ES2443304T3

ES2443304T3 - Connection strip under load protected with fuses

Info

Publication number: ES2443304T3
Application number: ES10160161.5T
Authority: ES
Inventors: Daniel Mischon; Stefan Wiget
Original assignee: EFEN GmbH
Current assignee: EFEN GmbH
Priority date: 2009-04-17
Filing date: 2010-04-16
Publication date: 2014-02-18
Anticipated expiration: 2030-04-16
Also published as: EP2242081B1; EP2242081A1; DE102009002471A1; PL2242081T3

Abstract

Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles que comprende una parte inferior (2) de carcasa en la que están dispuestos al menos un terminal (3) de barra colectora eléctrica queestá unido con un primer alojamiento de fusible (4), y un terminal de salida (6) que está unido con un segundoalojamiento de fusible (5), una parte superior (1) de carcasa, una tapa de conexión (8) dispuesta de manera basculable con respecto a la parte superior (1) de la carcasa y quepresenta al menos un dispositivo de retención para un cartucho fusible, y al menos un medio de fijación (10) para la fijación soltable de la parte superior (1) de la carcasa a la parte inferior (2)de la misma, presentando el medio de fijación (10) un cuerpo de base alargado con una superficie envolvente (14), un lado frontal(12) y una sección de fijación (13), pudiendo ser movida la sección de fijación (13) hasta una primera posición deenclavamiento de la parte inferior (2) de la carcasa con la parte superior (1) de la misma y hasta una segundaposición de liberación de la parte inferior (2) de la carcasa y la parte superior (1) de la misma, caracterizada porque el medio de fijación (10) está configurado de modo que, al ejercer una fuerza sobre el ladofrontal (12) o sobre un elemento dispuesto en el lado frontal, la sección de fijación (13) pueda ser movida hasta laprimera posición, y porque la superficie envolvente (14) del medio de fijación (13) presenta un alojamiento para unaherramienta con la cual se puede ejercer una fuerza sobre el medio de fijación (10) de modo que éste pueda sermovido hasta la segunda posición.Connection strip under load protected with fuses comprising a lower part (2) of housing in which at least one terminal (3) of electric busbar is arranged which is connected with a first fuse housing (4), and a terminal of outlet (6) that is connected to a second fuse location (5), an upper part (1) of housing, a connection cover (8) arranged in a tiltable manner with respect to the upper part (1) of the housing and which represents at least one retention device for a fusible cartridge, and at least one fixing means (10) for releasable fixing of the upper part (1) of the housing to the lower part (2) thereof, presenting the means of fixing (10) an elongated base body with an enveloping surface (14), a front side (12) and a fixing section (13), the fixing section (13) being able to be moved to a first interlocking position of the part bottom (2) of the housing with the top (1) thereof and up to a second release position of the lower part (2) of the housing and the upper part (1) thereof, characterized in that the fixing means (10) is configured so that, when exercising a force on the ladofrontal (12) or on an element arranged on the front side, the fixing section (13) can be moved to the first position, and because the enclosure surface (14) of the fixing means (13) has a housing for a tool with which a force can be exerted on the fixing means (10) so that it can be moved to the second position.

Description

Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles Connection strip under load protected with fuses

La presente invención concierne a regletas de conexión bajo carga protegidas con fusibles que comprenden una parte inferior de carcasa en la que están dispuestos al menos un terminal de barra colectora eléctrica que está unido con un primer alojamiento de fusible, y un terminal de salida que está unido con un segundo alojamiento de fusible, una parte superior de carcasa, una tapa de conexión dispuesta de manera basculable con respecto a la parte superior de la carcasa y que presenta al menos un dispositivo de retención para un cartucho fusible, y al menos un medio de fijación para la fijación soltable de la parte superior de la carcasa a la parte inferior de esta última, presentando el medio de fijación un cuerpo de base alargado con una superficie envolvente, un lado frontal y una sección de fijación, pudiendo moverse la sección de fijación hasta una primera posición de enclavamiento de la parte inferior de la carcasa con la parte superior de la misma y hasta una segunda posición que libera la parte inferior de la carcasa y la parte superior de la misma. The present invention concerns connection strips under load protected with fuses comprising a lower housing part in which at least one electrical busbar terminal is arranged which is connected to a first fuse housing, and an output terminal which is connected with a second fuse housing, an upper housing part, a connection cover arranged in a tiltable manner with respect to the upper part of the housing and having at least one retention device for a fusible cartridge, and at least one means of fixation for the detachable fixing of the upper part of the housing to the lower part of the latter, the fixing means having an elongated base body with an enveloping surface, a front side and a fixing section, the section of which can be moved fixing to a first interlocking position of the lower part of the housing with the upper part of the housing and up to a follow nda position that releases the lower part of the housing and the upper part thereof.

Las regletas de conexión protegidas con fusibles, generalmente regletas de conexión bajo carga protegidas con fusibles de baja tensión-alta potencia (NH), son conocidas desde hace tiempo y sirven para proporcionar salidas eléctricas protegidas de barras colectoras que pueden seccionarse bajo carga. Los dispositivos presentan en general una o varias partes inferiores de fusible que están dispuestas en la carcasa. Los cartuchos fusibles correspondientes están montados en una o varias tapas de conexión, de modo que, estando cerrada la tapa de conexión, los cartuchos fusibles están insertos en las parte inferiores de fusible y establecen una unión entre los respectivos contactos de alimentación - aptos para unirse con las barras colectoras - y los contactos de salida. Al abrir la tapa de conexión se extraen los cartuchos fusibles de las parte inferiores de los fusibles, con lo que se interrumpe la unión. Connection strips protected with fuses, generally connection strips under load protected with low-voltage (high-power) (NH) fuses, have long been known and serve to provide electrical outputs protected from busbars that can be sectioned under load. The devices generally have one or several lower parts of the fuse that are arranged in the housing. The corresponding fuse cartridges are mounted on one or more connection caps, so that, when the connection cap is closed, the fuse cartridges are inserted into the bottom fuse and establish a connection between the respective power contacts - suitable for joining with busbars - and output contacts. When the connection cover is opened, the fuse cartridges are removed from the bottom of the fuses, thereby interrupting the connection.

En el montaje de tales regletas de conexión bajo carga protegidas con fusibles en armarios de distribución se enganchan primeramente las partes inferiores de la carcasa a las barras colectoras con ayuda de terminales de barra colectora sacados, en forma acodada, fuera de las partes inferiores de la carcasa y luego se atornillan dichas partes inferiores con dichas barras colectoras. A continuación, en las regletas de conexión bajo carga protegidas con fusibles conocidas por el estado de la técnica se enchufa una parte superior de la carcasa sobre la parte inferior de la misma, se abren la tapa o tapas de conexión y se une fijamente la parte superior de la carcasa con la parte inferior de la misma ayudándose de uno o varios medios de fijación que están montados en la parte superior de la carcasa y dispuestos en la propia parte superior de la carcasa. When assembling such connection strips under load, protected with fuses in distribution cabinets, the lower parts of the housing are first hooked to the busbars with the help of busbar terminals pulled out, in a bent shape, out of the lower parts of the housing. housing and then said lower parts are screwed with said busbars. Subsequently, on top of the connection strips protected with fuses known by the state of the art, an upper part of the housing is plugged onto the lower part thereof, the connection cover or covers are opened and the part is fixedly attached upper part of the housing with the lower part of the housing using one or more fixing means that are mounted on the upper part of the housing and arranged on the upper part of the housing itself.

Para unir o enclavar la parte superior de la carcasa con la parte inferior de la misma se basculan los medios de fijación desde una posición desenclavada hasta una posición enclavada con ayuda de un atornillador. To fix or lock the upper part of the housing with the lower part of the housing, the fixing means are tilted from an unlocked position to an interlocked position with the help of a screwdriver.

Para impedir que la parte superior de la carcasa pueda separarse de la parte inferior de la misma bajo carga, los mecanismos de enclavamiento conocidos por el estado de la técnica están configurados de modo que los medios de fijación estén dispuestos en el interior de la parte superior de la carcasa, generalmente incluso debajo de los cartuchos fusibles. Esto quiere decir que, para desmontar la parte superior de la carcasa, por ejemplo al reformar una instalación eléctrica, se tiene que abrir primeramente la carcasa antes de que la parte superior de la carcasa pueda ser desmontada. To prevent the upper part of the housing from separating from the lower part thereof under load, the interlocking mechanisms known by the prior art are configured so that the fixing means are arranged inside the upper part of the housing, usually even under the fuse cartridges. This means that, in order to disassemble the upper part of the housing, for example when reforming an electrical installation, the housing must first be opened before the upper part of the housing can be disassembled.

Con una disposición de los medios de fijación debajo de los cartuchos fusibles esto significa que la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles tiene que conectarse sin carga abriendo las tapas de conexión y, juntamente con esto, retirando los cartuchos fusibles de las partes inferiores de los fusibles antes de que los medios de fijación puedan bascularse desde la posición de enclavamiento hasta la posición enclavada con ayuda de un atornillador. With an arrangement of the fixing means under the fuse cartridges this means that the connection strip under load protected with fuses has to be connected without load by opening the connection caps and, together with this, removing the fuse cartridges from the lower parts of the fuses before the fixing means can be tilted from the locked position to the locked position with the help of a screwdriver.

El documento DE 699 04 231 revela un dispositivo de manipulación de fusibles para su empleo en una unidad de fusible con un par de contactos, entre los cuales se puede extender, en uso, un fusible con terminales de fusible que sirven de contactos de conexión. El dispositivo de manipulación presenta una palanca de maniobra que puede ser llevada a una primera posición y a una segunda posición, un medio de pretensado que está unido operativamente con la palanca de maniobra, y un medio de accionamiento que está unido operativamente con el medio de pretensado. El dispositivo de manipulación está fijado, en servicio, a la unidad de fusible. El medio de accionamiento mantiene sujeto el fusible y una maniobra de la palanca de maniobra en la primera posición pretensa el medio de pretensado de modo que induce al medio de accionamiento a extraer el fusible del par de contactos, y una maniobra de la palanca de maniobra en la segunda posición pretensa el medio de pretensado de modo que induce al medio de accionamiento a insertar el fusible en el par de contactos. El fusible se mueve en una dirección paralela a un plano de sus contactos de conexión. Document DE 699 04 231 discloses a fuse handling device for use in a fuse unit with a pair of contacts, among which a fuse with fuse terminals serving as connection contacts can be extended. The manipulation device has a maneuvering lever that can be brought to a first position and a second position, a prestressing means that is operatively connected with the maneuvering lever, and an actuating means that is operatively linked with the prestressing means. . The handling device is fixed, in service, to the fuse unit. The actuator means holds the fuse and a maneuver of the maneuver lever in the first position pretends the prestressing means so that it causes the actuator means to remove the fuse from the pair of contacts, and a maneuver of the maneuver lever in the second position, the prestressing means is prestressed so as to induce the actuating means to insert the fuse into the pair of contacts. The fuse moves in a direction parallel to a plane of its connection contacts.

Sin embargo, estos dispositivos conocidos por el estado de la técnica para unir una parte superior de carcasa y una parte inferior de carcasa adolecen de considerables desventajas, sobre todo desventajas de instalación, e impiden un trabajo de montaje eficiente. Después del atornillamiento de los terminales de barra colectora con las barras colectoras y, por tanto, después de una fijación de la parte inferior de la carcasa a las barras colectoras se tiene que However, these devices known in the state of the art for joining an upper housing part and a lower housing part suffer from considerable disadvantages, especially installation disadvantages, and prevent efficient assembly work. After screwing the busbar terminals with the busbars and, therefore, after fixing the lower part of the housing to the busbars, it is necessary to

enchufar la parte superior de la carcasa sobre la parte inferior de la misma y se tienen que abrir las tapas de conexión para poder bascular los medios de fijación con ayuda de una herramienta a fin de enclavar la parte superior de la carcasa y la parte inferior de la misma. En muchas formas de realización, únicamente después de esto se pueden unir lo cartuchos fusibles con las tapas de conexión y se pueden cerrar nuevamente las tapas de conexión, ya que, en caso contrario, los propios cartuchos fusibles impiden la introducción de la herramienta a través de las aberturas de la parte superior de la carcasa liberadas de las tapas de conexión. Plug the upper part of the housing over the lower part of the housing and the connection covers must be opened to tilt the fixing means with the help of a tool in order to lock the upper part of the housing and the lower part of the housing. the same. In many embodiments, only after this can the fuse cartridges be connected with the connection caps and the connection caps can be closed again, since otherwise the fuse cartridges themselves prevent the introduction of the tool through from the openings in the upper part of the housing released from the connection covers.

Frente a este estado de la técnica, el cometido de la presente invención consiste en proporcionar una regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles que haga posible un montaje más eficiente de la regleta en un armario de distribución. Faced with this state of the art, the task of the present invention is to provide a connection strip under load protected with fuses that makes possible a more efficient assembly of the strip in a distribution cabinet.

En este caso, deberá hacerse posible especialmente una fijación de la parte superior de la carcasa a la parte inferior de la misma mientras están cerradas las tapas de conexión, sin que sea posible también un desenclavamiento de la parte superior de la carcasa y la parte inferior de la misma mientras están cerradas las tapas de conexión. In this case, it should especially be possible to fix the upper part of the housing to the lower part of the housing while the connection covers are closed, without the possibility of unlocking the upper part of the housing and the lower part of it while the connection caps are closed.

Al menos uno de los problemas antes citados se resuelve con una regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles, especialmente una regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles NH, que comprende una parte inferior de carcasa en la que están dispuestos al menos un terminal de barra colectora eléctrica que está unido con un primer alojamiento de fusible, y un terminal de salida que está unido con un segundo alojamiento de fusible, una parte superior de carcasa, una tapa de conexión dispuesta de manera basculable con respecto a la parte superior de la carcasa y que presenta al menos un dispositivo de retención para un cartucho fusible, y al menos un medio de fijación para la fijación soltable de la parte superior de la carcasa a la parte inferior de la misma, presentando el medio de fijación un cuerpo de base alargado con una superficie envolvente, un lado frontal y una sección de fijación, pudiendo moverse la sección de fijación hasta una primera posición de enclavamiento de la parte inferior de la carcasa con la parte superior de la misma y hasta una segunda posición de liberación de la parte inferior de la carcasa y la parte superior de la misma, estando configurado el medio de fijación de modo que la sección de fijación pueda ser movida hasta la primera posición al ejercer una fuerza sobre el lado frontal o sobre un elemento dispuesto en el lado frontal, y presentando la superficie envolvente del elemento de fijación un alojamiento para una herramienta con la cual se puede ejercer una fuerza sobre el elemento de fijación de modo que éste sea movido hasta la segunda posición. At least one of the aforementioned problems is solved with a connection strip under load protected with fuses, especially a connection strip under load protected with NH fuses, which comprises a lower housing part in which at least one terminal is arranged. electric busbar that is connected with a first fuse housing, and an output terminal that is connected with a second fuse housing, a top housing part, a connection cover arranged in a tiltable manner with respect to the top part of the housing and having at least one retention device for a fusible cartridge, and at least one fixing means for releasable fixing of the upper part of the housing to the lower part thereof, the fixing means having a base body elongated with an enveloping surface, a front side and a fixing section, the fixing section being able to move to a first position of interlocking the lower part of the housing with the upper part thereof and to a second release position of the lower part of the housing and the upper part thereof, the fixing means being configured so that the fixing section it can be moved to the first position by exerting a force on the front side or on an element disposed on the front side, and the enclosure surface of the fixing element having a housing for a tool with which a force can be exerted on the element fixing so that it is moved to the second position.

El terminal de barra colectora está sacado fuera de la parte inferior de la carcasa, típicamente en el lado posterior de ésta. En una forma de realización el terminal de barra colectora está configurado en forma de gancho de modo que la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles puede engancharse en una barra colectora. Como alternativa o adicionalmente, el terminal de barra colectora puede ser atornillado con la barra colectora o unido con ésta de otra manera. The busbar terminal is pulled out of the bottom of the housing, typically on the back side of the housing. In one embodiment, the busbar terminal is configured as a hook so that the connection strip under load protected by fuses can be hooked into a busbar. Alternatively or additionally, the busbar terminal can be screwed with the busbar or connected with it in another way.

Los alojamientos de fusible unidos con el terminal de barra colectora o con el terminal de salida forman una parte inferior de fusible en la que puede alojarse un cartucho fusible que puede unirse con el dispositivo de retención correspondiente de la tapa de conexión. The fuse housings connected to the busbar terminal or to the output terminal form a lower part of the fuse in which a fuse cartridge can be housed that can be connected with the corresponding retention device of the connection cover.

En una forma de realización la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles puede ser conectada en forma tripolar y dispone únicamente de una tapa de conexión en la que pueden alojarse tres cartuchos fusibles. Al abrir la tapa de conexión se extraen los tres cartuchos fusibles de las respectivas partes inferiores de fusible y se conectan sin carga las tres fases. In one embodiment, the connection strip under load protected with fuses can be connected in a three-pole form and has only one connection cover in which three fuse cartridges can be housed. When the connection cover is opened, the three fuse cartridges are removed from the respective lower fuse parts and the three phases are connected without load.

En una forma de realización alternativa la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles presenta tres tapas de conexión que se pueden abrir y cerrar por separado una de otra. Esta regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles puede conectarse en forma unipolar. In an alternative embodiment, the connection strip under load protected with fuses has three connection covers that can be opened and closed separately from each other. This connection strip under load protected with fuses can be connected unipolarly.

La sección de fijación del medio de fijación en el sentido de la presente invención proporciona un enclavamiento entre la parte inferior de la carcasa y la parte superior de la misma. En este caso, la sección de fijación puede estar construida, por ejemplo, a la manera de un cierre de bayoneta, pero son imaginables también formas de construcción más sencillas en las que los elementos de enclavamiento, al asentar la parte superior de la carcasa sobre la parte inferior de la misma, puedan ser conducidos a través de rebajos correspondientes de la parte inferior de la carcasa y puedan ser entonces basculados de modo que se apliquen detrás de secciones de retención correspondientes de la parte inferior de la carcasa. En una forma de realización de la invención la sección de fijación del medio de fijación presenta un elemento de enclavamiento que sobresale de la superficie envolvente y que en la primera posición de la sección de fijación corta la parte trasera de la sección de retención de la parte inferior de la carcasa o de la parte superior de la misma, con lo que dicho elemento enclava las dos partes de carcasa una con otra. The fixing section of the fixing means in the sense of the present invention provides an interlocking between the lower part of the housing and the upper part thereof. In this case, the fixing section may be constructed, for example, in the manner of a bayonet closure, but simpler forms of construction are also imaginable in which the interlocking elements, by seating the upper part of the housing on the lower part thereof, can be driven through corresponding recesses of the lower part of the housing and can then be tilted so that they are applied behind corresponding retaining sections of the lower part of the housing. In an embodiment of the invention, the fixing section of the fixing means has an interlocking element that projects from the enclosure surface and that in the first position of the fixing section cuts the rear part of the retention section of the part bottom of the housing or of the upper part thereof, whereby said element interlocks the two housing parts with one another.

Aun cuando en la presente descripción se describen sustancialmente formas de realización en las que el elemento de fijación está montado en la parte superior de la carcasa, son imaginables también formas de realización en las que el elemento de fijación está montado en la parte inferior de la carcasa y las secciones de fijación del elemento de fijación enclavan la parte superior de la carcasa después de asentarla sobre la parte inferior de dicha carcasa. Even though the present description substantially describes embodiments in which the fixing element is mounted on the upper part of the housing, embodiments are also imaginable in which the fixing element is mounted on the lower part of the housing. housing and the fixing sections of the fixing element interlock the upper part of the housing after seating it on the lower part of said housing.

La ejecución del medio de fijación según la invención de tal manera que, al ejercer una fuerza sobre su lado frontal o un elemento dispuesto en o dentro del lado frontal, dicho medio pueda moverse hasta una posición en la que la sección de fijación se encuentra en la primera posición de enclavamiento de la parte inferior de la carcasa y la parte superior de la misma, en combinación con un alojamiento para una herramienta en la superficie envolvente del elemento de fijación, hace posible que se configure la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles de modo que el lado frontal del medio de fijación esté dispuesto en forma accesible desde fuera, especialmente cuando están cerradas las tapas de conexión. The execution of the fixing means according to the invention in such a way that, by exerting a force on its front side or an element disposed on or inside the front side, said means can move to a position in which the fixing section is in The first interlocking position of the lower part of the housing and the upper part thereof, in combination with a housing for a tool on the enclosure surface of the fixing element, makes it possible to configure the connection strip under load protected with fuses so that the front side of the fixing means is arranged accessible from the outside, especially when the connection covers are closed.

Cuando, en el sentido de la presente invención, se habla de ejercer una fuerza sobre el lado frontal del medio de fijación, puede tratarse entonces de una fuerza lineal o bien de un par de giro. When, in the sense of the present invention, there is talk of exerting a force on the front side of the fixing means, it can then be a linear force or a torque.

En particular, en una forma de realización de la invención el medio de fijación está configurado de modo que, al ejercer una fuerza sobre el lado frontal o un elemento dispuesto en este lado frontal, la sección de fijación pueda ser movida exclusivamente hasta la primera posición de enclavamiento y no hasta la segunda posición desenclavada. In particular, in an embodiment of the invention the fixing means is configured so that, by exerting a force on the front side or an element disposed on this front side, the fixing section can be moved exclusively to the first position. of interlocking and not until the second position unlocked.

Debido a la separación espacial del "accionamiento" para el movimiento de la sección de fijación hasta la posición de enclavamiento y del "accionamiento" para el movimiento de la sección de fijación hasta la posición desenclavada se puede exclusivamente enclavar el medio de fijación, pero no desenclavarlo, cuando la carcasa está cerrada o la tapa de conexión está cerrada. Due to the spatial separation of the "drive" for the movement of the fixing section to the locked position and of the "drive" for the movement of the fixing section to the unlocked position, the fixing means can only be locked, but not unlock it, when the housing is closed or the connection cover is closed.

Por tanto, en una forma de realización de la invención el medio de fijación está configurado de modo que se una a presión con la segunda parte de la carcasa en una dirección axial, es decir, al ejercer una fuerza sustancialmente lineal sobre el lado frontal del cuerpo de base alargado. Therefore, in an embodiment of the invention the fixing means is configured so that it is pressurized with the second part of the housing in an axial direction, that is, by exerting a substantially linear force on the front side of the elongated base body.

Esto puede tener lugar, por ejemplo, debido a que en la sección de fijación o en una sección correspondiente de la parte de carcasa a unir esté previsto un elemento flexible que haga posible el encaje de la sección de fijación del medio de fijación en la pertinente sección correspondiente de la parte de carcasa, pero impida una extracción en la dirección de movimiento contraria. This may take place, for example, because a flexible element is provided in the fixing section or in a corresponding section of the housing part to make it possible to fit the fixing section of the fixing means in the relevant Corresponding section of the housing part, but prevent removal in the opposite direction of movement.

En otra forma de realización el medio de fijación está montado de manera basculable alrededor de un eje de giro, siendo guiada la sección de fijación sobre chaflanes de aproximación del elemento correspondiente de la parte de carcasa a unir de modo que una fuerza actuante axialmente sobre el lado frontal del medio de fijación haga que éste bascule alrededor del eje de giro hasta una posición de enclavamiento de la sección de fijación. In another embodiment, the fixing means is pivotally mounted around an axis of rotation, the fixing section being guided on approach chamfers of the corresponding element of the housing part to be joined so that an axially acting force on the front side of the fixing means make it swing around the axis of rotation to an interlocking position of the fixing section.

Sin embargo, en una forma de realización preferida el medio de fijación está montado de manera basculable alrededor de un eje de giro de modo que la sección de fijación pueda moverse de manera basculable hasta la primera posición de enclavamiento de la parte inferior de la carcasa con la parte superior de la misma, estando dispuesta en el lado frontal una depresión con dos superficies de tope para las superficies de apoyo de un atornillador, estando dispuestas las superficies de tope de modo que solamente en una primera dirección de giro se pueda transmitir un par de giro del atornillador al elemento de fijación. However, in a preferred embodiment, the fixing means is pivotally mounted around a rotation axis so that the fixing section can be tilted to the first interlocking position of the lower part of the housing with the upper part of the same, a depression with two stop surfaces being arranged on the front side for the support surfaces of a screwdriver, the stop surfaces being arranged so that only in a first direction of rotation can a pair be transmitted of rotation of the screwdriver to the fixing element.

Esta disposición en el lado frontal del medio de fijación hace posible que se gire el medio de fijación con ayuda del atornillador en una primera dirección de giro al acoplar el atornillador con la depresión y, por tanto, con las dos superficies de tope separadas una de otra, mientras que el mismo medio de fijación no puede ser hecho bascular con el atornillador en la segunda dirección de giro contraria. Por tanto, el medio fe fijación puede ser hecho bascular solamente para fines de enclavamiento con ayuda del atornillador, mientras que es imposible que se suelte el medio de fijación. This arrangement on the front side of the fixing means makes it possible to rotate the fixing means with the aid of the screwdriver in a first direction of rotation when the screwdriver is coupled with the depression and, therefore, with the two stop surfaces separated from one of another, while the same fixing means cannot be tilted with the screwdriver in the second direction of rotation. Therefore, the fixing means can be tilted only for interlocking purposes with the aid of the screwdriver, while it is impossible for the fixing means to be released.

Asimismo, el lado frontal presenta en una forma de realización al menos un chaflán de aproximación que está dispuesto de modo que, al girar un atornillador en un segundo sentido de giro contrario al primer sentido de giro, el atornillador sea sacado de la depresión. Likewise, the front side has in one embodiment at least one approach chamfer that is arranged so that, when turning a screwdriver in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation, the screwdriver is removed from the depression.

El alojamiento para una herramienta en la superficie envolvente del medio de fijación puede ser, por ejemplo, un taladro pasante del medio de fijación en el que se puede introducir, en una dirección sustancialmente perpendicular a un eje de giro del medio de fijación, un pasador con cuya ayuda se puede ejercer un par de giro sobre el medio de fijación. The housing for a tool on the enclosure surface of the fixing means can be, for example, a through hole of the fixing means into which a pin can be introduced in a direction substantially perpendicular to a rotation axis of the fixing means. with whose help a torque can be exerted on the fixing means.

Sin embargo, en una forma de realización preferida la superficie envolvente del cuerpo de base presenta al menos zonalmente dos secciones de superficie sustancialmente paralelas una a otra para recibir una llave de tuercas. However, in a preferred embodiment, the surrounding surface of the base body has at least two areas of surface substantially parallel to each other to receive a wrench.

Es conveniente a este respecto que la superficie envolvente del cuerpo de base esté formada al menos zonalmente por las superficies laterales de un hexágono regular a la manera de un tornillo de cabeza hexagonal de modo que el medio de fijación pueda ser hecho bascular alrededor de un eje de giro con ayuda de una llave de vaso usual en el mercado. It is convenient in this regard that the wrapping surface of the base body is at least zonally formed by the lateral surfaces of a regular hexagon in the manner of a hexagonal head screw so that the fixing means can be tilted around an axis Turn with the help of a usual socket on the market.

Para impedir que el medio de fijación pueda ser movido desde la posición enclavada hasta la posición de liberación de la sección de fijación con ayuda del alojamiento para una herramienta dispuesto en la superficie envolvente, el 42 10 In order to prevent the fixing means from being moved from the locked position to the release position of the fixing section with the aid of the housing for a tool arranged on the enclosure surface, 42 10

alojamiento para una herramienta, en una forma de realización de la invención, está dispuesto en la superficie envolvente del medio de fijación de modo que esté dispuesto dentro de la carcasa cuando la sección de fijación se encuentra en la primera posición enclavada. Únicamente al abrir la carcasa, preferiblemente al abrir la tapa de conexión, se puede acoplar generalmente una llave de vaso u otra herramienta con el alojamiento para una herramienta en la superficie envolvente del cuerpo de base. Sin embargo, cuando está abierta la tapa de conexión, la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles está sin carga, tal como se requiere. Housing for a tool, in an embodiment of the invention, is arranged on the enclosure surface of the fixing means so that it is disposed within the housing when the fixing section is in the first locked position. Only when opening the housing, preferably when opening the connection cover, can a socket wrench or other tool generally be coupled with the housing for a tool on the surrounding surface of the base body. However, when the connection cover is open, the fuse-protected connection strip is unloaded, as required.

En otra forma de realización de la invención se ha previsto en la parte superior de la carcasa o en la tapa de conexión un rebajo que está dispuesto sustancialmente en prolongación del eje de giro del medio de fijación y a través del cual se puede acoplar un atornillador con el lado frontal del medio de fijación. Se puede introducir fácilmente un atornillador en la carcasa a través de una abertura, preferiblemente de forma circular, de la parte superior de la carcasa o bien de la tapa de conexión y se le puede acoplar allí con el lado frontal del medio de fijación o con un elemento dispuesto en éste, especialmente una o varias superficies de tope. In another embodiment of the invention, a recess is provided in the upper part of the housing or in the connection cover which is arranged substantially in extension of the axis of rotation of the fixing means and through which a screwdriver can be coupled with the front side of the fixing means. A screwdriver can easily be inserted into the housing through an opening, preferably circular, of the upper part of the housing or the connection cover and can be attached there with the front side of the fixing means or with an element disposed therein, especially one or several stop surfaces.

En una forma de realización el medio de fijación está dispuesto y organizado de modo que su lado frontal atraviese un rebajo de la parte superior de la carcasa o de la tapa de conexión cuando ésta se encuentra en una posición de cierre de la parte superior de la carcasa. De esta manera, el atornillador no tiene que ser introducido en la carcasa, sino que puede ser acoplado con el medio de fijación en el lado exterior de la carcasa. In one embodiment, the fixing means is arranged and arranged so that its front side goes through a recess of the upper part of the housing or of the connection cover when it is in a closed position of the upper part of the housing. Case. In this way, the screwdriver does not have to be inserted into the housing, but can be coupled with the fixing means on the outer side of the housing.

Las formas de realización en las que el medio de fijación es llevado a la posición de enclavamiento de la sección de fijación, por ejemplo presionando simplemente con la mano o con una herramienta sobre el lado frontal del medio de fijación, requieren también esta penetración del lado frontal a través de la parte superior de la carcasa o de una tapa de conexión para mantener accesible el lado frontal del medio de fijación incluso cuando esté asentada la parte superior de la carcasa. The embodiments in which the fixing means is brought to the locking position of the fixing section, for example by simply pressing with the hand or with a tool on the front side of the fixing means, also require this penetration of the side front through the upper part of the housing or a connection cover to keep the front side of the fixing means accessible even when the upper part of the housing is seated.

En otra forma de realización el lado frontal del medio de fijación, cuando la sección de fijación está dispuesta en la primera posición, está sustancialmente a haces con la superficie de la parte superior de la carcasa o de la tapa de conexión cuando ésta se encuentra dispuesta en una posición de cierre de la parte superior de la carcasa. De esta manera, se puede impedir eficazmente que el medio de fijación sea agarrado en su superficie envolvente, por ejemplo con unas tenazas o alguna otra herramienta, y la sección de fijación sea hecha bascular desde su primera posición de enclavamiento hasta su segunda posición desenclavada. In another embodiment, the front side of the fixing means, when the fixing section is arranged in the first position, is substantially bundled with the surface of the upper part of the housing or of the connection cover when it is arranged in a closed position of the upper part of the housing. In this way, it can be effectively prevented that the fixing means is grasped on its enveloping surface, for example with pliers or some other tool, and the fixing section is made to swing from its first interlocking position to its second unlocking position.

En una forma de realización la superficie envolvente del medio de fijación presenta, partiendo de la superficie frontal, una sección sustancialmente cilíndrica que, cuando la sección de fijación se encuentra en la primera posición, se extiende hasta el interior de la carcasa. Esta sección cilíndrica no puede acoplarse con una herramienta o sólo puede acoplarse con ésta difícilmente y entonces mediante un saliente. Se impide un desenclavamiento inadvertido del medio de fijación antes de la apertura de la tapa de conexión. In one embodiment, the enclosure surface of the fixing means has, starting from the front surface, a substantially cylindrical section which, when the fixing section is in the first position, extends to the interior of the housing. This cylindrical section cannot be coupled with a tool or it can only be hard coupled with it and then by a projection. Inadvertent unlocking of the fixing means is prevented before opening the connection cover.

En una forma de realización la sección cilíndrica presenta una altura en un intervalo de 2 mm a 50 mm y preferiblemente en un intervalo de 5 mm a 10 mm. In one embodiment, the cylindrical section has a height in a range of 2 mm to 50 mm and preferably in a range of 5 mm to 10 mm.

Otras ventajas, características y posibilidades de aplicación de la presente invención se ponen de manifiesto con ayuda de la descripción siguiente de una forma de realización y de las figuras correspondientes. Other advantages, characteristics and possibilities of application of the present invention are revealed with the aid of the following description of an embodiment and the corresponding figures.

La figura 1 muestra un alzado lateral esquemático de la parte superior y de la parte inferior de la carcasa de una regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según la invención. Figure 1 shows a schematic side elevation of the upper part and the lower part of the housing of a connection strip under load protected with fuses according to the invention.

La figura 2 muestra una vista en planta desde arriba de una regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según la invención que tiene una parte superior y una parte inferior de carcasa de la figura 1. Figure 2 shows a top plan view of a connection strip under load protected with fuses according to the invention having an upper part and a lower housing part of Figure 1.

La figura 3 muestra un perno de fijación según la invención para unir la parte superior y la parte inferior de la carcasa de la figura 1. Figure 3 shows a fixing bolt according to the invention for joining the upper part and the lower part of the housing of Figure 1.

La figura 4 muestra una vista en sección transversal a través de la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según la invención que tiene un perno de fijación de la figura 3. Figure 4 shows a cross-sectional view through the connection strip under load protected with fuses according to the invention having a fixing bolt of Figure 3.

La figura 1 muestra, en un alzado lateral esquemático, una parte superior 1 de carcasa y una parte inferior 2 de carcasa que se pueden unir con ayuda de un medio de fijación 10 para obtener una regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según la invención. Figure 1 shows, in a schematic side elevation, an upper housing part 1 and a lower housing part 2 that can be joined using a fixing means 10 to obtain a connection strip under load protected with fuses according to the invention .

La regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según la invención consiste en una regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles NH para tres fases. Por tanto, la parte inferior de la carcasa presenta tres terminales 3 de barra colectora que se pueden unir cada uno de ellos con una barra colectora de un armario de distribución. Los terminales 3 de barra colectora están configurados en forma de gancho de modo que la parte inferior 2 de la carcasa pueda engancharse con los terminales 3 de barra colectora sobre las barras colectoras y pueda entonces atornillarse con éstas. The connection strip under load protected with fuses according to the invention consists of a connection strip under load protected with NH fuses for three phases. Therefore, the lower part of the housing has three busbar terminals 3 that can be joined together with a busbar of a distribution cabinet. The busbar terminals 3 are configured as a hook so that the lower part 2 of the housing can be engaged with the busbar terminals 3 on the busbars and can then be screwed with them.

Para proteger y conectar las tres fases, la parte inferior de la carcasa está configurada de modo que puede alojar tres cartuchos fusibles. Cada uno de los terminales 3 de barra colectora está unido de manera eléctricamente conductora con un primer alojamiento de fusible 4 que puede alojar de manera eléctricamente conductora un cartucho fusible con ayuda de contactos elásticamente pretensados. Enfrente de cada primer alojamiento de fusible 4 está dispuesto un segundo alojamiento de fusible 5 que recibe de manera eléctricamente conductora el segundo contacto de un cartucho fusible. Este segundo alojamiento de fusible 5 está a su vez unido de manera eléctricamente conductora con un terminal de salida 6 de la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles. En la figura 1 se puede ver solamente un único terminal de los tres terminales de salida de la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles, ya que los otros están dispuestos ocultos, en alzado lateral, en la zona de salida 7 de la parte inferior 2 de la carcasa. La parte superior 1 de la carcasa se puede enchufar ahora sobre la parte inferior 2 de dicha carcasa de modo que los alojamientos de fusible 4, 5 y los terminales de salida 6 sean completamente cubiertos por la parte superior 1 de la carcasa y estén alojados en la carcasa 1, 2, 8. To protect and connect the three phases, the bottom of the housing is configured so that it can accommodate three fuse cartridges. Each of the busbar terminals 3 is electrically conductively connected to a first fuse housing 4 which can electrically conduct a fuse cartridge with the help of elastically prestressed contacts. In front of each first fuse housing 4 there is a second fuse housing 5 that electrically conducts the second contact of a fuse cartridge. This second fuse housing 5 is in turn electrically conductively connected to an output terminal 6 of the connection strip under load protected by fuses. In figure 1 you can only see a single terminal of the three output terminals of the connection strip under load protected with fuses, since the others are arranged hidden, in side elevation, in the exit zone 7 of the bottom 2 of the housing. The upper part 1 of the housing can now be plugged onto the lower part 2 of said housing so that the fuse housings 4, 5 and the output terminals 6 are completely covered by the upper part 1 of the housing and are housed in the housing 1, 2, 8.

Con la parte superior 1 de la carcasa está unida de manera basculable una tapa de conexión 8 (apreciable en la figura 1). La tapa de conexión 8 está sujeta en su extremo inferior de manera basculable con respecto a la parte superior 1 de la carcasa y se puede abrir y cerrar con ayuda de una palanca de conexión 9. With the upper part 1 of the housing, a connection cover 8 (appreciably in figure 1) is pivotablely attached. The connection cover 8 is fastened at its lower end in a tiltable manner with respect to the upper part 1 of the housing and can be opened and closed with the aid of a connection lever 9.

Los cartuchos fusibles que se deben recibir en las partes inferiores de fusible formadas por los alojamientos de fusible 4, 5 se unen con dispositivos de retención correspondientes de la tapa de conexión 8 de modo que una apertura de la tapa de conexión 8 conduzca a que todos los cartuchos fusibles sean extraídos sustancialmente al mismo tiempo de los alojamientos de fusible 4, 5 y, por tanto, se interrumpa el flujo de corriente de los terminales 3 de barra colectora hacia los terminales de salida 6. Por tanto, la disposición representada puede ser conectada en forma tripolar. The fuse cartridges that must be received in the lower fuse parts formed by the fuse housings 4, 5 are connected with corresponding retention devices of the connection cover 8 so that an opening of the connection cover 8 leads to all the fuse cartridges are removed substantially at the same time from the fuse housings 4, 5 and, therefore, the flow of current from the busbar terminals 3 to the output terminals 6 is interrupted. Therefore, the arrangement shown may be connected in three-pole form.

En la figura 1 se pueden apreciar claramente también dos pernos de fijación 10 cuyos extremos inferiores o secciones de fijación 10 sobresalen más allá de la parte de carcasa 1. Estos encajan en rebajos correspondientes de la parte inferior 2 de la carcasa al ensamblar la parte superior 1 de la carcasa y la parte inferior 2 de la misma y enclavan la parte inferior 2 de la carcasa por basculación alrededor de un eje de giro. Como se insinúa en el dibujo de la figura 1, las posiciones enclavadas de los dos pernos de fijación 10 están giradas 90º una con respecto a otra. In Figure 1 two fixing bolts 10 whose lower ends or fixing sections 10 protrude beyond the housing part 1 can also be clearly seen. These fit into corresponding recesses of the lower part 2 of the housing when assembling the upper part 1 of the housing and the lower part 2 thereof and interlock the lower part 2 of the housing by tilting about an axis of rotation. As implied in the drawing of figure 1, the locked positions of the two fixing bolts 10 are rotated 90 ° with respect to each other.

La figura 2 muestra una vista en planta desde arriba de la parte superior 1 de la carcasa alojada en la parte inferior 2 de dicha carcasa, pudiendo apreciarse claramente la posición de los pernos de fijación 10 entre los distintos elementos de fusible. Figure 2 shows a top plan view of the upper part 1 of the housing housed in the lower part 2 of said housing, the position of the fixing bolts 10 between the different fuse elements being clearly visible.

La figura 3 muestra una vista lateral tridimensional de un perno de enclavamiento 10, tal como éste está montado de manera giratoria en la parte superior 1 de la carcasa de las figuras 1 y 2. El perno de fijación 10 presenta un cuerpo de base sustancialmente alargado con una superficie envolvente 11 y un lado frontal o superficie frontal 12. Figure 3 shows a three-dimensional side view of an interlocking bolt 10, as it is rotatably mounted on the upper part 1 of the housing of Figures 1 and 2. The fixing bolt 10 has a substantially elongated base body with an enveloping surface 11 and a front side or front surface 12.

En el extremo inferior opuesto al lado frontal 12 está dispuesta una sección de fijación 13 que sirve para el enclavamiento o la fijación de la parte inferior 2 de la carcasa en la parte superior 1 de la misma. La superficie envolvente 11 está formada sustancialmente por las superficies laterales de un hexágono regular, de modo que la superficie envolvente 11 forma un tornillo de cabeza hexagonal al que puede aplicarse una llave de vaso usual en el mercado. La superficie envolvente 14 está configurada con forma cilíndrica en el extremo superior del perno de fijación 10, presentando el cilindro una altura de aproximadamente 5 mm. At the lower end opposite the front side 12 there is a fixing section 13 which is used for locking or fixing the lower part 2 of the housing on the upper part 1 thereof. The enveloping surface 11 is substantially formed by the lateral surfaces of a regular hexagon, so that the enveloping surface 11 forms a hexagonal head screw to which a commercially available socket wrench can be applied. The wrapping surface 14 is configured with a cylindrical shape at the upper end of the fixing bolt 10, the cylinder having a height of approximately 5 mm.

El lado frontal 12 presenta una depresión 15 con dos superficies de tope 16. Se puede introducir un atornillador convencional en la depresión 15 y éste puede acoplarse con las superficies de tope 16. Las superficies de tope 16 están dispuestas de modo que el atornillador, mediante un giro a derechas, transmite el par de giro ejercido sobre el mismo a las superficies de tope 16 y, por tanto, al perno de fijación 10 montado de manera basculable. En la depresión 15 están previstos también dos chaflanes de aproximación 17 que están dispuestos enfrente de las superficies de tope 16 de modo que un atornillador introducido en la depresión 15 sea sacado de la depresión 15 mediante un giro a izquierdas del atornillador y quede excluida una transmisión del par de giro del atornillador al perno de fijación 10 en esta dirección. De esta manera, con ayuda de un atornillador se puede producir exclusivamente un giro a derechas del perno de fijación 10, es decir que en la forma de realización de la regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según la invención, representada en las figuras 1, 2 y 4, solamente se puede bascular el perno de fijación 10 con ayuda del atornillador para pasar de la posición desenclavada de la sección de fijación 13 a la posición enclavada de la misma. The front side 12 has a depression 15 with two stop surfaces 16. A conventional screwdriver can be inserted into the depression 15 and this can be coupled with the stop surfaces 16. The stop surfaces 16 are arranged so that the screwdriver, by means of a right turn transmits the torque exerted thereon to the abutment surfaces 16 and, therefore, to the fixing bolt 10 mounted in a tiltable manner. In depression 15, two approach chamfers 17 are also provided which are arranged in front of the abutment surfaces 16 so that a screwdriver inserted in depression 15 is removed from depression 15 by a left turn of the screwdriver and a transmission is excluded. of the torque of the screwdriver to the fixing bolt 10 in this direction. In this way, with the help of a screwdriver, a right-hand turn of the fixing bolt 10 can be produced, that is to say that in the embodiment of the connection strip under load protected with fuses according to the invention, represented in figures 1 , 2 and 4, only the fixing bolt 10 can be tilted with the aid of the screwdriver to move from the unlocked position of the fixing section 13 to the locked position thereof.

La sección de fijación 13 presenta en su extremo inferior dos elementos de enclavamiento 19 que sobresalen de la superficie envolvente 18 de la sección de fijación 13 y que, en la posición enclavada del perno de fijación 10, cortan la parte trasera de una sección de retención 20 de la parte inferior 2 de la carcasa. The fixing section 13 has at its lower end two interlocking elements 19 projecting from the enclosure surface 18 of the fixing section 13 and which, in the locked position of the fixing bolt 10, cut the rear part of a retaining section 20 of the bottom 2 of the housing.

La figura 4 muestra el perno de fijación 10 en estado montado y enclavado. Mientras que el perno de fijación 10 está montado de manera basculable en la parte superior 1 de la carcasa con ayuda del anillo de guía 21, las secciones de retención 19 se aplican detrás de un saliente correspondiente 20 de la parte inferior 2 de la carcasa. El lado frontal 12 del perno de fijación 10 atraviesa un agujero 22 de la tapa de conexión 8. Cuando la sección de fijación 13 Figure 4 shows the fixing bolt 10 in the assembled and locked state. While the fixing bolt 10 is pivotally mounted on the upper part 1 of the housing with the aid of the guide ring 21, the retaining sections 19 are applied behind a corresponding projection 20 of the lower part 2 of the housing. The front side 12 of the fixing bolt 10 passes through a hole 22 of the connection cover 8. When the fixing section 13

del perno de fijación 10 se encuentra en la posición enclavada representada en la figura 4 y la tapa de conexión 8 está cerrada, la superficie frontal 12 del perno de fijación 10 está sustancialmente a haces con la tapa de conexión 8. Por tanto, en el estado cerrado de la carcasa 1, 2, 8 el lado frontal 12 o la depresión 15 del perno de fijación 10 dispuesta en dicho lado es accesible desde fuera, pero no es accesible la superficie envolvente hexagonal 11 para alojar una llave de tuercas. of the fixing bolt 10 is in the locked position shown in FIG. 4 and the connection cover 8 is closed, the front surface 12 of the fixing bolt 10 is substantially bundled with the connection cover 8. Therefore, in the closed state of the housing 1, 2, 8 the front side 12 or the depression 15 of the fixing bolt 10 disposed on said side is accessible from the outside, but the hexagonal housing surface 11 is not accessible to accommodate a nut wrench.

Sin embargo, dado que la depresión 15, como se representa con detalle en la figura 3, presenta solamente dos superficies de tope 16 para ejercer un par de giro en la dirección de giro en el sentido de las agujas del reloj, el perno de fijación 10 no se puede soltar con ayuda de un atornillador cuando esté cerrada la tapa de conexión 8. La sección 11 de la superficie envolvente del perno de fijación 10 construida como un tornillo de cabeza hexagonal no es a su vez accesible desde fuera cuando está cerrada la tapa de conexión 8. Para poder bascular el perno de fijación 10 en una dirección contraria al sentido de las agujas del reloj hasta la posición desenclavada de liberación de la parte inferior 2 de la carcasa, se tiene que abrir la tapa de conexión 8 de modo que una llave de vaso o unas tenazas puedan ser introducidas en el interior de la carcasa 1, 2 y acopladas con la superficie envolvente 11. However, since depression 15, as shown in detail in Figure 3, has only two stop surfaces 16 for exerting a torque in the direction of rotation clockwise, the fixing bolt 10 cannot be released with the help of a screwdriver when the connection cover 8 is closed. Section 11 of the enclosure surface of the fixing bolt 10 constructed as a hexagonal head screw is in turn not accessible from the outside when the connection cover 8. In order to tilt the fixing bolt 10 in a counterclockwise direction to the unlocked release position of the lower part 2 of the housing, the connection cover 8 must be opened so that a socket wrench or pliers can be inserted inside the housing 1, 2 and coupled with the surrounding surface 11.

En la forma de realización representada la tapa de conexión no sólo está afianzada de manera basculable con respecto a la parte superior 1 de la carcasa, sino que, juntamente con las otras dos tapas de conexión y la palanca de conexión 9, puede ser retirada completamente de la parte superior 1 de la carcasa para facilitar el acceso al interior de la carcasa 1, 2. In the embodiment shown, the connection cover is not only tilted in relation to the upper part 1 of the housing, but, together with the other two connection covers and the connection lever 9, can be completely removed of the upper part 1 of the housing to facilitate access to the interior of the housing 1, 2.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

1 one: Parte superior de carcasa Upper housing

2 2: Parte inferior de carcasa Bottom of housing

3 3: Terminales de barra colectora Busbar terminals

4, 5 Four. Five: Alojamientos de fusible Fuse housings

6 6: Terminales de salida Output terminals

7 7: Zona de salida Exit zone

8 8: Tapa de conexión Connection cover

9 9: Palanca de conexión Connection lever

1010: Perno de fijación Fixing bolt

11eleven: Superficie envolvente como alojamiento para una llave de tuercas Wraparound surface as housing for a wrench

1212: Lado frontal o superficie frontal Front side or front surface

1313: Sección de fijación Fixing section

1414: Superficie envolvente cilíndrica Cylindrical wrap surface

15fifteen: Depresión Depression

1616: Superficies de tope Butt surfaces

1717: Chaflanes de aproximación Approach Chamfers

1818: Superficie envolvente de la sección de fijación Wraparound surface of the fixing section

1919: Elementos de enclavamiento Interlocking elements

20twenty: Sección de retención, saliente Retention section, outgoing

21twenty-one: Anillo de guía Guide ring

22 22: Agujero Hole

Claims

1. Connection strip under load protected with fuses comprising

a lower housing part (2) in which at least one electrical busbar terminal (3) is arranged which is connected to a first fuse housing (4), and an output terminal (6) which is connected to a second fuse housing (5),

a top part (1) of housing,

a connection cover (8) arranged in a tiltable manner with respect to the upper part (1) of the housing and having at least one retention device for a fusible cartridge, and

at least one fixing means (10) for releasable fixing of the upper part (1) of the housing to the lower part (2) thereof,

the fixing means (10) presenting an elongated base body with an enveloping surface (14), a front side

(12) and a fixing section (13), the fixing section (13) being able to be moved to a first interlocking position of the lower part (2) of the housing with the upper part (1) thereof and up to a second release position of the lower part (2) of the housing and the upper part (1) thereof,

characterized in that the fixing means (10) is configured so that, by exerting a force on the front side (12) or on an element arranged on the front side, the fixing section (13) can be moved to the first position , and because the enveloping surface (14) of the fixing means (13) has a housing for a tool with which a force can be exerted on the fixing means (10) so that it can be moved to the second position.

2.2.: Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según la reivindicación 1, caracterizada porque en la parte superior (1) de la carcasa está previsto un rebajo (22) que está dispuesto sustancialmente en prolongación del eje de giro del medio de fijación (10) y mediante el cual se puede acoplar un atornillador con el lado frontal (12) del medio de fijación (10). Connection strip under load protected with fuses according to claim 1, characterized in that a recess (22) is provided in the upper part (1) of the housing which is arranged substantially in prolongation of the axis of rotation of the fixing means (10) and by means of which a screwdriver can be attached to the front side (12) of the fixing means (10).

3.3.: Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque en la tapa de conexión (8) está previsto un rebajo (22) que está dispuesto sustancialmente en prolongación del eje de giro del medio de fijación (10) y mediante el cual se puede acoplar un atornillador con el lado frontal (12) del medio de fijación (10) Connection strip under load protected with fuses according to claim 1 or 2, characterized in that a recess (22) is provided in the connection cover (22) which is substantially arranged in prolongation of the axis of rotation of the fixing means (10) and by means of which a screwdriver can be attached to the front side (12) of the fixing means (10)

4.Four.: Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el medio de fijación (10) está montado de manera basculable alrededor de un eje de giro de modo que la sección de fijación (13) pueda ser movida de manera basculable hasta la primera posición de enclavamiento de la parte inferior (2) de la carcasa con la parte superior (1) de la misma, y Connection strip under load protected with fuses according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fixing means (10) is pivotally mounted around a rotation axis so that the fixing section (13) can be moved tiltable to the first interlocking position of the lower part (2) of the housing with the upper part (1) thereof, and

because on the front side (12) there is a depression (15) with two stop surfaces (16) for the support surfaces of a screwdriver, the stop surfaces (16) being arranged so that only in a first direction of Turn a torque of the screwdriver can be transmitted to the fixing means (10).

5.5.: Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque en el lado frontal (12) está dispuesto al menos un chaflán de aproximación (17) de modo que, al girar un atornillador en una segunda dirección de giro opuesta a la primera dirección de giro, el atornillador sea sacado de la depresión (15). Connection strip under load protected with fuses according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least one approach chamfer (17) is arranged on the front side so that, when turning a screwdriver in a second direction of Turn opposite the first direction of rotation, the screwdriver is removed from the depression (15).

6.6.: Regleta de conexión baja carga protegida con fusibles según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la superficie envolvente (14) del cuerpo de base presenta al menos zonalmente dos secciones de superficie sustancialmente paralelas una a otra que forman el alojamiento para una herramienta. Low load connection strip protected with fuses according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the enclosure surface (14) of the base body has at least two surface sections substantially parallel to each other that form the housing for a tool.

7.7.: Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según la reivindicación 6, caracterizada porque la superficie envolvente (14) del cuerpo de base está formada al menos zonalmente por las superficies laterales de un hexágono regular que forman el alojamiento para una herramienta. Connection strip under load protected with fuses according to claim 6, characterized in that the envelope surface (14) of the base body is at least zonally formed by the lateral surfaces of a regular hexagon that form the housing for a tool.

8.8.: Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el alojamiento para una herramienta está dispuesto en la superficie envolvente (14) del medio de fijación (10) de modo que dicho alojamiento esté dispuesto dentro de la carcasa cuando la sección de fijación (13) se encuentra en la primera posición. Connection strip under load protected with fuses according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the housing for a tool is arranged on the enclosure surface (14) of the fixing means (10) so that said housing is disposed within the housing when the fixing section (13) is in the first position.

9.9.: Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el medio de fijación (10) está dispuesto y organizado de modo que su lado frontal (12) atraviese un rebajo (22) de la parte superior (1) de la carcasa o de la tapa de conexión (8) cuando ésta esté Connection strip under load protected with fuses according to any of claims 1 to 8, characterized in that the fixing means (10) is arranged and arranged so that its front side (12) crosses a recess (22) of the upper part ( 1) of the housing or connection cover (8) when it is

arranged in a closed position of the upper part (1) of the housing.

10.10.: Regleta de conexión bajo carga protegida con fusibles según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el lado frontal (12) del medio de fijación (10), cuando la sección de fijación (13) está dispuesta en la primera posición, está sustancialmente a haces con la superficie de la parte superior (1) de la carcasa o de la Connection strip under load protected with fuses according to any of claims 1 to 9, characterized in that the front side (12) of the fixing means (10), when the fixing section (13) is arranged in the first position, is substantially with the surface of the upper part (1) of the housing or of the

5 connection cover (8) when it is arranged in a closed position of the upper part (1) of the housing.

11. Connection strip under load protected with fuses according to any of claims 1 to 10, characterized in that the enclosure surface of the fixing means (10) has, starting from the front surface (12), a substantially cylindrical section (14) which extends to the inside of the housing when the fixing section (13) is in the first position.

12. Connection strip under load protected with fuses according to claim 11, characterized in that the cylindrical section has a height in a range of 2 mm to 50 mm and preferably in a range of 5 mm to 10 mm.

13. Connection strip under load protected with fuses according to any of claims 1 to 12, characterized in that the fixing means (10) is mounted on the upper part (1) of the housing.

14. Connection strip under load protected with fuses according to any of claims 1 to 13, characterized in that the fixing section (13) of the fixing means (10) has an interlocking element

(19) protruding from the enveloping surface (18) and in the first position of the fixing section (13) cuts the rear part of a retaining section (20) of the lower part (2) of the housing or of the upper part (1) of the housing. 22

2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2