralelo a dicho tercer eje (X3), que pueden aplicarse con respectivos alojamientos cilíndricos (27, 28) situados en el lado interior del citado panel frontal (4), said second rotating element being provided with two coaxial pivots (25, 26) whose common geometric axis (X4) is parallel to said third axis (X3), which can be applied with respective cylindrical housings (27, 28) located on the inner side of the cited front panel (4),
- - -
- estando conformado y orientado dicho segundo elemento de rotación con una inclinación tal que dos pivotes contiguos, correspondientes y no alineados (23, 25), estén situados de forma que el pivote (25) en dicho cuarto eje (X4) esté situado en una posición más alta y adelantada con respecto a los pivotes contiguos (23) en dicho tercer eje (X3). said second rotation element being shaped and oriented with an inclination such that two adjacent, corresponding and not aligned pivots (23, 25) are positioned such that the pivot (25) on said fourth axis (X4) is located in a position higher and forward with respect to the adjacent pivots (23) in said third axis (X3).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07112980A EP2019161B1 (en) | 2007-07-24 | 2007-07-24 | Household washing machine with improved detergent drawer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2357781T3 true ES2357781T3 (en) | 2011-04-29 |
Family
ID=38694801
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07112980T Active ES2357781T3 (en) | 2007-07-24 | 2007-07-24 | DOMESTIC WASHING MACHINE WITH IMPROVED DRAWER FOR DETERGENT. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2019161B1 (en) |
| AT (1) | ATE497047T1 (en) |
| DE (1) | DE602007012231D1 (en) |
| ES (1) | ES2357781T3 (en) |
| PL (1) | PL2019161T3 (en) |
| WO (1) | WO2009012985A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114381912B (en) * | 2020-10-20 | 2025-09-16 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | Put in box structure and clothing treatment facility |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3924586C2 (en) * | 1989-07-25 | 1996-07-11 | Bosch Siemens Hausgeraete | Washing machine with a detergent dish |
| ITTO20060258A1 (en) * | 2006-04-07 | 2007-10-08 | Iar Siltal Spa | WASHING MACHINE WITH A DETERGENT AND SIMILAR DEVICE FOR DOSING AND OR DISTRIBUTION |
-
2007
- 2007-07-24 EP EP07112980A patent/EP2019161B1/en not_active Not-in-force
- 2007-07-24 ES ES07112980T patent/ES2357781T3/en active Active
- 2007-07-24 DE DE602007012231T patent/DE602007012231D1/en active Active
- 2007-07-24 PL PL07112980T patent/PL2019161T3/en unknown
- 2007-07-24 AT AT07112980T patent/ATE497047T1/en not_active IP Right Cessation
-
2008
- 2008-07-23 WO PCT/EP2008/006041 patent/WO2009012985A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2009012985A1 (en) | 2009-01-29 |
| EP2019161A1 (en) | 2009-01-28 |
| EP2019161B1 (en) | 2011-01-26 |
| ATE497047T1 (en) | 2011-02-15 |
| PL2019161T3 (en) | 2011-08-31 |
| DE602007012231D1 (en) | 2011-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2984406T3 (en) | Casting treatment apparatus | |
| ES2275186T3 (en) | DISHWASHER WITH DEVICE TO CHANGE THE HEIGHT OF A GRILLE. | |
| ES2369238T3 (en) | FOLDING TABLE. | |
| CN204875249U (en) | Clothing processing apparatus | |
| CN204825396U (en) | Clothing processing apparatus | |
| ES2403096T3 (en) | Folding device and procedure for press brake machine | |
| ES2357781T3 (en) | DOMESTIC WASHING MACHINE WITH IMPROVED DRAWER FOR DETERGENT. | |
| CN103815851B (en) | Dishwasher | |
| ES2743307T3 (en) | Dishwasher | |
| ES2414649T3 (en) | Electric cooking appliance with removable cooking plate | |
| CN110271460A (en) | Seat sliding apparatus | |
| ES2968792T3 (en) | Mold conveyor positioning system for a glass sheet forming system | |
| KR101777177B1 (en) | Cleaning machine of sneakers | |
| ES2642941B1 (en) | INTRODUCTIVE SET FOR THE SUPPLY OF LAMINARY ELEMENTS IN A GRAPHIC PRINTING STATION | |
| ES2341181T3 (en) | APPLIED ELECTRICAL APPLIANCE WITH DECORATIVE PANEL APPLIED TO THE DOOR. | |
| ES2621365T3 (en) | Molded Case Circuit Breaker | |
| ES2568684T3 (en) | A cooking device | |
| ES2897726T3 (en) | Plastic welding device as well as respective plastic welding method | |
| ES2385792T3 (en) | Device to support bottles | |
| ES2818974T3 (en) | Cleaning device with a motor-driven swash plate | |
| ES2451650T3 (en) | Child car seat | |
| ES2317091T3 (en) | PLUG. | |
| EP3842588A1 (en) | Garment steamer with an ironing board and a mechanism for setting the rotation angle of the ironing board | |
| ES2644881T3 (en) | Domestic appliance | |
| KR20230116197A (en) | Folding machine for clothes |